JMdictDB - Entries

jmdict 1087290 Active (id: 1987372)

トレモロ

1.

[n] {music} Source lang: ita
▶ tremolo

Cross references:
	⇐ see: 2836608 震音【しんおん】 1. tremolo

History:

3.	A 2018-09-19 15:11:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2015-02-20 22:07:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-02-20 10:55:01
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&music;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1104050 Active (id: 1987347)

ヒューマニティー；ヒューマニティ

1.

[n]
▶ humanity

History:

2.	A 2018-09-19 01:02:59 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-19 00:13:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス has ヒューマニティ, GG5 has ヒューマニティーヒューマニティー 7836 ヒューマニティ 7801
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヒューマニティ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1141040 Active (id: 1987418)

リエゾン

1.

[n] {linguistics} Source lang: fre
▶ liaison (phonetics)

Cross references:
	⇐ see: 2511530 連音【れんおん】 2. liaison

2.

[n]
▶ liaison
▶ contact
▶ connection

3.

[n] {food, cooking}
▶ liaison
▶ [expl] mixture of egg yolks and heavy cream (for thickening)

History:

3.	A 2018-09-20 18:49:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
2.	A* 2018-09-19 23:02:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 中辞典 (both have the other meaning. Daijr also has the food sense.) https://www.thespruceeats.com/what-is-a-liaison-995775
	Comments:	Not sure the explanation in the third sense is needed.
	Diff:	@@ -12,0 +13,12 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>liaison</gloss> +<gloss>contact</gloss> +<gloss>connection</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&food;</field> +<gloss>liaison</gloss> +<gloss g_type="expl">mixture of egg yolks and heavy cream (for thickening)</gloss> +</sense>
1.	A* 2018-09-19 14:11:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<field>&ling;</field> @@ -10 +11 @@ -<gloss>liaison</gloss> +<gloss>liaison (phonetics)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1281020 Active (id: 1987401)
考える [ichi1,news1,nf10] ；勘える；稽える
【かんがえる [ichi1,news1,nf10] 】

1.	[v1,vt] ▶ to think (about, of) ▶ to think over ▶ to ponder ▶ to contemplate ▶ to reflect (on) ▶ to meditate (on)
2.	[v1,vt] ▶ to consider ▶ to bear in mind ▶ to allow for ▶ to take into consideration
3.	[v1,vt] ▶ to think (that) ▶ to believe ▶ to hold (a view) ▶ to judge ▶ to conclude ▶ to suspect
4.	[v1,vt] ▶ to intend (to do) ▶ to think of (doing) ▶ to plan
5.	[v1,vt] ▶ to predict ▶ to anticipate ▶ to expect ▶ to imagine
6.	[v1,vt] ▶ to come up with ▶ to think up ▶ to contrive ▶ to devise
7.	[v1,vt] ▶ to consider (as) ▶ to regard (as) ▶ to look on (as) ▶ to take ▶ to view

Conjugations

History:

