Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

GG5, etc.

More glosses.

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>abode</gloss>
+<gloss>dwelling</gloss>

https://www.dictionary.com/browse/category
https://ja.wikipedia.org/wiki/圏_(数学)

i think the math tag covers it

@@ -22 +22 @@
-<gloss>category (in the context of category theory)</gloss>
+<gloss>category</gloss>

gg5, prog, ウィズダム和英辞典, daij

Sense 1 isn't a noun.

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&n-suf;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -15,0 +15,3 @@
+<gloss>area</gloss>
+<gloss>zone</gloss>
+<gloss>bloc</gloss>
@@ -19 +20,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>category (only in the context of "category theory")</gloss>
+<gloss>category (in the context of category theory)</gloss>

@@ -34,0 +35,3 @@
+<gloss>squealer</gloss>
+<gloss>rat</gloss>
+<gloss>snitch</gloss>
@@ -38,2 +40,0 @@
-<gloss>rat</gloss>
-<gloss>snitch</gloss>

not sure xref is needed

@@ -28,0 +29,3 @@
+<xref type="see" seq="1731430">みっこくしゃ</xref>
+<xref type="see" seq="1731430">みっこくしゃ</xref>
+<misc>&derog;</misc>

daijs隠語大辞典
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/い�%8
1%AC_(%E6%98%A0%E7%94%BB)

@@ -29 +29,6 @@
-<gloss>snoop (i.e. a detective, a spy, etc.)</gloss>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>informer</gloss>
+<gloss>informant</gloss>
+<gloss>spy</gloss>
+<gloss>rat</gloss>
+<gloss>snitch</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Dog#Taxonomy (happy reading)

It's plainly a mess, but it seems that the lupus is in or out depending on which way the wind blows. I wondered about "Canis lupus familiaris or Canis familiaris", but having parentheses is simpler. Rene's rules does do say "Whenever possible", but I think this is a good one to bend a bit.

@@ -25 +25 @@
-<gloss>dog (Canis lupus familiaris)</gloss>
+<gloss>dog (Canis (lupus) familiaris)</gloss>

True.
Another attempt.

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>intellectual working woman</gloss>
-<gloss>woman of renown</gloss>
+<gloss>lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)</gloss>

社会的に活動している女性 => "working woman" sounds off to me? or at least easily misunderstood

it's supposed to refer to scholars, artists, critics, politicians (per shinmeikai)

daij, meikyo

Not adj-f. Looks like someone misunderstood the "女史タイプの女" example in GG5.

@@ -16,4 +16,2 @@
-<s_inf>nuance of status</s_inf>
-<gloss>Ms</gloss>
-<gloss>Miss</gloss>
-<gloss>Madame</gloss>
+<gloss>intellectual working woman</gloss>
+<gloss>woman of renown</gloss>
@@ -22,3 +20,5 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<gloss>highbrow (woman)</gloss>
-<gloss>cerebral</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<misc>&hon;</misc>
+<gloss>Ms</gloss>
+<gloss>Mrs</gloss>
+<gloss>Miss</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="ant" seq="1609560">勝ち・かち</xref>

中辞典

@@ -23,0 +24 @@
+<xref type="see" seq="2136830">名前負け・なまえまけ</xref>
@@ -25,0 +27,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>discount</gloss>
+<gloss>loss (on a sale)</gloss>
+</sense>

大辞林

「タイトル負け」

@@ -21,0 +22,4 @@
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>failing to live up to (one's name, looks, etc.)</gloss>
+</sense>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 平坦　　 │ 580,105 │ 97.4% │
│ 平たん　 │  14,884 │  2.5% │ 🡠 sK (mazegaki; relatively rare)
│ 平タン　 │     680 │  0.1% │ 🡠 adding
│ へいたん │   4,535 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

15k isn't an insignificant amount of absolute n-gram counts, but I assume [sK] applies in this situation

@@ -8,0 +9,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>平タン</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I'm making a list of index corrections elsewhere.

Approving and reopening as the one sentence needs reindexing.

Daijr: 立(て)替える
立て替える	14342	94.9%
立替える	778	5.1%

gg5, prog, daij

I think this is clearer.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立替える</keb>
@@ -19,3 +22,3 @@
-<gloss>to pay for another</gloss>
-<gloss>to pay someone else's debt as a loan to him</gloss>
-<gloss>to make temporary payment on a person's behalf</gloss>
+<gloss>to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later)</gloss>
+<gloss>to lend someone the money to pay for (e.g. rent)</gloss>
+<gloss>to make a temporary payment on someone's behalf</gloss>

中辞典

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>to make temporary payment on a person's behalf</gloss>

Daijisen, GG

The word is not used without the "for someone else" connotation.

@@ -19,6 +18,0 @@
-<gloss>to pay an advance</gloss>
-<gloss>to put down money on something</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v1;</pos>
-<pos>&vt;</pos>

切り出す	105637
切出す	617
伐り出す	712
鑽り出す	No matches
切りだす	2081
鑽りだす	No matches
伐りだす	101

鑽り出す could go off to its own entry, but it wouldn't help much.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<keb>切りだす</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -16 +19 @@
-<keb>鑽り出す</keb>
+<keb>伐りだす</keb>
@@ -19 +22 @@
-<keb>切りだす</keb>
+<keb>鑽り出す</keb>
@@ -27,0 +31 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -30 +34 @@
-<stagk>切りだす</stagk>
+<stagk>伐りだす</stagk>
@@ -38,0 +43 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -40 +44,0 @@
-<stagk>切りだす</stagk>
@@ -48,0 +53 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -51 +55,0 @@
-<stagk>切りだす</stagk>
@@ -57,0 +62 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -60 +65 @@
-<stagk>切りだす</stagk>
+<stagk>伐りだす</stagk>

This entry is hard to read.

@@ -17,0 +18,3 @@
+<k_ele>
+<keb>切りだす</keb>
+</k_ele>
@@ -26,0 +30 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -35,0 +40 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -45,0 +51 @@
+<stagk>切りだす</stagk>
@@ -53,0 +60 @@
+<stagk>切りだす</stagk>

A variant of sense 1, but worth separating. Almost certainly the same restrictions.

@@ -50,0 +51,3 @@
+<stagk>切り出す</stagk>
+<stagk>切出す</stagk>
+<stagk>伐り出す</stagk>

Another example:
切り出した動画を確認する 【きりだしたどうがをかくにんする】 check the clipped video; WI3

I've seen it used in two different documents in the past week. In the first one, it was about selecting a "region of interest" within the video frame, to be enlarged for a replay. Here's the 2nd one:
インターネットライブ放送と、それを用いたVODのファイル切り出しのシステムをデモしている。
.
Maybe this sense should go after #1, as it's more closely related to #1 than #2 or #3.

@@ -49,0 +50,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to select and extract (from a media file)</gloss>
+<gloss>to splice out</gloss>
+</sense>

@@ -28,0 +29 @@
+<misc>&dated;</misc>

daij, meikyo

It's sense 2 that's archaic. Sense 1 is merely old-fashioned.

@@ -28 +27,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -30 +29,2 @@
-<gloss>I (nuance of arrogance)</gloss>
+<s_inf>nuance of arrogance</s_inf>
+<gloss>I</gloss>
@@ -35,0 +36,2 @@
+<misc>&male;</misc>
+<misc>&arch;</misc>

Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -28 +27,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -37 +35,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, daijr

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ちっけん</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>keeping a dog</gloss>

Daijr, GG5, etc.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>after the decimal point</gloss>
@@ -12,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +19 @@
+<gloss>beneath one's notice</gloss>

I agree. Done.

Merge with にいちゃん？ Also I'm pretty sure 
the freq tags belong over there, not here.

daijs, gg5

daijs has "② 若い男を呼ぶ語。また、不良じみた若い男をさしてもいう。" but I wouldn't call it "with a nuance of suspicion"

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>with a nuance of suspicion</s_inf>
+<gloss>young man</gloss>

Changed my mind. I think "fetus" is enough.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to abort (a child)</gloss>
+<gloss>to abort (a fetus)</gloss>

Better?

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>to abort (an embryo or fetus)</gloss>
+<gloss>to abort (a child)</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>to abort (an embryo or fetus) (negative nuance)</gloss>
+<s_inf>negative nuance</s_inf>
+<gloss>to abort (an embryo or fetus)</gloss>

Merging 2004440. See comments there.

@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news1</ke_pri>
+<ke_pri>nf24</ke_pri>
@@ -8,0 +11,5 @@
+<re_pri>news1</re_pri>
+<re_pri>nf24</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>あんちゃん</reb>
@@ -12 +19 @@
-<xref type="see" seq="1001840">お兄ちゃん</xref>
+<xref type="see" seq="1001840">お兄ちゃん・1</xref>
@@ -15,0 +23,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1001840">お兄ちゃん・2</xref>
+<gloss>young man</gloss>
+<gloss>sonny</gloss>
+<gloss>lad</gloss>
+</sense>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>familiar form of "older brother"</gloss>
+<misc>&fam;</misc>
+<gloss>(one's) older brother</gloss>

Entry created

Trimming.

@@ -38 +38 @@
-<s_inf>auxiliary used in place of ます after a -masu stem</s_inf>
+<s_inf>auxiliary used in place of ます</s_inf>

Not sure the split is needed, but not a problem.

"note-ifying" and clean up. This is how I read the gloss - as 2 separate senses. Correct?

@@ -30,2 +30,10 @@
-<gloss>to be (auxiliary used in place of "aru" after "de" or "ni" when forming a copula)</gloss>
-<gloss>to do (auxiliary used in place of "-masu" after a -masu stem)</gloss>
+<s_inf>auxiliary used in place of ある after で or に when forming a copula</s_inf>
+<gloss>to be</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<pos>&v4h;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
+<s_inf>auxiliary used in place of ます after a -masu stem</s_inf>
+<gloss>to do</gloss>

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&arch;</misc>

ズームアウトが	590
ズームアウトを	438

Usually but not exclusively [vs].

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13,2 @@
-<gloss>to zoom out</gloss>
+<xref type="see" seq="1074210">ズームイン</xref>
+<gloss>zoom out</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ズーム・アウト</reb>

Entry created

宜しく	13293595
宜敷く	6479
よろしく	39329598

It's not at all part of the etymology of the term. It was added as a written form much later and is only used in a minute proportion of cases.

Why is 宜敷く marked as ateji? 敷く means "to spread out", and if 宜 means "best regards", that would make perfect sense.

Trimming (no need to say "ateji" twice.) Could be shorter.

@@ -27 +27 @@
-<s_inf>ateji 'pun' on 宜しく; orig. used by young bike- riding delinquents; now oft. joc.</s_inf>
+<s_inf>pun on 宜しく; orig. used by young bike-riding delinquents; now oft. joc.</s_inf>

Safer to not mention I suppose.

@@ -27 +27 @@
-<s_inf>ateji 'pun' on 宜しく; orig. used by young bike-riding delinquents in the 1980's; now oft. joc.</s_inf>
+<s_inf>ateji 'pun' on 宜しく; orig. used by young bike- riding delinquents; now oft. joc.</s_inf>

ngrams
夜露死苦	948
夜露死紅	1
夜呂死苦	13
夜呂四苦	4
夜露四苦	17
_
https://dic.pixiv.net/a/夜露死�%8
B%A6
"不良、ヤンキー用語の一つ。口頭ではなく文字で表記される。 
英語の「Good morning!」に相当する。 
http://dic.nicovideo.jp/a/夜露死�
%8B%A6
かつての暴走族ではこのようにコテコテした漢字の当て字文化があ
り、暴走族の通り道になっているような通りでは「夜露死苦」「愛死
天流（あいしてる）」などの落書きも見受けられた。 
このことから、ヤンキーやDQNを揶揄したりパロディ化するときのネ
タとしても使われる"
(not sure how reliable)
_
http://dic.nicovideo.jp/a/夜露死�
%8B%A6
"「よろしく」という言葉に威圧感のある漢字を当てはめた当て字。
1970年代～80年代に暴走族やヤンキーの間で広まった。「喧嘩上等」
「唯我独尊」などの文句と並んで使われる。たまに「呂」「四」など
の漢字が使われたり、レディースの場合「夜露死紅」と書かれたりも
する。"
_
http://www.ibaraking.com/advance/yankee3.htm
"夜露死苦【よろしく】
「よろしく」をヤンキー流に表記したもの。"
_
google books: oldest hit for 夜露死苦 is a book published 
in 1993

Splitting out of 宜しく.
Nicopedia says "70's and 80's" but I can't find anything 
reliable to go on... and I think it has a very 80's/early 
90's feel to it (I could be wrong).

下り階段	10651
下り坂	298086 - descent; downhill; decline; waning; (P); 1184380
下り道	19104  - downhill road; descending road; 2836273
上り階段	6005

A bit obvious. We have quite a few 下りXX words, but many such as 下り腹 and 下り物 are more unambiguous.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>staircase leading downward</gloss>
+<gloss>descending staircase</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=下り階段

I think that's fine for here.

gg5, daij

Not sure how to translate sense 2.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>sand-coated (inner) wall (common in traditional Japanese architecture)</gloss>
+<gloss>sand-coated interior wall (in traditional Japanese architecture)</gloss>

Not outside the house.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>sand-coated wall (common in traditional Japanese architecture)</gloss>
+<gloss>sand-coated (inner) wall (common in traditional Japanese architecture)</gloss>

大辞林

N-grams: 20k

Along with 居住空間 it seems to get a lot of use in real estate contexts.

https://eow.alc.co.jp/search?q=居住スペース

モーター音	42585
モーターの音	9041

Hmmm. Fairly obvious, but maybe OK to lock in the reading.

https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"モーター音"

GG5 examples.

https://eow.alc.co.jp/search?q=話を切り出&x=0&y=0

OK

A day later, it occurs to me that "split second" is a more succinct way of putting it.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>tiny fraction of a second</gloss>
+<gloss>split second</gloss>

N-grams 1k

Seems OK.

I don't have any dictionary references. I don't see this term in dictionaries. Therefore my definition is inferred from the examples quoted below (as well as from the meaning of the component words: コンマ and 秒).

I came across コンマ秒 in a review of a Chinese dictionary app called Pleco. The reviewer wrote 一番すばらしいのは動作がサクサクなこと。オフラインで使えて、コンマ秒単位でサクサク操作。

Here are some other examples of usage.

ハンターハンターがトレンド入りしてるのを見た瞬間、コンマ秒で理解した。

再生時間を、コンマ秒（0.01秒などの）単位で表示することはできるでしょうか？ 

この作品 「僕が死ぬ数コンマ秒前」 

わたしたちのコミュニケーションは一日、一年、一生といった長い時間スケールの中で営まれているだけでなく、コンマ秒単位という短い時間スケールでも営まれている。

わたしたちが日常会話でなにげなく動かしている手や体の向き、視線は、じつはコンマ秒単位の驚くべき細かさで緻密に調節されている。

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2836525">砂壁</xref>
+<xref type="see" seq="2836525">砂壁</xref>

Koj, Daijr, ルミナス