JMdictDB - Entries

jmdict 1212550 Active (id: 1985481)
感度 [news1,nf23]
【かんど [news1,nf23] 】

1.	[n] ▶ sensitivity (e.g. of a measuring instrument) ▶ reception (radio, TV, etc.)
2.	[n] ▶ sensitivity (of film)

History:

2.	A 2018-08-02 00:50:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 20:56:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I don't think "severity" is right. All the refs have a separate photography sense.
	Diff:	@@ -16,3 +16,6 @@ -<gloss>sensitivity</gloss> -<gloss>reception (e.g. radio and television)</gloss> -<gloss>severity (quake)</gloss> +<gloss>sensitivity (e.g. of a measuring instrument)</gloss> +<gloss>reception (radio, TV, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>sensitivity (of film)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1212560 Active (id: 1985475)
感度良好
【かんどりょうこう】

1.

[exp]
▶ (coming through) loud and clear

History:

4.	A 2018-08-02 00:38:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks good.
3.	A* 2018-08-01 14:14:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	If we're keeping it, it should probably be glossed as an expression.
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>loud and clear</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>(coming through) loud and clear</gloss>
2.	A* 2018-08-01 13:30:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km 感度良好 349 daijr 感度 entry: "② 受信機や測定器などの電波・電流、また音などを感受する度合や能力。「－良好」" gg5 (感度 entry): "感度良好.　You're coming through □loud and clear [clearly]. ｜ I'm receiving you clearly."
	Comments:	Seems worth keeping to me.
1.	A* 2018-08-01 10:46:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	特許庁 examples: "良好感度の魚釣竿" "取付容易、受熱感度良好なサーミスターを得る"
	Comments:	I think this is A+B. It can be translated as "loud and clear" in certain contexts but its basic meaning is "good sensitivity/reception". I suggest we delete it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1251250 Active (id: 1993994)
経過 [ichi1,news1,nf05]
【けいか [ichi1,news1,nf05] 】

1.	[n,vs] ▶ passage (of time) ▶ elapsing ▶ lapse
2.	[n,vs] ▶ progress ▶ development ▶ course (of events)
3.	[n,vs] {astronomy} ▶ transit

Conjugations

History:

3.	A 2018-12-18 11:51:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>lapse</gloss>
2.	A 2018-08-02 00:54:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 14:40:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -19,2 +19,6 @@ -<gloss>passage</gloss> -<gloss>expiration</gloss> +<gloss>passage (of time)</gloss> +<gloss>elapsing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -22 +26,8 @@ -<gloss>transition</gloss> +<gloss>development</gloss> +<gloss>course (of events)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&astron;</field> +<gloss>transit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1265070 Active (id: 1985494)
古い [ichi1,news1,nf16] ；故い；旧い
【ふるい [ichi1,news1,nf16] 】

1.	[adj-i] 《of things, not people》 ▶ old ▶ aged ▶ ancient ▶ antiquated ▶ antique ▶ timeworn
2.	[adj-i] ▶ long ▶ since long ago ▶ time-honored
3.	[adj-i] ▶ of the distant past ▶ long-ago
4.	[adj-i] ▶ stale ▶ threadbare ▶ hackneyed ▶ corny
5.	[adj-i] ▶ old-fashioned ▶ outmoded ▶ out-of-date

Conjugations

History:

5.	A 2018-08-02 01:57:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-01 13:11:21
	Refs:	大辞林 ③㋑時代遅れだ。古くさい。「考え方が－・い」「－・い髪形」
	Comments:	「そういう企業の造った船だから、ご自慢の安全性とやらもどこまで信用できることやら。まあ、ロナルド・グリーンフィルドが退いて娘の代になりゃ多少は改善されそうですがね。私は古い人間でね、女に使われるのは我慢ならんくちなんだが、彼女はたいしたもんだ。」
	Diff:	@@ -48,0 +49,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>old-fashioned</gloss> @@ -50 +54 @@ -<gloss>out-of- date</gloss> +<gloss>out-of-date</gloss>
3.	A 2018-04-08 07:00:48 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-04-07 07:25:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<s_inf>used to describe things, not people</s_inf> +<s_inf>of things, not people</s_inf> @@ -50 +50 @@ -<gloss>out-of-date</gloss> +<gloss>out-of- date</gloss>
1.	A* 2018-04-05 11:37:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr
	Diff:	@@ -24 +24,2 @@ -<gloss>old (not person)</gloss> +<s_inf>used to describe things, not people</s_inf> +<gloss>old</gloss> @@ -27,0 +29,16 @@ +<gloss>antique</gloss> +<gloss>timeworn</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>long</gloss> +<gloss>since long ago</gloss> +<gloss>time-honored</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>of the distant past</gloss> +<gloss>long-ago</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> @@ -29,0 +47,2 @@ +<gloss>hackneyed</gloss> +<gloss>corny</gloss> @@ -31 +50 @@ -<gloss>obsolete article</gloss> +<gloss>out-of-date</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1388090 Active (id: 1985492)
先達 [news2,nf31]
【せんだつ；せんだち [news2,nf31] 】

1.

[n]
▶ leader
▶ pioneer
▶ precursor
▶ senior figure

2.

[n]
▶ guide

3.

[n]
▶ leader (in Shugendō)

Cross references:
	⇒ see: 1331990 修験道 1. Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts

History:

2.	A 2018-08-02 01:52:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 11:14:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>guide</gloss> @@ -21,0 +21,11 @@ +<gloss>precursor</gloss> +<gloss>senior figure</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>guide</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1331990">修験道</xref> +<gloss>leader (in Shugendō)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1419400 Active (id: 2158207)
弾む [ichi1,news2,nf25] ；勢む [rK]
【はずむ [ichi1,news2,nf25] 】

1.

[v5m,vi]
▶ to spring
▶ to bound
▶ to bounce

2.

[v5m,vi]
▶ to be stimulated
▶ to be encouraged
▶ to get lively

3.

[v5m,vt]
▶ to pay handsomely
▶ to splurge
▶ to part eagerly with (money, etc.)

4.

[v5m,vi]
▶ to breathe hard
▶ to pant
▶ to be out of breath

Cross references:
	⇒ see: 2836411 息が弾む【いきがはずむ】 1. to breathe hard; to pant; to be out of breath

Conjugations

History:

7.	A 2021-11-13 05:36:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	弾む 257827 勢む No matches
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A 2018-12-09 12:36:12 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-12-08 14:10:38
	Refs:	大辞林二大辞泉 ②
	Comments:	It's the payment, not the goods received. 「ムッチャ（盗賊の名前）をつかまえた者にはルビーをはずむぞ！」
	Diff:	@@ -36,2 +36,3 @@ -<gloss>to treat oneself to</gloss> -<gloss>to splurge on</gloss> +<gloss>to pay handsomely</gloss> +<gloss>to splurge</gloss> +<gloss>to part eagerly with (money, etc.)</gloss>
4.	A 2018-08-02 01:56:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-01 15:01:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	splitting into 4 senses
	Diff:	@@ -24,0 +25,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -27,0 +32,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -30,0 +39,8 @@ +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2836411">息が弾む・いきがはずむ</xref> +<gloss>to breathe hard</gloss> +<gloss>to pant</gloss> +<gloss>to be out of breath</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-08-29 23:54:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj too.
1.	A* 2011-08-29 20:50:13 Paul Upchurch
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>勢む</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1467600 Active (id: 1985474)
認否 [news2,nf25]
【にんぴ [news2,nf25] 】

1.

[n]
▶ approval or disapproval
▶ admission or denial

History:

2.	A 2018-08-02 00:26:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 23:53:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This gloss isn't in the JEs but I think it makes the meaning clearer.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>admission or denial</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1497900 Active (id: 1985502)
譜面 [spec2,news2,nf27]
【ふめん [spec2,news2,nf27] 】

1.

[n]
▶ sheet music
▶ score

History:

4.	A 2018-08-02 11:33:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-02 11:19:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That's actually a much better gloss. This should be sufficient.
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<gloss>music (score)</gloss> -<gloss>music (paper)</gloss> +<gloss>score</gloss>
2.	A 2018-08-02 00:26:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>sheet music</gloss>
1.	A* 2018-08-01 13:06:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Refers to the paper it's written on.
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>(written) music</gloss> +<gloss>music (score)</gloss> +<gloss>music (paper)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1500000 Active (id: 1985471)
風潮 [news1,nf09]
【ふうちょう [news1,nf09] 】

1.	[n] ▶ tide ▶ current
2.	[n] ▶ tendency ▶ trend

History:

2.	A 2018-08-02 00:24:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 12:56:08
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>trend</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1552650 Active (id: 1985426)
溜まる [ichi1] ；溜る
【たまる [ichi1] 】

1.

