GG5 has etiquette as a gloss.

gg5; meikyo

@@ -11 +11 @@
-<lsource xml:lang="fre"/>
+<lsource xml:lang="fre">étiquette</lsource>
@@ -15,0 +16,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(wine) label</gloss>

GG5, etc.

"etiquette" alone doesn't cover the full meaning.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<gloss>politeness</gloss>
+<gloss>good manners</gloss>
+<gloss>courtesy</gloss>

Aligning.

@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>common cosmos (Cosmos bipinnatus)</gloss>
+<gloss>garden cosmos (Cosmos bipinnatus)</gloss>
+<gloss>Mexican aster</gloss>

GG5

@@ -14 +14 @@
-<gloss>cosmos (flower)</gloss>
+<gloss>common cosmos (Cosmos bipinnatus)</gloss>

@@ -11,0 +12,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cosmos (flower)</gloss>
+</sense>

Daijr, GG5, etc.

https://eow.alc.co.jp/search?q=ストロボ

@@ -15,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(camera) flash</gloss>
+</sense>

GG5, etc.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>television talent</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">television talent</lsource>
+<gloss>television personality</gloss>
+<gloss>TV personality</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テレビ・タレント</reb>

Daijr, GG5, etc.

@@ -13 +13,8 @@
-<gloss>top batter (ball game)</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<lsource ls_wasei="y">top batter</lsource>
+<gloss>leadoff batter</gloss>
+<gloss>first batter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>first person appearing (witness, performer, etc.)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>トップ・バッター</reb>
+</r_ele>

Daijr, GG5, 中辞典

No ref says wasei, but WWW hits go to Japanese pages.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハーラー・ダービー</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13,3 @@
-<gloss>hurler derby</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<lsource ls_wasei="y">hurler derby</lsource>
+<gloss>race to be the pitcher with the most wins in the season</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<field>&sports;</field>
+<field>&prowres;</field>
@@ -14 +14 @@
-<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling move)</gloss>
+<gloss>belly-to-back suplex</gloss>

As this is I've been formatting a bunch of other of these entries.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling)</gloss>
+<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling move)</gloss>

gg5, daij
https://en.wikipedia.org/wiki/Suplex#Belly_to_back_suplex

I think there's only one sense here.

@@ -7,4 +7,3 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>back-drop</gloss>
-</sense>
+<r_ele>
+<reb>バック・ドロップ</reb>
+</r_ele>
@@ -14 +13,2 @@
-<gloss>suplex (pro-wrestling)</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">back drop</lsource>
+<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling)</gloss>

What the heck (as my 5yo grandson says), I'll merge this into JMnedict's existing ファミリーコンピューター entry.

For  ファミコン ルミナス和英辞典 has:
Family Computer からの造語で, Nintendo Entertainment System (NES) の通称. 一般的に「家庭用ゲーム機」をいう時は (game(s)) console などが普通.

probably.  also famicom and NES aren't really the same thing.  differently designed consoles with incompatible cartridges

This is a trademark. Shouldn't it be in enamdict?

Not really a computing term.

@@ -18 +17,0 @@
-<field>&comp;</field>

I don't think it's an abbreviation.

@@ -10 +9,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -11,0 +11 @@
+<gloss g_type="expl">prize for coming second-last</gloss>

Daijr, 中辞典

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="2836455">ブービー賞</xref>

Bulk addition of vi and vt from Meikyo
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&vt;</pos>

Looks good.

gg5, prog

How about this?
I don't think we need sense 2 at all. As 中辞典 helpfully points out, "lynching は「私的処刑」であって, 殺人行為を意味する. 単に「私的制裁」もしくは「集団暴行」を意味する日本語の「リンチ」とまったく同じではない."

@@ -12,8 +12,3 @@
-<gloss>bullying</gloss>
-<gloss>abuse</gloss>
-<gloss>beating up</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>lynching</gloss>
+<gloss>beating (inflicted as punishment)</gloss>
+<gloss>mob violence</gloss>
+<gloss>mob justice</gloss>

does it even have the first meaning in the general sense?  the kokugos suggest it means extrajudicial punishment, mob justice, lynching, etc.

Daijr, G5, etc.

In English "lynching" and "bullying/beating up" are rather different.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>lynch</gloss>
+<lsource xml:lang="eng">lynch</lsource>
@@ -14 +14,6 @@
-<gloss>beating</gloss>
+<gloss>beating up</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>lynching</gloss>

Daijr (has 犬搔き)

"dog paddle" here.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>犬搔き</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

G n-grams:
犬掻き	5786
犬かき	15182

I know it as the "doggy paddle".

@@ -5 +5 @@
-<keb>犬掻き</keb>
+<keb>犬かき</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>犬かき</keb>
+<keb>犬掻き</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>doggy paddle</gloss>

mk

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

prog
daijs: "「ぐめん」とも"

Added sense. Thought it might be archaic but prog has an example.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ぐめん</reb>
+</r_ele>
@@ -18 +21,5 @@
-<gloss>raising (money)</gloss>
+<gloss>managing (to raise money)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's financial condition</gloss>

Sense 3 is really a figurative version of sense 1.

http://www.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2012_01/series_08/series_08.html

The "incorrect" meaning is more common these days.

@@ -25,5 +24,0 @@
-<gloss>to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
@@ -34,0 +30,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)</gloss>
+</sense>

daijisen
近頃では、若者に限らず、「煮詰まってしまっていい考えが浮かばない」のように「行き詰まる」の意味で使われることが多くなっている。本来は誤用。2の意は1900年代後半に始まるようである。「行き詰まる」の意は1950年ころの使用例があるが、広まったのは2000年ころからか。
文化庁が発表した平成19年度「国語に関する世論調査」では、「7日間に及ぶ議論で、計画が煮詰まった」を、本来の意味である「（議論や意見が十分に出尽くして）結論の出る状態になること」で使う人が56.7パーセント、間違った意味「（議論が行き詰まってしまって）結論が出せない状態になること」で使う人が37.3パーセントという結果が出ている。
=====
kojien includes sense 3 with no note about it being "wrong" at all
転じて、議論や考えなどがこれ以上発展せず、行きづまる。「頭が―・ってアイディアが浮かばない」
=====
shinmeikai:
〔問題の解決処理に行き詰まる意に用いることもあるが、誤り〕
meikyo:
近年、「議論が行き詰まる」の意で使うのは俗用で、本来は誤り。

本来は誤用 but now 俗用 seems to be the consensus.  i think it's fine marked as colloquial

@@ -30,0 +31 @@
+<s_inf>sometimes considered incorrect</s_inf>

The 3rd meaning (come to a standstill) is a mistaken 
meaning most people regard as incorrect

koj, daij

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煮詰る</keb>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20,0 +24,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +29,1 @@
+<pos>&vi;</pos>

Collins, etc., say that expulse is obsolete (https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/expulse)

@@ -128 +128 @@
-<gloss>to expulse</gloss>
+<gloss>to expel</gloss>

daij, meikyo

aux-v -> suf
Added senses.

@@ -161,3 +161,3 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<xref type="see" seq="1849220">疲れきる</xref>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1305870">使い切る</xref>
@@ -165,0 +166,19 @@
+<gloss>to finish doing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1849220">疲れ切る</xref>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to be completely ...</gloss>
+<gloss>to be totally ...</gloss>
+<gloss>to be terribly ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1264100">言い切る・1</xref>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do clearly</gloss>
+<gloss>to do decisively</gloss>
+<gloss>to do firmly</gloss>

https://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_vaux.html
https://selftaughtjapanese.com/2015/03/09/japanese-verb-suffix-〜きる-kiru/

"to do completely" fits better with combinations like wakari-kiru or as in my book shinrai-si-kiru. so it is not just about completion, but also completeness..?

@@ -165,2 +165 @@
-<gloss>to finish</gloss>
-<gloss>to complete</gloss>
+<gloss>to do completely</gloss>

kyūji

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

代弁	305592
代辨	No matches
代辯	126

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

meikyo

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -36,0 +38 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -45,0 +48 @@
+<pos>&vt;</pos>

代弁	305592
代辨	< 20
代辯	126

Almost not worth listing them.

daij, gg5, prog

Splitting into senses.
The kokugos have a separate entry for sense 3 to avoid these kanji restrictions.

@@ -9,0 +10,6 @@
+<k_ele>
+<keb>代辨</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>代辯</keb>
+</k_ele>
@@ -16,0 +23,2 @@
+<stagk>代弁</stagk>
+<stagk>代辯</stagk>
@@ -19,3 +27,21 @@
-<gloss>pay by proxy</gloss>
-<gloss>act for another</gloss>
-<gloss>speak for another</gloss>
+<gloss>speaking by proxy</gloss>
+<gloss>speaking for (someone else)</gloss>
+<gloss>acting as spokesman (for)</gloss>
+<gloss>representing (the views, feelings, etc. of)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>代弁</stagk>
+<stagk>代辨</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>payment by proxy</gloss>
+<gloss>compensation by proxy</gloss>
+<gloss>paying on behalf (of)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>代弁</stagk>
+<stagk>代辨</stagk>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>acting for (someone else)</gloss>
+<gloss>carrying out (on someone's behalf)</gloss>

gg5, prog, daij, koj
daijs: "姿・形や動作などが正しくてきちんとしていること。また、そのさま。「―な字」"

Added sense. I see no reason not to combine 端正 and 端整 into one entry, as is done in most of the refs.
Daijs and koj say that only 端整 describes looks but the JEs use 端正 for both senses.
端整 doesn't appear to be used for sense 2, though.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>端整</keb>
@@ -18 +21,12 @@
-<gloss>noble</gloss>
+<gloss>shapely</gloss>
+<gloss>clean-cut (features)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>端正</stagk>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>decent</gloss>
+<gloss>proper</gloss>
+<gloss>correct</gloss>
+<gloss>upright</gloss>
+<gloss>graceful</gloss>

3,341 sentences linked to the former sense 2. mercifully there's a global edit function.

oops.  reopen

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="syn" seq="1483140">彼氏・1</xref>

see rationale on kanojo

@@ -13,0 +14,3 @@
+<xref type="see" seq="1483150">彼女・1</xref>
+<xref type="see" seq="1483150">彼女・1</xref>
+<xref type="see" seq="1483150">彼女・1</xref>
@@ -16,4 +18,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>his</gloss>

koj, daij

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1483150">彼女・かのじょ・2</xref>
@@ -19,0 +21,9 @@
+<sense>
+<pos>&pn;</pos>
+<xref type="syn" seq="1483070">彼・かれ・1</xref>
+<xref type="syn" seq="1483070">彼・かれ・1</xref>
+<misc>&fam;</misc>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>he</gloss>
+<gloss>him</gloss>
+</sense>

@@ -17 +17 @@
-<pos>&pn;</pos>
+<pos>&n;</pos>

Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1483070">彼・かれ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1483070">彼・かれ・1</xref>
@@ -22,0 +25,2 @@
+<xref type="see" seq="1483140">彼氏</xref>
+<xref type="see" seq="1483140">彼氏・1</xref>

1,741 sentences linked to the (former) sense 2.

i think we can drop it.  even for e-j purposes, the "her" is already there

@@ -22,4 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>her</gloss>
-</sense>
-<sense>

With don't have [adj-no] senses for other pronoun entries. Can we just drop "her" altogether?
I don't think we need "sweetheart" as a gloss.

@@ -28 +27,0 @@
-<gloss>sweetheart</gloss>

Not very common. I think it can go.

This isn't in the refs and I don't think it means "multitasking". I see examples online like "複数業務の一括操作", which suggests it means "multiple jobs/tasks".
Do we need it? Looks A+B.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&comp;</field>

tring to differentiate from the other hentai.  spec. about shape/form

@@ -13,3 +13,3 @@
-<gloss>abnormality</gloss>
-<gloss>(a) variant</gloss>
-<gloss>deviation from the norm</gloss>
+<gloss>unusual form</gloss>
+<gloss>different shape</gloss>
+<gloss>variant (e.g. kanji, kana)</gloss>

gg5

nothing wrong with 変体の

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>

Daijr

Trying to broaden the gloss to reflect more how it's actually used.

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>(a) variant</gloss>
+<gloss>deviation from the norm</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Amphibious_warfare_ship

"Landing ship" redirects to this on Wikipedia.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>landing craft</gloss>
+<gloss>landing ship</gloss>
+<gloss>amphibious warfare ship</gloss>

Wisdom, daij

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to swell (e.g. river full of water)</gloss>
+<gloss>to swell</gloss>
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>to pervade (e.g. atmosphere with emotion)</gloss>
+<gloss>to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.)</gloss>
+<gloss>to prevail</gloss>

gg5, prog

@@ -14 +14 @@
-<gloss>to be full to the brim</gloss>
+<gloss>to rise high (of water)</gloss>
@@ -22,2 +22,3 @@
-<gloss>to be filled with (emotion, e.g. energy, passion, ardor)</gloss>
-<gloss>to be (brim) full of</gloss>
+<gloss>to be filled with (emotion, energy, etc.)</gloss>
+<gloss>to be bursting with</gloss>
+<gloss>to be brimming with</gloss>

@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>to be full to the brim (water)</gloss>
+<gloss>to be full to the brim</gloss>
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>to swell (river full of water)</gloss>
+<gloss>to swell (e.g. river full of water)</gloss>
@@ -24,1 +24,1 @@
-<gloss>to pervade (atmosphere with emotion)</gloss>
+<gloss>to pervade (e.g. atmosphere with emotion)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

These glosses convey essentially the same nuance as the Japanese. I don't think we need to mention that it's used in a negative sense. (And it's not really that negative, anyway).

@@ -22 +22,3 @@
-<gloss>adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)</gloss>
+<gloss>sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)</gloss>
+<gloss>clinging to</gloss>
+<gloss>adherence</gloss>
@@ -25 +26,0 @@
-<gloss>stubbornness</gloss>

I think the "pet theory" and "stubbornness" gets across the negative nuance, but what the heck.

GG5

egs to illustrate nuance

@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>adherence (negative nuance)</gloss>
+<gloss>adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

I don't think this gloss adds anything. Not in the JEs.

@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>thinking</gloss>

@@ -18,2 +18,2 @@
-<gloss>trying to think of a way (to)</gloss>
-<gloss>devising means (to)</gloss>
+<gloss>trying to think of a way (to do)</gloss>
+<gloss>devising means (to do)</gloss>

[vt]: meikyo, shinmeikai, etc.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vt;</pos>

A little clearer.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>trying to think of (a way)</gloss>
+<gloss>trying to think of a way (to)</gloss>
+<gloss>devising means (to)</gloss>

daijr/s, gg5

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>搦み</keb>
@@ -19,0 +23 @@
+<gloss>interaction</gloss>

OK, but I feel ならずもの should somehow be tagged as an irregular reading of it.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>破落戸</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18 @@
-<s_inf>occ. 無頼漢 and 破落戸</s_inf>
+<s_inf>occ. 無頼漢</s_inf>

https://furigana.info/w/破落戸

Daijs and meiyko have 破落戸 for ならずもの. There are a few examples of it in Aozora. Should we not keep it in the kanji field?

Noone seems to be objecting.

A bit of general tidying of these ruffian entries. I think just noting those outlying kanji forms is enough as they are headwords elsewhere.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>破落戸</keb>
-</k_ele>
@@ -17,0 +15 @@
+<s_inf>occ. 無頼漢 and 破落戸</s_inf>

I think a merge there would be rather messy. (I'm a little uncomfortable with 破落戸 in this entry.)

gg5

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18 +17,4 @@
-<gloss>lacking means or measures or policies</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>lack of policy</gloss>
+<gloss>having no measures</gloss>
+<gloss>lacking means</gloss>

Merged with 1418910.

GG5, etc. have "cellar" and two of the 3 sentences use it. Quite metaphorical, of course.

gg5, prog

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>last place</gloss>
+<gloss>lowest position</gloss>
@@ -13,2 +14,0 @@
-<gloss>bottom</gloss>
-<gloss>cellar</gloss>

* Split off computing sense
* Add another gloss

@@ -15,0 +15,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&comp;</field>
@@ -16,0 +20,1 @@
+<gloss>lowest order</gloss>

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>in the shape or form of a mountain</gloss>
+<gloss>shape of a mountain</gloss>
+<gloss>form of a mountain</gloss>

gg5, daij

Not necessarily used in a negative sense.

@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>conventional phrase</gloss>
+<gloss>stock phrase</gloss>
@@ -16 +17,0 @@
-<gloss>stock phrase</gloss>

gg5, prog

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>stock phrase</gloss>

ALC, Google

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>常とう句</keb>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>good memory</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

No sign where it came from.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&sens;</misc>

Is it really sensitive?

GG5 Genius

More glosses

@@ -15,0 +15,2 @@
+<gloss>untimely death</gloss>
+<gloss>dying young</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Scorched_rice
おコゲ	2,211		
オコゲ	10,862	- adding

I think "hangs out" is too informal.
Judging from web results, おこげ is the most common form for sense 2.

@@ -14,0 +15,4 @@
+<reb>オコゲ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16 +20 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -20,3 +24,3 @@
-<gloss>burnt rice</gloss>
-<gloss>scorched rice</gloss>
-<gloss>crispy rice at bottom of cooking pan</gloss>
+<gloss>scorched rice (at the bottom of the pot)</gloss>
+<gloss>crispy rice</gloss>
+<gloss>crunchy rice</gloss>
@@ -25,0 +30 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -27 +32 @@
-<gloss>woman who hangs out with gay men</gloss>
+<gloss>woman who enjoys the company of gay men</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

i think just [uk] handles it.  it's the same way we treat scientific names usu. written in katakana

@@ -25 +25 @@
-<s_inf>esp. おコゲ</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>

meikyo

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>元かの</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>元カノ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>もとかの</reb>
+<re_restr>元かの</re_restr>
@@ -11,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1483150">彼女・2</xref>

OK. As long as we point to  彼女 (3).

I'm with luce. This is a colloquial term that comes from 元 + 彼女 but I don't think "元彼女" can be considered the unabbreviated form. Daijs has "「元の彼女」の意", not "元彼女の略".

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2831452">元彼女</xref>
@@ -15 +13,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

I think it's fairly clearly an abbreviation of 元彼女.

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2831452">元彼女</xref>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -14,0 +17 @@
+<gloss>ex-girlfriend</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1227370">久しぶり</xref>
+<xref type="see" seq="2222180">お久しぶり</xref>

Aligning.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>it's been a long time</gloss>

G n-grams:
お久	216863
おひさ	459712

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>

Entry created

https://meaning.jp/posts/1809

Also used in non-gaming contexts. Plenty of examples of this on Twitter.

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -12,0 +14,9 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>encounter (with)</gloss>
+<gloss>running into</gloss>
+<gloss>coming across</gloss>

@@ -9,0 +10 @@
+<field>&vidg;</field>
@@ -11 +12 @@
-<gloss>enemy encounter (in a video game)</gloss>
+<gloss>enemy encounter</gloss>

Seems plausible. Not my field.

Wikipedia is all about battles.

To me, "non-player character" is a character that serves some purpose
such as "shopkeeper" or just "villager"
They are not hostile.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>encounter (with a non-player character in a video game)</gloss>
+<gloss>enemy encounter (in a video game)</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmos_bipinnatus
世界大百科: コスモス(和名アキザクラ，オオハルシャギク)
https://ja.wikipedia.org/wiki/オオハルシャギク
コスモス、アキザクラ（秋桜）とも呼ぶ。

I think the katakana form should be kept.
No need to drop the species name here. This isn't an archaic or obscure term.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アキザクラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -17 +21,2 @@
-<gloss>common cosmos</gloss>
+<gloss>garden cosmos (Cosmos bipinnatus)</gloss>
+<gloss>Mexican aster</gloss>

秋桜	133226	97.4%
あきざくら	2137	1.6%
アキザクラ	397	0.3%
秋櫻	1045	0.8%

@@ -6,0 +7,4 @@
+<k_ele>
+<keb>秋櫻</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -9,4 +12,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アキザクラ</reb>
-<re_nokanji/>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>common cosmos (Cosmos bipinnatus)</gloss>
+<gloss>common cosmos</gloss>

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アキザクラ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1050230">コスモス・1</xref>
-<gloss>cosmos (flower)</gloss>
+<xref type="see" seq="1050230">コスモス・2</xref>
+<gloss>common cosmos (Cosmos bipinnatus)</gloss>

Entry created

https://golf-jalan.net/contents/beginner/glossary/1985/
https://practical-golf.com/green-in-regulation/

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&golf;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>on par (in golf, meeting par for that hole)</gloss>
+<gloss>green in regulation (getting on the green while the number of strokes taken is at least two fewer than par)</gloss>

Wasei, surely.

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y">par on</lsource>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パー・オン</reb>

It arrived with the entry. The submitter presumably thought it was relevant.

Not sure what this x-ref is doing here.

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2259790">歯に衣着せない</xref>

きぬ is in multiple modern dictionaries with no indication of [arch], as is い

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>い</reb>
+</r_ele>
@@ -13,1 +16,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -15,0 +17,2 @@
+<gloss>garment</gloss>
+<gloss>dress</gloss>

Entry created

@@ -16 +15,0 @@
-<xref type="see" seq="2070970">もう一つ・1</xref>

tatoeba: 9 examples

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>もう１人</keb>

Entry created

OK, but probably not the first translation.

@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>though it's always the case</gloss>
@@ -16,0 +16 @@
+<gloss>though it's always the case</gloss>

Daijisen, Daijirin

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>though it's always the case</gloss>

Entry created

daijr: "嘔吐物を入れるための袋。バス・航空機・船舶などで，乗り物酔いした際に用いる"
https://en.wikipedia.org/wiki/Sickness_bag

Not just airsickness.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>airsickness bag</gloss>
+<gloss>sickness bag</gloss>
+<gloss>sick bag</gloss>
+<gloss>vomit bag</gloss>

Entry created

G n-grams: 68
221 Googits.

Not in the refs. Uncommon.

Entry created

G n-grams: No matches

Not in the refs.

Entry created

I don't think so.

For some reason I thought it was a technical term when in fact it just means what it says.
Do we need it? It's A+B.

複数ワード	15202
複数ワードの	208
複数ワードに	5807
複数ワードを	1160
複数ワード検索	4226	
複数ワード指定	582

Seems to mean "multiple words" and "multi-word" when used prenominally, as in 複数ワード検索.
Curiously my EJs only offer 多語 for "multi-word", but it's not common. We have an entry with マルチワード in it, but it's not common either.

Anyone know what this is referring to?

Entry created

A+B. Not in the refs.

Entry created

G n-grams: No matches
103 googits

Almost all Google hits lead back here.

Entry created

胸の痞が下り	31	4.0%

Accidentally didn't drop the "る" from the okurigana-less form. No big difference.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 胸のつかえが下り　 │ 676 │ 90.5% │
│ 胸の痞えが下り　　 │  71 │  9.5% │ - daijr/s, koj
│ 胸の痞が下りる　　 │   0 │  0.0% │
│ むねのつかえがおり │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -9 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

胸のつかえが下りる	199	100.0%
胸の痞えが下りる	0	0.0%
胸の痞が下りる	0	0.0%

つかえが取れる is a bit more common.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +21,3 @@
+<xref type="see" seq="2860016">つかえが取れる</xref>
+<xref type="see" seq="2860016">つかえが取れる</xref>
+<xref type="see" seq="2860016">つかえが取れる</xref>

N-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>胸のつかえが下りる</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>胸のつかえが下りる</keb>
+<keb>胸の痞が下りる</keb>

大辞林

@@ -5 +5,4 @@
-<keb>胸の痞が下りる</keb>
+<keb>胸の痞えが下りる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>胸のつかえが下りる</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss>to get a load off one's chest</gloss>

G n-grams:
アイドルオタク	9177
アイドルおたく	2625
アイドルヲタク	2096

@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>アイドルヲタク</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1034420">オタク</xref>

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アイドル・オタク</reb>
+</r_ele>

http://d.hatena.ne.jp/keyword/�����ɥ뤪%A
4%BF%A4%AF
http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
373+40k

アイドルヲタ	9781
アイドルオタ	1798

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイドルオタ</reb>

hatena
917,000 results
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�����ɥ��%A
5%BF
アイドルオタ gets around 200k results

N-grams

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>真っかっか</keb>

N-grams:
真っ赤っか	1195
真っ赤っ赤	301
まっ赤っ赤	32

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>真っ赤っか</keb>
+</k_ele>

"真っ赤っ赤な嘘" 18 (b) 59 unique (g)
... not a whole lot, but still.

@@ -21,0 +21,7 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="1363250">真っ赤・まっか・2</xref>
+<gloss>downright (e.g. lie)</gloss>
+<gloss>complete</gloss>
+<gloss>utter</gloss>
+</sense>

daijs, nikk
200k + 118k hits

Might also have the same sense 2 as 真っ赤.

daijs
インクレディブルの	4714
インクレディブルな	347

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adj-na;</pos>

Daijr, N-grams (47k)

Many of the WWW hits are from the TV series.

This might be slightly clearer.

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,2 +23,3 @@
-<gloss>frivolous interaction</gloss>
-<gloss>bothering someone (for no good reason)</gloss>
+<gloss>persistently bothering someone (for no good reason)</gloss>
+<gloss>tedious interaction</gloss>
+<gloss>frivolous pestering</gloss>

I think this works.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>pointless interaction</gloss>
+<gloss>frivolous interaction</gloss>

OK

daijr, jitsuyou
G n-grams:
ゲロ袋	3110
げろ袋	208

http://zokugo-dict.com/07ki/kitarou_bag.htm
G n-grams: 359

Not very common but I've come across it a couple of times.

Daijr (says "wasei"), GG5

Indeed.

Wasei?

@@ -11,0 +12 @@
+<lsource ls_wasei="y">etiquette gum</lsource>

ＫＯＤ追加語彙

Meaning not obvious.

https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/1809/25/news114.html
https://gameappch.com/rank/img_type.html?type=横持ち
https://simeji.me/blog/manuals/manuals_ver6/ver6_setting/flick-setting_landscape/id=3483

Ordinarily, I wouldn't consider this worth adding but we have this kanji/reading with a completely unrelated meaning.

@@ -16 +16,6 @@
-<gloss>conveying (goods, materials)</gloss>
+<gloss>conveyance (of goods, materials, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>holding horizontally (e.g. a smartphone)</gloss>

Daijr

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>横持</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>conveying (of goods and materials)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>conveying (goods, materials)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/横持ち
https://ejje.weblio.jp/content/横持ち

gg5, daijr, koj

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

Not easy to have a succinct translation

@@ -12 +12 @@
-<gloss>laterally passing through or spanning a structure such as an organization</gloss>
+<gloss>crossing boundaries (structural, organizational, etc.)</gloss>

https://www.weblio.jp/content/横串

ＫＯＤ追加語彙, https://en.wikipedia.org/wiki/Positive_pressure

Standard term

@@ -12 +12 @@
-<gloss>pressure inside a container being higher than the outside air pressure</gloss>
+<gloss>positive pressure</gloss>

https://www.weblio.jp/content/陽圧

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Daijisen