6.	A 2018-09-20 05:33:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've revised the sentence links.
5.	A* 2018-09-19 20:03:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, 中辞典, daij, meikyo
	Comments:	I've reorganised the first two senses in an attempt to make them more distinct. Added a "to think (that); to judge; to believe" sense. We didn't have a single gloss for this meaning. Reordered the other senses and revised the glosses. I don't think "to suspect; to doubt" is a separate sense. It only means "doubt" when preceded by "ではないか". I've added "suspect" to the new sense 3.
	Diff:	@@ -26,3 +26,5 @@ -<gloss>to have a think (about)</gloss> -<gloss>to take into consideration</gloss> -<gloss>to give a thought to</gloss> +<gloss>to think over</gloss> +<gloss>to ponder</gloss> +<gloss>to contemplate</gloss> +<gloss>to reflect (on)</gloss> +<gloss>to meditate (on)</gloss> @@ -33,4 +35,4 @@ -<gloss>to ponder</gloss> -<gloss>to reflect</gloss> -<gloss>to try to come at a conclusion</gloss> -<gloss>to think over (something)</gloss> +<gloss>to consider</gloss> +<gloss>to bear in mind</gloss> +<gloss>to allow for</gloss> +<gloss>to take into consideration</gloss> @@ -41,3 +43,6 @@ -<gloss>to intend</gloss> -<gloss>to decide (to do)</gloss> -<gloss>to plan</gloss> +<gloss>to think (that)</gloss> +<gloss>to believe</gloss> +<gloss>to hold (a view)</gloss> +<gloss>to judge</gloss> +<gloss>to conclude</gloss> +<gloss>to suspect</gloss> @@ -48,3 +53,3 @@ -<gloss>to come up with</gloss> -<gloss>to devise</gloss> -<gloss>to scheme</gloss> +<gloss>to intend (to do)</gloss> +<gloss>to think of (doing)</gloss> +<gloss>to plan</gloss> @@ -57,0 +63 @@ +<gloss>to imagine</gloss> @@ -62,2 +68,4 @@ -<gloss>to suspect</gloss> -<gloss>to doubt</gloss> +<gloss>to come up with</gloss> +<gloss>to think up</gloss> +<gloss>to contrive</gloss> +<gloss>to devise</gloss> @@ -68,2 +76,5 @@ -<gloss>to consider (somebody to be something)</gloss> -<gloss>to look on</gloss> +<gloss>to consider (as)</gloss> +<gloss>to regard (as)</gloss> +<gloss>to look on (as)</gloss> +<gloss>to take</gloss> +<gloss>to view</gloss>
4.	A 2018-09-18 23:38:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-18 09:09:10
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<gloss>to think about</gloss> +<gloss>to think (about, of)</gloss> +<gloss>to have a think (about)</gloss> @@ -26,0 +28 @@ +<gloss>to give a thought to</gloss>
2.	A 2013-02-09 06:52:18 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-02-07 07:17:07 Marcus Richert
	Refs:	daijs: 3 (with 3 sub-definitions under the first definition) daijr: 6 (not counting those with archaic examples) 新和英中辞典: 9
	Diff:	@@ -25,1 +25,0 @@ -<gloss>to consider</gloss> @@ -27,0 +26,42 @@ +<gloss>to take into consideration</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to ponder</gloss> +<gloss>to reflect</gloss> +<gloss>to try to come at a conclusion</gloss> +<gloss>to think over (something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to intend</gloss> +<gloss>to decide (to do)</gloss> +<gloss>to plan</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to come up with</gloss> +<gloss>to devise</gloss> +<gloss>to scheme</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to predict</gloss> +<gloss>to anticipate</gloss> +<gloss>to expect</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to suspect</gloss> +<gloss>to doubt</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to consider (somebody to be something)</gloss> +<gloss>to look on</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1417160 Active (id: 1987390)
単音
【たんおん】

1.

[n] {linguistics}
▶ single sound
▶ monosyllable
▶ phone

2.

[n] {music}
▶ monotone (harmonica, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 1827900 複音 1. compound note (on a harmonica)

History:

7.	A 2018-09-19 23:53:46 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-09-19 14:52:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/単音
	Comments:	This is the most accurate translation, in my view. Surprised GG5 doesn't have it.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>phone</gloss>
5.	A 2017-08-30 04:01:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A week and no comment. I'm dropping that sense.
	Diff:	@@ -22,6 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2827496">重音・2</xref> -<field>&music;</field> -<gloss>monophonic (instrument)</gloss> -</sense>
4.	A* 2017-08-23 01:46:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that sense 3 is over-interpreting it. It's covered by the other senses. Comment anyone else?
3.	A* 2017-08-20 11:18:05 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ja.wikipedia.org/wiki/重音奏法 http://pianoman-meichan.at.webry.info/200601/article_7.html
	Comments:	1) 単音楽器（主として同時にひとつの音だけを演奏する楽器） 2) 単音　＝　モノフォニック（ＭＯＮＯＰＨＯＮＩＣ）重音　＝　ポリフォニック（ＰＯＬＹＰＨＯＮＩＣ） beware, i didn't find proper information on how to distinguish from 2nd entry. but 複音/重音 do imply there is a difference..
	Diff:	@@ -21,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2827496">重音・2</xref> +<field>&music;</field> +<gloss>monophonic (instrument)</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-05-19 23:14:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-19 21:10:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<field>&ling;</field> +<gloss>single sound</gloss> @@ -13,1 +15,6 @@ -<gloss>monotony</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1827900">複音</xref> +<field>&music;</field> +<gloss>monotone (harmonica, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1446080 Active (id: 1987389)
冬季 [ichi1,news1,nf06]
【とうき [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ (season of) winter

History:

2.	A 2018-09-19 23:52:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
1.	A* 2018-09-19 15:10:12 Noa
	Comments:	春季秋季夏季 entries are nouns.
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<pos>&n-adv;</pos> -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1538820 Active (id: 1987383)
輸出 [ichi1,news1,nf01]
【ゆしゅつ [ichi1,news1,nf01] ；しゅしゅつ】

1.

[n,vs]
▶ export
▶ exportation

Cross references:
	⇔ ant: 1538870 輸入 1. import; importation; introduction

2.

