JMdictDB - Entries

jmdict 1314710 Active (id: 2212123)
似非；似而非 [rK]
【えせ；エセ (nokanji) 】

1.

[pref] [uk]
▶ false
▶ pseudo-
▶ quasi-
▶ would-be
▶ sham
▶ pretended
▶ mock

History:

6.	A 2022-10-26 20:20:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-10-26 19:25:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 似非　 │ 206,497 │ 99.1% │ │ 似而非 │ 1,773 │ 0.9% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.) │ えせ　 │ 91,436 │ N/A │ │ エセ　 │ 176,973 │ N/A │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2018-09-17 16:51:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not entirely sure, but i'd wager that's correct
3.	A* 2018-09-17 13:09:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	prog: all examples/derivatives are えせ km 似非関西 135 エセ関西 252 えせ関西 36 (e.g. エセ関西-弁, -人) over 30 results past hr on twitter for エセ関西弁, first hit for 似非- is 2 hrs old
	Comments:	I think uk is fair.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2018-09-17 03:24:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adj-nari not adj-na in any case
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-09-16 18:39:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo G n-grams: エセ科学 14316 似非科学 15472
	Comments:	Often written in katakana. The only [adj-na] sense is archaic. I think [pref] is enough.
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>エセ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -14,2 +17,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -17,0 +20,2 @@ +<gloss>pseudo-</gloss> +<gloss>quasi-</gloss> @@ -22,3 +25,0 @@ -<gloss>spurious</gloss> -<gloss>pseudo</gloss> -<gloss>quasi</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1398240 Active (id: 1987245)
僧侶 [ichi1,news2,nf27]
【そうりょ [ichi1,news2,nf27] 】

1.

[n] {Buddhism}
▶ priest
▶ monk
▶ bonze

Cross references:
	⇐ see: 2843354 緇衣【しえ】 2. priest

History:

2.	A 2018-09-17 03:22:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-16 19:20:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>bonze</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1435400 Active (id: 1987244)
定員 [ichi1,news1,nf04]
【ていいん [ichi1,news1,nf04] 】

1.	[n] ▶ fixed number (of people) ▶ prescribed number (of regular personnel, students, etc.) ▶ quota ▶ numerical limit ▶ complement
2.	[n] ▶ capacity (of a bus, boat, theatre, etc.) ▶ seating capacity

History:

4.	A 2018-09-17 03:22:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-16 19:46:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Not necessarily personnel.
	Diff:	@@ -18,2 +18,4 @@ -<gloss>fixed number of regular personnel</gloss> -<gloss>staff quota</gloss> +<gloss>fixed number (of people)</gloss> +<gloss>prescribed number (of regular personnel, students, etc.)</gloss> +<gloss>quota</gloss> +<gloss>numerical limit</gloss> @@ -24 +26,2 @@ -<gloss>capacity (of boat, hall, aeroplane, airplane, etc.)</gloss> +<gloss>capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)</gloss> +<gloss>seating capacity</gloss>
2.	A 2014-06-02 09:37:44 Paul Upchurch <...address hidden...>
1.	A* 2014-06-01 10:23:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典 (both split senses)
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<gloss>staff quota</gloss> +<gloss>complement</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1441840 Active (id: 2276646)
伝い [news2,nf40]
【づたい [news2,nf40] 】

1.

[suf]
《after a noun; oft. 〜に》
▶ along (a wall, river, railroad tracks, etc.)
▶ alongside
▶ following

Cross references:
	⇒ see: 1441850 伝う 1. to go along; to walk along; to follow

History:

7.	A 2023-09-09 21:06:30 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-09-09 18:52:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	〘接尾〙in koj and smk. For "along the coast", 沿い is much more common. freq tags were accidentally dropped in 2017. Adding them back in.
	Diff:	@@ -5,0 +6,2 @@ +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf40</ke_pri> @@ -8,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf40</re_pri> @@ -11 +15 @@ -<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -13,2 +17,2 @@ -<s_inf>often 伝いに</s_inf> -<gloss>along (wall, coast, river, etc.)</gloss> +<s_inf>after a noun; oft. 〜に</s_inf> +<gloss>along (a wall, river, railroad tracks, etc.)</gloss>
5.	A 2018-09-16 18:25:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I mistakenly added [adj-no] in my 2017 edit.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1441850">伝う</xref>
4.	A 2017-02-11 00:49:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 伝い 143441 づたい 1286 伝いに 47616 づたいに 26023
	Comments:	The JE examples are all 伝いに.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>often 伝いに</s_inf>
3.	A* 2017-02-05 22:48:39 Robin Scott
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	It makes more sense to me having it in this form.
	Diff:	@@ -5,3 +5 @@ -<keb>伝いに</keb> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf40</ke_pri> +<keb>伝い</keb> @@ -10,3 +8 @@ -<reb>づたいに</reb> -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf40</re_pri> +<reb>づたい</reb> @@ -16 +12 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,0 +14 @@ +<gloss>alongside</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-04-19 04:22:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-18 22:42:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not just walls.
	Diff:	@@ -15,2 +15,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>along (the wall)</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>along (wall, coast, river, etc.)</gloss> +<gloss>following</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1441850 Active (id: 1987247)
伝う [ichi1,news2,nf40]
【つたう [ichi1,news2,nf40] 】

1.

[v5u,vi]
▶ to go along
▶ to walk along
▶ to follow

Cross references:
	⇐ see: 1441900 伝わる【つたわる】 6. to go along; to move along
	⇐ see: 1441840 伝い【づたい】 1. along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following

Conjugations

History:

2.	A 2018-09-17 03:25:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-16 18:43:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj, meikyo
	Comments:	One of those verbs that takes を but is considered intransitive.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1447000 Active (id: 1987243)
投げる [ichi1,news2,nf44]
【なげる [ichi1,news2,nf44] 】

1.	[v1,vt] ▶ to throw ▶ to hurl ▶ to fling ▶ to toss ▶ to cast
2.	[v1,vt] ▶ to give up ▶ to abandon ▶ to throw away
3.	[v1,vt] ▶ to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

Conjugations

History:

2.	A 2018-09-17 03:21:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-16 19:36:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added sense and glosses.
	Diff:	@@ -20 +20,4 @@ -<gloss>to cast away</gloss> +<gloss>to hurl</gloss> +<gloss>to fling</gloss> +<gloss>to toss</gloss> +<gloss>to cast</gloss> @@ -25 +27,0 @@ -<gloss>to face defeat</gloss> @@ -26,0 +29,7 @@ +<gloss>to abandon</gloss> +<gloss>to throw away</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1466950 Active (id: 2167010)
如何しても [rK]
【どうしても [ichi1] 】

1.

[exp,adv] [uk]
▶ by all means
▶ at any cost
▶ no matter what
▶ at any rate
▶ surely

Cross references:
	⇐ see: 2210240 どうしたって 1. by all means; no matter what; at any rate
	⇐ see: 1009000 どうも 5. in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)

2.

[exp,adv] [uk]
▶ whether (one is) willing or not
▶ willingly or unwillingly
▶ willy-nilly

3.

[exp,adv] [uk]
《with. neg. verb》
▶ on no account
▶ by no means

4.

[exp,adv] [uk]
▶ in the end
▶ in the long run
▶ after all
▶ eventually

History:

3.	A 2021-11-30 14:46:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	如何しても 10950 どうしても 9576706
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2018-09-16 00:33:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-22 01:25:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (has these 4 senses).
	Comments:	I was looking at the Tanaka sentence: 残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。I'm sorry to say I don't remember your name. and puzzled by the どうしても. I'll link it to the proposed sense 3.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -18,3 +18,0 @@ -<gloss>after all</gloss> -<gloss>in the long run</gloss> -<gloss>cravingly</gloss> @@ -23,0 +22,25 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>whether (one is) willing or not</gloss> +<gloss>willingly or unwillingly</gloss> +<gloss>willy-nilly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>with. neg. verb</s_inf> +<gloss>on no account</gloss> +<gloss>by no means</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>in the end</gloss> +<gloss>in the long run</gloss> +<gloss>after all</gloss> +<gloss>eventually</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1529860 Active (id: 1987242)
無言 [ichi1,news1,nf11]
【むごん [ichi1,news1,nf11] 】

1.

[n,adj-no]
▶ silence (not speaking)
▶ muteness

History:

2.	A 2018-09-17 03:21:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-16 18:25:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I think it's worth explicit here.
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<gloss>silence</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>silence (not speaking)</gloss> +<gloss>muteness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1550100 Active (id: 1987226)
理非 [news2,nf36]
【りひ [news2,nf36] 】

1.

[n]
▶ right and wrong

History:

2.	A 2018-09-16 00:31:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-15 22:30:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Not the judgement.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>judgement of right and wrong (judgment)</gloss> +<gloss>right and wrong</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1551420 Active (id: 2289530)
立ち退く [ichi1] ；立退く [sK] ；立ちのく [sK]
【たちのく [ichi1] 】

1.	[v5k,vi] ▶ to leave ▶ to evacuate ▶ to withdraw (from) ▶ to clear out
2.	[v5k,vi] ▶ to move out (of a house, etc.) ▶ to vacate

Conjugations

History:

4.	A 2024-01-22 19:52:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-22 12:20:10 penname01
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 立ち退く │ 8,049 │ 90.3% │ │ 立退く　 │ 621 │ 7.0% │ │ 立ちのく │ 244 │ 2.7% │ found in sankoku defs ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -9,0 +10,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立ちのく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2018-09-17 03:20:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-09-16 19:19:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to leave</gloss> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>to withdraw (from)</gloss> @@ -19,0 +22,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to move out (of a house, etc.)</gloss> @@ -21,2 +27,0 @@ -<gloss>to withdraw</gloss> -<gloss>to take refuge</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1613650 Active (id: 1987227)
抑え [news1,nf04] ；押さえ；押え
【おさえ [news1,nf04] 】

1.	[n] ▶ weight (e.g. paperweight) ▶ pressing down
2.	[n] ▶ keeping control ▶ exercising authority
3.	[n] ▶ having self-control ▶ exercising self-discipline
4.	[n] ▶ defense ▶ guard ▶ deterrence

History:

2.	A 2018-09-16 00:33:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-09 04:59:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (9 senses!), GG5. G n-grams: 抑え 4747078 押さえ 2304211 押え 204935
	Comments:	More glosses, splitting senses
	Diff:	@@ -23,4 +23,17 @@ -<gloss>rear guard</gloss> -<gloss>control</gloss> -<gloss>check</gloss> -<gloss>pressure</gloss> +<gloss>pressing down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>keeping control</gloss> +<gloss>exercising authority</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>having self-control</gloss> +<gloss>exercising self-discipline</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>defense</gloss> +<gloss>guard</gloss> +<gloss>deterrence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1672300 Active (id: 1987230)
無言の行
【むごんのぎょう】

1.

[exp,n]
▶ ascetic practice of silence

History:

2.	A 2018-09-16 17:36:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2013-02-03 00:49:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rm 'practise' wherever it is being used as a noun
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>ascetic practice of silence (practise)</gloss> +<gloss>ascetic practice of silence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1898970 Deleted (id: 1987240)
渚伝い
【なぎさづたい】

1.

[n]
▶ along the shore

History:

2.	D 2018-09-17 03:19:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	from the shite range
1.	D* 2018-09-16 17:29:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Not in the refs. A+B. Almost all Google results lead back here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2240290 Active (id: 2078902)
黄鐘調
【おうしきちょう；おうしきじょう】

1.

[n] {music}
▶ ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)

Cross references:
	⇒ see: 2240190 六調子 1. six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

History:

7.	A 2020-08-17 23:28:34 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-08-17 18:22:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="2239820">黄鐘・おうしき</xref> @@ -18,2 +17 @@ -<gloss>ōshiki mode</gloss> -<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss> +<gloss>ōshiki mode (one of the six main gagaku modes)</gloss>
5.	A 2018-09-16 00:31:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2018-09-15 01:40:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Test-driving the alignment of these gagaku mode glosses.
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>scale in gagaku similar to Dorian mode on A</gloss> +<gloss>ōshiki mode</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss>
3.	A 2012-08-04 00:01:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,2 @@ -<gloss>(in gagaku) scale similar to Dorian mode on A</gloss> +<field>&music;</field> +<gloss>scale in gagaku similar to Dorian mode on A</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-08-03 06:28:07 Marcus
	Refs:	nikk おうしきぢょう is not in daijs/daijr/nikk and only gets 57 results, most/all seem to come from here
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>おうしきぢょう</reb> +<reb>おうしきじょう</reb>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2240310 Active (id: 2078835)
壱越調
【いちこつちょう；いちこちちょう】

1.

[n] {music}
▶ ichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)

Cross references:
	⇒ see: 2240190 六調子 1. six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

History:

7.	A 2020-08-16 23:49:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	You're right; it's not.
6.	A* 2020-08-15 23:57:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is a true expl gloss if it's the same on each of the six 六調子 entries.
	Diff:	@@ -17,2 +17 @@ -<gloss>ichikotsu mode</gloss> -<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss> +<gloss>ichikotsu mode (one of the six main gagaku modes)</gloss>
5.	A 2018-09-16 00:29:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-27 03:17:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	if these are the glosses we're going for, i think the whole lot of the modes need to be updated for consistency
3.	A* 2018-06-23 07:40:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
	Comments:	Maybe better.
	Diff:	@@ -15 +15,4 @@ -<gloss>scale similar to Mixolydian mode on D (in gagaku)</gloss> +<xref type="see" seq="2240190">六調子</xref> +<field>&music;</field> +<gloss>ichikotsu mode</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-06-18 07:46:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>(in gagaku) scale similar to Mixolydian mode on D</gloss> +<gloss>scale similar to Mixolydian mode on D (in gagaku)</gloss>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2240320 Active (id: 2078893)
太食調；大食調
【たいしきちょう；たいじきちょう】

1.

[n] {music}
▶ taishiki mode (one of the six main gagaku modes)

Cross references:
	⇒ see: 2240190 六調子 1. six main gagaku modes (equivalent to A Dorian, B Dorian, E Dorian, D Mixolydian, E Mixolydian and G Mixolydian)

History:

5.	A 2020-08-17 21:16:55 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-08-17 18:21:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning format.
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<gloss>taishiki mode</gloss> -<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss> +<gloss>taishiki mode (one of the six main gagaku modes)</gloss>
3.	A 2018-09-16 00:28:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-09-15 01:44:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Testing the new style.
	Diff:	@@ -18 +18,4 @@ -<gloss>(in gagaku) scale similar to Mixolydian mode on E</gloss> +<xref type="see" seq="2240190">六調子</xref> +<field>&music;</field> +<gloss>taishiki mode</gloss> +<gloss g_type="expl">one of the six main gagaku modes</gloss>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

9.	D 2018-09-18 17:28:01 Robin Scott <...address hidden...>
8.	D* 2018-09-18 06:17:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This entry has an interesting history. It began pre-2000 as: 元に [もとに] /(exp) (uk) under the supervision of/on the basis of/ In 2007 Rene changed it to の下に, quoting Daijr/s for the kanji and noting that it was "more idiomatic" that way. Shortly afterwards Paul Blay added の許に and split the senses. I've come around to the view that this is probably adequately covered by 2004390 (下/許/もと). I've reindexed that sentence to the 元/もと sense as Robin suggested, and I'll touch up 2004390 a little.
7.	A* 2018-09-16 22:22:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I also wouldn't mind dropping this.
6.	A* 2018-09-16 00:30:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comments below
5.	A 2018-09-16 00:29:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temp approve
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-09-15 22:21:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (もと【下・許】): " ある人のいる所。また，その人の影響の及ぶ所。「博士の指導の―に新製品を開発する」「恩師の―を尋ねる」「親の―を離れる」〔「そば」の意では「元」とも書く〕"
	Comments:	I don't think we can consider the "のもとに" in "彼は今月初めまで私たちのもとにいました" an expression. Structurally, it's no different from の上に, のそばに, の右に, etc. I was going to suggest linking the sentence to 1260670 (sense 5), but I noticed that the entry doesn't include 下 or 許 in the kanji field. It might be better to move that sense to 2004390 (下[もと]) and add 元 to the kanji field, but then there'd be overlap. It's a bit of a mess. --- In my view, even the first (and more useful) sense is adequately covered by the 下[もと] entry. I don't think の下に is a particularly special construction (and the grammar is straightforward). We don't have の下で, which is also common. I'm in favour of dropping this entry altogether.
3.	A* 2018-08-16 01:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	の許に 28443 の下に 3851947 の元に 936684 のもとに 1677387 GG5 - sense 5 of the "もと【元･本･許･基･因･素】" entry 【許･元】〔そば〕 one's side. …の許に at…; with… Tatoeba: 彼は今月初めまで私たちのもとにいました. He stayed with us until the beginning of this month.
	Comments:	It's 許 rather than 下, but all "uk". I want to link the sentence to this sense.
	Diff:	@@ -25,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1260670">元・もと・5</xref> +<gloss>at ...</gloss> +<gloss>with ...</gloss> +</sense>
2.	A 2012-10-30 23:26:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Possibly not, but there would need to be a very complete 下に/もとに entry before we delete this one. at present there's only 下に/しもに.
1.	A* 2012-10-19 16:11:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	should the の really be included?

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries