Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

gg5, daij

There's only really one sense here.

@@ -17,6 +17,2 @@
-<gloss>opening of post-office or telephone exchange</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>starting of service of a TV channel or similar</gloss>
+<gloss>opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.)</gloss>
+<gloss>establishment</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/開局

It means opening up of a 局 and a TV station or similar is also regarded as a 局. This less-specific sense 
exists.

@@ -18,0 +19,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>starting of service of a TV channel or similar</gloss>
+</sense>

daij, gg5, ウィズダム和英辞典

Revised glosses.

@@ -22,2 +22,7 @@
-<gloss>to trick someone into (committing a crime, etc.)</gloss>
-<gloss>to hatch a plan and deceive someone</gloss>
+<s_inf>usu. 陥れる</s_inf>
+<gloss>to trap (into a difficult situation)</gloss>
+<gloss>to put (in a fix)</gloss>
+<gloss>to throw (e.g. into turmoil)</gloss>
+<gloss>to trick (into doing)</gloss>
+<gloss>to lure (into a trap)</gloss>
+<gloss>to frame (for a crime)</gloss>
@@ -28 +33,4 @@
-<gloss>to assault (a castle, etc.)</gloss>
+<s_inf>usu. 陥れる</s_inf>
+<gloss>to capture (a castle, fortress, etc.)</gloss>
+<gloss>to take</gloss>
+<gloss>to reduce</gloss>
@@ -33 +41,2 @@
-<gloss>to drop something and have it fall into something</gloss>
+<s_inf>orig. meaning; usu. 落とし入れる</s_inf>
+<gloss>to drop (something) into</gloss>

梅昆布茶	269
梅こぶ茶	162

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>こぶ茶</keb>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>昆布茶</re_restr>

aligning it a little with Robin's edit to コンブチャ

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>not the drink commonly called kombucha</s_inf>
+<s_inf>unrelated to the drink known as "kombucha" in English</s_inf>

Wordy but probably better.

@@ -15 +15 @@
-<s_inf>not kombucha</s_inf>
+<s_inf>not the drink commonly called kombucha</s_inf>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>seaweed tea</gloss>

G n-grams:
施策	2780650
施策し	970
施策する	789

Neither can I. There are terms like マーケティング施策 and プロモーション施策 but I think the existing glosses are sufficient.
---
Not [vs] in any of the refs except daijr. N-gram counts are also very low.

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

I can't find any evidence of it used this way.

I'm pretty convinced this now means "to make 'trending'" (as in, to make something popular in an immediate 
sense on social media) but I can't find proof so I humbly submit this in the hope that someone will either 
recognise it, find the proof required, or reject it.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>the harvest</gloss>
-<gloss>the yield</gloss>
+<gloss>harvest</gloss>
+<gloss>crop</gloss>
+<gloss>yield</gloss>

Fork.

*It does mean

I does mean "being in charge of". 担任する takes an object. All the JE examples are about school classes and almost all the translation include "charge". I don't think having vs on sense 2 is helpful.
How about adding this to sense 1?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>being in charge of</gloss>
+<gloss>being in charge of (esp. a class or subject)</gloss>

OK

But the vs in that daijs example is more concrete, it means "being a homeroom teacher", not "being in charge of"

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

i agree with robin.  having vs on "homeroom teacher" seems odd

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

I mean, OK, it means that too, but it much more specifically means "being the home teacher (of a class)", not "being 
in charge (of a class)", which is much wider.

I does mean "being in charge of". 担任する takes an object. All the JE examples are about school classes and almost all the translation include "charge". I don't think having vs on sense 2 is helpful.
How about adding this to sense 1?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>being in charge of</gloss>
+<gloss>being in charge of (esp. a class or subject)</gloss>

OK

nah.  it's possible but who knows

G n-grams:
に置くことにする	715
におくことにする	153
を置いといてください	123
をおいといてください	27
花瓶を置く	596
花瓶をおく	< 20

I can't see a case for those senses. None of the JEs use kana in examples. Anyone want to argue for it?

@@ -15 +14,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -22 +20,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -20,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>

OK, I think. I'll fix the xrefs.

djs;djr;prog3e;kenkyu中

Eh, this is a tricky one. References divide and order the senses differently, so I don't really know which one 
to use as the standard.


About sense 8: I based it on this sense in Daijisen

> ５ 時間的、空間的に間を隔てる。「一日―・いて行く」「一軒―・いた隣」 

Not quite sure how to translate it.


About sense 9 and 10: djs does mention attaching おく to masu-stem, but other references only mention attaching 
to te-form.


I'm not very comfortable with this edit, but I hope it can lead to a proper edit.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -22,0 +25,36 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to establish (an organization, a facility, a position, etc.)</gloss>
+<gloss>to set up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to appoint (someone to a certain position)</gloss>
+<gloss>to hire</gloss>
+<gloss>to employ</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to place (one's trust, one's faith, etc)</gloss>
+<gloss>to bear (in mind etc)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to take in (boarders, etc.)</gloss>
+<gloss>to provide lodging in one's house</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to separate spatially or temporally</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -24 +62,10 @@
-<gloss>to do something in advance (usu. following te-form verb)</gloss>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>to do something in advance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>after the -te form of a verb</s_inf>
+<gloss>to leave something in a certain state</gloss>
+<gloss>to keep something in a certain state</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>

Examples aren't necessary here.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>fractional distillation (of gasoline, petrol)</gloss>
+<gloss>fractional distillation</gloss>

"Costly" is probably the better gloss here.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>costly</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>costly</gloss>

daijr: "「物要り」とも書く"

I think we need a separate adj-na sense. Meaning isn't intuitive from the noun gloss.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>物要り</keb>
+</k_ele>
@@ -11 +13,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -14,0 +17,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>expensive</gloss>
+<gloss>costly</gloss>
+</sense>

I do too.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>battle for sales</gloss>
+<gloss>sales battle</gloss>

I prefer "sales battle" personally.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>sales battle</gloss>
+<gloss>battle for sales</gloss>

gg5, eij

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>sales war</gloss>
+<gloss>sales battle</gloss>
+<gloss>business competition</gloss>

daij

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鳴物入り</keb>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>a flourish of trumpets</gloss>
+<gloss>flourish of trumpets</gloss>

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>fanfare</gloss>

@@ -21 +21 @@
-<s_inf>term commonly used until the end of the Meiji period</s_inf>
+<s_inf>commonly used until the end of the Meiji period</s_inf>

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>father (term commonly used until the end of the Meiji period)</gloss>
+<s_inf>term commonly used until the end of the Meiji period</s_inf>
+<gloss>father</gloss>

Entry created

daij, koj

Two senses in the kokugos.

@@ -12 +12,9 @@
-<gloss>farm products (fruit, berries, etc.)</gloss>
+<gloss>farm products</gloss>
+<gloss>harvest</gloss>
+<gloss>crop</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fruit</gloss>
+<gloss>berries</gloss>
+<gloss>fruit tree</gloss>

Entry created

〈出／で〉〈鼻／端／ばな／はな〉を〈挫／くじ〉く

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 出鼻をくじく　 │ 2,998 │ 59.7% │
│ 出鼻を挫く　　 │ 1,347 │ 26.8% │
│ 出端を挫く　　 │   112 │  2.2% │
│ 出端をくじく　 │   197 │  3.9% │ - sK
│ 出ばなをくじく │   197 │  3.9% │ - sK 
│ 出ばなを挫く　 │    25 │  0.5% │ - sK
│ 出はなをくじく │   108 │  2.2% │ - sK
│ 出はなを挫く　 │     0 │  0.0% │ - sK
│ でばなをくじく │    39 │  0.8% │
│ ではなをくじく │     0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -11,3 +10,0 @@
-<keb>出端をくじく</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,0 +14,4 @@
+<keb>出端をくじく</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -17,0 +19 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26,0 +31 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -30,6 +34,0 @@
-<re_restr>出鼻をくじく</re_restr>
-<re_restr>出鼻を挫く</re_restr>
-<re_restr>出端をくじく</re_restr>
-<re_restr>出端を挫く</re_restr>
-<re_restr>出ばなをくじく</re_restr>
-<re_restr>出ばなを挫く</re_restr>
@@ -39,6 +37,0 @@
-<re_restr>出鼻をくじく</re_restr>
-<re_restr>出鼻を挫く</re_restr>
-<re_restr>出端をくじく</re_restr>
-<re_restr>出端を挫く</re_restr>
-<re_restr>出はなをくじく</re_restr>
-<re_restr>出はなを挫く</re_restr>

@@ -48,0 +49 @@
+<misc>&id;</misc>

Messy

daijs
n-grams

@@ -15,0 +16,12 @@
+<k_ele>
+<keb>出ばなをくじく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出ばなを挫く</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出はなをくじく</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出はなを挫く</keb>
+</k_ele>
@@ -17,0 +30,15 @@
+<re_restr>出鼻をくじく</re_restr>
+<re_restr>出鼻を挫く</re_restr>
+<re_restr>出端をくじく</re_restr>
+<re_restr>出端を挫く</re_restr>
+<re_restr>出ばなをくじく</re_restr>
+<re_restr>出ばなを挫く</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ではなをくじく</reb>
+<re_restr>出鼻をくじく</re_restr>
+<re_restr>出鼻を挫く</re_restr>
+<re_restr>出端をくじく</re_restr>
+<re_restr>出端を挫く</re_restr>
+<re_restr>出はなをくじく</re_restr>
+<re_restr>出はなを挫く</re_restr>

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>battle for sales at year-end</gloss>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>battle for sales at year-end</gloss>

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>battle for sales at year-end</gloss>

Eijiro

ＫＯＤ追加語彙
コルクの栓	2472  <-- in GG5
コルク栓	19970

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>bottle cork</gloss>
+<gloss>cork stopper</gloss>
+<gloss>(bottle) cork</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=コルク栓

Oops.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>high-quality tobacco produced in Kobu (Kagoshima prefecture)</gloss>
+<gloss>high-quality tobacco produced in Kokubu (Kagoshima prefecture)</gloss>

daij, koj

出鼻を折る	21

Barely on the radar.

@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&obsc;</misc>

daijr/s

Only 出端 in the refs, but as with 出鼻をくじく, 出鼻 is more common.
Daijr has でばな, daijs has ではな.

gg5

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バック・シート</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>backseat</gloss>
+<xref type="see" seq="1934790">後部座席</xref>
+<gloss>back seat</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=バックシート

I guess so. It's a messy issue.

Better?

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>not 昆布茶</s_inf>
+<s_inf>not related to 昆布茶</s_inf>

Yes.

@@ -9,0 +10 @@
+<s_inf>not 昆布茶</s_inf>

twitter hits past 12 hrs:
コンブチャ 15
紅茶キノコ 5 
紅茶きのこ 2

[note="not the same as 昆布茶"]?