[adj-f] {biology}
▶ efferent

Cross references:
	⇔ ant: 1538870 輸入【ゆにゅう】 2. afferent

Conjugations

History:

6.	A 2018-09-19 23:24:31 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-09-19 17:07:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	No idea where those PoS tags came from. Sense 2 appears to be adj-f.
	Diff:	@@ -22,2 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> @@ -25,0 +24 @@ +<gloss>exportation</gloss> @@ -28,4 +27 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
4.	A 2014-12-24 00:01:21 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-12-21 04:17:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<xref type="ant" seq="1538870">輸入・1</xref> @@ -25 +25,0 @@ -<xref type="ant" seq="1538870">輸入・1</xref> @@ -32,0 +33 @@ +<xref type="ant" seq="1538870">輸入・ゆにゅう・2</xref>
2.	A 2014-12-21 04:16:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	biol or anat, not med. temp approve
	Diff:	@@ -32 +32,2 @@ -<gloss>efferent (medical)</gloss> +<field>&biol;</field> +<gloss>efferent</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2014-12-21 03:51:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<xref type="ant" seq="1538870">輸入</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1581510 Active (id: 2149369)
大将 [news1,nf13]
【たいしょう [news1,nf13] ；だいしょう [ok] 】

1.

[n] {military}
▶ general
▶ admiral

2.

[n]
▶ head
▶ chief
▶ leader
▶ boss
▶ kingpin

3.

[n] [fam]
《familiar or jocular term for addressing a male》
▶ old chap
▶ mate
▶ boss
▶ chief
▶ man

4.

[n]
▶ athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1388610 先鋒【せんぽう】 2. athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)

History:

13.	A 2021-10-05 06:58:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<field>&mil;</field>
12.	A 2018-09-20 00:00:44 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2018-09-19 18:05:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "古くは「だいしょう」とも"
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
10.	A 2017-06-24 10:58:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -23,0 +24,3 @@ +<gloss>head</gloss> +<gloss>chief</gloss> +<gloss>leader</gloss> @@ -25,2 +28 @@ -<gloss>leader</gloss> -<gloss>local kingpin</gloss> +<gloss>kingpin</gloss>
9.	A* 2017-06-23 20:46:45
	Comments:	Makes no sense.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2012-10-19 00:51:03 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Diff:	@@ -41,0 +41,1 @@ +<xref type="see" seq="1388610">先鋒・せんぽう・2</xref>
7.	A 2011-09-02 22:09:27 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2011-09-02 18:14:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the usage remarks are helpful, but i think it's better to omit the example
	Diff:	@@ -31,0 +31,2 @@ +<misc>&fam;</misc> +<s_inf>familiar or jocular term for addressing a male</s_inf> @@ -32,1 +34,4 @@ -<gloss>mate (casual way of addressing someone, e.g. the boss of an informal restaurant)</gloss> +<gloss>mate</gloss> +<gloss>boss</gloss> +<gloss>chief</gloss> +<gloss>man</gloss>
5.	A* 2011-09-02 15:09:30 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Used this evening at restaurant to address the boss, apparently common in these settings.
	Diff:	@@ -32,1 +32,1 @@ -<gloss>mate (casual way of addressing someone)</gloss> +<gloss>mate (casual way of addressing someone, e.g. the boss of an informal restaurant)</gloss>
4.	A 2011-06-27 23:18:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-06-27 22:01:00 Paul Upchurch
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=大将&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=11177000
	Diff:	@@ -34,0 +34,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)</gloss> +</sense>
2.	A 2010-07-30 05:27:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-29 23:53:25 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -22,0 +22,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -24,0 +27,6 @@ +<gloss>local kingpin</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>old chap</gloss> +<gloss>mate (casual way of addressing someone)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1589350 Active (id: 2278171)
思う [ichi1,news1,nf02] ；想う；憶う [rK] ；念う [rK] ；懐う [sK] ；惟う [sK] ；意う [sK]
【おもう [ichi1,news1,nf02] 】

1.	[v5u,vt] 《想う has connotations of heart-felt》 ▶ to think ▶ to consider ▶ to believe ▶ to reckon
2.	[v5u,vt] ▶ to think (of doing) ▶ to plan (to do)
3.	[v5u,vt] ▶ to judge ▶ to assess ▶ to regard
4.	[v5u,vt] ▶ to imagine ▶ to suppose ▶ to dream
5.	[v5u,vt] ▶ to expect ▶ to look forward to
6.	[v5u,vt] ▶ to feel ▶ to be (in a state of mind) ▶ to desire ▶ to want
7.	[v5u,vt] ▶ to recall ▶ to remember

Conjugations

History:

9.	A 2023-09-28 12:05:08 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-09-25 15:24:33 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────────┬───────╮ │ 思う　 │ 102,840,814 │ 97.5% │ │ 想う　 │ 1,037,400 │ 1.0% │ │ 念う　 │ 1,450 │ 0.0% │ - rK (daijs, koj) │ 憶う　 │ 4,475 │ 0.0% │ - rK (daijs, koj, sankoku) │ 懐う　 │ 562 │ 0.0% │ - sK (mentioned in meikyo, smk) │ 惟う　 │ 439 │ 0.0% │ - sK (mentioned in meikyo) │ 意う　 │ 259 │ 0.0% │ - add, sK (mentioned in smk) │ おもう │ 1,567,967 │ 1.5% │ ╰─ーーー─┴─────────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<keb>念う</keb> +<keb>憶う</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -17 +18,2 @@ -<keb>憶う</keb> +<keb>念う</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -20,0 +23 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +27,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>意う</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
7.	A 2018-09-19 01:01:16 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-09-18 09:07:43
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<gloss>to reckon</gloss>
5.	A 2018-04-19 08:30:05 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-04-19 07:30:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	e.g. ありがたく思え: be grateful! also for 嬉しく思う I think "I'm happy (about x)" is maybe a more reasonable translation than the literal "I feel..."
	Diff:	@@ -68,0 +69 @@ +<gloss>to be (in a state of mind)</gloss>
3.	A 2011-11-02 21:58:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-11-02 07:15:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs, meikyo have all of these headwords. none are iK. adding 惟う from meikyo
	Comments:	meikyo has the best usage notes: 【表記】 (1)「想う」は、主に心にイメージを描く意で「幼少のころを想う」「想う人はもういない」などと使うが、今は一般に「思う」でまかなう。 (2)忘れないで思う意で「▽憶う」、懐かしく思い出すといった意味合いで「▽懐う」、心を傾注して考える意で「▼惟う」、心中深くかみしめて思う、念じる意で「▽念う」とも書き、それぞれ「過ぎし日のことを憶う」「故郷を懐う」「人世の無常を惟う」「仏を念って仏道に帰依する／幸いあれと念う」などと使うが、これも今は「思う」でまかなう。 i'll leave it up to Jim to decide what note should be added. i'm not sure any necessarily needs to be added.
	Diff:	@@ -12,1 +12,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -16,1 +15,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -20,1 +18,0 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -24,1 +21,3 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>惟う</keb>
1.	A* 2011-11-02 06:53:13 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q129943227 References and quotes 「『ことば』シリーズ29 言葉に関する問答集14」（文化庁）
	Comments:	Note on 想 – which is the most used variant. I’ve marked the variants as [iK] – dunno exactly what the criterion for [iK] is (just mailed list), but only 思う appears in major dictionaries (想う appears in some minor ones, but marked with a triangle).
	Diff:	@@ -12,0 +12,5 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>念う</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -15,3 +20,1 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>念う</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -21,0 +24,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -31,0 +35,1 @@ +<s_inf>想う has connotations of heart-felt</s_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610350 Active (id: 2215805)
張本人 [ichi1,news2,nf30] ；帳本人 [sK]
【ちょうほんにん [ichi1,news2,nf30] 】

1.

[n]
▶ originator
▶ ringleader
▶ perpetrator
▶ main culprit
▶ person responsible

History:

6.	A 2022-12-15 10:25:08 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-12-15 03:47:05 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 張本人　　　　 │ 163,794 │ 99.8% │ │ 帳本人　　　　 │ 210 │ 0.1% │ 🡠 iK to sK │ ちょうほんにん │ 108 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2018-09-19 23:58:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 and ルミナス have "ringleader" first. I'm moving it up a bit.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>ringleader</gloss> @@ -26 +26,0 @@ -<gloss>ringleader</gloss>
3.	A* 2018-09-19 14:33:26
	Refs:	大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=張本人
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<gloss>ringleader</gloss> @@ -24,0 +24,3 @@ +<gloss>main culprit</gloss> +<gloss>person responsible</gloss> +<gloss>ringleader</gloss>
2.	A 2013-04-26 08:05:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-04-26 04:53:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 1427570 - see comments there.
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>帳本人</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1618520 Active (id: 2162175)
落球 [news2,nf47]
【らっきゅう [news2,nf47] 】

1.

[n,vs,vi] {sports}
▶ failing to catch a ball
▶ dropping a ball
▶ flubbing a catch

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:02:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-09-19 23:52:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-19 15:58:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I think this is exclusively a sports term (and usually baseball).
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<field>&sports;</field> @@ -18 +19,2 @@ -<gloss>fumble</gloss> +<gloss>dropping a ball</gloss> +<gloss>flubbing a catch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1931950 Active (id: 2206149)
学科試験
【がっかしけん】

1.

[n]
▶ examination in an academic subject
▶ written test

History:

3.	A 2022-08-25 23:29:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-08-25 03:07:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	also used for the written part of driving tests
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>written test</gloss>
1.	A 2018-09-19 10:22:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>examinations in academic subjects</gloss> +<gloss>examination in an academic subject</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2005620 Active (id: 2179206)
イケ面；いけ面
【いけめん；イケメン (nokanji) [spec1] 】

1.

[n] [uk]
▶ good-looking guy
▶ handsome man
▶ hunk
▶ Adonis
▶ cool guy

Cross references:
	⇒ see: 2005630 イケてる 1. cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
	⇒ see: 2815510 メン 1. men; man
	⇐ see: 2855003 池様【いけさま】 1. good-looking guy; handsome man
	⇐ see: 2839100 イケボ 1. attractive male voice; sexy male voice
	⇐ see: 2163280 逝け面【いけめん】 1. exceptionally ugly man
	⇐ see: 2163220 フツメン 1. average-looking guy
	⇐ see: 2163290 シケメン 1. drab, depressed man
	⇐ see: 2163260 ブサメン 1. ugly man
	⇐ see: 2163250 キモメン 1. repulsive man
	⇐ see: 2163270 ダサメン 1. unfashionable and unattractive man

History:

17.	A 2022-02-17 13:14:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,4 +10,0 @@ -<reb>イケめん</reb> -<re_restr>イケ面</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -16 +11,0 @@ -<re_restr>いけ面</re_restr>
16.	A 2021-08-15 05:43:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All the time! We accepted it when Scott suggested it in 2012. I don't see an argument for deleting it.
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<gloss>Adonis</gloss>
15.	A* 2021-08-15 03:45:59 Nicolas Maia
	Comments:	Do people still say this?
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<gloss>Adonis</gloss>
14.	A 2018-09-19 11:40:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJ��
	Comments:	Yes, it worked that way.
13.	A* 2018-09-18 10:13:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
(show/hide 12 older log entries)
12.	A 2018-09-18 10:12:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	イケメン 1486859
	Comments:	I think just tagging the kana will trigger it. I'll approve and then reopen to check after the next issue.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
11.	A* 2018-09-18 08:40:01
	Comments:	Could we add a prio tag of some sort to make sure this appears above the obscure 逝けめん in more apps?
10.	A 2014-04-23 02:08:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree that the note can go - the xref(s) should cover it. I've suggested an entry for メン.
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="2815510">メン</xref> @@ -26 +26,0 @@ -<s_inf>poss. from イケてるメン</s_inf>
9.	A* 2014-04-23 01:32:12 Marcus Richert
	Refs:	daijr: 「いけてる（=かっこいい）」の略に「面」あるいは「メン（men）」をつけたものといわれる〕 daijs: 《「いけ」は「いけてる」の略、「めん」は「面」と「men」を掛けた言葉。
	Comments:	I (still) think the note is a little odd. the イケ part is def. from "行けてる", while メン is probably a pun on both 面 and メン. _ the xref to 美男 seems unnecessary
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<xref type="see" seq="1486560">美男</xref>
8.	A 2012-04-21 09:57:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Perhaps we need an entry for イケてるメンズ.
7.	A* 2012-04-19 03:16:47 Marcus
	Comments:	This is really odd, I'm sure I saw the "メンズ" in either daijr or daijs, but I can't find it in either now. That said, "メン" version gets 41,300 results, while the "メンズ" version gets 394,000 results. (I'm fine with either version though, just thought it should be mentioned, for the record)
6.	A 2012-04-17 02:51:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	and moving 'cool guy' to the end
	Diff:	@@ -28,1 +28,0 @@ -<gloss>cool guy</gloss> @@ -32,1 +31,2 @@ -<gloss>an Adonis</gloss> +<gloss>Adonis</gloss> +<gloss>cool guy</gloss>
5.	A* 2012-04-16 14:37:21 Scott
	Comments:	energetic man? Or is that Australian slang?
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<xref type="see" seq="1486560">美男</xref> @@ -28,1 +29,2 @@ -<gloss>good-looking, energetic man</gloss> +<gloss>good-looking guy</gloss> +<gloss>handsome man</gloss> @@ -30,0 +32,1 @@ +<gloss>an Adonis</gloss>
4.	A 2012-04-16 11:16:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I quite liked it.
	Diff:	@@ -26,0 +26,1 @@ +<s_inf>poss. from イケてるメン</s_inf>
3.	A* 2012-04-16 07:12:25 Marcus
	Refs:	is the etymology note necessary?
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>いけ面</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +12,5 @@ +<re_restr>イケ面</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いけめん</reb> +<re_restr>いけ面</re_restr> @@ -16,2 +24,2 @@ -<xref type="see" seq="2163220">フツメン</xref> -<s_inf>poss. from イケてるメン</s_inf> +<xref type="see" seq="2005630">イケてる</xref> +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2011-03-22 00:35:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-03-21 19:20:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying.
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>イケめん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -10,3 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>イケめん</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2042650 Active (id: 1987364)
該当事項
【がいとうじこう】

1.

[n]
▶ relevant items
▶ applicable items

History:

4.	A 2018-09-19 11:42:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-19 10:21:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not yoji.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>relevant (applicable) information (items)</gloss> +<gloss>relevant items</gloss> +<gloss>applicable items</gloss>
2.	A 2014-08-25 01:18:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051660 Active (id: 2190340)
人気抜群
【にんきばつぐん】

1.

[n,adj-no]
▶ outstanding popularity

History:

5.	A 2022-06-13 08:06:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
4.	A 2018-09-19 11:41:39 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-19 09:40:13
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>outstandingly popularity</gloss> +<gloss>outstanding popularity</gloss>
2.	A 2014-08-25 02:33:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2114800 Active (id: 2083461)

ポロリ；ぽろり

1.

[adv-to,adv] [on-mim]
▶ dropping (of tears, dew, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2729370 ポロっと 1. dropping (of tears, dew, etc.)

2.

[adv-to,adv] [on-mim]
▶ falling off
▶ dropping off
▶ slipping (e.g. from one's hands)

Cross references:
	⇐ see: 2729370 ポロっと 2. falling off; dropping off; slipping (e.g. from one's hands)

3.

[adv-to,adv] [on-mim]
▶ inadvertently (coming to the surface)
▶ letting out (e.g. a secret)

Cross references:
	⇐ see: 2729370 ポロっと 3. inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)

History:

8.	A 2020-10-06 10:47:11 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2020-10-06 03:56:56 Opencooper
	Refs:	ぽろり 136392 ポロリ 556072
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ポロリ</reb> +</r_ele>
6.	A 2018-09-19 23:50:44 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-09-19 12:33:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	I think this is clearer and neater.
	Diff:	@@ -11,4 +11 @@ -<gloss>crying</gloss> -<gloss>tears dripping</gloss> -<gloss>water dripping</gloss> -<gloss>grain-like object falling</gloss> +<gloss>dropping (of tears, dew, etc.)</gloss> @@ -21 +18,2 @@ -<gloss>falling down</gloss> +<gloss>dropping off</gloss> +<gloss>slipping (e.g. from one's hands)</gloss> @@ -27 +25,2 @@ -<gloss>inadvertently coming to the surface</gloss> +<gloss>inadvertently (coming to the surface)</gloss> +<gloss>letting out (e.g. a secret)</gloss>
4.	A 2012-07-20 23:28:10 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-07-10 19:21:30 Scott
	Refs:	nikk (涙・水滴や粒状のものが一つ落ちるさまを表わす語) daijs
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<gloss>tears dripping</gloss> +<gloss>water dripping</gloss> +<gloss>grain-like object falling</gloss>
2.	A 2012-07-10 05:47:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Diff:	@@ -8,0 +8,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -9,0 +10,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -12,0 +14,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13,0 +16,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -17,0 +21,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -18,0 +23,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2218890 Active (id: 1987361)
該当なし；該当無し
【がいとうなし】

1.

[exp]
▶ not applicable
▶ n/a

History:

5.	A 2018-09-19 11:39:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I try and avoid "/" within glosses as it is used as the separator between glosses in the EDICT editions, and clients often replace it with ";" and the like. I guess it's harmless that way, amd more apps are using the JMdict version now.
4.	A* 2018-09-19 10:19:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/N/a
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>na</gloss> +<gloss>n/a</gloss>
3.	A 2013-02-21 06:00:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It was submitted as "adj", so I must have made it "adj-f".該当無し get 200k+ hits.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>該当無し</keb>
2.	A* 2013-02-21 02:46:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	evidence of this being used prenominally to get adj-f status?
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2511520 Active (id: 1987375)
漣音
【れんおん】

1.

[n] {music}
▶ mordent

Cross references:
	⇒ see: 2511510 モルデント 1. mordent

History:

2.	A 2018-09-19 15:38:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&music;</field>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2511530 Active (id: 2165742)
連音
【れんおん】

1.

[n] {linguistics}
▶ sandhi

Cross references:
	⇐ see: 1781810 連声【れんじょう】 1. sandhi

2.

[n] {linguistics}
▶ liaison

Cross references:
	⇒ see: 1141040 リエゾン 1. liaison (phonetics)

3.

[n] {linguistics}
▶ trill

History:

5.	A 2021-11-23 03:33:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-11-21 22:15:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably better like this.
	Diff:	@@ -13,0 +14,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1141040">リエゾン・1</xref> +<field>&ling;</field>
3.	A 2018-09-19 23:51:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-09-19 15:38:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/連音 "リエゾンはしばしば連音とも訳されるが、「連音」という用語はリエゾン以外の音現象をも指すことがありうるので注意を要する"
	Comments:	Daijr and koj redirect to リエゾン but according to Wikipedia, 連音 encompasses more than just liaison. The kokugos also have a "単音の連結からなる音" sense but I don't know how to translate this.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>sandhi</gloss> @@ -16,0 +18 @@ +<field>&ling;</field>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2673870 Active (id: 1987387)
連音符
【れんおんぷ】

1.

[n] {music}
▶ tuplet (e.g. triplet)

Cross references:
	⇐ see: 2836615 連符【れんぷ】 1. tuplet (e.g. triplet)

History:

6.	A 2018-09-19 23:51:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-09-19 14:32:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr https://en.wikipedia.org/wiki/Tuplet
	Comments:	The original gloss was too vague. A group of notes with joined stems isn't necessarily a tuplet.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>group of notes (whose stems are joined together)</gloss> +<gloss>tuplet (e.g. triplet)</gloss>
4.	A 2014-11-29 04:54:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2014-11-28 16:00:17
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&music;</field>
2.	A 2012-01-07 01:43:48 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-12-31 03:08:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827772 Active (id: 1987393)
直轄市
【ちょっかつし】

1.

[n]
▶ direct-controlled municipality

History:

4.	A 2018-09-19 23:59:26 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-19 11:44:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/直轄市
	Comments:	Not just China. Pyongyang, for example, is a 直轄市.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>direct-controlled municipality (of China)</gloss> +<gloss>direct-controlled municipality</gloss>
2.	A 2015-11-04 06:06:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-11-04 04:31:15 Marcus Richert
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/直轄市 used in 新北, 台中 entries etc. in Daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836606 Active (id: 1987357)
一般市民
【いっぱんしみん】

1.

[n]
▶ ordinary citizen
▶ the general public

History:

2.	A 2018-09-19 10:05:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Can be singular.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>ordinary citizens</gloss> +<gloss>ordinary citizen</gloss>
1.	A* 2018-09-19 05:29:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, Eijiro, リーダーズ+プラス. Tatoeba sentence too. 一般市民 403528
	Comments:	Useful term.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836607 Active (id: 1987353)
政治囚
【せいじしゅう】

1.

[n]
▶ political prisoner

Cross references:
	⇒ see: 1735420 政治犯 2. political offender; political prisoner; prisoner of conscience

History:

2.	A 2018-09-19 09:46:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1735420">政治犯・2</xref>
1.	A* 2018-09-19 05:39:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, リーダーズ+プラス, RNNNews glossary, N-grams 4k
	Comments:	Less common than 政治犯. One Tatoeba sentence.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836608 Active (id: 1987382)
震音
【しんおん】

1.

[n] {music}
▶ tremolo

Cross references:
	⇒ see: 1087290 トレモロ 1. tremolo

2.

[n] {linguistics}
▶ trill

Cross references:
	⇒ see: 2454530 ふるえ音 1. trill (consonant sound)

3.

[n]
▶ vibratory sound
▶ warble tone

History:

2.	A 2018-09-19 23:23:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Several of my glossaries give "warble tone" for 震音.
	Comments:	GG5: 震音（しんおん）【医】 a fremitus; a thrill; 【工】 a warbling tone
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>warble tone</gloss>
1.	A* 2018-09-19 15:26:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj https://ja.wikipedia.org/wiki/震音
	Comments:	I can't find any support for the glosses in GG5 but I've added "vibratory sound" as a catch-all term.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836609 Active (id: 1989227)
嫌味を言う；嫌みを言う；いやみを言う
【いやみをいう】

1.

[exp,v5u]
▶ to make snide remarks
▶ to put into bad mood

Conjugations

History:

4.	A 2018-10-20 22:36:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-18 16:59:21
	Refs:	Trailing 'う' seems to have been forgotten.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>いやみを言</keb> +<keb>いやみを言う</keb>
2.	A 2018-09-19 23:56:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	嫌味を言う 7721 嫌みを言う 1571 いやみをいう 137 いやみを言う 1039
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いやみを言</keb>
1.	A* 2018-09-19 16:20:59
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=嫌みを https://thesaurus.weblio.jp/content/嫌味を言う人を嫌な気分にさせることを言うこと https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14131489514 嫌味：わざと相手に不快感を抱かせることを言ったりしたりするさま。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836610 Active (id: 2146579)
もう一方
【もういっぽう】

1.

[exp,n,adj-no]
▶ the other
▶ the other one

History:

4.	A 2021-09-13 06:01:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-09-13 02:04:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	to make it less ambiguous
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>the other one</gloss>
2.	A 2018-09-20 19:49:04 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-19 23:47:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, GG5 examples. 8 Tanaka sentences, e.g. この線はもう一方の線に平行している。This line is parallel to the other. G n-grams: 409376
	Comments:	Common and useful term. Meaning not immediately obvious. Long discussion on Translators' FB today about it and its "THE other" connotation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5010385 Deleted (id: 1987356)

アムネスティ・インターナショナル

1.

[organization]
▶ Amnesty International

History:

1.	D 2018-09-19 09:48:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Merged with 5010386.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5010386 Active (id: 2285624)

アムネスティインターナショナル [spec1] ；アムネスティ・インターナショナル

1.

[organization]
▶ Amnesty International

History:

2.	A 2023-12-13 10:25:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2018-09-19 09:48:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アムネスティ・インターナショナル</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741766 Active (id: 1987345)

ヒューマンティワイ

1.

[company]
▶ Human T.Y. (publisher)

History:

2.	A 2018-09-19 01:00:53 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-18 22:50:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://product.rakuten.co.jp/maker/ヒューマンティワイ/209784938632/
	Comments:	Odd.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741767 Active (id: 2234024)
国際アムネスティ
【こくさいアムネスティ [spec1] 】

1.

[organization]
▶ Amnesty International

History:

3.	A 2023-05-06 06:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2018-09-19 09:46:57 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-19 05:32:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

18.	A 2022-07-22 22:36:49 Jim Breen <...address hidden...>
17.	A* 2022-07-22 04:31:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -53,0 +54 @@ +<misc>&euph;</misc>
16.	A 2021-11-06 06:29:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	彼処 16768 彼所 777 あそこ 3043490
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
15.	A 2021-02-12 22:34:35 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2021-02-08 11:53:15 Frazer Robinson
	Diff:	@@ -39 +39,2 @@ -<gloss>there (place physically distant from both speaker and listener)</gloss> +<s_inf>place physically distant from both speaker and listener</s_inf> +<gloss>there</gloss> @@ -60 +61,2 @@ -<gloss>that far (something psychologically distant from both speaker and listener)</gloss> +<s_inf>something psychologically distant from both speaker and listener</s_inf> +<gloss>that far</gloss>
(show/hide 13 older log entries)
13.	A 2018-09-19 09:40:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's always pluralised.
	Diff:	@@ -54 +54 @@ -<gloss>nether region</gloss> +<gloss>nether regions</gloss>
12.	A 2018-09-18 23:39:02 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2018-09-18 14:46:12
	Diff:	@@ -53,0 +54 @@ +<gloss>nether region</gloss>
10.	A 2018-05-17 09:21:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -35,3 +35,3 @@ -<xref type="see" seq="1577140">何処</xref> -<xref type="see" seq="1288810">此処</xref> -<xref type="see" seq="1006670">其処</xref> +<xref type="see" seq="1577140">どこ・1</xref> +<xref type="see" seq="1288810">ここ・1</xref> +<xref type="see" seq="1006670">そこ・1</xref>
9.	A 2018-05-16 04:23:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -35 +34,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
8.	A 2018-01-22 05:44:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://oshiete.goo.ne.jp/qa/4428081.html "”＃１さんの↓お話もうなづけます。＞テレビに出ていたご老人（たしか、元小説家か芸術家だったような・・・？）が「女性のあすこ」と・・・。"
	Comments:	Seems あすこ can be used for sense 2 as well.
7.	A* 2018-01-14 08:25:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	is あすこ right for sense 2?
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アソコ</reb> +<re_nokanji/> @@ -44,0 +49 @@ +<stagr>アソコ</stagr> @@ -46,0 +52 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -52,0 +59 @@ +<misc>&uk;</misc>
6.	A 2018-01-14 05:52:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't have a problem with "col" for euphemisms.
5.	A* 2018-01-13 23:48:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40 +40 @@ -<gloss>you-know- where</gloss> +<gloss>you-know-where</gloss>
4.	A* 2018-01-13 23:20:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij (both refer to 例の場所), eij
	Comments:	Could be a separate sense. Is sense 2 really [col]? Since it's used euphemistically, it seems a little off.
	Diff:	@@ -39,0 +40 @@ +<gloss>you-know- where</gloss> @@ -46,0 +48 @@ +<gloss>private parts</gloss>
3.	A 2017-06-01 23:04:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	<!ELEMENT pos (#PCDATA)> <!-- Part-of-speech information about the entry/sense. Should use appropriate entity codes. In general where there are multiple senses in an entry, the part-of-speech of an earlier sense will apply to later senses unless there is a new part-of-speech indicated. -->
2.	A* 2017-06-01 15:51:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	If a sense does not have any PoS in the XML, does that mean it has the same PoS as the preceding sense?
1.	A* 2017-06-01 15:08:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	There is something funny with this entry. In the XML, sense 3 does not have any PoS.

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries