JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-na,n]
▶ fickle ▶ capricious ▶ inconstant ▶ changeable ▶ whimsical |
2. | A 2018-09-11 23:11:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-09-11 20:17:05 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | I think it's OK to go with adjective glosses here. |
|
Diff: | @@ -17,3 +17,2 @@ -<gloss>whim</gloss> -<gloss>frivolity</gloss> -<gloss>fickleness</gloss> +<gloss>fickle</gloss> +<gloss>capricious</gloss> @@ -21 +20,2 @@ -<gloss>capriciousness</gloss> +<gloss>changeable</gloss> +<gloss>whimsical</gloss> |
1. |
[v1,vi]
▶ to open out (of a view, scenery, etc.) ▶ to spread out ▶ to become clear (of a road, visibility, etc.) ▶ to open up |
|
2. |
[v1,vi]
▶ to improve (of luck, prospects, etc.) ▶ to get better |
|
3. |
[v1,vi]
▶ to develop (of a town, civilization, etc.) ▶ to become civilized ▶ to modernize ▶ to grow ▶ to advance (of knowledge, ideas, etc.) |
|
4. |
[v1,vi]
▶ to be sensible ▶ to be understanding ▶ to be enlightened |
|
5. |
[v1,vi]
▶ to open (of a new road, railway, etc.) ▶ to be opened to traffic |
|
6. |
[v1,vi]
▶ to become populous ▶ to become densely built ▶ to become bustling |
4. | A 2018-09-11 23:21:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Only two sentences, both now for sense 2. |
|
3. | A* 2018-09-11 19:22:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, meikyo, gg5, prog |
|
Comments: | Expanded sense 1 and split into 2 senses. Added sense (new sense 5). Added glosses. |
|
Diff: | @@ -15,2 +15,9 @@ -<gloss>to become opened up</gloss> -<gloss>to improve</gloss> +<gloss>to open out (of a view, scenery, etc.)</gloss> +<gloss>to spread out</gloss> +<gloss>to become clear (of a road, visibility, etc.)</gloss> +<gloss>to open up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to improve (of luck, prospects, etc.)</gloss> @@ -22,4 +29,5 @@ -<gloss>to develop</gloss> -<gloss>to progress</gloss> -<gloss>to become civilized (civilised)</gloss> -<gloss>to be up-to-date</gloss> +<gloss>to develop (of a town, civilization, etc.)</gloss> +<gloss>to become civilized</gloss> +<gloss>to modernize</gloss> +<gloss>to grow</gloss> +<gloss>to advance (of knowledge, ideas, etc.)</gloss> @@ -29,0 +38,2 @@ +<gloss>to be sensible</gloss> +<gloss>to be understanding</gloss> @@ -31 +40,0 @@ -<gloss>to be sensible</gloss> @@ -36,3 +45,9 @@ -<gloss>to be populous</gloss> -<gloss>to be densely built</gloss> -<gloss>to be bustling</gloss> +<gloss>to open (of a new road, railway, etc.)</gloss> +<gloss>to be opened to traffic</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become populous</gloss> +<gloss>to become densely built</gloss> +<gloss>to become bustling</gloss> |
|
2. | A 2018-09-11 09:14:25 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | None of my other refs have it, so I'd prefer it later in the senses. |
|
Diff: | @@ -29,0 +30,6 @@ +<gloss>to be enlightened</gloss> +<gloss>to be sensible</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -34,6 +39,0 @@ -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vi;</pos> -<gloss>to be enlightened</gloss> -<gloss>to be sensible</gloss> -</sense> |
|
1. | A* 2018-09-11 08:12:55 | |
Refs: | 大辞林 |
|
Comments: | 「咲耶の家は駅前でこの町の中でもまだ開けている場所にある。」 |
|
Diff: | @@ -29,0 +30,7 @@ +<gloss>to be populous</gloss> +<gloss>to be densely built</gloss> +<gloss>to be bustling</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ submitting to (a demand, one's fate, etc.) ▶ putting up with ▶ resigning oneself to ▶ accepting (without complaint) |
3. | A 2021-11-18 00:34:48 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2018-09-11 23:10:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-09-11 20:11:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, 中辞典 |
|
Diff: | @@ -17 +17 @@ -<gloss>submission to</gloss> +<gloss>submitting to (a demand, one's fate, etc.)</gloss> @@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>resigning oneself to</gloss> +<gloss>accepting (without complaint)</gloss> |
1. |
[v5k,vt]
▶ to scatter ▶ to sprinkle ▶ to spray ▶ to strew |
|||||
2. |
[v5k,vt]
▶ to lavish (money, charm, etc.)
|
6. | A 2018-09-15 01:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
5. | A* 2018-09-11 08:23:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | ルミナス, GG5 |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to spray</gloss> |
|
4. | A* 2018-09-11 08:17:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr, 中辞典, etc. |
|
Comments: | Most refs split senses (not GG5). |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="2151600">愛嬌を振りまく</xref> @@ -19 +18,7 @@ -<gloss>to lavish</gloss> +<gloss>to strew</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5k;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2151600">愛嬌を振りまく</xref> +<gloss>to lavish (money, charm, etc.)</gloss> |
|
3. | A 2015-08-05 12:41:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
2. | A* 2015-08-05 01:45:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 振り撒く 8414 振りまく 61255 ふりまく 25650 |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>振り撒く</keb> +<keb>振りまく</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>振りまく</keb> +<keb>振り撒く</keb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[v5m,vi]
▶ to grow wild ▶ to run to waste ▶ to become degenerate
|
|||||
2. |
[v5m,vi]
▶ to become rough (of art, craft, etc.) ▶ to lose refinement ▶ to deteriorate (of skill) |
|||||
3. |
[v5m,aux-v]
《usu. after -masu stem》 ▶ to intensify (of wind, rain, etc.) ▶ to become more severe |
10. | A 2021-04-13 10:56:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -33 +32,0 @@ -<pos>&vi;</pos> |
|
9. | A 2021-04-13 07:08:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | The original order was from Nelson. Every kanwa seems to be a bit different, and most seem to lead with あらい. I'm quite happy to go with your suggestions. |
|
8. | A* 2021-04-11 16:59:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | I meant KanjiDic kun-yomi. |
|
7. | A* 2021-04-11 16:56:32 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | The kanji 荒 has the JMDict kun-yomi あら.い, あら-, あ.れる, あ.らす, -あ.らし, すさ.む I propose あ.らす, あ.れる, あら.い, すさ.ぶ, すさ.む instead. Maybe あ.らし should be included. This is a noun in its own right rather than just the masu-stem of あ.らす. Comments? |
|
6. | A 2018-09-11 23:17:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -35 +35 @@ -<gloss>to intensity (of wind, rain, etc.)</gloss> +<gloss>to intensify (of wind, rain, etc.)</gloss> |
|
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[n]
▶ one's field of expertise ▶ one's strong area |
5. | A 2022-01-20 09:24:18 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc> |
|
4. | A 2018-09-11 23:10:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Not sure it adds much. |
|
3. | A* 2018-09-11 13:57:05 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=得意分野 |
|
Comments: | 「さすがに音楽部だけあって、萌の歌の腕前はなかなかだ。 言い替えれば、歌は萌の数少ない得意分野といえるだろう。」 |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>one's strong area</gloss> |
|
2. | A 2014-08-25 02:29:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Kanji Haitani list |
|
Comments: | Adding yoji tagAdding yoji tag -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc> |
|
1. | A 2005-06-10 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[exp,v5s]
▶ to turn up ▶ to make an appearance ▶ to put in an appearance ▶ to drop by |
7. | A 2018-09-11 09:02:02 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2018-09-11 08:41:49 | |
Refs: | 大辞林 ③ 人の家を訪ねる。 https://eow.alc.co.jp/search?q=顔を出す |
|
Diff: | @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to drop by</gloss> |
|
5. | A 2017-02-18 11:04:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2017-02-16 05:13:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 顔を出す 319607 顔をだす 18784 かおをだす 399 ------ 顔を出し 875921 |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,4 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>顔をだす</keb> @@ -8,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> |
|
3. | A 2010-07-20 01:32:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[v5b,vi]
▶ to grow wild ▶ to run to waste ▶ to become degenerate
|
|||||||
2. |
[v5b,vi]
▶ to become rough (of art, craft, etc.) ▶ to lose refinement ▶ to deteriorate (of skill) |
|||||||
3. |
[v5b,aux-v,vi]
《usu. after -masu stem》 ▶ to intensify (of wind, rain, etc.) ▶ to become more severe |
|||||||
4. |
(遊ぶ only)
[v5b,vi]
[arch]
▶ to do as one pleases ▶ to amuse oneself ▶ to play around |
8. | A 2018-09-12 01:25:42 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | It was. Thanks. |
|
7. | A 2018-09-11 23:16:34 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I'm assuming "intensity" was a typo. |
|
Diff: | @@ -36 +36 @@ -<gloss>to intensity (of wind, rain, etc.)</gloss> +<gloss>to intensify (of wind, rain, etc.)</gloss> |
|
6. | A* 2018-09-11 21:26:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, meiyko, gg5 |
|
Comments: | Aligning with 1984310. GG5 redirects to 荒む and daijr/s have the same senses. The sense added by Alan Cheng is archaic. Not convinced we really need it. |
|
Diff: | @@ -21,2 +21,17 @@ -<gloss>to rage</gloss> -<gloss>to become rough</gloss> +<gloss>to run to waste</gloss> +<gloss>to become degenerate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to become rough (of art, craft, etc.)</gloss> +<gloss>to lose refinement</gloss> +<gloss>to deteriorate (of skill)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<s_inf>usu. after -masu stem</s_inf> +<gloss>to intensity (of wind, rain, etc.)</gloss> +<gloss>to become more severe</gloss> @@ -28 +43,2 @@ -<gloss>to do something one enjoys</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to do as one pleases</gloss> |
|
5. | A 2017-07-10 09:01:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I guess so. Odd that only Daijisen has it. |
|
4. | A* 2017-06-28 03:13:19 Alan Cheng <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -23,0 +24,8 @@ +<sense> +<stagk>遊ぶ</stagk> +<pos>&v5b;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to do something one enjoys</gloss> +<gloss>to amuse oneself</gloss> +<gloss>to play around</gloss> +</sense> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[v1,vt]
[col]
▶ to step on ▶ to trample down ▶ to tread on
|
7. | A 2018-09-11 09:06:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2018-09-11 07:18:28 | |
Refs: | https://eow.alc.co.jp/search?q=踏んづける |
|
Diff: | @@ -17,0 +18 @@ +<gloss>to step on</gloss> |
|
5. | A 2015-08-01 19:49:24 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
4. | A* 2015-08-01 13:52:22 luce | |
Refs: | n-grams (30:1) |
|
Diff: | @@ -5 +5 @@ -<keb>踏ん付ける</keb> +<keb>踏んづける</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>踏んづける</keb> +<keb>踏ん付ける</keb> |
|
3. | A 2011-03-17 05:14:37 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | nikk |
|
Diff: | @@ -15,0 +15,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1602860">踏みつける・ふみつける・1</xref> @@ -16,1 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="1602860">踏みつける・ふみつける・1</xref> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
▶ renovation work ▶ remodeling ▶ remodelling
|
2. | A 2018-09-11 09:10:12 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リフォーム工事 115319 |
|
Comments: | Maybe a bit obvious. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1142520">リフォーム</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>remodelling</gloss> |
|
1. | A* 2018-09-11 07:32:20 | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"リフォーム工事" |