[v5r,vi] [uk]
▶ to collect
▶ to gather
▶ to save
▶ to accumulate
▶ to pile up

Cross references:
	⇐ see: 1552620 溜まり【たまり】 1. pile; pool; collection
	⇐ see: 2836405 腹にたまる【はらにたまる】 1. filling (meal); heavy; solid; substantial

Conjugations

History:

5.	A 2018-08-01 00:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I quite agree. I'll construct a new entry for that expression.
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>to be filling (e.g. food)</gloss>
4.	A* 2018-07-30 17:35:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	idiomatic translation. if this is needed, i think it should be in an entry for 腹にたまる
3.	A* 2018-07-28 09:59:02
	Comments:	「蕎麦とかそういうのじゃなくて、もっと腹にたまるもの食おうぜ。とにかく、肉とかそういうのだよ。」
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>to be filling (e.g. food)</gloss>
2.	A 2015-07-01 22:23:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-06-29 08:13:31 luce
	Refs:	eij, prog kana たまったストレス 315 溜まったストレス 343 たまった仕事 443 溜まった仕事 332 たまったほこり 69 溜まったほこり 15
	Comments:	a bit borderline sometimes
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1593330 Active (id: 2204225)
言付ける [ichi2] ；託ける；言づける [sK]
【ことづける [ichi2] 】

1.	[v1,vt] ▶ to have someone send (a message, parcel, etc.) ▶ to send (via someone else) ▶ to leave (a message) with someone
2.	[v1,vt] [arch] ▶ to use as an excuse ▶ to make a pretext of

Conjugations

History:

9.	A 2022-08-16 04:52:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言づける</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2022-08-03 05:45:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	成程
7.	A* 2022-08-03 04:46:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I just looked at this again and noticed I made two mistakes. The split entry in Meikyo 2e that I referred to is actually an entry for かこつける rather than ことづける. Oukoku has two senses for ことづける, but they're both (verbal message and parcel) covered by our sense [1].
	Comments:	Adding [arch] back to sense [2].
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&arch;</misc>
6.	A 2022-08-03 04:21:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<ke_pri>ichi2</ke_pri> @@ -13 +13 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> +<re_pri>ichi2</re_pri>
5.	A* 2022-08-02 19:59:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Maybe the priority tags should be downgraded to [ichi2]? Our sense [2] isn't in meikyo 1e, which has 言付ける and 託ける in one entry. Meikyo 2e splits 言付ける and 託ける into separate entries and has our sense [2] in the entry for 託ける. Oukoku has both kanji forms and both senses in one entry. Doesn't seem that it's archaic. Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮ │ 言付ける　 │ 682 │ 39.0% │ │ 言づける　 │ 0 │ 0.0% │ 🡠 drop and hide │ 託ける　　 │ 476 │ 27.2% │ │ ことづける │ 589 │ 33.7% │ ├─ーーーーー─┼───────┼───────┤ │ 言付けて　 │ 1,916 │ 20.6% │ │ 言づけて　 │ 71 │ 0.8% │ │ 託けて　　 │ 6,196 │ 66.7% │ │ ことづけて │ 1,113 │ 12.0% │ ╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	HiddenForm 言づける
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>言づける</keb> @@ -28 +24,0 @@ -<misc>&arch;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-08-02 01:06:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-01 14:36:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Tried to make sense 1 clearer. I believe sense 2 is [arch]. It's not in meikyo or the JEs.
	Diff:	@@ -21,2 +21,3 @@ -<gloss>to send word</gloss> -<gloss>to send a message</gloss> +<gloss>to have someone send (a message, parcel, etc.)</gloss> +<gloss>to send (via someone else)</gloss> +<gloss>to leave (a message) with someone</gloss> @@ -27 +28,2 @@ -<gloss>to make an excuse</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>to use as an excuse</gloss>
2.	A 2012-08-07 11:32:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-08-07 11:13:01 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Alt kanji * Other sense: excuse
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>託ける</keb> @@ -21,0 +24,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to make an excuse</gloss> +<gloss>to make a pretext of</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608470 Active (id: 2279220)
ひどい目にあう；酷い目に遭う；ひどい目に遭う [sK] ；酷い目にあう [sK] ；ひどい目に会う [sK] ；酷い目に会う [sK] ；酷い目に合う [sK] ；ひどい目に合う [sK] ；酷い目に遇う [sK]
【ひどいめにあう】

1.

[exp,v5u]
▶ to have a bad time
▶ to go through a bitter experience
▶ to get into trouble
▶ to get hurt
▶ to suffer

Cross references:
	⇒ see: 1604990 目にあう【めにあう】 1. to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
	⇐ see: 2563560 ひどい目にあわせる【ひどいめにあわせる】 1. to bring someone to grief; to give someone hell

Conjugations

History:

10.	A 2023-10-03 22:17:46 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-10-03 19:55:59 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈ひどい／酷い〉〈目／め／メ〉に〈あ／遭／会／合／遇〉っ Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ ひどい目にあっ │ 43,060 │ 44.1% │ │ 酷い目にあっ　 │ 22,145 │ 22.7% │ - sK │ ひどい目に遭っ │ 11,508 │ 11.8% │ - sK │ 酷い目に遭っ　 │ 8,352 │ 8.6% │ - move up (to display kanji forms) │ ひどい目に会っ │ 2,225 │ 2.3% │ - sK │ 酷い目に会っ　 │ 1,231 │ 1.3% │ - sK │ 酷い目に合っ　 │ 1,415 │ 1.5% │ - [iK] to [sK] │ ひどい目に合っ │ 1,699 │ 1.7% │ - [iK] to [sK] │ 酷い目に遇っ　 │ 128 │ 0.1% │ - sK │ 酷いめにあっ　 │ 562 │ 0.6% │ │ ひどいめに遭っ │ 266 │ 0.3% │ │ ひどい目に遇っ │ 117 │ 0.1% │ │ ひどいめに会っ │ 114 │ 0.1% │ │ ひどいめに合っ │ 99 │ 0.1% │ │ 酷いめに遭っ　 │ 88 │ 0.1% │ │ 酷いめに遇っ　 │ 42 │ 0.0% │ │ 酷いメにあっ　 │ 35 │ 0.0% │ │ ひどいメに遭っ │ 25 │ 0.0% │ │ 酷いめに合っ　 │ 21 │ 0.0% │ │ ひどいめにあっ │ 4,317 │ 4.4% │ │ ひどいメにあっ │ 119 │ 0.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>ひどい目に遭う</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -13,0 +11,4 @@ +<keb>ひどい目に遭う</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,0 +24 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24 +28 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -28 +32 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -31,0 +36 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
8.	A 2018-08-01 02:29:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK with the "iK"s.
7.	A* 2018-07-29 13:47:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ひどい目に会う 1808 酷い目に会う 1273
	Comments:	oops, I added 酷い目に合う and ひどい目に合う by mistake my intention was to add 酷い目に会う anf ひどい目に会う but they seem to be used, and should maybe be here as [iK] variants?
	Diff:	@@ -16,0 +17,6 @@ +<keb>ひどい目に会う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>酷い目に会う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -17,0 +24 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -20,0 +28 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
6.	A* 2018-07-29 07:39:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ひどい目にあう 10196 ひどい目に遭う 6768 酷い目に遭う 5630 酷い目にあう 4297 酷い目に合う 1603 ひどい目に合う 1580 酷い目に遇う 54
	Comments:	reordering adding a few forms --- is 酷い目に遇う worth keeping?
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>ひどい目に遭う</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,9 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>酷い目にあう</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>酷い目に合う</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ひどい目に合う</keb> @@ -18,0 +31 @@ +<xref type="see" seq="1604990">目にあう・めにあう</xref>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2010-08-23 14:32:25 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	That looks a lot better to me. I think this can go through.
4.	A* 2010-08-23 14:09:13 Scott
	Comments:	That might be a bit better
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>to feel pain</gloss> +<gloss>to suffer</gloss>
3.	A* 2010-08-23 07:49:28 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I missed (or have yet to see) Scott's contribution - where did "to feel pain" come from? That's the only gloss that looks a bit of a stretch to me.
2.	A* 2010-08-22 21:01:09 Scott
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&v5u;</pos>
1.	A 2010-08-22 20:21:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merging in scott's submission
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ひどい目にあう</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +19,4 @@ +<gloss>to go through a bitter experience</gloss> +<gloss>to get into trouble</gloss> +<gloss>to get hurt</gloss> +<gloss>to feel pain</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610210 Active (id: 1985491)
託す [ichi1,news1,nf21] ；托す
【たくす [ichi1,news1,nf21] 】

1.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to entrust (someone) with
▶ to leave (a matter) with someone
▶ to place under someone's care

Cross references:
	⇔ see: 1596850 託する 1. to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to place under someone's care

2.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to have someone deliver (a message, parcel, etc.)
▶ to send (through someone)
▶ to leave (a message) with someone

3.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.)
▶ to express in the form of (something)

4.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to use as a pretext

Conjugations

History:

5.	A 2018-08-02 01:51:11 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-01 23:15:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I think this needs to be split up into more senses. Strangely, no one ref has all these senses.
	Diff:	@@ -24 +24,3 @@ -<gloss>to entrust</gloss> +<gloss>to entrust (someone) with</gloss> +<gloss>to leave (a matter) with someone</gloss> +<gloss>to place under someone's care</gloss> @@ -30,2 +32,16 @@ -<gloss>to use something as a pretext</gloss> -<gloss>to express (something) through</gloss> +<gloss>to have someone deliver (a message, parcel, etc.)</gloss> +<gloss>to send (through someone)</gloss> +<gloss>to leave (a message) with someone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vs-c;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.)</gloss> +<gloss>to express in the form of (something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vs-c;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to use as a pretext</gloss>
3.	A 2018-07-31 05:09:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vs-c;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vs-c;</pos>
2.	A 2017-06-13 07:53:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-06-12 23:46:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Tightened x-ref. For sense 2, all the GG5 examples are about communicating something. Prog has "病に託して義務を逃れた".
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="1596850">託する</xref> +<xref type="see" seq="1596850">託する・1</xref> @@ -28 +28,2 @@ -<gloss>to make an excuse of</gloss> +<gloss>to use something as a pretext</gloss> +<gloss>to express (something) through</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1640890 Active (id: 1985478)
混じりけ；混じり気；雑じり気；交じり気
【まじりけ】

1.

[n]
《usu. ～のない: pure, unadulterated》
▶ mixture
▶ impurities

Cross references:
	⇐ see: 2850076 混じりっけ【まじりっけ】 1. mixture; impurities

History:

6.	A 2018-08-02 00:47:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典: "まじりけ【混じり気･交じり気】". 混じりけ 9316 混じり気 4948 雑じり気 48 交じり気 66 まじりけ 2280
5.	A* 2018-08-01 09:04:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm not seeing 交じり気 in my refs.
4.	A 2018-07-31 23:18:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	混じりけ 9316 混じりけが 591 混じりけの 6889 混じりけのない 5412 Daijr, GG5, 中辞典 (all emphasise the ～のない usage.)
	Comments:	The ～のない expression could be an entry?
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>交じり気</keb> +</k_ele> @@ -17,0 +21 @@ +<s_inf>usu. ～のない: pure, unadulterated</s_inf>
3.	A* 2018-07-31 20:58:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added kanji. I don't think "dash" is a good gloss.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>雑じり気</keb> +</k_ele> @@ -15,2 +17,0 @@ -<gloss>a dash of (something)</gloss> -<gloss>impurity</gloss> @@ -17,0 +19 @@ +<gloss>impurities</gloss>
2.	A 2015-11-04 05:57:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-11-01 18:58:09 luce
	Refs:	n-grams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>混じりけ</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1725330 Active (id: 2168936)
此れ許り [rK] ；是許り [rK] ；此許り [rK]
【こればかり】

1.

[n] [uk]
▶ only this
▶ this much

2.

[n,adj-no] [uk]
▶ (this) small amount
▶ (such a) paltry amount
▶ only this much
▶ slightest bit

Cross references:
	⇐ see: 2755840 此れっ許り【これっぱかり】 1. (this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit

3.

[n] [uk]
《as こればかりも with neg. verb》
▶ (not) in the slightest
▶ (not) at all

History:

11.	A 2021-12-12 00:16:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -29 +29,4 @@ -<gloss>this small amount (degree, extent)</gloss> +<gloss>(this) small amount</gloss> +<gloss>(such a) paltry amount</gloss> +<gloss>only this much</gloss> +<gloss>slightest bit</gloss>
10.	A 2021-12-01 01:41:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	此れ許り No matches 是許り No matches 此許り No matches こればかり 233140
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -8,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12 +14 @@ -<ke_inf>&io;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
9.	A 2018-08-02 00:48:32 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-08-01 14:16:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	I meant to add this.
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<s_inf>with neg. verb</s_inf> +<s_inf>as こればかりも with neg. verb</s_inf>
7.	A 2018-07-30 23:06:47 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2018-07-30 12:37:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, meikyo
	Comments:	All the kokugos have 3 senses.
	Diff:	@@ -18,0 +19,6 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>only this</gloss> +<gloss>this much</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -21,3 +27,8 @@ -<gloss>this little</gloss> -<gloss>this few</gloss> -<gloss>in the slightest</gloss> +<gloss>this small amount (degree, extent)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>with neg. verb</s_inf> +<gloss>(not) in the slightest</gloss> +<gloss>(not) at all</gloss>
5.	A 2018-07-30 06:24:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-30 05:00:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	copying glosses from これっぱかり
	Diff:	@@ -5,0 +6,7 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>是許り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>此許り</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -11,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,2 +21,3 @@ -<gloss>only this much</gloss> -<gloss>only this</gloss> +<gloss>this little</gloss> +<gloss>this few</gloss> +<gloss>in the slightest</gloss>
3.	A 2018-07-30 04:58:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not n-t
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos>
2.	A 2015-02-03 23:58:41 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2015-02-03 12:07:35
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1755400 Active (id: 2176753)
山勘；ヤマ勘
【やまかん】

1.

[n,adj-na] [uk]
▶ guesswork
▶ speculation
▶ hunch

Cross references:
	⇒ see: 1302680 山【やま】 6. guess; speculation; gamble

History:

5.	A 2022-01-29 20:35:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We're making them simpler.
	Diff:	@@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>山勘</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヤマかん</reb> -<re_restr>ヤマ勘</re_restr>
4.	A* 2022-01-29 19:44:09 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 山勘 13906 ヤマ勘 4079
	Comments:	seen it in cc a couple times
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ヤマ勘</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>山勘</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤマかん</reb> +<re_restr>ヤマ勘</re_restr>
3.	A 2018-08-01 05:34:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1302680">山・やま・6</xref>
2.	A 2018-07-11 01:55:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 01:32:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	山勘 13906 やまかん 17632 GG5 (uses kana), etc.
	Comments:	Noun glosses.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12 +13 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>hunch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1858600 Active (id: 1985490)
一段落つける；一段落付ける
【いちだんらくつける】

1.

[exp,v1]
▶ to settle (a matter) for the time being
▶ to complete the first stage (of something)

Conjugations

History:

2.	A 2018-08-02 01:40:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 14:22:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 一段落付ける 120 一段落つける 555
	Comments:	This is an expression. The dictionaries do not have a 一段落付ける entry.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>一段落つける</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,2 +16,2 @@ -<gloss>to complete the first stage of</gloss> -<gloss>to settle for the time being</gloss> +<gloss>to settle (a matter) for the time being</gloss> +<gloss>to complete the first stage (of something)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2105800 Active (id: 1985479)
案内人
【あんないにん】

1.

[n]
▶ guide (on a tour, etc.)

Cross references:
	⇐ see: 2195700 案内者【あんないしゃ】 1. guide; usher

History:

3.	A 2018-08-02 00:47:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	A* 2018-08-01 11:15:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Best to avoid the indefinite article wherever possible.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>(a) guide</gloss> +<gloss>guide (on a tour, etc.)</gloss>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2374110 Deleted (id: 1985477)
段落の見出し
【だんらくのみだし】

1.

[n] {computing}
▶ paragraph header

History:

3.	D 2018-08-02 00:43:10 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2018-08-01 10:37:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 143
	Comments:	A+B. Uncommon.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2374120 Deleted (id: 1985476)
段落名
【だんらくめい】

1.

[n] {computing}
▶ paragraph-name

History:

3.	D 2018-08-02 00:41:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems it was used in COBOL documentation.
2.	D* 2018-08-01 10:37:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2409900 Active (id: 2274094)
供す
【きょうす】

1.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to offer
▶ to present
▶ to submit
▶ to supply
▶ to make available

Cross references:
	⇒ see: 1233550 供する 1. to offer; to present; to submit; to supply; to make available

2.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to serve (food and drink)

3.

[v5s,vs-c,vt]
▶ to offer (to the gods)
▶ to set up (before an altar)

Conjugations

History:

5.	A 2023-08-08 11:18:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to make available</gloss>
4.	A 2021-08-20 20:54:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss>to set up (before an alter)</gloss> +<gloss>to set up (before an altar)</gloss>
3.	A 2018-08-01 09:05:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>to serve (a meal)</gloss> @@ -20,0 +20,13 @@ +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vs-c;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to serve (food and drink)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vs-c;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to offer (to the gods)</gloss> +<gloss>to set up (before an alter)</gloss> +</sense>
2.	A 2018-07-31 05:03:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs-c;</pos>
1.	A 2008-09-23 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2640910 Active (id: 2074826)

ベー；べー

1.

[int] [abbr]
《said when taunting sb by sticking out one's tongue》
▶ bleh

Cross references:
	⇒ see: 1917755 あっかんべー 1. pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection)
	⇐ see: 2845577 べーだ 1. bleh

History:

16.	A 2020-07-12 05:21:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'll split them out.
	Diff:	@@ -9,9 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べーだ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べえだ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ベーだ</reb>
15.	A 2020-07-12 03:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ideally, they should be split, but it's hardly worth it.
14.	A* 2020-07-12 01:27:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ベーと舌 120 (katakana "be") べーと舌 98 (hiragana "be") べえと舌 No matches (hiragana "be")
	Comments:	I don't think we need katakana "be"+hiragana "e", super marginal and makes the entry more confusing than it already is with two identical-looking readings. Not sure the "-だ" entries should really have been merged in here, syntactically I believe they are different.
	Diff:	@@ -4,6 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>べえ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べー</reb> -</r_ele> @@ -14 +8 @@ -<reb>ベえ</reb> +<reb>べー</reb>
13.	A 2018-08-01 08:29:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
12.	A* 2018-08-01 04:45:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, here is an attempt just using the most common terms. I don't think the べーっだ/ベーっだ are worth it.
	Diff:	@@ -3,0 +4,12 @@ +<r_ele> +<reb>べえ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベえ</reb> +</r_ele> @@ -11,7 +23 @@ -<reb>べーっだ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ベー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べえ</reb> +<reb>ベーだ</reb>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2018-07-28 04:08:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh. you meant it was the べ that was katakana. i didn't even think of that. there's no font difference at all on my computer.
10.	A* 2018-07-28 03:58:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen... only 9 subs left
9.	A 2018-07-28 03:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ugh. well the katakana/hiragana thing is weird. i had no idea at all that the dashes in each of those was a different character. i'm going to temp approve this because we are so close to an empty queue for the first time in forever
8.	A* 2018-07-27 12:16:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It was noted in a fork that one was hiragana and the other katakana. Your べー uses katakana. The hiragana versions and n-grams counts are: べーだ 3764 べえだ 1203 べーっだ 156 べー 524784 べえ 703514 And the katakana versions and counts are: ベーだ 611 ベえだ < 20 ベーっだ 26 ベー 86550 ベえ 1417 Probably should have some merges and reordering.
7.	A* 2018-07-27 08:11:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>Nuts to you!</gloss> +<s_inf>said when taunting sb by sticking out one's tongue</s_inf> +<gloss>bleh</gloss>
6.	A* 2018-07-27 02:40:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also, if the だ here is a copula (i'm not sure), then arguably the だ and non-だ forms should not be merged together here. also, arguably, the だ forms may not be needed at all
5.	A* 2018-07-27 02:39:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen. it has been suggested on the other entry that perhaps some of these are not needed?
4.	A 2018-07-27 02:38:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, they're not dupes. they should be, but there's something weird happening here this entry is ベーだ. the other entry is べーだベーだべーだ i don't see a difference, but there must be a difference in the dash or something. they aren't being recognized as the same. i changed this entry so the dash is the same one produced by my ime (which is the dash in the other entry, not this one) i'm merging the other entry in here and reopening
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ベーだ</reb> +<reb>べーだ</reb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べーっだ</reb>
3.	A* 2018-07-13 15:48:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	dupe of べーっだ；べーだ entry
2.	A 2011-06-07 11:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	It's curious. The online GG5 only shows ベー(だ), which can only be found by searching for べえ. I suspect their indexing is screwed up.
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<reb>ベーだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べえだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -6,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べえ</reb> @@ -9,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1917755">あっかんべー</xref>
1.	A* 2011-06-06 14:32:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	init, abbreviation

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2755870 Active (id: 1985432)
素面；白面
【しらふ；シラフ (nokanji) 】

1.

[n,adj-no] [uk]
▶ sobriety
▶ soberness

Cross references:
	⇔ see: 1397400 素面【すめん】 3. sobriety

2.

[n,adj-no]
▶ sober face

Cross references:
	⇔ see: 1397400 素面【すめん】 2. sober face

History:

5.	A 2018-08-01 08:27:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2018-08-01 07:39:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	First suggestion in my IME Also saw as such in subtitles on TV
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>シラフ</reb> +<re_nokanji/>
3.	A 2012-11-01 02:44:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	not so sure about adj-no...
2.	A* 2012-10-31 00:00:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1397400">素面・すめん・3</xref> @@ -23,0 +24,1 @@ +<xref type="see" seq="1397400">素面・すめん・2</xref>
1.	A 2012-10-30 23:55:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Split from 1397400. Approving to get xrefs, then reopen.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831584 Active (id: 1985463)

プレミアムフライデー；プレミアム・フライデー

1.

[n] Source lang: eng(wasei)
▶ Premium Friday
▶ [expl] government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month

Cross references:
	⇐ see: 2836409 プレ金【プレきん】 1. Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month
	⇐ see: 2846981 プレフラ 1. Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month

History:

5.	A 2018-08-01 23:43:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y">""</lsource> +<lsource ls_wasei="y"/>
4.	A* 2018-08-01 13:26:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Since it's called "Premium Friday" in English-language media, I guess we should probably place that first too.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">Premium Friday</lsource> -<gloss>last Friday of the month</gloss> +<lsource ls_wasei="y">""</lsource> +<gloss>Premium Friday</gloss>
3.	A 2017-02-24 10:59:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month</gloss> +<gloss g_type="expl">government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month</gloss>
2.	A* 2017-02-24 10:45:48
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y">premium friday</lsource> +<lsource ls_wasei="y">Premium Friday</lsource>
1.	A* 2017-02-24 10:45:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	知恵蔵mini, jawiki
	Comments:	Happy Premium Friday! since it's in the news a lot right now (and currently the no. 1 most searched for keyword on dic.yahoo), I figure we might include it as well

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836405 Active (id: 1985433)
腹にたまる；腹に溜まる
【はらにたまる】

1.

[exp,adj-f]
▶ filling (meal)
▶ heavy
▶ solid
▶ substantial

Cross references:
	⇒ see: 1552650 溜まる【たまる】 1. to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

History:

2.	A 2018-08-01 08:28:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 00:43:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 (腹 entry), Eijiro. N-grams: 腹にたまる 3857 腹に溜まる 1968 腹にたまる食事 43 腹にたまるもの 558
	Comments:	See discussion on 1552650.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836406 Active (id: 1985461)

テーブルセッティング；テーブル・セッティング

1.

[n,vs]
▶ laying a table
▶ setting a table

Conjugations

History:

2.	A 2018-08-01 23:08:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>テーブル・セッティング</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,3 @@ -<gloss>preparing a table (laying tableware, napkins, etc.)</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>laying a table</gloss> +<gloss>setting a table</gloss>
1.	A* 2018-08-01 12:30:44
	Refs:	大辞林

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836407 Active (id: 1985470)

ショートボブ；ショート・ボブ

1.

[n]
▶ short bob (haircut)

History:

2.	A 2018-08-02 00:23:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 17189. WWW images confirm.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ショート・ボブ</reb>
1.	A* 2018-08-01 13:19:50
	Refs:	WWW

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836408 Active (id: 1985489)
副編
【ふくへん】

1.

[n] [abbr]
▶ associate editor
▶ deputy editor

Cross references:
	⇒ see: 2836412 副編集長 1. associate editor; deputy editor

History:

2.	A 2018-08-02 01:37:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>vice editor-in-chief</gloss> +<xref type="see" seq="2836412">副編集長</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>associate editor</gloss> +<gloss>deputy editor</gloss>
1.	A* 2018-08-01 13:25:39
	Refs:	とっさの日本語便利帳副編集長のこと。編集長と同様、一人の場合もあるが、週刊誌などでは副編だらけの場合もある。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836409 Active (id: 1985472)
プレ金
【プレきん】

1.

[n] [col,abbr]
▶ Premium Friday
▶ [expl] government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month

Cross references:
	⇒ see: 2831584 プレミアムフライデー 1. Premium Friday; government-backed campaign to allow workers to go home early the last Friday of the month

History:

2.	A 2018-08-02 00:24:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 13:26:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836410 Active (id: 1985487)
世襲制
【せしゅうせい】

1.

[n]
▶ hereditary system
▶ hereditary succession

History:

2.	A 2018-08-02 01:28:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 and ルミナス have 世襲制度 as a sub-entry under 世襲, but the n-grams say 世襲制 is about 12 times more common, mostly as 世襲制で and 世襲制の.
1.	A* 2018-08-01 13:52:21
	Refs:	https://kotobanoimi.com/sesyuusei-673 世襲制とは、地位や職業を親から子へその地位や職業を受け継いでいくことです。
	Comments:	「確かにうちの会社は古い体質で、取締役も世襲制みたいなものです。でも親の七光りと言われたくはないですね。」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836411 Active (id: 1985485)
息が弾む
【いきがはずむ】

1.

[exp,v5m]
▶ to breathe hard
▶ to pant
▶ to be out of breath

Cross references:
	⇐ see: 1419400 弾む【はずむ】 4. to breathe hard; to pant; to be out of breath

Conjugations

History:

2.	A 2018-08-02 00:57:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-08-01 15:00:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5(弾む) sense 4

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741754 Active (id: 2235460)
ファミ通
【ファミつう [spec1] 】

1.

[work]
▶ Famitsu (magazine)

History:

2.	A 2023-05-07 06:33:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
1.	A 2018-08-01 10:25:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/ファミ通

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[n,vs,vi] ▶ reaching a stopping place ▶ settling down (before the next stage) ▶ getting to a point where one can rest ▶ completing the first stage (of the work)
2.	[n] ▶ one paragraph

5.	A 2021-12-17 08:19:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2018-08-02 00:57:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-08-01 23:49:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added sense and glosses.
	Diff:	@@ -26,2 +26,8 @@ -<gloss>completing the first stage</gloss> -<gloss>reaching a point where one can pause</gloss> +<gloss>reaching a stopping place</gloss> +<gloss>settling down (before the next stage)</gloss> +<gloss>getting to a point where one can rest</gloss> +<gloss>completing the first stage (of the work)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one paragraph</gloss>
2.	A 2013-04-25 00:24:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-25 00:21:39 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	2.2M hits
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>ひと段落</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<re_restr>一段落</re_restr>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries