JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-no,adj-na,adv,adv-to]
[on-mim]
▶ crumpled ▶ rumpled ▶ wrinkled ▶ creased ▶ tousled ▶ disheveled ▶ dishevelled |
|
2. |
[vs,adv]
[on-mim]
▶ to be annoyed ▶ to be irritated ▶ to be upset |
|
3. |
[adv,adv-to]
[on-mim]
▶ noisily (chewing) |
4. | A 2018-08-07 09:51:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-08-04 16:19:03 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, gg5, 中辞典 G n-grams: くしゃくしゃ 88686 クシャクシャ 39890 くしゃくしゃの髪 467 くしゃくしゃな髪 60 |
|
Comments: | Fixed PoS tags. I think this is more accurate for sense 2. |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>クシャクシャ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +15,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -14,0 +18,4 @@ +<gloss>rumpled</gloss> +<gloss>wrinkled</gloss> +<gloss>creased</gloss> +<gloss>tousled</gloss> @@ -17,4 +23,0 @@ -<gloss>rumpled</gloss> -<gloss>tousled</gloss> -<gloss>wrinkled</gloss> -<gloss>creased</gloss> @@ -23 +26 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -25,2 +27,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -28,2 +29,3 @@ -<gloss>depressed</gloss> -<gloss>gloomy</gloss> +<gloss>to be annoyed</gloss> +<gloss>to be irritated</gloss> +<gloss>to be upset</gloss> @@ -34 +35,0 @@ -<pos>&vs;</pos> |
|
2. | A 2012-01-26 06:49:20 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -25,1 +25,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -28,1 +28,2 @@ -<gloss>feeling depressed or gloomy</gloss> +<gloss>depressed</gloss> +<gloss>gloomy</gloss> @@ -31,1 +32,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -33,1 +33,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -36,1 +36,1 @@ -<gloss>(making a) chewing noise</gloss> +<gloss>noisily (chewing)</gloss> |
|
1. | A* 2012-01-26 05:49:52 Paul Upchurch | |
Refs: | daijr, daijs, prog, nc, ALC, Luminous |
|
Diff: | @@ -17,1 +17,20 @@ -<gloss>feel gloomy</gloss> +<gloss>rumpled</gloss> +<gloss>tousled</gloss> +<gloss>wrinkled</gloss> +<gloss>creased</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>feeling depressed or gloomy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>(making a) chewing noise</gloss> |
1. |
[adj-na,n]
[yoji]
▶ with profound (and often hidden) meaning ▶ pregnant with significance ▶ meaningful ▶ suggestive ▶ interesting
|
9. | A 2023-02-13 11:16:15 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Hardly needed. |
|
8. | A* 2023-02-13 05:57:20 | |
Diff: | @@ -22 +22 @@ -<gloss>with profound (often hidden) meaning</gloss> +<gloss>with profound (and often hidden) meaning</gloss> |
|
7. | A 2023-02-13 02:17:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2023-02-13 01:15:47 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 意味深長 │ 14,807 │ 96.6% │ │ 意味慎重 │ 325 │ 2.1% │ - iK to sK │ 意味深重 │ 37 │ 0.2% │ - iK to sK │ 意味慎長 │ 0 │ 0.0% │ │ いみしんちょう │ 165 │ 1.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -9 +9 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -13 +13 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
5. | A 2018-08-04 15:14:03 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
{grammar}
▶ dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese) |
4. | A 2021-12-18 20:03:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-12-18 01:53:34 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<field>&ling;</field> -<gloss>dependent word</gloss> -<gloss g_type="expl">auxiliaries and particles in Japanese</gloss> +<field>&gramm;</field> +<gloss>dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese)</gloss> |
|
2. | A 2018-08-07 09:46:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-08-04 14:07:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs, gg5 |
|
Comments: | Japanese grammar term. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>ancillary (attached, adjunct) word or words</gloss> +<gloss>dependent word</gloss> +<gloss g_type="expl">auxiliaries and particles in Japanese</gloss> |
1. |
[n]
{grammar}
▶ subsidiary verb (in Japanese) ▶ auxiliary verb
|
3. | A 2021-12-15 00:55:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk convert ling to gramm -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> |
|
2. | A 2018-08-06 23:45:00 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-08-04 14:08:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | Japanese grammar term. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>subsidiary verb</gloss> +<gloss>subsidiary verb (in Japanese)</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ labor saving ▶ reduction of labor |
3. | A 2021-11-18 01:00:06 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2018-08-04 15:16:48 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | meikyo, shinmeikai |
|
Diff: | @@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
1. | A* 2018-08-04 13:26:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | prog |
|
Comments: | Not [adj-no]. Probably not necessary to have different spelling forms here. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +17 @@ -<gloss>labour saving</gloss> +<gloss>reduction of labor</gloss> |
1. |
[n]
{grammar}
▶ determiner ▶ qualifier ▶ determinative |
2. | A 2021-12-15 00:55:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Bulk convert ling to gramm -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field> |
|
1. | A 2018-08-04 14:03:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<field>&ling;</field> |
1. |
[adj-na]
[col,abbr]
▶ with profound (often hidden) meaning ▶ pregnant with significance ▶ meaningful ▶ suggestive ▶ interesting
|
6. | A 2018-08-04 22:32:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -20 +19,0 @@ -<gloss>being suggestive</gloss> @@ -21,0 +21,3 @@ +<gloss>meaningful</gloss> +<gloss>suggestive</gloss> +<gloss>interesting</gloss> |
|
5. | A 2012-11-24 10:55:41 Marcus Richert <...address hidden...> | |
4. | A* 2012-11-24 01:00:08 Paul Upchurch <...address hidden...> | |
Refs: | daij, nikk Hits (g/b): "意味深" -"意味深い" 5M/1.5M |
|
Diff: | @@ -17,1 +17,1 @@ -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> |
|
3. | A 2012-10-22 10:21:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2012-10-19 11:25:05 Marcus | |
Refs: | daijs いみぶか: http://ameblo.jp/takazaemon/entry-10165707721.html "さっき、「SCANDAL」で桃井かおりさんが、意味深を「いみぶか」って言ってまし た。それだけです。 読み間違い、流行りなもので・・・。 ドラマではまあまあ珍 しいこと。 これは麻生さんと違って、気を遣って訂正できなかったわけではなく、ス タッフがスルーしたのでしょ。" |
|
Diff: | @@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>いみぶか</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> @@ -14,0 +18,1 @@ +<misc>&abbr;</misc> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[adj-no]
▶ certified (as genuine, valuable, etc.) ▶ guaranteed (article)
|
|||||
2. |
[adj-no]
▶ of established reputation ▶ acknowledged ▶ recognized ▶ acclaimed ▶ notorious |
|||||
3. |
[n]
[col]
▶ pièce de résistance |
6. | A 2020-04-30 09:47:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Aligning. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>guaranteed (to be genuine, valuable, etc.)</gloss> @@ -17,0 +17,9 @@ +<gloss>guaranteed (article)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>of established reputation</gloss> +<gloss>acknowledged</gloss> +<gloss>recognized</gloss> +<gloss>acclaimed</gloss> +<gloss>notorious</gloss> |
|
5. | A 2018-08-06 23:44:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2018-08-04 15:23:48 Nikolai Vavilov <...address hidden...> | |
Refs: | 大辞泉 |
|
Diff: | @@ -18,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>pièce de résistance</gloss> +</sense> |
|
3. | A 2017-09-21 00:02:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Daijr: きわめつけ 【極め付け】 KOD追加語彙: きわめつけ【極め付け】 Unidic & JLD too. |
|
Comments: | The quoted Weblio reference is for the Daijirin entry for 決め付ける/極め付ける. Nothing to do with this entry. Aligning gloss with 1760520. |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>きめつけ</reb> +<reb>きわめつけ</reb> @@ -16 +16,2 @@ -<gloss>guaranteed (article)</gloss> +<gloss>guaranteed (to be genuine, valuable, etc.)</gloss> +<gloss>certified (as genuine, valuable, etc.)</gloss> |
|
2. | A* 2017-09-20 08:53:30 | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/極め付� %81%91%E3%82%8B |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<reb>きわめつけ</reb> +<reb>きめつけ</reb> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
{linguistics}
《e.g. ない in 怖くない and 必要ではない, ほしい in 見てほしい》 ▶ subsidiary adjective (in Japanese) ▶ auxiliary adjective |
5. | A 2020-04-15 12:37:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2020-04-15 11:54:18 dine <...address hidden...> | |
Refs: | https://kotobank.jp/word/補助形容詞-383715 |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>e.g. ない in 怖くない and 必要ではない, ほしい in 見てほしい</s_inf> |
|
3. | A 2018-08-07 09:48:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-08-04 14:09:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | Japanese grammar term. |
|
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>subsidiary adjective</gloss> +<gloss>subsidiary adjective (in Japanese)</gloss> |
|
1. | A 2008-05-19 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
{linguistics}
▶ auxiliary inflecting word ▶ [expl] in Japanese, auxiliary verbs and adjectives
|
3. | A 2018-08-07 09:49:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-08-04 14:11:56 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | Not sure how to word this. |
|
Diff: | @@ -12 +12,3 @@ -<gloss>auxiliary inflecting word, such as a verb or adjective</gloss> +<field>&ling;</field> +<gloss>auxiliary inflecting word</gloss> +<gloss g_type="expl">in Japanese, auxiliary verbs and adjectives</gloss> |
|
1. | A 2009-02-17 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[adj-i]
[uk]
▶ accessible ▶ approachable ▶ easy to approach
|
6. | A 2018-08-04 15:12:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
5. | A* 2018-08-02 04:22:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: とっつきやすい 59978 取っ付きやす 1064 取っ付き易い 3377 取っつきやすい 7696 取っつき易い 476 |
|
Comments: | Fleshing out the surface forms. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>取っつきやすい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取っ付き易い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>取っつき易い</keb> |
|
4. | A 2015-10-23 10:07:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2015-10-23 08:40:50 luce | |
Refs: | n-grams (10:1) |
|
Diff: | @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> |
|
2. | A 2012-09-05 22:07:16 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | please reciprocate x-refs |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="ant" seq="2741730">取っ付きにくい</xref> |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
▶ job vacancy information ▶ recruitment information
|
2. | A 2018-08-04 15:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-08-03 07:55:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, WaDoku |
|
Comments: | V common. |