JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1080570 Active (id: 1986043)

テレビタレント； テレビ・タレント
1. [n] Source lang: eng(wasei) "television talent"
▶ television personality
▶ TV personality



History:
3. A 2018-08-15 01:51:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2018-08-13 23:00:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>television talent</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">television talent</lsource>
+<gloss>television personality</gloss>
+<gloss>TV personality</gloss>
1. A 2013-05-11 09:08:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>テレビ・タレント</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1145910 Active (id: 1985895)

レベル [gai1,ichi1] ； レヴェル
1. [n]
▶ level
▶ standard
▶ amount
▶ degree
▶ grade
▶ rank
▶ class
2. [n]
▶ level (plane)
▶ floor
▶ storey (story)
▶ layer
▶ stratum
3. [n]
▶ spirit level
▶ (surveyor's) level
4. [n]
▶ minor release sequence number (software versioning)
5. [n]
▶ rebel



History:
6. A 2018-08-13 22:49:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, but I'll propose レブル for jmnedict as it's the Honda "Rebel" motorbike, which is probably where its n-grams count originates.
5. A* 2018-08-12 00:28:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
  Comments: 
I think レブル can go. It's not in the refs and most online hits are irrelevant.
The kokugos have a "水平面。水平線" sense but it's not adjectival so I've dropped sense 4 and made a new (broader) sense using some of the sense 1 glosses.
  Diff: 
@@ -8,3 +7,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>レブル</reb>
@@ -21 +17,0 @@
-<gloss>gradation</gloss>
@@ -24,0 +21,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>level (plane)</gloss>
@@ -40,5 +39,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>flat</gloss>
-<gloss>level</gloss>
-</sense>
-<sense>
4. A 2018-08-11 00:27:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
レブル	6719
レベル	23353562
レヴェル	110535
http://www.rever.co.jp/
  Comments: 
Merging 1146250. Much of the count for レヴェル seems to be coming from people/company names.
  Diff: 
@@ -10,0 +11,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レヴェル</reb>
3. A 2013-06-17 00:16:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll put it back at the end. Lots of hits, but mostly for things like names of bands, gangs, etc. All the Tanaka sentences are using sense 1.
  Diff: 
@@ -41,0 +41,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rebel</gloss>
+</sense>
2. A* 2013-06-16 23:48:49  Richard Warmington <...address hidden...>
  Comments: 
oops - I didn't mean to delete the "rebel" sense
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1200730 Active (id: 2206838)
改まる [ichi1,news2,nf43] ； 革まる
【 あらたまる [ichi1,news2,nf43] 】
1. [v5r,vi]
▶ to be renewed
▶ to change
2. [v5r,vi]
▶ to be improved
▶ to be reformed
▶ to be revised
▶ to be corrected
3. [v5r,vi]
▶ to stand on ceremony
▶ to be formal
Cross references:
  ⇐ see: 1857240 改まった【あらたまった】 1. ceremonious; formal
4. [v5r,vi]
《esp. 革まる》
▶ to take a turn for the worse (of an illness)
▶ to take a serious turn

Conjugations


History:
11. A 2022-08-27 23:29:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Quiet. I'll leave it as it is for now.
10. A* 2022-08-20 20:29:38  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
daijr on sense [4]: 多く「革まる」と書く
oukoku's entry for 改まる redirects to 革まる on sense [4]
GG5 only has 3 senses for 改まる, and splits our sense [4] into a separate entry exclusively for 革まる
Many other kokugos have an etymology note related to 革まる on this sense.
9. A* 2022-08-20 00:48:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Wouldn't it be better to keep the rK tag and remove the note?　From googling various variations of 病状 あらたまる, I don't think the note is even true (that 革まる is esp. frequent for this sense)
8. A 2022-08-19 04:51:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Hmmm. OK.
7. A* 2022-08-19 00:44:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think an rK tag is compatible with an "esp. 〜" note.
Definitely looks better without the restrictions. I wouldn't mind leaving it like this.
  Diff: 
@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
(show/hide 6 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1264750 Active (id: 2168455)
個室 [news1,nf14]
【 こしつ [news1,nf14] 】
1. [n]
▶ single (room)
▶ room for one
▶ one's own room
▶ private room
▶ private compartment
2. [n]
▶ private room (in a restaurant, etc.)
▶ private dining room
3. [n]
▶ (toilet) stall



History:
8. A 2021-12-08 10:57:33  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2021-12-02 04:32:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
個室 in restaurant speak is not a room for one person but for one group. I think having it as a separate sense would be 
good for avoiding confusion.
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>private room</gloss>
@@ -19,0 +19,7 @@
+<gloss>private room</gloss>
+<gloss>private compartment</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>private room (in a restaurant, etc.)</gloss>
+<gloss>private dining room</gloss>
6. A 2018-08-14 00:34:53  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-08-13 19:06:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>single (room)</gloss>
+<gloss>room for one</gloss>
4. A 2012-09-16 23:18:20  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1322560 Active (id: 1986071)
煮詰まる [news2,nf29] ； 煮詰る
【 につまる [news2,nf29] 】
1. [v5r,vi]
▶ to be boiled down
2. [v5r,vi] [col]
《sometimes considered incorrect》
▶ to come to a standstill
▶ to reach an impasse
3. [v5r,vi]
▶ to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

Conjugations


History:
6. A 2018-08-15 05:46:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Sense 3 is really a figurative version of sense 1.
5. A* 2018-08-13 13:33:14  Nikolai Vavilov <...address hidden...>
  Refs: 
http://www.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2012_01/series_08/series_08.html
  Comments: 
The "incorrect" meaning is more common these days.
  Diff: 
@@ -25,5 +24,0 @@
-<gloss>to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
@@ -34,0 +30,5 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)</gloss>
+</sense>
4. A 2014-09-25 00:52:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijisen
近頃では、若者に限らず、「煮詰まってしまっていい考えが浮かばない」のように「行き詰まる」の意味で使われることが多くなっている。本来は誤用。2の意は1900年代後半に始まるようである。「行き詰まる」の意は1950年ころの使用例があるが、広まったのは2000年ころからか。
文化庁が発表した平成19年度「国語に関する世論調査」では、「7日間に及ぶ議論で、計画が煮詰まった」を、本来の意味である「（議論や意見が十分に出尽くして）結論の出る状態になること」で使う人が56.7パーセント、間違った意味「（議論が行き詰まってしまって）結論が出せない状態になること」で使う人が37.3パーセントという結果が出ている。
=====
kojien includes sense 3 with no note about it being "wrong" at all
転じて、議論や考えなどがこれ以上発展せず、行きづまる。「頭が―・ってアイディアが浮かばない」
=====
shinmeikai:
〔問題の解決処理に行き詰まる意に用いることもあるが、誤り〕
meikyo:
近年、「議論が行き詰まる」の意で使うのは俗用で、本来は誤り。
  Comments: 
本来は誤用 but now 俗用 seems to be the consensus.  i think it's fine marked as colloquial
  Diff: 
@@ -30,0 +31 @@
+<s_inf>sometimes considered incorrect</s_inf>
3. A* 2014-09-24 19:50:01 
  Comments: 
The 3rd meaning (come to a standstill) is a mistaken 
meaning most people regard as incorrect
2. A 2012-07-08 23:15:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煮詰る</keb>
@@ -16,0 +19,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20,0 +24,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +29,1 @@
+<pos>&vi;</pos>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1384830 Active (id: 2284041)
切る [ichi1,news1,nf11]
【 きる [ichi1,news1,nf11] 】
1. [v5r,vt]
▶ to cut
▶ to cut through
▶ to perform (surgery)
2. [v5r,vt]
▶ to sever (connections, ties)
Cross references:
  ⇒ see: 1861690 縁を切る 1. to sever relations (with someone; esp. a relative or spouse); to break off (with)
3. [v5r,vt]
▶ to turn off (e.g. the light)
Cross references:
  ⇐ see: 1383750 切【せつ】 2. OFF (on switch)
4. [v5r,vt]
▶ to terminate (e.g. a conversation)
▶ to hang up (the phone)
▶ to disconnect
Cross references:
  ⇒ see: 1443850 電話を切る 1. to hang up; to end a telephone conversation
5. [v5r,vt]
▶ to punch (a ticket)
▶ to tear off (a stub)
6. [v5r,vt]
▶ to open (something sealed)
7. [v5r,vt]
▶ to start
8. [v5r,vt]
▶ to set (a limit)
▶ to do (something) in less or within a certain time
▶ to issue (cheques, vouchers, etc.)
Cross references:
  ⇐ see: 2831998 期限を切る【きげんをきる】 1. to set a deadline; to fix a time limit
9. [v5r,vt]
▶ to reduce
▶ to decrease
▶ to discount
Cross references:
  ⇒ see: 1420320 値切る 1. to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
10. [v5r,vt]
▶ to shake off (water, etc.)
▶ to let drip-dry
▶ to let drain
11. [v5r,vt]
▶ to cross
▶ to traverse
12. [v5r,vt]
▶ to criticize sharply
13. [v5r,vt]
▶ to act decisively
▶ to do (something noticeable)
▶ to go first
▶ to make (certain facial expressions, in kabuki)
14. [v5r,vt]
▶ to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
15. [v5r,vt]
▶ to curl (a ball)
▶ to bend
▶ to cut
16. [v5r,vt]
▶ to shuffle (cards)
17. [v5r,vt] {mahjong}
▶ to discard a tile
Cross references:
  ⇐ see: 2750670 打牌【だはい】 1. discarding a tile
18. [v5r,vt]
▶ to dismiss
▶ to sack
▶ to let go
▶ to expel
▶ to excommunicate
19. [v5r,vt]
▶ to dig (a groove)
▶ to cut (a stencil, on a mimeograph)
20. [v5r,vt]
▶ to trump
Cross references:
  ⇒ see: 1591870 切り札 1. trump; trump card
21. [v5r,vt] {go (game)}
▶ to cut (the connection between two groups)
22. [v5r,vt]
《also written as 鑽る》
▶ to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)
23. [v5r,vt]
▶ to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)
24. [suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to do completely
▶ to finish doing
Cross references:
  ⇒ see: 1305870 使い切る 1. to use up; to exhaust; to wear out
25. [suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to be completely ...
▶ to be totally ...
▶ to be terribly ...
Cross references:
  ⇒ see: 1849220 疲れ切る 1. to be exhausted; to be tired out; to be worn out
26. [suf,v5r]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to do clearly
▶ to do decisively
▶ to do firmly
Cross references:
  ⇒ see: 1264100 言い切る 1. to declare; to assert; to state definitively

Conjugations


History:
24. A 2023-11-21 05:56:40  Syed Raza <...address hidden...>
  Refs: 
Collins, etc., say that expulse is obsolete (https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/expulse)
  Diff: 
@@ -128 +128 @@
-<gloss>to expulse</gloss>
+<gloss>to expel</gloss>
23. A 2023-11-20 00:56:27  Jim Breen <...address hidden...>
22. A* 2023-11-19 22:25:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo
  Comments: 
aux-v -> suf
Added senses.
  Diff: 
@@ -161,3 +161,3 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5r;</pos>
-<xref type="see" seq="1849220">疲れきる</xref>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1305870">使い切る</xref>
@@ -165,0 +166,19 @@
+<gloss>to finish doing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1849220">疲れ切る</xref>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to be completely ...</gloss>
+<gloss>to be totally ...</gloss>
+<gloss>to be terribly ...</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<xref type="see" seq="1264100">言い切る・1</xref>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to do clearly</gloss>
+<gloss>to do decisively</gloss>
+<gloss>to do firmly</gloss>
21. A 2022-10-03 05:22:20  Jim Breen <...address hidden...>
20. A* 2022-10-02 19:36:34  mark dufour <...address hidden...>
  Refs: 
https://kwhazit.ucoz.net/ranma/g_vaux.html
https://selftaughtjapanese.com/2015/03/09/japanese-verb-suffix-〜きる-kiru/
  Comments: 
"to do completely" fits better with combinations like wakari-kiru or as in my book shinrai-si-kiru. so it is not just about completion, but also completeness..?
  Diff: 
@@ -165,2 +165 @@
-<gloss>to finish</gloss>
-<gloss>to complete</gloss>
+<gloss>to do completely</gloss>
(show/hide 19 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1493790 Active (id: 1985899)
不知； 不智
【 ふち 】
1. (不知 only) [n]
▶ being unknown
▶ not knowing
2. [n]
▶ ignorance
▶ foolishness



History:
2. A 2018-08-14 00:20:22  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 20:24:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think it refers to the thing that is unknown.
  Diff: 
@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>something unknown</gloss>
+<gloss>being unknown</gloss>
+<gloss>not knowing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1545590 Active (id: 1986070)
揚陸艦
【 ようりくかん 】
1. [n]
▶ landing ship
▶ amphibious warfare ship



History:
2. A 2018-08-15 05:36:00  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 20:36:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Amphibious_warfare_ship
  Comments: 
"Landing ship" redirects to this on Wikipedia.
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>landing craft</gloss>
+<gloss>landing ship</gloss>
+<gloss>amphibious warfare ship</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1578520 Active (id: 2160927)
固執 [ichi1,news2,nf46]
【 こしつ [ichi1,news2,nf46] ； こしゅう 】
1. [n,vs,vt,vi]
▶ sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)
▶ clinging to
▶ adherence
▶ persistence
▶ insistence

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 00:49:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -21,0 +22,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2018-08-15 01:07:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2018-08-13 22:17:52  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
These glosses convey essentially the same nuance as the Japanese. I don't think we need to mention that it's used in a negative sense. (And it's not really that negative, anyway).
  Diff: 
@@ -22 +22,3 @@
-<gloss>adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)</gloss>
+<gloss>sticking to (an opinion, theory, belief, etc.)</gloss>
+<gloss>clinging to</gloss>
+<gloss>adherence</gloss>
@@ -25 +26,0 @@
-<gloss>stubbornness</gloss>
2. A 2011-09-16 22:33:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think the "pet theory" and "stubbornness" gets across the negative nuance, but what the heck.
1. A* 2011-09-16 14:25:28  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
egs to illustrate nuance
  Diff: 
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>adherence (negative nuance)</gloss>
+<gloss>adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1617610 Active (id: 2159799)
勘案 [news1,nf17]
【 かんあん [news1,nf17] 】
1. [n,vs,vt]
▶ taking into consideration
▶ giving consideration (to)

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 00:34:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2018-08-15 01:06:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 20:21:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I don't think this gloss adds anything. Not in the JEs.
  Diff: 
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>thinking</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1629620 Active (id: 1985897)
戦車揚陸艦
【 せんしゃようりくかん 】
1. [n]
▶ landing ship, tank
▶ tank landing ship
▶ LST



History:
2. A 2018-08-13 22:52:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 20:43:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Landing_Ship,_Tank
  Comments: 
Odd as it looks, this is the correct name.
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>landing ship (tank)</gloss>
+<gloss>landing ship, tank</gloss>
+<gloss>tank landing ship</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1637810 Active (id: 2103857)
ならず者； 成らず者； 破落戸
【 ならずもの 】
1. [n]
《occ. 無頼漢》
▶ ruffian
▶ scoundrel
▶ rogue
▶ rascal
▶ villain
▶ hoodlum
▶ thug
Cross references:
  ⇐ see: 1471460 破落戸【ごろつき】 1. rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
  ⇐ see: 1622230 無頼漢【ぶらいかん】 1. ruffian; villain; scoundrel



History:
8. A 2021-05-29 21:30:16  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK, but I feel ならずもの should somehow be tagged as an irregular reading of it.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>破落戸</keb>
+</k_ele>
@@ -15 +18 @@
-<s_inf>occ. 無頼漢 and 破落戸</s_inf>
+<s_inf>occ. 無頼漢</s_inf>
7. A* 2021-05-25 00:42:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://furigana.info/w/破落戸
  Comments: 
Daijs and meiyko have 破落戸 for ならずもの. There are a few examples of it in Aozora. Should we not keep it in the kanji field?
6. A 2021-05-24 04:28:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Noone seems to be objecting.
5. A* 2021-05-19 00:51:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A bit of general tidying of these ruffian entries. I think just noting those outlying kanji forms is enough as they are headwords elsewhere.
  Diff: 
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>破落戸</keb>
-</k_ele>
@@ -17,0 +15 @@
+<s_inf>occ. 無頼漢 and 破落戸</s_inf>
4. A 2019-10-30 22:10:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think a merge there would be rather messy. (I'm a little uncomfortable with 破落戸 in this entry.)
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1762400 Active (id: 1985905)
如意
【 にょい 】
1. [n]
▶ going according to one's wishes
Cross references:
  ⇒ see: 1494460 不如意【ふにょい】 1. contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss
2. [n] {Buddhism}
▶ ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)



History:
6. A 2018-08-14 00:30:46  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-08-13 18:54:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: "自分の思うままになること"
  Comments: 
Doesn't refer to the wishes themselves.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>one's wishes</gloss>
+<gloss>going according to one's wishes</gloss>
4. A 2014-06-06 05:28:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>ceremonial sceptre (scepter) used by monks when reciting sutras</gloss>
+<gloss>ceremonial sceptre used by monks when reciting sutras (scepter)</gloss>
3. A* 2014-06-05 15:45:05  Marcus Richert
  Refs: 
google images, daijs
  Diff: 
@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>priest's staff</gloss>
-<gloss>mace</gloss>
+<gloss>ceremonial sceptre (scepter) used by monks when reciting sutras</gloss>
2. A 2012-08-23 10:02:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>as one wishes</gloss>
+<xref type="see" seq="1494460">不如意・ふにょい・1</xref>
+<gloss>one's wishes</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1797820 Active (id: 1985904)
長靴 [news2,nf28] ； 長ぐつ
【 ながぐつ [news2,nf28] ； ちょうか (長靴) 】
1. [n]
▶ leather boots
▶ rubber boots
▶ wellingtons
▶ wellies
▶ long boots
▶ high boots



History:
4. A 2018-08-14 00:30:10  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-08-13 21:12:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
長靴	621482
長ぐつ	11108
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>長ぐつ</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<re_restr>長靴</re_restr>
2. A 2011-07-19 20:09:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-07-19 16:17:40  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
Kun-yomi rather more common, so put it first.
Add “rubber boots” sense – commonly used as synonym for wellies, even for very short boots.
  Diff: 
@@ -10,1 +10,1 @@
-<reb>ちょうか</reb>
+<reb>ながぐつ</reb>
@@ -15,1 +15,1 @@
-<reb>ながぐつ</reb>
+<reb>ちょうか</reb>
@@ -20,0 +20,3 @@
+<gloss>rubber boots</gloss>
+<gloss>wellingtons</gloss>
+<gloss>wellies</gloss>
@@ -21,0 +24,1 @@
+<gloss>high boots</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1825880 Active (id: 2227910)
思うまま； 思う儘 [rK] ； 思うママ [sK] ； 思う侭 [sK]
【 おもうまま 】
1. [adv,n,adj-na]
▶ as one wishes
▶ as one pleases
▶ to one's heart's content
Cross references:
  ⇐ see: 2202460 思うがまま【おもうがまま】 1. to one's heart's content or satisfaction
  ⇐ see: 2802070 心のまま【こころのまま】 1. to one's heart's content; following one's heart's desires



History:
4. A 2023-04-04 21:23:59  Robin Scott <...address hidden...>
3. A* 2023-04-04 17:03:14  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 思うまま　 │ 199,717 │ 95.5% │
│ 思うママ　 │   5,269 │  2.5% │ - add, sK
│ 思う儘　　 │     850 │  0.4% │ - rK (kokugos)
│ 思う侭　　 │     797 │  0.4% │ - add, sK (extended shinjitai)
│ おもうまま │   2,553 │  1.2% │
│ おもうママ │      23 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9,9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思うママ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思う侭</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2018-08-14 00:23:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 15:15:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
Usually an adverb.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -15 +16,4 @@
-<gloss>to one's heart's content or satisfaction</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>as one wishes</gloss>
+<gloss>as one pleases</gloss>
+<gloss>to one's heart's content</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2063120 Active (id: 1985893)

ぱっくんちょ； ぱくんちょ
1. [n]
▶ eating in one bite
2. [n] [sl]
▶ sexual intercourse



History:
3. A 2018-08-13 22:40:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
N-grams agree.
2. A* 2018-08-12 09:12:52 
  Refs: 
https://dic.pixiv.net/a/ぱっくんちょ
http://sci.lang.japan.narkive.com/Ek6uNlME/slang-word
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<reb>ばっくんちょ</reb>
+<reb>ぱっくんちょ</reb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>ばくんちょ</reb>
+<reb>ぱくんちょ</reb>
@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&sl;</misc>
@@ -16,0 +16 @@
+<misc>&sl;</misc>
1. A 2005-09-20 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2186640 Active (id: 1985902)
不識
【 ふしき 】
1. [n]
▶ not knowing



History:
3. A 2018-08-14 00:22:48  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-08-13 20:42:13  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: "しらないこと。不知。"
  Comments: 
I think this こと is just nominalising.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>the unknown</gloss>
+<gloss>not knowing</gloss>
1. A 2007-08-15 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2426280 Deleted (id: 1985896)
旧彼女
【 きゅうかのじょ 】
1. [n]
▶ ex-girlfriend
▶ old girlfriend
Cross references:
  ⇒ see: 2109460 元カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend
  ⇒ see: 2206550 前カノ 1. former girlfriend; ex-girlfriend



History:
6. D 2018-08-13 22:51:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not even very common.
5. D* 2018-08-11 14:46:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams: 117
  Comments: 
A+B. Not in the refs. Uncommon.
4. A 2012-12-21 10:35:04  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-12-21 07:36:08  Vitalie Ciubotaru <...address hidden...>
  Comments: 
I added references to [obvious] synonyms.
  Diff: 
@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2109460">元カノ</xref>
+<xref type="see" seq="2206550">前カノ</xref>
2. A 2010-06-03 03:16:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1483150">彼女・3</xref>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2741990 Active (id: 1986039)

アイドルオタク； アイドルおたく； アイドルヲタク； アイドル・オタク
1. [n]
▶ (male) otaku obsessed with (female) idols
Cross references:
  ⇒ see: 1034420 オタク 1. otaku; geek; nerd; enthusiast
  ⇐ see: 2836448 ドルオタ 1. (male) otaku obsessed with (female) idols
  ⇐ see: 2742000 アイドルヲタ 1. (male) otaku obsessed with (female) idols



History:
5. A 2018-08-15 01:47:03  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2018-08-13 22:36:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
アイドルオタク	9177
アイドルおたく	2625
アイドルヲタク	2096
  Diff: 
@@ -10,0 +11,3 @@
+<reb>アイドルヲタク</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -16 +18,0 @@
-<xref type="see" seq="1034420">オタク</xref>
3. A 2013-04-17 06:50:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>アイドル・オタク</reb>
+</r_ele>
2. A 2012-09-07 11:16:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-06 16:17:46  Marcus
  Refs: 
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�����ɥ뤪%A
4%BF%A4%AF
http://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
373+40k

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2742000 Active (id: 1986040)

アイドルヲタ； アイドルオタ
1. [n] [sl,abbr]
▶ (male) otaku obsessed with (female) idols
Cross references:
  ⇒ see: 2741990 アイドルオタク 1. (male) otaku obsessed with (female) idols



History:
4. A 2018-08-15 01:47:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2018-08-13 22:37:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
アイドルヲタ	9781
アイドルオタ	1798
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アイドルオタ</reb>
2. A 2012-09-07 11:16:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-09-06 16:17:54  Marcus
  Refs: 
hatena
917,000 results
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�����ɥ��%A
5%BF
アイドルオタ gets around 200k results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2836448 Active (id: 1985892)

ドルオタ； ドルヲタ
1. [n] [abbr,sl]
▶ (male) otaku obsessed with (female) idols
Cross references:
  ⇒ see: 2741990 アイドルオタク 1. (male) otaku obsessed with (female) idols



History:
3. A 2018-08-13 22:39:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think that would be best.
  Diff: 
@@ -16,3 +16 @@
-<s_inf>from アイドルオタク</s_inf>
-<gloss>idol otaku</gloss>
-<gloss>obsessive (male) fan of Japanese idol groups</gloss>
+<gloss>(male) otaku obsessed with (female) idols</gloss>
2. A* 2018-08-13 20:00:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Can we use the gloss from アイドルオタク - "(male) otaku obsessed with (female) idols"?
I'm not sure "idol otaku" is particularly helpful.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2741990">アイドルオタク</xref>
1. A* 2018-08-11 09:48:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://dic.pixiv.net/a/ドルオタ
http://smile-
ak.blogspot.com/2016/11/doruota.html?m=1
https://www.tofugu.com/interviews/idol-
otaku/
http://dic.nicovideo.jp/t/a/ドルオタ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2836452 Active (id: 1985901)
如意棒
【 にょいぼう 】
1. [n]
《from the 16th century Chinese novel "Journey to the West"》
▶ magic staff



History:
2. A 2018-08-14 00:22:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 14:46:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij, koj
  Comments: 
GG5 has stick/wand but I think "staff" is a better translation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2836453 Active (id: 1985900)
強襲揚陸艦
【 きょうしゅうようりくかん 】
1. [n]
▶ amphibious assault ship



History:
2. A 2018-08-14 00:21:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 20:34:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, jwiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Amphibious_assault_ship

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5741757 Active (id: 2230306)

レブル [spec1]
1. [product]
▶ Rebel (Honda motorbike model)



History:
3. A 2023-05-04 01:42:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2018-08-15 01:46:11  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-08-13 22:46:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijisen

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.