JMdictDB - Entries

jmdict 1029150 Active (id: 2270563)
Ｈ；ｈ
【エッチ [gai1] ；エイチ】

1.

[n]
▶ H
▶ h

2.

(エッチ,Ｈ only) [adj-na,n] [uk]
《from 変態》
▶ indecent
▶ lewd
▶ sexy
▶ dirty
▶ obscene

Cross references:
	⇒ see: 1511350 変態【へんたい】 3. sexual perversion; pervert
	⇐ see: 2849460 エッチい 1. indecent; lewd; sexy; dirty; obscene
	⇐ see: 2841191 えちえち 1. sexy; erotic; lewd; dirty

3.

(エッチ,Ｈ only) [n,vs,vi] [uk,col,euph]
▶ (having) sex

Cross references:
	⇐ see: 2760040 初エッチ【はつエッチ】 1. losing one's virginity; first-time sex
	⇐ see: 2841191 えちえち 2. sex

4.

[pref] [abbr]
▶ nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

Cross references:
	⇒ see: 1608110 平成 1. Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

5.

[n]
▶ hour

6.

(Ｈ only) [n]
▶ hydrogen (H)

7.

[n] {golf}
▶ hole

Cross references:
	⇒ see: 2841290 ホール 2. hole; cup

Conjugations

History:

32.	A 2023-06-04 00:00:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We don't use abbr for alphabet abbreviations.
	Diff:	@@ -64,2 +64,3 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>hole (on a golf course)</gloss> +<xref type="see" seq="2841290">ホール・2</xref> +<field>&golf;</field> +<gloss>hole</gloss>
31.	A* 2023-06-03 09:16:11
	Diff:	@@ -65 +65 @@ -<gloss>hole (golf course)</gloss> +<gloss>hole (on a golf course)</gloss>
30.	A 2023-06-03 00:29:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.elmcc.com/institution/ren_syot_mini.htm
	Diff:	@@ -64 +64,2 @@ -<gloss>hole</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hole (golf course)</gloss>
29.	A* 2023-06-02 23:41:10
	Comments:	Saw on sign ゴルフガーデンミニコース　９H
	Diff:	@@ -61,0 +62,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hole</gloss> +</sense>
28.	A 2022-07-23 23:51:29 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 27 older log entries)
27.	A* 2022-07-22 09:29:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk ❸ 　〘自サ変〙　〔俗〕性行為を遠回しに言う語。「恋人と━する」
	Diff:	@@ -43,0 +44 @@ +<misc>&euph;</misc>
26.	A 2022-02-22 23:19:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks correct.
25.	A* 2022-02-22 19:10:21
	Refs:	Daijirin
	Comments:	I believe these two senses are always capital H and always えっち or エッチ, never エイチ
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<stagk>Ｈ</stagk> +<stagr>エッチ</stagr> @@ -34,0 +37,2 @@ +<stagk>Ｈ</stagk> +<stagr>エッチ</stagr>
24.	A 2021-12-27 19:33:40 Jim Breen <...address hidden...>
23.	A* 2021-12-27 07:52:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/pickup/6413598 彦根立ち往生 3キロ進むのに3h 大雪立ち往生「３キロ進むのに３時間」…近所の男性「県外トラックは大半がチェーンつけず」
	Diff:	@@ -48,0 +49,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>hour</gloss> +</sense> +<sense> @@ -51 +54,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
22.	A 2021-11-05 23:09:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8- 2019.4.30)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
21.	A 2021-11-05 23:08:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -36,0 +37 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -45 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8- 2019.4.30)</gloss>
20.	A 2020-12-01 01:59:23 Marcus Richert <...address hidden...>
19.	A* 2020-12-01 01:21:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Yeah, エッチ isn't really a vulgar term. I'd just go with "sex".
	Diff:	@@ -39,4 +39 @@ -<gloss>having sex</gloss> -<gloss>sleeping (with somebody)</gloss> -<gloss>shagging</gloss> -<gloss>fucking</gloss> +<gloss>(having) sex</gloss>
18.	A* 2020-12-01 00:48:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://www.dictionary.com/browse/ecchi
	Comments:	"fucking" maybe a little vulgar in comparison? "ecchi" is also a possible sense/gloss
17.	A* 2020-11-30 15:06:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"copulation" "sexual intercourse" don't feel right register-wise.
	Diff:	@@ -39,2 +39,4 @@ -<gloss>sexual intercourse</gloss> -<gloss>copulation</gloss> +<gloss>having sex</gloss> +<gloss>sleeping (with somebody)</gloss> +<gloss>shagging</gloss> +<gloss>fucking</gloss>
16.	A 2019-08-22 00:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
15.	A 2019-08-15 20:40:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<gloss>frisky</gloss> @@ -31,0 +31,2 @@ +<gloss>dirty</gloss> +<gloss>obscene</gloss> @@ -44 +44,0 @@ -<xref type="see" seq="1608110">平成</xref>
14.	A 2019-04-01 00:19:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
13.	A 2018-08-14 23:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2018-08-14 12:37:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sesnse has changed in proposed edit
	Diff:	@@ -25,2 +25 @@ -<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref> -<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref> +<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・3</xref>
11.	A 2018-05-31 04:00:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	daijr
	Diff:	@@ -46,0 +47,6 @@ +<sense> +<stagk>Ｈ</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hydrogen (H)</gloss> +</sense>
10.	A 2018-05-31 01:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-05-29 07:29:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41,6 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<xref type="see" seq="1608110">平成</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-)</gloss> +</sense>
8.	A 2017-03-28 22:40:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>えっち</reb>
7.	A* 2017-03-04 10:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reference?
6.	A* 2017-03-04 08:55:46 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>えっち</reb>
5.	A 2013-02-07 07:42:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-02-07 06:47:27 Marcus
	Refs:	daijs: "２俗に、性行為。性交。"
	Diff:	@@ -34,0 +34,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -36,1 +37,3 @@ -<gloss>to have sex</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>sexual intercourse</gloss> +<gloss>copulation</gloss>
3.	A 2010-11-13 23:21:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-11-13 17:19:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<xref type="see" seq="1511350">変態・2</xref> +<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref>
1.	A* 2010-11-13 17:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr
	Comments:	Ｈする gets hits with the suspected meaning
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>Ｈ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ｈ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +14,8 @@ +<r_ele> +<reb>エイチ</reb> +</r_ele> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>H</gloss> +<gloss>h</gloss> +</sense> @@ -11,1 +25,3 @@ -<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1511350">変態・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>from 変態</s_inf> @@ -19,0 +35,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1031090 Active (id: 1985976)

エンタイトル

1.

[n] {baseball} Source lang: eng "entitle"
▶ batter or base runner's right to advance a base

Cross references:
	⇒ see: 1926110 エンタイトルツーベース 1. ground-rule double

History:

2.	A 2018-08-14 19:49:59 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 03:37:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典, ルミナス
	Diff:	@@ -9 +9,4 @@ -<gloss>entitled</gloss> +<xref type="see" seq="1926110">エンタイトルツーベース</xref> +<field>&baseb;</field> +<lsource xml:lang="eng">entitle</lsource> +<gloss>batter or base runner's right to advance a base</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1032540 Active (id: 2191361)

オーバードライブ；オーバー・ドライブ

1.	[n] ▶ overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.)
2.	[n] {golf} ▶ outdriving (another player)

History:

4.	A 2022-06-17 23:43:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-17 09:48:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "overdrive" is used in English for sense 2.
	Diff:	@@ -16,3 +16,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>outdrive (golf)</gloss> -<gloss>overdrive</gloss> +<field>&golf;</field> +<gloss>outdriving (another player)</gloss>
2.	A 2018-08-14 20:36:25 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 04:01:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>オーバー・ドライブ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,6 @@ +<gloss>overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>outdrive (golf)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1032940 Active (id: 1985986)

オーブントースター；オーブン・トースター

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "oven toaster"
▶ toaster oven

History:

3.	A 2018-08-14 20:36:07 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 02:24:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No ref says it's wasei, but I can't find significant use in English sources.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>oven toaster</gloss> +<lsource ls_wasei="y">oven toaster</lsource>
1.	A 2013-05-11 06:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オーブン・トースター</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1043520 Active (id: 1985985)

クイックターン；クイック・ターン

1.

[n] {sports}
▶ flip turn (swimming)
▶ quick turn
▶ somersault turn
▶ tumble turn

History:

3.	A 2018-08-14 20:35:50 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 07:43:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&sports;</field> +<gloss>flip turn (swimming)</gloss> @@ -12,0 +15,2 @@ +<gloss>somersault turn</gloss> +<gloss>tumble turn</gloss>
1.	A 2013-05-11 07:21:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>クイック・ターン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1077930 Active (id: 2210899)

チャック [gai1,ichi1]

1.

[n]
《poss. from 巾着 (きんちゃく)》
▶ zip fastener
▶ zipper
▶ zip

Cross references:
	⇐ see: 2831503 線ファスナー【せんファスナー】 1. zip fastener; zipper
	⇐ see: 2221700 口にチャック【くちにチャック】 1. zip it!; shut it!; be quiet!

History:

6.	A 2022-10-04 22:42:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes. I'll split that one off.
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)</gloss>
5.	A* 2022-10-04 18:30:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Etymology split?
4.	A 2018-08-14 20:35:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"zip" in BrE.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>fastener</gloss> +<gloss>zip fastener</gloss> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>zip</gloss>
3.	A* 2018-08-14 02:14:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "「きんちゃく」の「ちゃく」からの造語という"
	Comments:	I though it was from "chuck", but probably not.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<s_inf>poss. from 巾着 (きんちゃく)</s_inf>
2.	A 2016-05-18 23:24:29 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-05-18 23:15:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	prog, 研究社新和英中辞典 (only have the fastener/zipper sense)
	Comments:	Reordering senses. In my experience, the fastener/zipper sense is much more common. Also changing the two incoming references to match this reordering.
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)</gloss> +<gloss>fastener</gloss> +<gloss>zipper</gloss> @@ -15,2 +16 @@ -<gloss>fastener</gloss> -<gloss>zipper</gloss> +<gloss>chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1080740 Active (id: 1985983)

テレフォンボックス；テレホンボックス；テレフォン・ボックス；テレホン・ボックス

1.

[n]
▶ telephone box
▶ telephone booth

History:

3.	A 2018-08-14 20:33:34 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 08:01:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	テレホンボックス 486 テレフォンボックス 9323
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>テレフォンボックス</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テレフォン・ボックス</reb> @@ -12,0 +19 @@ +<gloss>telephone booth</gloss>
1.	A 2013-05-11 09:09:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>テレホン・ボックス</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1085190 Active (id: 1986026)

トップバッター [gai1] ；トップ・バッター

1.	[n] {baseball} Source lang: eng(wasei) "top batter" ▶ leadoff batter ▶ first batter
2.	[n] ▶ first person appearing (witness, performer, etc.)

History:

3.	A 2018-08-15 01:36:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 03:46:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -13 +13,8 @@ -<gloss>top batter (ball game)</gloss> +<field>&baseb;</field> +<lsource ls_wasei="y">top batter</lsource> +<gloss>leadoff batter</gloss> +<gloss>first batter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>first person appearing (witness, performer, etc.)</gloss>
1.	A 2013-05-11 09:21:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>トップ・バッター</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1094870 Active (id: 1986013)

ハーラーダービー [gai1] ；ハーラー・ダービー

1.

[n] {baseball} Source lang: eng(wasei) "hurler derby"
▶ race to be the pitcher with the most wins in the season

History:

2.	A 2018-08-15 01:05:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 03:41:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典
	Comments:	No ref says wasei, but WWW hits go to Japanese pages.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ハーラー・ダービー</reb> +</r_ele> @@ -10 +13,3 @@ -<gloss>hurler derby</gloss> +<field>&baseb;</field> +<lsource ls_wasei="y">hurler derby</lsource> +<gloss>race to be the pitcher with the most wins in the season</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1098940 Active (id: 2288272)

バックドロップ；バック・ドロップ

1.

[n] {professional wrestling} Source lang: eng "back drop"
▶ belly-to-back suplex

History:

6.	A 2024-01-11 17:00:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&sports;</field> +<field>&prowres;</field> @@ -14 +14 @@ -<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling move)</gloss> +<gloss>belly-to-back suplex</gloss>
5.	A 2019-03-28 01:25:50 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2019-03-28 01:20:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	As this is I've been formatting a bunch of other of these entries.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling)</gloss> +<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling move)</gloss>
3.	A 2018-08-15 05:18:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 21:18:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij https://en.wikipedia.org/wiki/Suplex#Belly_to_back_suplex
	Comments:	I think there's only one sense here.
	Diff:	@@ -7,4 +7,3 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>back-drop</gloss> -</sense> +<r_ele> +<reb>バック・ドロップ</reb> +</r_ele> @@ -14 +13,2 @@ -<gloss>suplex (pro-wrestling)</gloss> +<lsource xml:lang="eng">back drop</lsource> +<gloss>belly-to-back suplex (pro wrestling)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2018-08-14 04:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&sports;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1108350 Deleted (id: 1986963)

ファミコン [gai1]

1.

[n] [abbr]
▶ Nintendo Entertainment System
▶ NES

History:

7.	D 2018-09-07 23:50:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's in the name dictionary, so it really needn't be here as well.
6.	D* 2018-08-20 13:30:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	ファミリーコンピュータ was deleted. I guess this can go as well.
5.	A 2018-08-14 20:39:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<field>&comp;</field>
4.	A 2013-06-15 07:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-06-15 03:50:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-06-15 03:47:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-pr;</pos>
1.	A* 2013-06-15 03:41:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +10,2 @@ +<xref type="see" seq="1108390">ファミリーコンピューター</xref> +<xref type="see" seq="1108390">ファミリーコンピューター</xref> @@ -12,1 +14,2 @@ -<gloss>video game system (from family computer - Nintendo tradename)</gloss> +<gloss>Nintendo Entertainment System</gloss> +<gloss>NES</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1108390 Deleted (id: 1986242)

ファミリーコンピュータ；ファミリーコンピューター；ファミリー・コンピュータ；ファミリー・コンピューター

1.

[n]
《from "Family Computer"》
▶ Nintendo Entertainment System
▶ NES

History:

11.	D 2018-08-20 00:35:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What the heck (as my 5yo grandson says), I'll merge this into JMnedict's existing ファミリーコンピューター entry.
10.	A* 2018-08-15 12:27:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	For ファミコンルミナス和英辞典 has: Family Computer からの造語で, Nintendo Entertainment System (NES) の通称. 一般的に「家庭用ゲーム機」をいう時は (game(s)) console などが普通.
9.	A* 2018-08-15 01:51:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	probably. also famicom and NES aren't really the same thing. differently designed consoles with incompatible cartridges
8.	A* 2018-08-14 20:41:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is a trademark. Shouldn't it be in enamdict?
7.	A 2018-08-14 20:39:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not really a computing term.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<field>&comp;</field>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-08-14 02:30:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. n-grams: ファミリーコンピューター 7720 ファミリーコンピュータ 44800
	Comments:	Merging 2324190.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>ファミリーコンピュータ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -5,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファミリー・コンピュータ</reb>
5.	A 2013-06-15 07:04:45 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2013-06-15 03:50:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n-pr;</pos> +<pos>&n;</pos>
3.	A* 2013-06-15 03:48:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-pr;</pos>
2.	A* 2013-06-15 03:39:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i.e., the console, not the company
	Diff:	@@ -13,1 +13,3 @@ -<gloss>Nintendo (from family computer)</gloss> +<s_inf>from "Family Computer"</s_inf> +<gloss>Nintendo Entertainment System</gloss> +<gloss>NES</gloss>
1.	A 2013-05-11 10:22:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファミリー・コンピューター</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1110960 Active (id: 2191279)

フックライン；フック・ライン

1.

[n] {golf} Source lang: eng(wasei) "hook line"
▶ right-to-left-breaking putt

History:

4.	A 2022-06-17 11:25:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<field>&sports;</field> +<field>&golf;</field> @@ -14 +14 @@ -<gloss>right-to-left-breaking putt (golf)</gloss> +<gloss>right-to-left-breaking putt</gloss>
3.	A 2018-08-14 20:31:59 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 04:05:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Comments:	Can't find it in English.
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>hook line</gloss> +<field>&sports;</field> +<lsource ls_wasei="y">hook line</lsource> +<gloss>right-to-left-breaking putt (golf)</gloss>
1.	A 2013-05-11 10:27:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フック・ライン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1113150 Active (id: 1986078)

ブービー

1.

[n]
▶ booby prize
▶ [expl] prize for coming second-last

Cross references:
	⇒ see: 2836455 ブービー賞 1. booby prize; prize for coming second-last

History:

2.	A 2018-08-15 10:43:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's an abbreviation.
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<misc>&abbr;</misc> @@ -11,0 +11 @@ +<gloss g_type="expl">prize for coming second-last</gloss>
1.	A* 2018-08-14 04:28:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 中辞典
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2836455">ブービー賞</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1129210 Active (id: 2184109)

マフラー [gai1,ichi1]

1.	[n] ▶ (thick) scarf ▶ muffler
2.	[n] ▶ muffler (for a vehicle exhaust) ▶ silencer

History:

7.	A 2022-04-23 11:58:24 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-04-22 20:59:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, www images
	Comments:	Specifically a scarf worn for warmth. "comforter" is a dated term.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>scarf</gloss> +<gloss>(thick) scarf</gloss> @@ -13 +12,0 @@ -<gloss>comforter</gloss>
5.	A 2022-04-21 21:20:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	BTW, I don't think the 襟巻き entry should change. It's not the same thing.
4.	A 2022-04-21 21:18:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-04-21 21:12:31 Opencooper
	Refs:	The refs have these notes on "muffler" as a gloss: * wisdom: ｟古風｠ * luminous: 古風な語 * genius: やや古 * chuujiten (for 「襟巻」): 《★a muffler は現在ではあまり用いられない》
	Comments:	Most of the JEs lead with scarf. Please also demote "muffler" at 「襟巻き」 if this is accepted.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>scarf</gloss> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>scarf</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-08-14 20:31:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>muffler</gloss> -<gloss>(vehicle exhaust) silencer</gloss> +<gloss>muffler (for a vehicle exhaust)</gloss> +<gloss>silencer</gloss>
1.	A* 2018-08-14 01:31:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Clearer if it's two senses.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>muffler (garment, vehicle)</gloss> +<gloss>muffler</gloss> @@ -12,0 +13,6 @@ +<gloss>comforter</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>muffler</gloss> +<gloss>(vehicle exhaust) silencer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1135710 Active (id: 1985992)

モヒカンカット；モヒカン・カット

1.

[n] Source lang: eng "Mohican cut"
▶ mohawk (hairstyle)
▶ mohican

Cross references:
	⇒ see: 2816920 モヒカン刈り 1. mohawk (hairstyle); mohican

History:

5.	A 2018-08-14 20:45:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>mohawk haircut</gloss> -<gloss>mohican hairstyle</gloss> +<gloss>mohawk (hairstyle)</gloss> +<gloss>mohican</gloss>
4.	A* 2018-08-14 02:18:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not really wasei. Plenty of WWW hits.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">Mohican cut</lsource>
3.	A 2014-05-31 19:16:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	'mohican cut' should perhaps be in an lsrc
2.	A* 2014-05-17 23:48:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>Mohawk haircut (from Mohican cut)</gloss> +<xref type="see" seq="2816920">モヒカン刈り</xref> +<gloss>mohawk haircut</gloss> +<gloss>mohican hairstyle</gloss>
1.	A 2013-05-11 11:33:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>モヒカン・カット</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1139910 Active (id: 2288296)

ラリアット；ラリアート

1.	[n] ▶ lariat ▶ slip noose ▶ lasso
2.	[n] {professional wrestling} ▶ lariat ▶ clothesline

History:

4.	A 2024-01-11 18:15:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>lariat (wrestling)</gloss> +<field>&prowres;</field> +<gloss>lariat</gloss>
3.	A 2018-08-30 01:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Lariat_(disambiguation) "A rope necklace long enough to loop several times around the neck". https://www.merriam-webster.com/dictionary/lariat "Amir’s jewelry company sells a line of lariats, ...".
	Comments:	I'm dropping that sense. I thought I saw necklaces in Google images for ラリアット/ラリアート but I can't find them now. Obviously very marginal if there at all.
	Diff:	@@ -22,4 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>lariat (necklace)</gloss> -</sense>
2.	A* 2018-08-29 17:24:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is "lariat" a type of necklace? I'm not seeing that sense anywhere, even in English dictionaries.
1.	A* 2018-08-14 07:40:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ラリアート 9116 ラリアット 62925 ＫＯＤ追加語彙, GG5, リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ラリアート</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,12 @@ +<gloss>slip noose</gloss> +<gloss>lasso</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&sports;</field> +<gloss>lariat (wrestling)</gloss> +<gloss>clothesline</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>lariat (necklace)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1143500 Active (id: 2157467)

リンチ [gai1]

1.

[n,vs,vt] Source lang: eng "lynch"
▶ beating (inflicted as punishment)
▶ mob violence
▶ mob justice

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-09 22:21:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2018-08-15 23:06:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks good.
3.	A* 2018-08-15 21:10:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	How about this? I don't think we need sense 2 at all. As 中辞典 helpfully points out, "lynching は「私的処刑」であって, 殺人行為を意味する. 単に「私的制裁」もしくは「集団暴行」を意味する日本語の「リンチ」とまったく同じではない."
	Diff:	@@ -12,8 +12,3 @@ -<gloss>bullying</gloss> -<gloss>abuse</gloss> -<gloss>beating up</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>lynching</gloss> +<gloss>beating (inflicted as punishment)</gloss> +<gloss>mob violence</gloss> +<gloss>mob justice</gloss>
2.	A* 2018-08-15 01:39:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	does it even have the first meaning in the general sense? the kokugos suggest it means extrajudicial punishment, mob justice, lynching, etc.
1.	A* 2018-08-14 02:41:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, G5, etc.
	Comments:	In English "lynching" and "bullying/beating up" are rather different.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>lynch</gloss> +<lsource xml:lang="eng">lynch</lsource> @@ -14 +14,6 @@ -<gloss>beating</gloss> +<gloss>beating up</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>lynching</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1200730 Active (id: 2206838)
改まる [ichi1,news2,nf43] ；革まる
【あらたまる [ichi1,news2,nf43] 】

1.

[v5r,vi]
▶ to be renewed
▶ to change

2.

[v5r,vi]
▶ to be improved
▶ to be reformed
▶ to be revised
▶ to be corrected

3.

[v5r,vi]
▶ to stand on ceremony
▶ to be formal

Cross references:
	⇐ see: 1857240 改まった【あらたまった】 1. ceremonious; formal

4.

[v5r,vi]
《esp. 革まる》
▶ to take a turn for the worse (of an illness)
▶ to take a serious turn

Conjugations

History:

11.	A 2022-08-27 23:29:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. I'll leave it as it is for now.
10.	A* 2022-08-20 20:29:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr on sense [4]: 多く「革まる」と書く oukoku's entry for 改まる redirects to 革まる on sense [4] GG5 only has 3 senses for 改まる, and splits our sense [4] into a separate entry exclusively for 革まる Many other kokugos have an etymology note related to 革まる on this sense.
9.	A* 2022-08-20 00:48:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't it be better to keep the rK tag and remove the note?　From googling various variations of 病状あらたまる, I don't think the note is even true (that 革まる is esp. frequent for this sense)
8.	A 2022-08-19 04:51:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm. OK.
7.	A* 2022-08-19 00:44:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think an rK tag is compatible with an "esp. 〜" note. Definitely looks better without the restrictions. I wouldn't mind leaving it like this.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2022-08-17 18:25:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I was reconsidering this and about to propose a split, but the refs are conflicted about the restrictions on 革まる. Meikyo explicitly states that 革まる can apply to our senses [1] and [2]. 『「革」を使うと意味が強まる。』 Koj also does not indicate any usage restrictions.
	Comments:	Perhaps with the addition of the [rK] tag, we can remove the sense restrictions without losing clarity.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<stagk>改まる</stagk> @@ -28 +26,0 @@ -<stagk>改まる</stagk> @@ -37 +34,0 @@ -<stagk>改まる</stagk> @@ -45,0 +43 @@ +<s_inf>esp. 革まる</s_inf>
5.	A* 2022-08-17 17:27:58 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 改まる　　 │ 13,388 │ 83.0% │ │ 革まる　　 │ 259 │ 1.6% │ 🡠 rK (daijs, koj, meikyo) │ あらたまる │ 2,475 │ 15.4% │ ├─ーーーーー─┼────────┼───────┤ │ 改まっ　　 │ 72,023 │ 73.5% │ │ 革まっ　　 │ 85 │ 0.1% │ │ あらたまっ │ 25,832 │ 26.4% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2018-08-14 00:34:27 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-13 19:38:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added sense and glosses. 革まる is only used for the last sense. Might be better to create a new entry for 革まる which points here.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<stagk>改まる</stagk> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>to change</gloss> @@ -24,0 +27,10 @@ +<stagk>改まる</stagk> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to be improved</gloss> +<gloss>to be reformed</gloss> +<gloss>to be revised</gloss> +<gloss>to be corrected</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>改まる</stagk> @@ -33 +45,2 @@ -<gloss>to take a turn for the worse</gloss> +<gloss>to take a turn for the worse (of an illness)</gloss> +<gloss>to take a serious turn</gloss>
2.	A 2017-12-13 18:54:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think there are a bunch in here
1.	A* 2017-12-13 14:26:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Don't need x-refs for transitive/intransitive pairs.
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<xref type="see" seq="1200750">改める</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1227370 Active (id: 1985950)
久しぶり [ichi1,news1,nf07] ；久し振り [ichi1]
【ひさしぶり [ichi1,news1,nf07] 】

1.

[adj-na,adj-no,n]
▶ a long time (since the last time)
▶ first in a long time

Cross references:
	⇐ see: 2793760 八十日目【やっとかめ】 1. a long time (since the last time); it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)
	⇐ see: 1601820 久々【ひさびさ】 1. (in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
	⇐ see: 1361140 振り【ぶり】 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
	⇐ see: 1227410 久方ぶり【ひさかたぶり】 1. long time (since the last time); first in a long time

History:

2.	A 2018-08-14 12:13:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-12 20:17:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog: "彼は久し振りで学校へ出た He returned to school after a long absence."
	Comments:	Also a noun. I don't think we should have a sentence as a gloss.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -24 +25 @@ -<gloss>it's been a while (since I last saw, mailed, etc., you)</gloss> +<gloss>first in a long time</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1264750 Active (id: 2168455)
個室 [news1,nf14]
【こしつ [news1,nf14] 】

1.	[n] ▶ single (room) ▶ room for one ▶ one's own room ▶ private room ▶ private compartment
2.	[n] ▶ private room (in a restaurant, etc.) ▶ private dining room
3.	[n] ▶ (toilet) stall

History:

8.	A 2021-12-08 10:57:33 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-12-02 04:32:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	個室 in restaurant speak is not a room for one person but for one group. I think having it as a separate sense would be good for avoiding confusion.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>private room</gloss> @@ -19,0 +19,7 @@ +<gloss>private room</gloss> +<gloss>private compartment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>private room (in a restaurant, etc.)</gloss> +<gloss>private dining room</gloss>
6.	A 2018-08-14 00:34:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-08-13 19:06:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>single (room)</gloss> +<gloss>room for one</gloss>
4.	A 2012-09-16 23:18:20 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2012-09-16 21:56:19 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -19,0 +19,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(toilet) stall</gloss> +</sense>
2.	A 2011-02-21 01:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-02-21 00:18:03
	Refs:	GG2
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>one's own room</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1289030 Active (id: 1986008)
今一 [spec1] ；今いち
【いまいち [spec1] ；イマイチ (nokanji) 】

1.

[exp,adv] [col,uk]
▶ not quite (right)
▶ not very good
▶ somewhat (lacking)

Cross references:
	⇒ see: 2773910 今一つ【いまひとつ】 2. (not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)

History:

5.	A 2018-08-14 23:09:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It fixes the sentence matching too.
4.	A* 2018-08-11 19:00:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 G n-grams: イマイチ 2977057 いまいち 2827493 今一 1037962 今いち 75158
	Comments:	Dropping sense 1. It only applies to いまひとつ. Not a 形容動詞. But it does function like one. We have [exp] on いまひとつ. Maybe we can do the same here. Usually written in kana.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>今いち</keb> @@ -17,11 +20 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adv;</pos> -<xref type="see" seq="2773910">今一つ・いまひとつ・1</xref> -<misc>&uk;</misc> -<misc>&col;</misc> -<gloss>one more</gloss> -<gloss>another</gloss> -<gloss>the other</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -30 +23,3 @@ -<gloss>not quite</gloss> +<misc>&col;</misc> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>not quite (right)</gloss> @@ -32 +27 @@ -<gloss>lacking</gloss> +<gloss>somewhat (lacking)</gloss>
3.	A 2013-02-25 20:10:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-02-25 09:38:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I guess so.
	Diff:	@@ -8,11 +8,0 @@ -<k_ele> -<keb>今一つ</keb> -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf17</ke_pri> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>いま一つ</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>今ひとつ</keb> -</k_ele> @@ -21,1 +10,0 @@ -<re_restr>今一</re_restr> @@ -23,5 +11,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>いまひとつ</reb> -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf17</re_pri> @@ -36,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2773910">今一つ・いまひとつ・1</xref> @@ -45,0 +29,1 @@ +<xref type="see" seq="2773910">今一つ・いまひとつ・2</xref>
1.	A* 2013-02-22 10:15:26 Marcus Richert
	Refs:	shouldn't 今ひとつ be split out?　今一 can't be read as いまひとつ according to daij, prog, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1311170 Active (id: 1986007)
私刑
【しけい】

1.

[n]
▶ punishment without a legal trial
▶ vigilantism

Cross references:
	⇐ see: 2836467 私的制裁【してきせいさい】 1. punishment without a legal trial; vigilantism

History:

2.	A 2018-08-14 23:06:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 21:50:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "法によらず，個人や集団が勝手に犯罪者などに加える制裁"
	Comments:	I don't know why GG5 has "lynching" as the only translation. The definitions don't match.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>lynching</gloss> +<gloss>punishment without a legal trial</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>private punishment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1374800 Active (id: 2162443)
制裁 [ichi1,news1,nf02]
【せいさい [ichi1,news1,nf02] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ sanctions
▶ punishment

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:05:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-08-14 23:38:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 21:28:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Don't agree with "restraint". Not in the JEs.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>restraint</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1399850 Active (id: 1985948)
挿入モード
【そうにゅうモード】

1.

[n] {computing}
▶ insert mode

History:

1.	A 2018-08-14 11:25:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1412300 Active (id: 2298858)
代弁 [ichi1,news2,nf26] ；代辨 [oK] ；代辯 [oK]
【だいべん [ichi1,news2,nf26] 】

1.	(代弁,代辯 only) [n,vs,vt] ▶ speaking by proxy ▶ speaking for (someone else) ▶ acting as spokesman (for) ▶ representing (the views, feelings, etc. of)
2.	(代弁,代辨 only) [n,vs,vt] ▶ payment by proxy ▶ compensation by proxy ▶ paying on behalf (of)
3.	(代弁,代辨 only) [n,vs,vt] ▶ acting for (someone else) ▶ carrying out (on someone's behalf)

Conjugations

History:

5.	A 2024-04-22 18:05:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	kyūji
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
4.	A 2022-01-15 08:42:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	代弁 305592 代辨 No matches 代辯 126
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2021-11-06 03:59:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -36,0 +38 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -45,0 +48 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-08-15 04:43:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	代弁 305592 代辨 < 20 代辯 126
	Comments:	Almost not worth listing them.
1.	A* 2018-08-14 18:59:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses. The kokugos have a separate entry for sense 3 to avoid these kanji restrictions.
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>代辨</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>代辯</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +23,2 @@ +<stagk>代弁</stagk> +<stagk>代辯</stagk> @@ -19,3 +27,21 @@ -<gloss>pay by proxy</gloss> -<gloss>act for another</gloss> -<gloss>speak for another</gloss> +<gloss>speaking by proxy</gloss> +<gloss>speaking for (someone else)</gloss> +<gloss>acting as spokesman (for)</gloss> +<gloss>representing (the views, feelings, etc. of)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>代弁</stagk> +<stagk>代辨</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>payment by proxy</gloss> +<gloss>compensation by proxy</gloss> +<gloss>paying on behalf (of)</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>代弁</stagk> +<stagk>代辨</stagk> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>acting for (someone else)</gloss> +<gloss>carrying out (on someone's behalf)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1412310 Active (id: 2298859)
代弁者；代辯者 [oK]
【だいべんしゃ】

1.

[n]
▶ spokesperson
▶ speaker (for someone)
▶ mouthpiece
▶ voice (e.g. for the ordinary citizen)

History:

3.	A 2024-04-22 18:06:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 代弁者　　　 │ 71,445 │ 99.8% │ │ 代辯者　　　 │ 69 │ 0.1% │ - oK (daijr) │ だいべんしゃ │ 53 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2018-08-14 23:11:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 20:23:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>代辯者</keb> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>spokesman</gloss> +<gloss>spokesperson</gloss> +<gloss>speaker (for someone)</gloss> @@ -13,0 +18 @@ +<gloss>voice (e.g. for the ordinary citizen)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480780 Active (id: 1985913)
反吐；嘔吐
【へど；ヘド (nokanji) 】

1.

[n]
▶ vomit
▶ vomiting

History:

4.	A 2018-08-14 02:00:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-12 01:22:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think glosses like "spew" should be reserved for ゲロ. へど isn't so informal.
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>spew</gloss> +<gloss>vomit</gloss>
2.	A 2016-02-13 07:33:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	possible merge with おうと
1.	A* 2016-02-13 00:02:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5, etc. N-grams.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>嘔吐</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘド</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1493790 Active (id: 1985899)
不知；不智
【ふち】

1.	(不知 only) [n] ▶ being unknown ▶ not knowing
2.	[n] ▶ ignorance ▶ foolishness

History:

2.	A 2018-08-14 00:20:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-13 20:24:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it refers to the thing that is unknown.
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>something unknown</gloss> +<gloss>being unknown</gloss> +<gloss>not knowing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1501420 Deleted (id: 1986048)
複数業務
【ふくすうぎょうむ】

1.

[n]
▶ multi-tasking

History:

2.	D 2018-08-15 04:15:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not very common. I think it can go.
1.	A* 2018-08-14 21:19:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This isn't in the refs and I don't think it means "multitasking". I see examples online like "複数業務の一括操作", which suggests it means "multiple jobs/tasks". Do we need it? Looks A+B.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1511330 Active (id: 1986047)
変体
【へんたい】

1.

[n,adj-no]
▶ unusual form
▶ different shape
▶ variant (e.g. kanji, kana)

History:

4.	A 2018-08-15 03:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-14 12:35:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	tring to differentiate from the other hentai. spec. about shape/form
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>abnormality</gloss> -<gloss>(a) variant</gloss> -<gloss>deviation from the norm</gloss> +<gloss>unusual form</gloss> +<gloss>different shape</gloss> +<gloss>variant (e.g. kanji, kana)</gloss>
2.	A 2015-12-12 21:10:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	nothing wrong with 変体の
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
1.	A* 2015-12-10 01:45:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Trying to broaden the gloss to reflect more how it's actually used.
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>(a) variant</gloss> +<gloss>deviation from the norm</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1511350 Active (id: 1986003)
変態 [spec2,news2,nf41]
【へんたい [spec2,news2,nf41] 】

1.

[n,vs,adj-no]
▶ transformation

2.

[n,vs,adj-no]
▶ abnormality

3.

[n,vs,adj-no] [abbr]
▶ sexual perversion
▶ pervert

Cross references:
	⇒ see: 1511380 変態性欲 1. abnormal sexuality; sexual perversion
	⇐ see: 1029150 Ｈ【エッチ】 2. indecent; lewd; sexy; dirty; obscene

4.

[n,vs,adj-no] {biology}
▶ metamorphosis

5.

[n,vs,adj-no] {chemistry,physics}
▶ transformation
▶ transition
▶ modification

Conjugations

History:

3.	A 2018-08-14 23:02:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 12:45:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wiki, eij compounds
	Diff:	@@ -50,4 +50,3 @@ -<gloss>polymorphism</gloss> -<gloss>allotropy</gloss> -<gloss>dislocation</gloss> -<gloss>rearrangement</gloss> +<gloss>transformation</gloss> +<gloss>transition</gloss> +<gloss>modification</gloss>
1.	A* 2018-08-14 12:29:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	not 100% sure of the last sense
	Diff:	@@ -20,0 +21,21 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>abnormality</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1511380">変態性欲</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>sexual perversion</gloss> +<gloss>pervert</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<field>&biol;</field> @@ -27,2 +48,6 @@ -<gloss>abnormality</gloss> -<gloss>pervert</gloss> +<field>&chem;</field> +<field>&physics;</field> +<gloss>polymorphism</gloss> +<gloss>allotropy</gloss> +<gloss>dislocation</gloss> +<gloss>rearrangement</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1618750 Active (id: 2161471)
留任 [news1,nf14]
【りゅうにん [news1,nf14] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ remaining in office
▶ staying in office
▶ remaining at one's post

Cross references:
	⇐ see: 2836464 留職【りゅうしょく】 1. remaining in office

Conjugations

History:

2.	A 2021-11-18 00:55:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2018-08-14 20:17:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>remaining (staying) in office</gloss> +<gloss>remaining in office</gloss> +<gloss>staying in office</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1706900 Active (id: 1985910)
乗り物酔い；乗物酔い
【のりものよい】

1.

[n,vs]
▶ motion sickness
▶ travel sickness

Conjugations

History:

2.	A 2018-08-14 01:58:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-12 15:45:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog G n-grams: 乗物酔い 5892 乗り物酔い 88947
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>乗物酔い</keb> +<keb>乗り物酔い</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>乗り物酔い</keb> +<keb>乗物酔い</keb> @@ -14,0 +15 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -15,0 +17 @@ +<gloss>travel sickness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1721220 Active (id: 1986046)
最下位
【さいかい】

1.	[n] ▶ last place ▶ lowest position ▶ lowest rank
2.	[adj-no] {computing} ▶ least significant (bit) ▶ lowest order

History:

4.	A 2018-08-15 03:58:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5, etc. have "cellar" and two of the 3 sentences use it. Quite metaphorical, of course.
3.	A* 2018-08-14 21:39:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>last place</gloss> +<gloss>lowest position</gloss> @@ -13,2 +14,0 @@ -<gloss>bottom</gloss> -<gloss>cellar</gloss>
2.	A 2012-02-06 22:28:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-02-06 15:27:17 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Split off computing sense * Add another gloss
	Diff:	@@ -15,0 +15,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<field>&comp;</field> @@ -16,0 +20,1 @@ +<gloss>lowest order</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1762400 Active (id: 1985905)
如意
【にょい】

1.

[n]
▶ going according to one's wishes

Cross references:
	⇒ see: 1494460 不如意【ふにょい】 1. contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss

2.

[n] {Buddhism}
▶ ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)

History:

6.	A 2018-08-14 00:30:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-08-13 18:54:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "自分の思うままになること"
	Comments:	Doesn't refer to the wishes themselves.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>one's wishes</gloss> +<gloss>going according to one's wishes</gloss>
4.	A 2014-06-06 05:28:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>ceremonial sceptre (scepter) used by monks when reciting sutras</gloss> +<gloss>ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)</gloss>
3.	A* 2014-06-05 15:45:05 Marcus Richert
	Refs:	google images, daijs
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<gloss>priest's staff</gloss> -<gloss>mace</gloss> +<gloss>ceremonial sceptre (scepter) used by monks when reciting sutras</gloss>
2.	A 2012-08-23 10:02:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>as one wishes</gloss> +<xref type="see" seq="1494460">不如意・ふにょい・1</xref> +<gloss>one's wishes</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-08-22 16:33:13 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* split off “priest’s staff” sense * add [fld=Buddh] * add other gloss (Saw in mountain name)
	Diff:	@@ -13,1 +13,6 @@ -<gloss>a priest's staff</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>priest's staff</gloss> +<gloss>mace</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1797820 Active (id: 1985904)
長靴 [news2,nf28] ；長ぐつ
【ながぐつ [news2,nf28] ；ちょうか (長靴) 】

1.

[n]
▶ leather boots
▶ rubber boots
▶ wellingtons
▶ wellies
▶ long boots
▶ high boots

History:

4.	A 2018-08-14 00:30:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-13 21:12:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 長靴 621482 長ぐつ 11108
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>長ぐつ</keb> @@ -15,0 +19 @@ +<re_restr>長靴</re_restr>
2.	A 2011-07-19 20:09:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-07-19 16:17:40 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Kun-yomi rather more common, so put it first. Add “rubber boots” sense – commonly used as synonym for wellies, even for very short boots.
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<reb>ちょうか</reb> +<reb>ながぐつ</reb> @@ -15,1 +15,1 @@ -<reb>ながぐつ</reb> +<reb>ちょうか</reb> @@ -20,0 +20,3 @@ +<gloss>rubber boots</gloss> +<gloss>wellingtons</gloss> +<gloss>wellies</gloss> @@ -21,0 +24,1 @@ +<gloss>high boots</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1825880 Active (id: 2227910)
思うまま；思う儘 [rK] ；思うママ [sK] ；思う侭 [sK]
【おもうまま】

1.

[adv,n,adj-na]
▶ as one wishes
▶ as one pleases
▶ to one's heart's content

Cross references:
	⇐ see: 2202460 思うがまま【おもうがまま】 1. to one's heart's content or satisfaction
	⇐ see: 2802070 心のまま【こころのまま】 1. to one's heart's content; following one's heart's desires

History:

4.	A 2023-04-04 21:23:59 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2023-04-04 17:03:14 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 思うまま　 │ 199,717 │ 95.5% │ │ 思うママ　 │ 5,269 │ 2.5% │ - add, sK │ 思う儘　　 │ 850 │ 0.4% │ - rK (kokugos) │ 思う侭　　 │ 797 │ 0.4% │ - add, sK (extended shinjitai) │ おもうまま │ 2,553 │ 1.2% │ │ おもうママ │ 23 │ 0.0% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,0 +9,9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>思うママ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>思う侭</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2018-08-14 00:23:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-13 15:15:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Usually an adverb.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -15 +16,4 @@ -<gloss>to one's heart's content or satisfaction</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>as one wishes</gloss> +<gloss>as one pleases</gloss> +<gloss>to one's heart's content</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1926910 Active (id: 1985970)

タッチアップ；タッチ・アップ

1.	[n,vs] {baseball} Source lang: eng(wasei) "touch up" ▶ tag up
2.	[n,vs] ▶ touch-up (e.g. of a painting)

Conjugations

History:

4.	A 2018-08-14 19:38:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>touch-up (painting)</gloss> +<gloss>touch-up (e.g. of a painting)</gloss>
3.	A* 2018-08-14 03:27:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -16,0 +17,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>touch-up (painting)</gloss> +</sense>
2.	A 2014-12-20 19:27:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&baseb;</field> @@ -14 +15 @@ -<gloss>tag up (baseball)</gloss> +<gloss>tag up</gloss>
1.	A 2013-05-11 08:52:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タッチ・アップ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2087870 Active (id: 1985922)

メットイン；メット・イン

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "(hel)met in"
▶ scooter with a compartment under the seat to hold a helmet

Cross references:
	⇒ see: 1980450 メット 1. helmet

History:

2.	A 2018-08-14 02:45:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メット・イン</reb>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2186640 Active (id: 1985902)
不識
【ふしき】

1.

[n]
▶ not knowing

History:

3.	A 2018-08-14 00:22:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-13 20:42:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "しらないこと。不知。"
	Comments:	I think this こと is just nominalising.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>the unknown</gloss> +<gloss>not knowing</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206540 Active (id: 1985911)
今カノ
【いまカノ】

1.

[n] [col]
▶ current girlfriend

Cross references:
	⇒ see: 2109460 元カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend

History:

4.	A 2018-08-14 01:58:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-11 14:44:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning format with 今彼.
	Diff:	@@ -13,3 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="2206550">前カノ</xref> -<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref> -<gloss>present girlfriend</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>current girlfriend</gloss>
2.	A 2012-12-21 06:40:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<xref type="ant" seq="2109460">元カノ</xref> -<xref type="ant" seq="2206550">前カノ</xref> -<xref type="see" seq="1483150">彼女</xref> +<xref type="see" seq="2109460">元カノ</xref> +<xref type="see" seq="2206550">前カノ</xref> +<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2206550 Active (id: 1985912)
前カノ
【まえカノ】

1.

[n] [col]
▶ former girlfriend
▶ ex-girlfriend

Cross references:
	⇒ see: 2109460 元カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend

History:

4.	A 2018-08-14 01:59:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-11 14:45:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning format with 前彼.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="2206540">今カノ</xref> -<xref type="see" seq="2206540">今カノ</xref> @@ -15,3 +13 @@ -<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<misc>&sl;</misc> +<misc>&col;</misc> @@ -18,0 +15 @@ +<gloss>ex-girlfriend</gloss>
2.	A 2012-12-21 06:40:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="ant" seq="2206540">今カノ</xref> +<xref type="see" seq="2206540">今カノ</xref> @@ -14,1 +14,1 @@ -<xref type="see" seq="1483150">彼女</xref> +<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2223690 Active (id: 2191372)

パーオン；パー・オン

1.

[n] {golf} Source lang: eng(wasei) "par on"
▶ green in regulation (getting on the green while the number of strokes taken is at least two fewer than par)

History:

6.	A 2022-06-17 23:59:40 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-06-17 12:37:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://golf-jalan.net/contents/beginner/glossary/1985/ https://practical-golf.com/green-in-regulation/
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&golf;</field> @@ -13 +14 @@ -<gloss>on par (in golf, meeting par for that hole)</gloss> +<gloss>green in regulation (getting on the green while the number of strokes taken is at least two fewer than par)</gloss>
4.	A 2018-08-15 01:53:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-14 03:56:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Wasei, surely.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<lsource ls_wasei="y">par on</lsource>
2.	A 2013-05-11 10:00:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パー・オン</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2269520 Active (id: 1986045)
何時もながら
【いつもながら】

1.

[adv,adj-no] [uk]
▶ as always
▶ as ever
▶ though it's always the case

History:

3.	A 2018-08-15 03:53:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, but probably not the first translation.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>though it's always the case</gloss> @@ -16,0 +16 @@ +<gloss>though it's always the case</gloss>
2.	A* 2018-08-14 16:15:37
	Refs:	Daijisen, Daijirin
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>though it's always the case</gloss>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2324190 Deleted (id: 1985982)

ファミリーコンピュータ；ファミリー・コンピュータ

1.

[n] {computing}
▶ family computer

History:

4.	D 2018-08-14 20:32:36 Robin Scott <...address hidden...>
3.	D* 2018-08-14 02:31:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merge with 1108390. This gloss is quite wrong.
2.	A 2013-05-11 10:22:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ファミリー・コンピュータ</reb>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385810 Deleted (id: 1986028)
複数カラム文字
【ふくすうカラムもじ】

1.

[n] {computing}
▶ multicolumn character

History:

3.	D 2018-08-15 01:40:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2018-08-14 19:46:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 68 221 Googits.
	Comments:	Not in the refs. Uncommon.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385820 Active (id: 1985991)
複数バイト文字
【ふくすうバイトもじ】

1.

[n] {computing}
▶ multi-byte character

History:

2.	A 2018-08-14 20:42:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>multi byte character</gloss> +<gloss>multi-byte character</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385830 Deleted (id: 1986032)
複数フレーム伝送
【ふくすうフレームでんそう】

1.

[n] {computing}
▶ multiple frame transmission

History:

3.	D 2018-08-15 01:41:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2018-08-14 19:43:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Not in the refs.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385840 Deleted (id: 1986095)
複数ワード
【ふくすうワード】

1.

[n] {computing}
▶ multi word

History:

5.	D 2018-08-15 23:02:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think so.
4.	A* 2018-08-15 20:37:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	For some reason I thought it was a technical term when in fact it just means what it says. Do we need it? It's A+B.
3.	A* 2018-08-15 12:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	複数ワード 15202 複数ワードの 208 複数ワードに 5807 複数ワードを 1160 複数ワード検索 4226 複数ワード指定 582
	Comments:	Seems to mean "multiple words" and "multi-word" when used prenominally, as in 複数ワード検索. Curiously my EJs only offer 多語 for "multi-word", but it's not common. We have an entry with マルチワード in it, but it's not common either.
2.	A* 2018-08-14 19:39:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Anyone know what this is referring to?
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385850 Deleted (id: 1986030)
複数拠点
【ふくすうきょてん】

1.

[n] {computing}
▶ multiple locations
▶ multipoint

History:

3.	D 2018-08-15 01:41:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2018-08-14 19:45:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B. Not in the refs.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385860 Active (id: 1986006)
複数行
【ふくすうぎょう】

1.

[n] {computing}
▶ multiple lines (of text, code, etc.)

History:

3.	A 2018-08-14 23:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-08-14 21:21:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	Google
	Comments:	Used as a regular noun.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>multiline (command, e.g.)</gloss> +<gloss>multiple lines (of text, code, etc.)</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2385870 Deleted (id: 1986031)
複数層試験
【ふくすうそうしけん】

1.

[n] {computing}
▶ multi-layer testing

History:

3.	D 2018-08-15 01:41:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2018-08-14 19:44:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches 103 googits
	Comments:	Almost all Google hits lead back here.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2423160 Active (id: 1985969)

キッチンペーパー；キッチン・ペーパー

1.

[n]
▶ paper towel
▶ kitchen paper
▶ kitchen roll

History:

4.	A 2018-08-14 19:26:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Kitchen roll" in the UK.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>kitchen roll</gloss>
3.	A* 2018-08-14 12:10:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典: "《米》 paper towels; 《英》 kitchen paper."
	Comments:	It's called "kitchen paper" in my household. Certainly not wasei.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">kitchen paper</lsource> @@ -13,0 +13 @@ +<gloss>kitchen paper</gloss>
2.	A 2013-05-11 07:15:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キッチン・ペーパー</reb>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2482660 Active (id: 1985968)

デッドボールライン；デッドボール・ライン；デッド・ボール・ライン

1.

[n] {sports}
▶ dead-ball line (rugby)

History:

4.	A 2018-08-14 19:25:08 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-14 03:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr,リーダーズ+プラス
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>デッドボール・ライン</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12 +15,2 @@ -<gloss>dead-ball line</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>dead-ball line (rugby)</gloss>
2.	A 2013-05-11 09:17:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>デッド・ボール・ライン</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2499120 Active (id: 1985966)

スリーベースヒット；スリーベース・ヒット；スリー・ベース・ヒット

1.

[n] {baseball}
▶ three-base hit
▶ triple

Cross references:
	⇒ see: 1301910 三塁打【さんるいだ】 1. three-base hit; triple
	⇐ see: 2836454 スリーベース 1. three-base hit; triple

History:

5.	A 2018-08-14 19:23:45 Robin Scott <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-14 03:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スリーベース・ヒット</reb>
3.	A* 2018-08-14 00:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 中辞典
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1301910">三塁打・さんるいだ</xref> +<field>&baseb;</field> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>triple</gloss>
2.	A 2013-05-11 08:37:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スリー・ベース・ヒット</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2499680 Active (id: 1985965)

トップバスト；トップ・バスト

1.

[n]
▶ top bust measurement
▶ full-bust measurement
▶ overbust measurement

Cross references:
	⇒ see: 2435770 アンダーバスト 1. under bust (measurement, corset, etc.)

History:

4.	A 2018-08-14 19:22:58 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-14 03:52:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>top bust</gloss> +<xref type="see" seq="2435770">アンダーバスト</xref> +<gloss>top bust measurement</gloss> +<gloss>full-bust measurement</gloss> +<gloss>overbust measurement</gloss>
2.	A 2013-05-11 09:21:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>トップ・バスト</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2649980 Active (id: 1985956)
Ｘ指定
【エックスしてい】

1.

[adj-no,n]
▶ X-rated
▶ X-rating

Cross references:
	⇒ see: 2233840 １８禁【じゅうはちきん】 1. 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older

History:

3.	A 2018-08-14 12:50:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	caps
	Diff:	@@ -14,2 +14,2 @@ -<gloss>x-rated</gloss> -<gloss>x-rating</gloss> +<gloss>X-rated</gloss> +<gloss>X-rating</gloss>
2.	A 2011-07-28 00:59:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<xref type="see" seq="2233840">１８禁</xref> +<xref type="see" seq="2233840">１８禁・じゅうはちきん</xref>
1.	A* 2011-07-27 13:46:17 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	http://www.wdic.org/w/MOE/X指定
	Comments:	P.S. Not dead, not healthy either. :-(

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2773910 Active (id: 2208369)
今ひとつ [news1,nf17] ；今一つ；いま一つ
【いまひとつ [news1,nf17] 】

1.

[exp,adv]
▶ one more
▶ another (one)

Cross references:
	⇐ see: 2069680 あと一歩【あといっぽ】 1. one more; another; the other
	⇐ see: 2069740 今一歩【いまいっぽ】 1. one more; another; the other

2.

[exp,adv]
▶ (not) quite
▶ (not) entirely
▶ (not) enough
▶ somewhat (lacking)

Cross references:
	⇐ see: 2069680 あと一歩【あといっぽ】 2. not quite; not very good
	⇐ see: 2069740 今一歩【いまいっぽ】 2. not quite
	⇐ see: 1289030 今一【いまいち】 1. not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
	⇐ see: 2070970 もう一つ【もうひとつ】 3. (not) quite; (not) very; lacking

History:

6.	A 2022-09-12 00:54:47 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-11 21:44:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij 今ひとつ 690271 48.0% 今一つ 221427 15.4% いま一つ 74492 5.2% いまひとつ 450934 31.4%
	Comments:	I don't know why sense 1 was tagged as col. Not uk.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>今一つ</keb> +<keb>今ひとつ</keb> @@ -10 +10 @@ -<keb>いま一つ</keb> +<keb>今一つ</keb> @@ -13 +13 @@ -<keb>今ひとつ</keb> +<keb>いま一つ</keb> @@ -23,2 +22,0 @@ -<misc>&uk;</misc> -<misc>&col;</misc> @@ -26,2 +24 @@ -<gloss>another</gloss> -<gloss>the other</gloss> +<gloss>another (one)</gloss> @@ -32,4 +29,4 @@ -<xref type="see" seq="1289030">今一・いまいち</xref> -<gloss>not quite</gloss> -<gloss>not very good</gloss> -<gloss>lacking</gloss> +<gloss>(not) quite</gloss> +<gloss>(not) entirely</gloss> +<gloss>(not) enough</gloss> +<gloss>somewhat (lacking)</gloss>
4.	A 2018-08-14 23:11:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<xref type="see" seq="1289030">今一・いまいち</xref> @@ -32,0 +32 @@ +<xref type="see" seq="1289030">今一・いまいち</xref>
3.	A 2013-02-26 23:21:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree, but is it just an adverb? GG5 has the example: 全力を尽くしたが結果[評判]は今ひとつだった.
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&exp;</pos> @@ -31,1 +31,1 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2013-02-26 08:16:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not sure this is really adj-na
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-02-25 09:36:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Splitting from 1289030.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2783430 Active (id: 1986036)
真っ赤っか；真っ赤っ赤；まっ赤っ赤；真っかっか
【まっかっか】

1.

[adj-na,n]
▶ very bright red
▶ deep red
▶ extremely flushed (of face)

Cross references:
	⇒ see: 1363250 真っ赤【まっか】 1. bright red; deep red; flushed (of face)

2.

[adj-na]
▶ downright (e.g. lie)
▶ complete
▶ utter

Cross references:
	⇒ see: 1363250 真っ赤【まっか】 2. downright (e.g. lie); complete; utter

History:

4.	A 2018-08-15 01:45:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>真っかっか</keb>
3.	A* 2018-08-14 17:13:28 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 真っ赤っか 1195 真っ赤っ赤 301 まっ赤っ赤 32
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>真っ赤っか</keb> +</k_ele>
2.	A 2013-04-22 13:24:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	"真っ赤っ赤な嘘" 18 (b) 59 unique (g) ... not a whole lot, but still.
	Diff:	@@ -21,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1363250">真っ赤・まっか・2</xref> +<gloss>downright (e.g. lie)</gloss> +<gloss>complete</gloss> +<gloss>utter</gloss> +</sense>
1.	A* 2013-04-21 23:57:37 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk 200k + 118k hits
	Comments:	Might also have the same sense 2 as 真っ赤.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2801600 Active (id: 1985964)

スコーピオン；スコルピオン

1.

[n]
▶ scorpion

Cross references:
	⇒ see: 1572220 【サソリ】 1. scorpion (Scorpiones spp.)

History:

4.	A 2018-08-14 19:21:45 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-14 06:21:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スコルピオン 11021 スコーピオン 38683
	Comments:	Both seem to be used in games and for equipment names.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スコルピオン</reb>
2.	A 2013-10-06 06:32:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-10-06 01:25:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs ngrams 38683

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836452 Active (id: 1985901)
如意棒
【にょいぼう】

1.

[n]
《from the 16th century Chinese novel "Journey to the West"》
▶ magic staff

History:

2.	A 2018-08-14 00:22:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-13 14:46:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj
	Comments:	GG5 has stick/wand but I think "staff" is a better translation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836453 Active (id: 1985900)
強襲揚陸艦
【きょうしゅうようりくかん】

1.

[n]
▶ amphibious assault ship

History:

2.	A 2018-08-14 00:21:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-13 20:34:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, jwiki https://en.wikipedia.org/wiki/Amphibious_assault_ship

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836454 Active (id: 1985967)

スリーベース；スリー・ベース

1.

[n] [abbr] {baseball}
▶ three-base hit
▶ triple

Cross references:
	⇒ see: 2499120 スリーベースヒット 1. three-base hit; triple

History:

2.	A 2018-08-14 19:24:16 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 03:33:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836455 Active (id: 1986005)
ブービー賞
【ブービーしょう】

1.

[n]
▶ booby prize
▶ [expl] prize for coming second-last

Cross references:
	⇐ see: 1113150 ブービー 1. booby prize; prize for coming second-last

History:

3.	A 2018-08-14 23:05:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
2.	A* 2018-08-14 21:37:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Neater?
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>prize for the second-from-the-worst score</gloss> +<gloss g_type="expl">prize for coming second-last</gloss>
1.	A* 2018-08-14 04:26:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc.
	Comments:	Useful for an xref.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836456 Active (id: 1986042)

ブービーメーカー；ブービー・メーカー

1.

[n] {sports} Source lang: eng(wasei) "booby maker"
▶ (person in) last place

History:

2.	A 2018-08-15 01:51:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 04:31:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (says "wasei"), GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836457 Active (id: 2288333)

スープレックス

1.

[n] {professional wrestling}
▶ suplex

History:

3.	A 2024-01-11 20:39:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<field>&sports;</field> -<gloss>suplex (throw in pro wrestling)</gloss> +<field>&prowres;</field> +<gloss>suplex</gloss>
2.	A 2018-08-14 20:51:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,2 +10 @@ -<gloss>suplex</gloss> -<gloss g_type="expl">offensive move in wrestling</gloss> +<gloss>suplex (throw in pro wrestling)</gloss>
1.	A* 2018-08-14 04:39:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Suplex GG5, TRP, N-grams: 18838

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836458 Active (id: 2288308)

フロントスープレックス；フロント・スープレックス

1.

[n] {professional wrestling} Source lang: eng(wasei) "front suplex"
▶ belly-to-belly suplex

History:

5.	A 2024-01-11 20:03:39 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-01-11 16:48:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Suplex#Belly-to-belly_suplex
	Comments:	I don't think the x-ref is needed.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="2836457">スープレックス</xref> -<field>&sports;</field> +<field>&prowres;</field> @@ -15 +14 @@ -<gloss>belly-to-belly (throw in pro wrestling)</gloss> +<gloss>belly-to-belly suplex</gloss>
3.	A 2018-08-14 20:47:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>belly-to-belly (throw in wrestling)</gloss> +<gloss>belly-to-belly (throw in pro wrestling)</gloss>
2.	A* 2018-08-14 04:50:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2836457">スープレックス</xref>
1.	A* 2018-08-14 04:43:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	フロントスープレックス 2163 フロント・スープレックス 293 Eijiro, https://ja.wikipedia.org/wiki/フロント・スープレックス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836459 Active (id: 2288306)

サイドスープレックス；サイド・スープレックス

1.

[n] {professional wrestling}
▶ side suplex

History:

4.	A 2024-01-11 20:02:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-11 17:22:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think "backdrop" is right.
	Diff:	@@ -12,4 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2836457">スープレックス</xref> -<field>&sports;</field> -<gloss>side suplex (throw in pro wrestling)</gloss> -<gloss>back-drop</gloss> +<field>&prowres;</field> +<gloss>side suplex</gloss>
2.	A 2018-08-14 20:47:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>side suplex (throw in wrestling)</gloss> +<gloss>side suplex (throw in pro wrestling)</gloss>
1.	A* 2018-08-14 04:50:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	サイドスープレックス 928 サイド・スープレックス 107 Eiiro, https://en.wikipedia.org/wiki/Suplex#Side_suplex

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836460 Active (id: 1985963)
輪縄
【わなわ】

1.

[n]
▶ lariat
▶ lasso
▶ slip noose

History:

2.	A 2018-08-14 19:05:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	輪縄を 52 わなわを No matches 輪縄が 43 わなわが No matches
	Comments:	I don't think it's [uk].
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2018-08-14 07:34:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, リーダーズ+プラス, Unidic, WWW images 輪縄 242 わなわ 414
	Comments:	Not common.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836461 Active (id: 1985962)

ハネムーンベビー；ハネムーン・ベビー

1.

[n]
▶ honeymoon baby
▶ baby conceived on one's honeymoon

History:

2.	A 2018-08-14 19:02:55 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 08:26:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ハネムーンベビー 718 ハネムーン・ベビー 28 GG5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836462 Rejected (id: 1986038)

アしてる

1.

[n]
▶ ???

History:

2.	R 2018-08-15 01:46:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 12:43:25

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836463 Active (id: 1986107)
箱点
【ハコテン】

1.

[n] {mahjong}
▶ having no or negative points

History:

2.	A 2018-08-16 00:07:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 15:15:13
	Refs:	http://glh3.seesaa.net/article/303206075.html http://majandofu.com/mahjong-glossary-hakoten https://ja.wikipedia.org/wiki/箱_(麻雀)
	Comments:	Usually game ends if a player goes negative.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836464 Active (id: 1986012)
留職
【りゅうしょく】

1.

[n,vs]
▶ remaining in office

Cross references:
	⇒ see: 1618750 留任 1. remaining in office; staying in office; remaining at one's post

Conjugations

History:

2.	A 2018-08-14 23:41:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic (i.e. a morpheme)
1.	A* 2018-08-14 20:20:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	GG5 is the only ref that has it. Appears to be a modern word, judging from Google results.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5035723 Active (id: 1985914)

サルトル

1.

[surname]
▶ Sartre

History:

1.	A 2018-08-14 02:02:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&surname;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741758 Active (id: 2235461)
嘔吐
【おうと [spec1] 】

1.

[work]
▶ Nausea (novel by Sartre)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2018-08-14 19:01:02 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-14 02:04:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, 中辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

20.	R 2020-12-01 01:50:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Fork.
19.	A* 2020-12-01 01:49:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Yeah, I think it is, on second thought.
	Diff:	@@ -42 +41,0 @@ -<gloss>fucking</gloss>
18.	A* 2020-12-01 00:48:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	https://www.dictionary.com/browse/ecchi
	Comments:	"fucking" maybe a little vulgar in comparison? "ecchi" is also a possible sense/gloss
17.	A* 2020-11-30 15:06:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"copulation" "sexual intercourse" don't feel right register-wise.
	Diff:	@@ -39,2 +39,4 @@ -<gloss>sexual intercourse</gloss> -<gloss>copulation</gloss> +<gloss>having sex</gloss> +<gloss>sleeping (with somebody)</gloss> +<gloss>shagging</gloss> +<gloss>fucking</gloss>
16.	A 2019-08-22 00:18:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>
(show/hide 15 older log entries)
15.	A 2019-08-15 20:40:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -30 +29,0 @@ -<gloss>frisky</gloss> @@ -31,0 +31,2 @@ +<gloss>dirty</gloss> +<gloss>obscene</gloss> @@ -44 +44,0 @@ -<xref type="see" seq="1608110">平成</xref>
14.	A 2019-04-01 00:19:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -46 +46 @@ -<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-)</gloss> +<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
13.	A 2018-08-14 23:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2018-08-14 12:37:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sesnse has changed in proposed edit
	Diff:	@@ -25,2 +25 @@ -<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref> -<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref> +<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・3</xref>
11.	A 2018-05-31 04:00:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	daijr
	Diff:	@@ -46,0 +47,6 @@ +<sense> +<stagk>Ｈ</stagk> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>hydrogen (H)</gloss> +</sense>
10.	A 2018-05-31 01:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-05-29 07:29:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41,6 @@ +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<xref type="see" seq="1608110">平成</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-)</gloss> +</sense>
8.	A 2017-03-28 22:40:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>えっち</reb>
7.	A* 2017-03-04 10:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reference?
6.	A* 2017-03-04 08:55:46 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>えっち</reb>
5.	A 2013-02-07 07:42:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2013-02-07 06:47:27 Marcus
	Refs:	daijs: "２俗に、性行為。性交。"
	Diff:	@@ -34,0 +34,1 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -36,1 +37,3 @@ -<gloss>to have sex</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>sexual intercourse</gloss> +<gloss>copulation</gloss>
3.	A 2010-11-13 23:21:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-11-13 17:19:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<xref type="see" seq="1511350">変態・2</xref> +<xref type="see" seq="1511350">変態・へんたい・2</xref>
1.	A* 2010-11-13 17:14:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr
	Comments:	Ｈする gets hits with the suspected meaning
	Diff:	@@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>Ｈ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ｈ</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +14,8 @@ +<r_ele> +<reb>エイチ</reb> +</r_ele> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>H</gloss> +<gloss>h</gloss> +</sense> @@ -11,1 +25,3 @@ -<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1511350">変態・2</xref> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>from 変態</s_inf> @@ -19,0 +35,1 @@ +<misc>&uk;</misc>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries