JMdictDB - Entries

jmdict 1186890 Active (id: 1987010)
化学繊維 [news2,nf39]
【かがくせんい [news2,nf39] 】

1.

[n]
▶ synthetic fiber
▶ synthetic fibre
▶ chemical fiber
▶ chemical fibre

Cross references:
	⇔ see: 1187250 化繊 1. synthetic fiber; synthetic fibre; chemical fiber; chemical fibre

History:

2.	A 2018-09-09 21:28:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-08 17:40:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Gloss to singular form.
	Diff:	@@ -17,2 +17,4 @@ -<gloss>synthetic fibers</gloss> -<gloss>synthetic fibres</gloss> +<gloss>synthetic fiber</gloss> +<gloss>synthetic fibre</gloss> +<gloss>chemical fiber</gloss> +<gloss>chemical fibre</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1321070 Active (id: 1986994)
実行権
【じっこうけん】

1.

[n] {computing}
▶ right to execute (a file)
▶ execute permission

History:

4.	A 2018-09-09 16:33:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
3.	A* 2018-09-09 16:05:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Best not to nest glosses like that.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>right (permission) to execute (file)</gloss> +<gloss>right to execute (a file)</gloss> +<gloss>execute permission</gloss>
2.	A 2018-09-09 09:39:17 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-09 09:01:29
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>right to execute (file)</gloss> +<field>&comp;</field> +<gloss>right (permission) to execute (file)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1359990 Active (id: 1987017)
寝そべる [news2,nf42]
【ねそべる [news2,nf42] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to sprawl
▶ to lie sprawled
▶ to stretch oneself out
▶ to lie relaxed on one's side

Conjugations

History:

3.	A 2018-09-10 03:45:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I don't think "sprawl" is that restricted.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to stretch oneself out</gloss>
2.	A* 2018-09-09 17:07:10
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>to lie on one's side</gloss> +<gloss>to lie relaxed on one's side</gloss>
1.	A* 2018-09-09 17:01:38
	Refs:	大辞林
	Comments:	Sprawl means on your belly or back but you can do this on your side f.ex. on a sofa.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to lie on one's side</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1393250 Active (id: 1987009)
前哨戦 [news1,nf16]
【ぜんしょうせん [news1,nf16] 】

1.	[n] ▶ (preliminary) skirmish
2.	[n] ▶ prelude ▶ preliminary encounter ▶ warm-up match (e.g. before a final)

History:

2.	A 2018-09-09 21:28:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-09 16:12:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -16 +16,5 @@ -<gloss>skirmish</gloss> +<gloss>(preliminary) skirmish</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>prelude</gloss> @@ -18 +22 @@ -<gloss>prefinals (in games)</gloss> +<gloss>warm-up match (e.g. before a final)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1436500 Active (id: 1987004)
汀線
【ていせん；みぎわせん】

1.

[n]
▶ shoreline
▶ beach line

History:

2.	A 2018-09-09 21:25:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-08 15:42:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>みぎわせん</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1441000 Active (id: 1987021)
転がる [ichi1,news2,nf28]
【ころがる [ichi1,news2,nf28] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to roll
▶ to tumble

Cross references:
	⇐ see: 1582130 転ぶ【ころぶ】 4. to roll; to tumble

2.

[v5r,vi]
▶ to fall over
▶ to roll over

3.

[v5r,vi]
▶ to lie down

4.

[v5r,vi]
▶ to be scattered about
▶ to be lying around

5.

[v5r,vi]
▶ (of a situation or outcome) to change
▶ to turn out

6.

[v5r,vi]
▶ to come easily
▶ to be common
▶ to fall into one's hands
▶ to grow on trees

Conjugations

History:

5.	A 2018-09-10 08:46:20 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-09-09 13:28:38
	Refs:	大辞林 ③㋐
	Comments:	「わたしは、部屋に入ってすぐに何かが違うなっていう気がした。だって、そのへんの床とかに、おもちゃみたいな物が転がってて、踏まないように注意しないといけない部屋なんて・・・。」
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<gloss>to be lying around</gloss>
3.	A 2018-05-27 03:48:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rather metaphorical.
2.	A* 2018-05-24 10:08:51
	Diff:	@@ -49,0 +50 @@ +<gloss>to grow on trees</gloss>
1.	A* 2018-05-24 10:00:31
	Refs:	大辞林 ③㋑
	Comments:	「この町は活気や繁栄から取り残されているのだ。この地で望める新しい職など何も無く‥‥‥。可能性やチャンスが転がっている訳でもない。」
	Diff:	@@ -37 +36,0 @@ -<gloss>to be common</gloss> @@ -44,0 +44,7 @@ +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to come easily</gloss> +<gloss>to be common</gloss> +<gloss>to fall into one's hands</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1442710 Active (id: 2207513)
澱粉；でん粉；殿粉 [rK]
【でんぷん；デンプン (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ starch

History:

10.	A 2022-09-05 23:10:49 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-09-05 22:27:09 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮ │ でん粉　 │ 97,626 │ 19.0% │ │ デン粉　 │ 184 │ 0.0% │ │ 澱粉　　 │ 146,683 │ 28.5% │ │ 殿粉　　 │ 276 │ 0.1% │ 🡠 rK (only shinmeikai) │ でんぷん │ 155,900 │ 30.3% │ │ デンプン │ 114,315 │ 22.2% │ ╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	Reordering
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>澱粉</keb> +</k_ele> @@ -8,3 +10,0 @@ -<keb>澱粉</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8.	A 2018-09-09 21:24:54 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-09-09 20:11:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: でんぷん 155900 デンプン 114315 でん粉 97626 澱粉 146683 殿粉 276
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc>
6.	A 2014-12-22 09:18:17 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2014-12-21 01:23:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai: でんぷん【〈澱粉･殿粉】｢殿｣は、代用字。
	Comments:	not food, just the substance in general sorted by ngrams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>でん粉</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>でん粉</keb> +<keb>殿粉</keb> @@ -19,3 +22 @@ -<xref type="see" seq="1267400">糊・のり</xref> -<xref type="see" seq="1267400">糊・のり・1</xref> -<gloss>(food) starch</gloss> +<gloss>starch</gloss>
4.	A 2012-04-30 07:04:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2012-04-29 06:55:10 Marcus
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/デンプ� %B3
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>デンプン</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
2.	A 2012-04-22 11:55:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This should do
	Diff:	@@ -15,1 +15,2 @@ -<gloss>starch (food starch, not clothing starch)</gloss> +<xref type="see" seq="1267400">糊・のり</xref> +<gloss>(food) starch</gloss>
1.	A* 2012-04-21 15:35:38 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	糊 and 澱粉 in various dicts
	Comments:	Specify food starch; clothing starch is 糊 I got very funny looks when I said that I wore shirts laundered with 澱粉 and was corrected to 糊
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>starch</gloss> +<gloss>starch (food starch, not clothing starch)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1609240 Active (id: 2066938)
一遍に [ichi1]
【いっぺんに [ichi1] 】

1.

[adv] [uk]
▶ (all) at once
▶ at the same time
▶ in one go
▶ in one sitting

Cross references:
	⇐ see: 1166450 一遍【いっぺん】 1. once; one time

2.

[adv] [uk]
▶ right away
▶ in an instant

History:

6.	A 2020-04-30 20:24:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-30 17:21:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, prog
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>at one time</gloss> -<gloss>all at once</gloss> +<gloss>(all) at once</gloss> +<gloss>at the same time</gloss> +<gloss>in one go</gloss> @@ -18,0 +20,6 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>right away</gloss> +<gloss>in an instant</gloss> +</sense>
4.	A 2018-09-09 23:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>all at once</gloss>
3.	A* 2018-09-09 17:47:05
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=いっぺんに
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>in one sitting</gloss>
2.	A 2015-04-30 23:35:31 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-04-30 13:04:57
	Refs:	n-grams 一遍に 2031 いっぺんに 14172
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1742890 Active (id: 2194514)
嘲罵
【ちょうば】

1.

[n,vs,vt]
▶ (verbal) abuse
▶ insulting remark
▶ taunt

Conjugations

History:

4.	A 2022-07-08 11:12:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-07-07 16:44:04 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vt]: shinmeikai, oukoku, iwakoku, meikyo 2e
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-09-09 21:27:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-09 15:17:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	I don't think "taunt" is the best translation here.
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>(verbal) abuse</gloss> +<gloss>insulting remark</gloss> @@ -14,2 +15,0 @@ -<gloss>insult</gloss> -<gloss>abuse</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1744000 Active (id: 1987007)
小官
【しょうかん】

1.	[n] ▶ petty official
2.	[pn] [hum] ▶ I ▶ me

History:

2.	A 2018-09-09 21:27:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-08 16:46:11 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -13,0 +14,6 @@ +<sense> +<pos>&pn;</pos> +<misc>&hum;</misc> +<gloss>I</gloss> +<gloss>me</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1813370 Active (id: 2162079)
進発
【しんぱつ】

1.

[n,vs,vi] {military}
▶ start
▶ leaving
▶ marching off

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:01:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-09-09 23:00:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<gloss>leaving</gloss> +<gloss>marching off</gloss>
1.	A* 2018-09-08 16:30:03 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&mil;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2003600 Active (id: 1987002)

パイロン

1.

[n]
▶ pylon

2.

[n]
▶ (traffic) cone

Cross references:
	⇒ see: 2447480 カラーコーン 1. traffic cone; safety cone

History:

2.	A 2018-09-09 21:23:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-09 15:41:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -10,0 +11,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2447480">カラーコーン</xref> +<gloss>(traffic) cone</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2017180 Active (id: 1987001)

ゼッケン

1.

[n] Source lang: ger "Decken"
▶ cloth bib displaying a competitor's number
▶ athlete's number

History:

3.	A 2018-09-09 21:23:14 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-09-09 15:57:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, gg5 daijr: "また，その番号"
	Comments:	Trying to simplify gloss.
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>cloth bib with number or logo worn by athletes, etc. (e.g. over their shirts)</gloss> +<gloss>cloth bib displaying a competitor's number</gloss> +<gloss>athlete's number</gloss>
1.	A 2004-03-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2075720 Active (id: 2279051)
お手柔らか；御手柔らか [sK]
【おてやわらか】

1.

[adj-na]
《usu. adverbially as 〜に》
▶ gentle
▶ mild
▶ lenient

Cross references:
	⇒ see: 2417300 お手柔らかに 1. gently; mildly; leniently

History:

6.	A 2023-10-02 22:15:45 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-10-02 19:01:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	お手柔らか 119,332 お手柔らかに 117,986
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<s_inf>usu. adverbially as 〜に</s_inf>
4.	A 2023-10-01 01:27:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3.	A 2018-09-09 21:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-09-09 15:45:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	お手柔らかに is the adverb. I note that only daijs has this form.
	Diff:	@@ -14,3 +14,5 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>gently</gloss> -<gloss>mildly</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="2417300">お手柔らかに</xref> +<gloss>gentle</gloss> +<gloss>mild</gloss> +<gloss>lenient</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2417300 Active (id: 2278637)
お手柔らかに；御手柔らかに [sK]
【おてやわらかに】

1.

[adv]
▶ gently
▶ mildly
▶ leniently

Cross references:
	⇐ see: 2836576 手柔らか【てやわらか】 1. gentle; mild; lenient
	⇐ see: 2075720 お手柔らか【おてやわらか】 1. gentle; mild; lenient

2.

[exp]
▶ don't be too hard on me (us, them)
▶ go easy on me

History:

7.	A 2023-10-01 01:28:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A 2020-05-27 12:58:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-05-27 12:28:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 お手柔らかに 117986 お手柔らかにお願い 41661
	Comments:	Given that this often appears in longer expressions such as お手柔かに願います, I think we should have an adv sense.
	Diff:	@@ -13,0 +14,6 @@ +<pos>&adv;</pos> +<gloss>gently</gloss> +<gloss>mildly</gloss> +<gloss>leniently</gloss> +</sense> +<sense> @@ -15 +20,0 @@ -<misc>&id;</misc> @@ -16,0 +22 @@ +<gloss>go easy on me</gloss>
4.	A 2018-09-09 16:34:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Don't be too hard on me (us, them)</gloss> +<gloss>don't be too hard on me (us, them)</gloss>
3.	A 2014-04-12 00:39:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2014-04-11 08:08:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, Ngrams.
	Comments:	Far more common form.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>お手柔らかに</keb> +</k_ele> @@ -13 +16 @@ -<gloss>Don't be too hard on me</gloss> +<gloss>Don't be too hard on me (us, them)</gloss>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2419720 Active (id: 2296123)
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥；聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥 [sK]
【きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ】

1.

[exp] [proverb]
▶ better to ask and be embarrassed than not ask and never know

Cross references:
	⇒ see: 2836571 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 1. better to ask and be embarrassed than not ask and never know

History:

6.	A 2024-03-26 19:28:44 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Kanjipedia, jitenon, daijirin, koj, etc. use a comma with this expression.
	Comments:	https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122 Adding commas to readings to align with kanji forms.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<reb>きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ</reb> +<reb>きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ</reb> @@ -15 +16 @@ -<xref type="see" seq="2836571">聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥</xref> +<xref type="see" seq="2836571">聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥</xref>
5.	A 2021-11-29 11:32:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥</keb> +</k_ele>
4.	A 2018-09-09 16:04:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	xref to more common variant.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2836571">聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥</xref>
3.	A 2017-12-24 21:33:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"than not ask and never to know" does not seem grammatically correct
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss> +<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never know</gloss>
2.	A* 2017-12-06 04:22:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligning the gloss with our two 問うは・・・ entries
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&id;</misc> -<gloss>Better ask than go astray</gloss> +<misc>&proverb;</misc> +<gloss>better to ask and be embarrassed than not ask and never to know</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2427620 Active (id: 1987020)
目処がつく；目処が付く
【めどがつく】

1.

[exp,v5k]
▶ to be in sight (e.g. a resolution)
▶ to have a clear idea
▶ to have bright prospects

Conjugations

History:

7.	A 2018-09-10 08:40:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples, Eijiro
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>to have a clear idea</gloss> +<gloss>to have bright prospects</gloss>
6.	A* 2018-09-09 22:17:31 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to have a rough idea of what the situation is</gloss> +<gloss>to be in sight (e.g. a resolution)</gloss>
5.	A 2013-06-13 18:50:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-06-12 23:17:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Twice as many hits.
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>目処がつく</keb> +</k_ele>
3.	A 2010-07-31 06:13:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-07-30 08:45:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5k;</pos>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836572 Active (id: 1986979)
アフリカ豚コレラ
【アフリカとんコレラ；アフリカぶたコレラ】

1.

[n]
▶ African swine fever
▶ AFS

History:

4.	A 2018-09-09 09:38:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Actually looking at 豚コレラ, the majority has it as "ton" but brit has it as "buta" and 百科事典マイペディア etc. have "also buta-" so let's include it here too.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>アフリカぶたコレラ</reb> +</r_ele>
3.	A 2018-09-09 08:20:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jawiki: "buta or ton" http://www.news24.jp/articles/2018/08/21/06401931.html: "ton" https://www.mbs.jp/news/zenkokunews/20180909/3468142.shtml: "ton" https://www.khb-tv.co.jp/news/localNews/201808231845011.html: "ton"
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>african swine fever</gloss> +<gloss>African swine fever</gloss> +<gloss>AFS</gloss>
2.	A* 2018-09-09 07:42:41 huixing
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>アフリカぶたコレラ</reb> +<reb>アフリカとんコレラ</reb>
1.	A* 2018-09-08 02:21:00 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/アフリカ豚コレラ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836573 Active (id: 1987016)
ケーゲル体操
【ケーゲルたいそう】

1.

[n] {medicine}
▶ Kegel exercises

History:

2.	A 2018-09-10 03:42:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	医学英和辞典, リーダーズ+プラスケーゲル体操 229
	Comments:	A bit obvious.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>kegel exercise</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>Kegel exercises</gloss>
1.	A* 2018-09-09 09:56:05 huixing
	Refs:	bing 37,500 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836574 Active (id: 1987014)
収拾がつかない；収拾が付かない
【しゅうしゅうがつかない】

1.

[exp,adj-i]
▶ out of hand
▶ uncontrollable
▶ out of control
▶ messy

Cross references:
	⇐ see: 2836578 収拾がつかなくなる【しゅうしゅうがつかなくなる】 1. to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over

Conjugations

History:

2.	A 2018-09-10 02:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples. G n-grams: 収拾がつかない 18124 収拾が付かない 3596 しゅうしゅうがつかない 31 収拾がつく 1514 収拾が付く 158 収拾がつかなくなる 15954 収拾が付かなくなる 1814
	Comments:	Needs adjective glosses.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>収拾が付かない</keb> @@ -13,3 +16,4 @@ -<gloss>to get out of hand</gloss> -<gloss>to go out of control</gloss> -<gloss>to become messy</gloss> +<gloss>out of hand</gloss> +<gloss>uncontrollable</gloss> +<gloss>out of control</gloss> +<gloss>messy</gloss>
1.	A* 2018-09-09 14:06:22
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=収拾+つ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836575 Active (id: 1987044)
解決の糸口
【かいけつのいとぐち】

1.

[exp,n]
▶ key to a solution
▶ first step toward a solution
▶ thread to unravel a mystery

History:

2.	A 2018-09-10 23:36:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples. N-grams: 解決の糸口 82378
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>start of a solution</gloss> -<gloss>way out of a situation</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>key to a solution</gloss> +<gloss>first step toward a solution</gloss> +<gloss>thread to unravel a mystery</gloss>
1.	A* 2018-09-09 14:22:02
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=解決の糸口 https://thesaurus.weblio.jp/content/解決の糸口

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836576 Active (id: 1987006)
手柔らか
【てやわらか】

1.

[adj-na] [arch]
▶ gentle
▶ mild
▶ lenient

Cross references:
	⇒ see: 2417300 お手柔らかに 1. gently; mildly; leniently

History:

2.	A 2018-09-09 21:26:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-09 15:48:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I assume it's [arch]. Not in meikyo and the other kokugos only have archaic examples.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836577 Active (id: 1987193)
夢にも思わない
【ゆめにもおもわない】

1.

[exp,adj-i]
《often 夢にも思わなかった》
▶ not in the slightest
▶ not in one's wildest dreams

Cross references:
	⇐ see: 2836596 夢にも思う【ゆめにもおもう】 1. to have in one's dreams
	⇐ see: 1529420 夢にも【ゆめにも】 1. (not) in the slightest; (not) at all

Conjugations

History:

3.	A 2018-09-15 00:43:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	夢にも思って 64523 夢にも思っていなかった 19460 夢にも思っていません 14824 夢にも思ってなかった 13330 夢にも思ってません 4236 --- 夢にも思わ 76585 夢にも思わなかった 52385 夢にも思わない 15448
	Comments:	I propose to let this one through with a note, and add another entry for 夢にも思う with a note about it being usually in the negative.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>often 夢にも思わなかった</s_inf>
2.	A* 2018-09-10 04:14:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	夢にも思わない 17969 夢にも思わなかった 54049 夢にも思う 1614 夢にも 232762 夢にも思わ 76585 夢にも思って 64523 夢にも思い 35246
	Comments:	(a) obviously a 夢にも思... entry or two would be good, but which one? Not 夢にも思う. (b) we have "夢にも（ゆめにも） (adv) not in the slightest; not in one's wildest dreams". I'm guessing that's actually some sort of abbreviation.
1.	A* 2018-09-09 16:34:15
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=夢にも
	Comments:	夢にも is almost always used with 思う

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[v1,vt] ▶ to press against ▶ to push against ▶ to force against
2.	[v1,vt] ▶ to foist on (task, responsibility) ▶ to impose (one's will)

4.	A 2020-07-27 00:06:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2020-07-26 18:58:48
	Refs:	大辞林 https://kotobank.jp/jeword/押し付ける
	Comments:	付ける usually means against
	Diff:	@@ -25,3 +25,3 @@ -<gloss>to press</gloss> -<gloss>to push</gloss> -<gloss>to force</gloss> +<gloss>to press against</gloss> +<gloss>to push against</gloss> +<gloss>to force against</gloss>
2.	A 2018-09-10 07:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 has 3 senses; most other JEs have two.
	Diff:	@@ -32,2 +32,2 @@ -<gloss>to foist (a task, responsibility) on</gloss> -<gloss>to impose (one's will) on</gloss> +<gloss>to foist on (task, responsibility)</gloss> +<gloss>to impose (one's will)</gloss>
1.	A* 2018-09-09 13:55:17
	Refs:	大辞林 https://eow.alc.co.jp/search?q=押し付ける
	Diff:	@@ -28,0 +29,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to foist (a task, responsibility) on</gloss> +<gloss>to impose (one's will) on</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries