ＫＯＤ追加語彙（英和) has this as the Japanese gloss of 7 different English terms. My favourite is "yo-yo knickers".

"bimbo" doesn't fit the definition.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>bimbo</gloss>
+<gloss>slag</gloss>
+<gloss>whore</gloss>

G n-grams:
やりまん	6348
ヤリマン	44114
やりマン	1527
ＫＯＤ追加語彙

Refs?

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヤリマン</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>ヤリマン</reb>
+<reb>やりマン</reb>

@@ -12 +12,2 @@
-<misc>&col;</misc>
+<xref type="see" seq="2067740">ヤリチン</xref>
+<misc>&vulg;</misc>

gg5
ボーカルをして	3279
ボーカルして	1311
ボウカル	        124

I don't think this can be considered [vs]. ボーカルをする is more common.
ボウカル can go. Not even worth an [ik] tag.

@@ -11,3 +10,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ボウカル</reb>
-</r_ele>
@@ -16 +12,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -18 +14 @@
-<gloss>vocal music</gloss>
+<gloss>vocal (performance)</gloss>
@@ -20 +15,0 @@
-<gloss>song</gloss>

大辞泉

@@ -22,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>vocalist</gloss>
+<gloss>singer</gloss>
+</sense>

Daijr, JWN

600k+ hits for ボーカルして.

@@ -16,1 +16,3 @@
-<gloss>vocal</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>vocal music</gloss>
@@ -18,0 +20,2 @@
+<gloss>song</gloss>
+<gloss>singing</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>movie (film) director</gloss>
+<gloss>movie director</gloss>
+<gloss>film director</gloss>

gg5, prog

Fair point.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>yen-based</gloss>

I think it'd be a shame to lose the gloss 
"yen-denominated" - for a translator 
looking for the right English word, it's 
certainlu more helpful than "yen basis"

@@ -17,0 +18,4 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>yen-denominated</gloss>
+</sense>

Dropped adjective glosses.

@@ -16,3 +16 @@
-<gloss>denominated in yen</gloss>
-<gloss>yen-denominated</gloss>
-<gloss>yen base</gloss>
+<gloss>yen basis (for trade, exchange, etc.)</gloss>

You'd have to know that 党 indicates it's not 当事者 or パーティー.

daij, gg5

Not [vs].
I don't think we have to specify that it's a political party.

@@ -16,2 +16,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>entire (political) party</gloss>
+<gloss>whole party</gloss>
+<gloss>party as a whole</gloss>

Better.

Simplifying

@@ -26 +26 @@
-<gloss>umami (fifth category of taste, corresponding to the flavour of glutamates)</gloss>
+<gloss>umami (fifth category of taste in food)</gloss>

gg5, prog
G n-grams:
旨味	965523
旨み	1183281
うま味	169747

More glosses.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>旨み</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -7,3 +9,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>旨み</keb>
@@ -30,0 +31,3 @@
+<gloss>cleverness</gloss>
+<gloss>charm</gloss>
+<gloss>attractiveness</gloss>
@@ -34,0 +38,3 @@
+<gloss>gain</gloss>
+<gloss>benefit</gloss>
+<gloss>advantage</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 手遅れ　 │ 365,266 │ 97.3% │
│ 手後れ　 │   5,717 │  1.5% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, and others)
│ 手おくれ │   4,460 │  1.2% │ 🡠 sK
│ ておくれ │ 457,141 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, gg5

Only one sense in the refs.
Not a 形容動詞.

@@ -23 +22,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -25,6 +24,2 @@
-<gloss>being (too) late</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>belated treatment</gloss>
+<gloss>being too late</gloss>
+<gloss>losing one's final chance</gloss>

As it's in multiple kokugos, it should be rK.

@@ -15 +15 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬───────────┬───────╮
│ 遵守 │ 1,199,256 │ 87.4% │
│ 順守 │   172,931 │ 12.6% │
│ 循守 │         0 │  0.0% │ add, sK (smk, daijs, jitsuyou, nikk, koj)
╰─ーー─┴───────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>循守</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>

Interesting. 中辞典 has 順守 first.

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

I don't think we need a separate entry for 証し.
I don't think the 証し人 x-ref is needed.

@@ -17,4 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>しょう</reb>
-<re_restr>証</re_restr>
-</r_ele>
@@ -31,8 +26,0 @@
-<stagr>しょう</stagr>
-<pos>&n-suf;</pos>
-<gloss>certificate</gloss>
-<gloss>license</gloss>
-<gloss>membership card</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>あかし</stagr>
@@ -42 +29,0 @@
-<xref type="see" seq="2859122">証し人</xref>
@@ -48,12 +34,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<stagr>しょう</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<field>&Buddh;</field>
-<gloss>enlightenment</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>しょう</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>symptoms (in Chinese medicine)</gloss>
-<gloss>patient's condition</gloss>

I think this needs to be split into at least two and possibly three entries:
- 証/あかし - sense 1
- 証/しょう - senses 1, 2, 4 and 5
- 証し/あかし - sense 3

神の愛を証し	365	  
神の愛を証しする	77 <-- 20k googits (I know,...) explicit し wins in the [Christn] ngrams
神の愛を証する	20 <-- 2k googits	

キリストを証しする	537	76.3%　<-- し wins again
キリストを証する	167	23.7%
  


Book: 証し 日本のキリスト者
https://www.amazon.co.jp/証し-日本のキリスト者-最相-葉月/dp/404601900X

Review of said book;
＜書評＞『証し　日本のキリスト者』最相葉月 著
https://www.tokyo-np.co.jp/article/242908
読者は、本書を開くとまず、「証し」とは何かの定義を見る。「『証し』とは、キリスト者が神からいただいた恵みを言葉や行動を通して人に伝えること。証、証言ともいう」。

(use of "testimony"):
Paul’s Testimony: The Gospel of the Grace of God 「 使徒パウロの証し：神の恵みの福音 」
https://www.alive.international/sermons/pauls-testimony-the-gospel-of-the-grace-of-god-「-使徒パウロの証し：神の恵みの/

Bilingual memorial service:
証し Testimony
Linked to timestamp with 証し Testimony on powerpoint slides.
https://youtu.be/xCzG4t0ZGVw?t=2568

「証（あか）しする」とは？　「賜物（たまもの）」とは？
https://www.cbcj.catholic.jp/faq/testimony/
いずれも基本的に、信者がイエス・キリストの教えにしたがって生活し、そのことばと行いを通して、まわりの人々にキリストの愛を伝えることを表します。
google trans: living according to the teachings of Jesus Christ and communicating Christ's love to those around them through their words and deeds. 
(i.e. witnessing)


It's not a word-for-word translation, but 証し is either "witnessing" or "share and declare the Gospel of Jesus Christ". Also, [vs,vt]
https://ariakebc.jp/bible-vitamin/20230817-あらゆる機会をとらえてキリストの復活を証し/
またパウロが引き裂かれそうになっているのを見てローマの司令官はパウロを兵営へ連れ戻しました。パウロはもう一度絶妙に機会をとらえて、いのちをもものともせず、キリストの復活を証しました。
But Paul is once again witnessing to the resurrection of Jesus Christ which is the pivotal point of the Gospel. Paul again uses every opportunity to share and declare the Gospel of Jesus Christ.

===========

何々の証し, eijiro is riddled with "a testament to"... collocations
https://eow.alc.co.jp/search?q=証し
Testament examples (17)
https://context.reverso.net/translation/japanese-english/証し#testament

One of the references is sense [3], and uses [vs,vt]: 
Such evidence witnesses to the fact that the New Testament was recognized far earlier than the Council of Carthage 
このような証拠は、新約聖書が紀元397年のカルタゴの会議よりもはるか前から認識されていた事実を証しています。

Might be worth splitting しょう　and あかし. (not jmdict's fault, but there's quite a mess in Japanese between　あかしする　あかす　しょうする　しょうす　あかし　しょう).  (note: I read all the previous comments on this)

I have a wrinkle for you.  I think [3] is also [n], and still distinct from [1] (just as "witness" has these senses in English).  And, in that context, it's not only the reading that may prefer あかし, but the kanji form itself as 証し (with the し）. All modern refs use this form.

Also note, sankoku gives *only* 証し. So while 証 might have some historical weight as あかし, it doesn't appear to be the preferred form today, and looking at Christian websites, し seems to appear explicitly. (though it is hard to search for usage without it).

I am grateful that [3] is here, even though the kokugos don't call it out. I hope I don't inadvertently push you to remove it.  It is specifically relevant to the context I just encountered it. A mystical villain appears who goes by the name "sloth"(怠惰), identifies himself as one of 6 disciples of a powerful witch (the central mysterious antagonist of the series) structured around the 7 deadly sins, carries a black Bible-like book he calls his 福音(gospel), speaks constantly of the witch's love, and describes the book using 証し(subtitled with this orthography).  The relevance to Christianity is unmistakable.  If we didn't have [3] here, I'd miss the weight of the vocabulary choice entirely.

As he repeats 証し 証し 証し in Japanese, the English translation is "proof".   Later he describes the book as 寵愛の証し, which is subbed "proof of love". This may overlap adequately with [1].  

This is one of the later senses of "witness" in the dictionary:
openly profess one's religious faith.
"one of the purposes of his coming was to nerve the disciples to witness to Jesus"

I think there may also be some nuance differences that cannot be identified with しょう and おかし stuck together in [1]. (I'm not sure if "proof of love" especially needs to be called out, but there do seem to be reasons for preferring one term over the other).

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>testament (to something)</gloss>
@@ -37,0 +39 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -39 +41,8 @@
-<gloss>to testify (usu. Christian religious context)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2859122">証し人</xref>
+<xref type="see" seq="2859122">証し人</xref>
+<field>&Christn;</field>
+<s_inf>usu. 証し</s_inf>
+<gloss>witnessing</gloss>
+<gloss>testifying</gloss>
+<gloss>testimony</gloss>

Quite a bit of discussion in 2007 about sense 3. Interesting comment from Kanji Haitani:
"Not an amendment, just a comment.
証する is usually read しょうする。
証す　is read あかす。
It appears that 証する　is read あかしする　only in the Christian Church in Japan. e.g.
福音をを証する（あかしする）。　神の愛を証する（あかしする）。"

daijr/s, koj, meikyo, etc

@@ -18,0 +19 @@
+<xref type="ant" seq="1449240">当方</xref>

daij, gg5

さきかた reading only applies to sense 1.
Not *person* in front.
I don't think we need "he", "she" or "they" as glosses.

@@ -19,5 +19,2 @@
-<gloss>companion</gloss>
-<gloss>other party (side)</gloss>
-<gloss>he</gloss>
-<gloss>she</gloss>
-<gloss>they</gloss>
+<gloss>other party</gloss>
+<gloss>other side</gloss>
@@ -25,0 +23,8 @@
+<stagr>せんぽう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>ahead</gloss>
+<gloss>in front</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>せんぽう</stagr>
@@ -29,4 +33,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>person in front</gloss>
-</sense>

daijr/s, koj, meikyo, etc

@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="ant" seq="1388600">先方・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1388600">先方・1</xref>

gg5

No reason not to use the subjective forms here.

@@ -16,3 +16,4 @@
-<gloss>us</gloss>
-<gloss>me</gloss>
-<gloss>my (our) part</gloss>
+<s_inf>in formal correspondence</s_inf>
+<gloss>I</gloss>
+<gloss>we</gloss>
+<gloss>our part</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>突指</keb>
+</k_ele>
@@ -16 +19,3 @@
-<gloss>jamming a finger or toe (e.g. with a ball)</gloss>
+<gloss>jamming a finger</gloss>
+<gloss>stubbing a toe</gloss>
+<gloss>spraining a finger (toe)</gloss>

大辞林, 大辞泉

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>jamming a finger (e.g. with a ball)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>jamming a finger or toe (e.g. with a ball)</gloss>

Seen in a game.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ふた手</keb>

gg5, daijs, 中辞典

-> noun gloss
Splitting into senses.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>exquisite</gloss>
+<gloss>exquisiteness</gloss>
@@ -17,0 +18,6 @@
+<gloss>beauty</gloss>
+<gloss>nice point</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>advantage</gloss>
@@ -18,0 +25 @@
+<gloss>gain</gloss>

daijr/s

Sense 2 appears to be archaic.
Sense 3 is definitely archaic but I don't think it's needed.

@@ -32,0 +33 @@
+<misc>&arch;</misc>
@@ -34,4 +34,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>various</gloss>

https://www.weblio.jp/content/かたがた

@@ -31 +31 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

GG5: 〔尊敬語〕 (all) persons; ladies and gentlemen; everyone.

@@ -26 +26,3 @@
-<gloss>persons</gloss>
+<gloss>(all) persons</gloss>
+<gloss>everyone</gloss>
+<gloss>ladies and gentlemen</gloss>

OK

粗を探す	        1053
あらを探す	784
アラを探す	1447
他人の粗	        997
他人のあら	1288
他人のアラ	878

I think the note should be dropped from sense 2.

@@ -27 +26,0 @@
-<s_inf>usu. アラ</s_inf>

魚の荒	234

OK. 荒 is in a couple of kokugos.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -25,0 +27 @@
+<s_inf>usu. アラ</s_inf>

アラ is the most common form for sense 2 as well.　荒 shoukd possibly be rK？unless it's maybe more common for senses 4 and 5

gg5, prog, daij

I don't think you "heat" a stove.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>to build a fire</gloss>
+<gloss>to light (a fire)</gloss>
+<gloss>to make (a fire)</gloss>
@@ -23 +24,3 @@
-<gloss>to heat (a bath, stove, etc.)</gloss>
+<gloss>to heat (a bath)</gloss>
+<gloss>to light (a stove)</gloss>
+<gloss>to stoke (a boiler)</gloss>

@@ -15,2 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="2394440">薫く</xref>
-<xref type="see" seq="2394440">薫く</xref>
+<xref type="see" seq="2394440">薫く・たく</xref>
+<xref type="see" seq="2394440">薫く・たく</xref>

sense 1 could easily include incense.  i've removed that sense and changed it to an x-ref

@@ -15,0 +15,1 @@
+<xref type="see" seq="2394440">薫く</xref>
@@ -22,8 +23,1 @@
-<gloss>to heat (a bath)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5k;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<xref type="see" seq="1876060">香を焚く・こうをたく</xref>
-<xref type="see" seq="2394430">アロマを焚く・アロマをたく</xref>
-<gloss>to burn (something fragrant, usu. incense)</gloss>
+<gloss>to heat (a bath, stove, etc.)</gloss>

daijr daijs
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=焚く&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=02564100

@@ -19,0 +19,17 @@
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to heat (a bath)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1876060">香を焚く・こうをたく</xref>
+<xref type="see" seq="2394430">アロマを焚く・アロマをたく</xref>
+<gloss>to burn (something fragrant, usu. incense)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to use (a camera flash)</gloss>
+</sense>

Daijr (9 senses!), GG5. G n-grams:
抑え	4747078
押さえ	2304211
押え	204935

More glosses, splitting senses

@@ -23,4 +23,17 @@
-<gloss>rear guard</gloss>
-<gloss>control</gloss>
-<gloss>check</gloss>
-<gloss>pressure</gloss>
+<gloss>pressing down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>keeping control</gloss>
+<gloss>exercising authority</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>having self-control</gloss>
+<gloss>exercising self-discipline</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>defense</gloss>
+<gloss>guard</gloss>
+<gloss>deterrence</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius</gloss>
+<gloss>day on which the temperature rises above 30°C</gloss>

For consistency's sake, I think should go with "degrees Celsius". Also, one of my browser extensions doesn't handle the ° symbol well.

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>day on which the temperature is 30°C or more</gloss>
+<xref type="see" seq="1980940">夏日・2</xref>
+<xref type="see" seq="2131970">猛暑日</xref>
+<gloss>day on which the temperature rises above 30 degrees Celsius</gloss>

° = U+00B0
should be fine

@@ -16 +16 @@
-<gloss>day on which the temperature is 30C or more</gloss>
+<gloss>day on which the temperature is 30°C or more</gloss>

Yes, it's 押し+も+押され+も+せぬ.

Is [exp] right here?

gg5

More glosses.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<gloss>fully established</gloss>
+<gloss>(universally) recognized</gloss>
+<gloss>acknowledged</gloss>
+<gloss>leading</gloss>

GG5

大辞林

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>sleeping place</gloss>

https://japanese.stackexchange.com/questions/60750/about-the-grammar-of-寝ぐらに

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>寝ぐら</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

Yes, I think so.

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&col;</misc>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

There are a few hits for 押しも押されもしなかった online but it's virtually always used prenominally.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

Aligning.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<gloss>fully established</gloss>
+<gloss>(universally) recognized</gloss>
+<gloss>acknowledged</gloss>
+<gloss>leading</gloss>

Entry created

G n-grams:
港市	10427
港湾都市	23226

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>harbour city (harbor)</gloss>
+<xref type="see" seq="2836439">港湾都市</xref>
+<gloss>port city</gloss>
+<gloss>harbour city</gloss>
+<gloss>harbor city</gloss>

Entry created

@@ -14 +14 @@
-<gloss>day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius</gloss>
+<gloss>day on which the temperature rises above 35°C</gloss>

I agree.

I don't like " (official definition)", it's not our usual style.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)</gloss>

Thanks.

spelling mistake (temperate>temperature)

@@ -15 +15 @@
-<gloss>day on which the temperate rises above 35 degrees Celsius (official definition)</gloss>
+<gloss>day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Daijisen: ちょっと前の時。さっき。先ほど。

I agree with the "obsc" but it seems genuine.

This isn't in daijr or koj (or any of the JEs). Two people on Yahoo 知恵袋 said they'd never heard of it.
Probably safe to tag it [obsc].

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>a little while ago</gloss>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>a short while ago</gloss>

Entry created

Judging from Google hits and tweets, クーフィーヤ appears to be the most common form.
クフィーヤ gets some use.
カフィーア is very rare.

@@ -5 +5 @@
-<reb>カフィーヤ</reb>
+<reb>クーフィーヤ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>クーフィーヤ</reb>
+<reb>カフィーヤ</reb>
@@ -13,0 +14,4 @@
+<reb>クフィーヤ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -19 +24 @@
-<gloss>keffiyeh</gloss>
+<gloss>keffiyeh (traditional Arab headdress)</gloss>
@@ -22 +26,0 @@
-<gloss g_type="expl">traditional Arab headdress</gloss>

macos dictionary (=oxford)

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>kaffiyeh</gloss>

daijs
G n-grams:
前彼	18018
前カレ	2893

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>前カレ</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>前彼</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>まえカレ</reb>
+<re_restr>前カレ</re_restr>
@@ -12,0 +21 @@
+<misc>&col;</misc>

Daijr

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

Aligning.

@@ -14,0 +15,4 @@
+<gloss>fully established</gloss>
+<gloss>(universally) recognized</gloss>
+<gloss>acknowledged</gloss>
+<gloss>leading</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&col;</misc>

provide english in your submissions

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<gloss>?</gloss>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1862420">押しも押されもせぬ</xref>
+<gloss>of established reputation</gloss>

http://kotobank.jp/word/押しも押%
E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%AC
"「疑問の余地のない、れっきとした」という意味で「押しも押されもせぬ」という言い方
がある。これがやや長めであることと、ほぼ同義のことばに「押すに押されぬ」があるの
で、混同して「押しも押されぬ」になったものであろう。"

I don't think "one's" adds anything here.
Definitely colloquial.

@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>one's current boyfriend</gloss>
+<xref type="see" seq="2109470">元彼</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>current boyfriend</gloss>

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>今彼</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いまカレ</reb>
+<re_restr>今カレ</re_restr>

See EDICT entry for 今カノ.
.
ＫＯＤ追加語彙（和英）
いまカレ【今カレ】 外字(imakare)
one's current boyfriend.
.
いま‐かれ【今彼／今カレ】
《「今の彼氏」の意》現在、その女性の恋人である男性をいう。現彼。→前彼 →元彼 →今カノ
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/今カレ/m1u/

See comments by Marcus on 三途の川・1301260

@@ -18,2 +18 @@
-<s_inf>Japanese Buddhist equivalent of the River Styx</s_inf>
-<gloss>Sanzu River</gloss>
+<gloss>Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 三途川 │ 2,235 │ 98.6% │
│ 葬頭川 │    32 │  1.4% │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19,3 @@
-<gloss>Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)</gloss>
+<s_inf>Japanese Buddhist equivalent of the River Styx</s_inf>
+<gloss>Sanzu River</gloss>
+<gloss>River of Three Crossings</gloss>

daijr, koj

daij, koj

@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be faintly visible</gloss>
@@ -16 +17,0 @@
-<gloss>to be barely seen</gloss>

大辞泉 per dictionary.goo.ne.jp. Encountered in episode 6 of Chūkan Kanriroku Tonegawa at around 05:10: "足元に仄見える一本の道"

Eijiro

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>harbour city</gloss>
+<gloss>harbor city</gloss>

gg5, daijr

Usually describes people.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>Arab</gloss>

Seems OK. アラブ系の is the most common usage, followed by アラブ系古馬 which seems to be a technical term in horse racing.

https://eow.alc.co.jp/search?q=アラブ系

「アラブ系の大柄な男」

下り階段	10651
下り坂	298086 - descent; downhill; decline; waning; (P); 1184380
下り道	19104  - downhill road; descending road; 2836273
上り階段	6005

A bit obvious. We have quite a few 下りXX words, but many such as 下り腹 and 下り物 are more unambiguous.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>staircase leading downward</gloss>
+<gloss>descending staircase</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=下り階段

Having approved 下り階段 I guess we can have both.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>staircase leading upward</gloss>
+<gloss>ascending staircase</gloss>

n/a

chujiten, wisdom, daijr

@@ -21,0 +22,2 @@
+<gloss>to lick (all) up</gloss>
+<gloss>to lick all over</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>to lick fully</gloss>
@@ -28 +29,4 @@
-<gloss>to engulf (in flame)</gloss>
+<gloss>to engulf (in flames)</gloss>
+<gloss>to consume (of fire)</gloss>
+<gloss>to sweep through</gloss>
+<gloss>to completely destroy</gloss>

中辞典, 舐めつくす  329

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>舐めつくす</keb>

大辞林

https://i.imgur.com/EOKLDZN.png
「炎が廊下の壁をなめつくす勢いでひろがっている。このまま進むのは自殺行為だ。」