JMdictDB - Entries

jmdict 1107070 Active (id: 2202299)
ピンと来る；ぴんと来る
【ピンとくる (ピンと来る)；ぴんとくる (ぴんと来る) 】

1.

[exp,vk] [uk]
▶ to come (home) to one
▶ to click
▶ to ring a bell
▶ to understand at once
▶ to know intuitively
▶ to get (a joke or explanation)
▶ to catch on

Cross references:
	⇔ see: 2679390 ピンと 3. intuitively; instinctively; immediately

2.

[exp,vk] [uk]
▶ to appeal to one
▶ to speak to one
▶ to impress one

Conjugations

History:

9.	A 2022-08-07 23:22:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>to ring a bell</gloss> @@ -26 +26,0 @@ -<gloss>to ring a bell</gloss>
8.	A 2022-08-06 21:36:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We have several examples for that one.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>to ring a bell</gloss>
7.	A* 2022-08-06 18:00:49
	Comments:	to ring a bell; to be able to put one's finger on; work quite well for ピンと来ない if you want to add them
6.	A* 2022-08-06 10:46:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, gg5, prog
	Comments:	Two senses in the kokugos.
	Diff:	@@ -22,0 +23,4 @@ +<gloss>to come (home) to one</gloss> +<gloss>to click</gloss> +<gloss>to understand at once</gloss> +<gloss>to know intuitively</gloss> @@ -24,3 +28,9 @@ -<gloss>to strike home</gloss> -<gloss>to click</gloss> -<gloss>to know intuitively</gloss> +<gloss>to catch on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&vk;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to appeal to one</gloss> +<gloss>to speak to one</gloss> +<gloss>to impress one</gloss>
5.	A 2018-07-07 06:50:35 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-07-06 13:32:24
	Comments:	"to click" ~~ "to suddenly understand something"
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>to click</gloss>
3.	A 2015-07-28 09:35:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<xref type="see" seq="2679390">ピンと・3</xref>
2.	A* 2015-07-28 09:16:44 luce
	Refs:	n-grams ぴんと来る 152 ぴんとくる 192 ぴんと来た 104 ぴんときた 133 ピンと来る 1925 ピンとくる 2698 ピンと来た 1335 ピンときた 1780
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ピンと来る</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ピンとくる</reb> +<re_restr>ピンと来る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>ぴんと来る</re_restr> @@ -12,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2012-01-23 07:33:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1130390 Deleted (id: 1983790)

ミーディア

1.

[n]
▶ media

History:

3.	D 2018-07-07 22:51:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	D* 2018-07-04 11:58:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It's only in eijiro as a pronunciation guide. I think it can go. I've never seen or heard it used.
1.	A* 2018-07-04 06:37:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	not in gg5, koj, daijs in eij though G-ngrams 206
	Comments:	delete or merge with メディア ?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1131080 Active (id: 2074158)

ミディアム；メディウム；ミーディアム；メディアム；メジウム；メジューム

1.	[n,adj-no,adj-na] ▶ medium (cooked, roasted, etc.) ▶ (of) middle degree
2.	[n] ▶ medium ▶ intermediary substance ▶ media ▶ (transparent) base (ink)

History:

8.	A 2020-07-04 03:17:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
7.	A* 2020-07-04 02:19:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ミディアム 151982 メディウム 13570 ミーディアム 10167 メディアム 1009 メジウム 775 メジューム 442
	Comments:	Proposed merge from 2845483.
	Diff:	@@ -15,0 +16,6 @@ +<r_ele> +<reb>メジウム</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メジューム</reb> +</r_ele> @@ -27,0 +34 @@ +<gloss>(transparent) base (ink)</gloss>
6.	A 2020-07-01 07:46:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2020-07-01 07:36:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (2 senses), GG5, etc. (only first sense)
	Diff:	@@ -19,0 +20,5 @@ +<gloss>medium (cooked, roasted, etc.)</gloss> +<gloss>(of) middle degree</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -20,0 +26,2 @@ +<gloss>intermediary substance</gloss> +<gloss>media</gloss>
4.	A 2018-07-09 18:32:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	メディアム is in koj and gakken katakana, so i think the ik can be dropped
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-07-07 22:59:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ミディアム 151982 メディウム 13570 ミーディアム 10167 メディアム 1009
	Comments:	Probably ミーディアム is a bit too common for an "ik". Merging 2489400.
	Diff:	@@ -9,0 +10,7 @@ +<r_ele> +<reb>ミーディアム</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メディアム</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele>
2.	A 2016-06-18 03:36:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-06-15 12:44:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ミディアム 151982 メディウム 13570
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>メディウム</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1137310 Active (id: 2291950)

ユニバーサル [gai1] ；ユニヴァーサル [sk]

1.

[adj-na]
▶ universal

History:

3.	A 2024-02-16 03:30:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────────┬───────╮ │ ユニバーサル　 │ 1,136,340 │ 99.4% │ │ ユニヴァーサル │ 6,906 │ 0.6% │ - add, sk │ ユニバサル　　 │ 0 │ 0.0% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ユニヴァーサル</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
2.	A 2018-07-07 21:46:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added to the glossing file.
1.	A* 2018-07-07 19:56:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij G n-grams: ユニバサル No matches
	Comments:	Not a noun. ユニバサル isn't in the refs. I think we can drop it.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<r_ele> -<reb>ユニバサル</reb> -</r_ele> @@ -13 +9,0 @@ -<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1157550 Active (id: 2166332)
異化
【いか】

1.

[n,vs,vt]
▶ dissimilation

Cross references:
	⇔ ant: 1451960 同化 1. assimilation; absorption

2.

[n,vs,vt] {biology}
▶ catabolism

Cross references:
	⇒ ant: 1451960 同化 3. assimilation; anabolism

3.

[n,vs,vi] {linguistics}
▶ dissimilation (phonology)

Cross references:
	⇒ ant: 1451960 同化 4. assimilation (phonology)

4.

[n,vs,vt] {art, aesthetics}
▶ defamiliarization (artistic technique)
▶ ostranenie
▶ alienation

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-28 00:59:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think the phonology sense is intransitive.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="1451960">同化・1</xref> +<xref type="ant" seq="1451960">同化・1</xref> @@ -21 +21 @@ -<xref type="see" seq="1451960">同化・3</xref> +<xref type="ant" seq="1451960">同化・3</xref> @@ -28,2 +28,2 @@ -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1451960">同化・4</xref> +<pos>&vi;</pos> +<xref type="ant" seq="1451960">同化・4</xref> @@ -36,0 +37 @@ +<field>&art;</field>
4.	A* 2021-11-25 06:26:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk - only 2 senses
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -25,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -32,0 +36 @@ +<pos>&vt;</pos>
3.	A 2018-07-07 06:49:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-06 18:41:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<xref type="see" seq="1451960">同化・3</xref> +<field>&biol;</field> @@ -20,0 +23,14 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1451960">同化・4</xref> +<field>&ling;</field> +<gloss>dissimilation (phonology)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>defamiliarization (artistic technique)</gloss> +<gloss>ostranenie</gloss> +<gloss>alienation</gloss> +</sense>
1.	A 2018-07-06 05:00:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,2 +13,0 @@ -<xref type="see" seq="1451960">同化・2</xref> -<xref type="see" seq="1451960">同化・3</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1160800 Active (id: 2009027)
一か八か；一かばちか
【いちかばちか；イチかバチか (nokanji) 】

1.

[exp,adj-no]
▶ sink or swim
▶ all or nothing
▶ hit or miss
▶ make or break

History:

6.	A 2019-06-09 13:03:46 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-06-09 08:54:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	イチかバチか 16310
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>イチかバチか</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
4.	A 2018-07-07 22:52:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 17:20:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, eij
	Diff:	@@ -17,2 +17,3 @@ -<gloss>high-stakes</gloss> -<gloss>desperate</gloss> +<gloss>all or nothing</gloss> +<gloss>hit or miss</gloss> +<gloss>make or break</gloss>
2.	A 2016-12-01 11:44:29 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-12-01 07:40:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 一か八か 57037 いちかばちか 19207 一かばちか 324
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>一かばちか</keb> @@ -13 +15,0 @@ -<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1191060 Active (id: 1983697)
可能 [ichi1,news1,nf01]
【かのう [ichi1,news1,nf01] 】

1.

[adj-na,n]
▶ possible
▶ potential
▶ practicable
▶ feasible

History:

4.	A 2018-07-07 05:16:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-06 11:37:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ウィズダム和英辞典
	Comments:	All the refs I checked lead with "possible".
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>possible</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>possible</gloss>
2.	A 2012-05-19 04:39:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-19 00:41:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I found someone using 可能 to mean "maybe" because of this entry. I want to emphasise potential (GG5 has it first.)
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>potential</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1213140 Active (id: 1983828)
漢音
【かんおん】

1.

[n]
▶ kan-on
▶ Han reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese

Cross references:
	⇔ see: 1269180 呉音【ごおん】 1. go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
	⇔ see: 1446650 唐音【とうおん】 1. tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
	⇐ see: 1561990 和音【わおん】 3. Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

History:

8.	A 2018-07-08 09:33:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning glosses with 呉音 and 唐音 adding xrefs
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>kan'on</gloss> +<xref type="see" seq="1446650">唐音・とうおん</xref>
7.	A 2018-07-07 06:32:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	also common, used by wiki for instance
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>kan-on</gloss>
6.	A 2018-07-07 05:20:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-07-06 05:30:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref> +<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref>
4.	A* 2018-07-05 07:58:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>kan-on</gloss> -<gloss g_type="expl">reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese</gloss> +<gloss>kan'on</gloss> +<gloss>Han reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-07-05 06:02:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(kan-on)
	Comments:	I think that translating 呉音, 漢音 and 唐音 literally as "Wu reading", "Han reading" and "Tang reading" is misleading. The 漢音 is from Tang and the 唐音 from Song. I usually just say "go-on", "kan-on" and "to-on". So does wiki.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Han reading (of a kanji)</gloss> +<gloss>kan-on</gloss> +<gloss g_type="expl">reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese</gloss>
2.	A 2018-07-04 21:19:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 19:03:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	This makes it clearer that it refers to Chinese characters used in Japanese.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Han reading of Chinese characters</gloss> +<gloss>Han reading (of a kanji)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223980 Active (id: 1983758)
軌道 [ichi1,news1,nf05]
【きどう [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n,adj-no] {astronomy,physics}
▶ orbit
▶ trajectory

2.

[n]
▶ railroad track

3.

[n]
▶ (right) track
▶ proper course

Cross references:
	⇒ see: 2152120 軌道に乗る 1. to be on track; to be going to plan

History:

5.	A 2018-07-07 11:47:41 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-28 20:28:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>(on the right) track</gloss> -<gloss>going smoothly</gloss> +<gloss>(right) track</gloss> +<gloss>proper course</gloss>
3.	A 2012-08-09 07:30:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-08-08 09:47:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Add “on the right track” sense (as per 軌道に乗る) * Add [adj-no] for “orbital”
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -27,0 +28,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2152120">軌道に乗る</xref> +<gloss>(on the right) track</gloss> +<gloss>going smoothly</gloss> +</sense>
1.	A 2012-06-09 01:05:56 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<field>&astron;</field> +<field>&physics;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1230220 Active (id: 2053009)
給う；賜う
【たまう】

1.

[v5u,vt] [hon]
▶ to give

Cross references:
	⇐ see: 2842268 給う【たもう】 1. to give

2.

[suf,v5u] [hon]
《after the -masu stem of a verb》
▶ to do ...

Cross references:
	⇔ see: 2134420 給え 1. please ...

Conjugations

History:

12.	A 2019-12-03 01:15:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Looks a lot better now.
11.	A* 2019-12-02 19:42:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo たま・う【▽賜う・▽給う】動五終止形・連体形、ならびに連用形は、「たもう」ということも多い。その場合、現代かなづかいは「たもう」とするのが一般的。 shimeikai has no entry for たもう, but one example sentence for たまう is given as たもう「神の与えたもうた試練」
	Comments:	yeah, this is a mess. e.g. koj has three separate entries (oubunsha kogo jiten has four) for: -- たまう【給う・賜う】 [1][v5u,vt][hon] to give たまう【給ふ・賜ふ】 [1][v2h-s,vt][arch,hum] to receive *but it's also a v4h variant of the other たまうたも・う【給ふ・賜ふ】 [1][v4h,vt][arch,hon] to give [1][v2h-s,vt][arch,hum] to receive but the conjugations of koj's たもう don't match the conjugation of たもう in modern japanese (described by meikyo above). for modern japanese, we need たまう=v5u, たもう=v5u-s (but only conjugates as 終止形, 連体形, 連用形) also, we generally don't give suffixes before the meaning of the standalone word, so the order should be swapped
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>たもう</reb> -</r_ele> @@ -17,8 +14 @@ -<pos>&aux-v;</pos> -<pos>&v5u-s;</pos> -<xref type="see" seq="2134420">給え</xref> -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> -<gloss>to do</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5u-s;</pos> +<pos>&v5u;</pos> @@ -28,0 +19,8 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<pos>&v5u;</pos> +<xref type="see" seq="2134420">給え</xref> +<misc>&hon;</misc> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>to do ...</gloss> +</sense>
10.	A* 2019-12-02 00:56:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See the discussion on 2840979. I suspect the best solution will be to split the たまう and たもう versions of this and related entries into separate entries with their distinct pos tags.
9.	A* 2019-12-01 13:27:39 Dine2019 <...address hidden...>
	Comments:	Should we mark the たもう reading as not having a stem/ending boundary or conjugating? If we don't do so, some users or client software might pronounce it as タモウ or conjugate it as たもいます / たもえ. As far as I know, only some words have the cross-boundary reading giving rise to a new combination of stem + ending: 【言う】いう→ゆう→ゆった【酔う】えう→よう→よった According to this link, 給う isn't such a word: https://oshiete.goo.ne.jp/qa/1844024.html
8.	A 2019-07-30 02:56:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See discussion on 2840979.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<pos>&v5u-s;</pos> @@ -24 +24 @@ -<pos>&v5u;</pos> +<pos>&v5u-s;</pos>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A 2018-07-07 12:08:25 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-06-25 19:22:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo 終止形・連体形、ならびに連用形は、「たもう」ということも多い。その場合、現代かなづかいは「たもう」とするのが一般的。
	Comments:	i really don't think the remainder of that ultra-long note is necessary. we have the xref explicitly for this purpose. also, i don't think it's [masc] except for たまえ, which has its own entry
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>たもう</reb> +</r_ele> @@ -17,2 +20 @@ -<misc>&male;</misc> -<s_inf>after the -masu stem of a verb; usu. used to issue commands affectionately to a person of lower or equal status</s_inf> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
5.	A* 2018-06-15 17:08:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "同輩以下の者に対し、親しみをこめたりやわらかに命令したりするのに用いる。「そんなにくよくよし―・うな」「早く行き―・え」"
	Comments:	Let's create a new sense. I don't think "receive" is right. Also, it should be [aux-v], not [suf]. I think a note like this is more helpful.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&aux-v;</pos> @@ -18,3 +18,8 @@ -<misc>&pol;</misc> -<s_inf>after the -masu stem of a verb; semi-polite or endearing auxiliary verb indicating the giver is superior to the receiver</s_inf> -<gloss>to receive</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb; usu. used to issue commands affectionately to a person of lower or equal status</s_inf> +<gloss>to do</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5u;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>to give</gloss>
4.	A* 2018-06-15 02:01:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	We also have a separate 給ふ/たまう entry that's not a suffix but tagged as arch, but I think 給う is used in modern Japanese as a standalone verb as well. The daijs 給う entry, sense 1: "「与える」「くれる」の尊敬語。お与えになる。くださる。「おほめのお言葉を―・う」" nothing about the example suggests it's archaic.
3.	A* 2018-06-15 01:59:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daij
	Comments:	Extended the note just a little, but maybe it's too long.
	Diff:	@@ -18,2 +18,3 @@ -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> -<gloss>semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker</gloss> +<misc>&pol;</misc> +<s_inf>after the -masu stem of a verb; semi-polite or endearing auxiliary verb indicating the giver is superior to the receiver</s_inf> +<gloss>to receive</gloss>
2.	A 2013-03-27 12:22:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-03-26 05:45:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	other senses should be in entries for 給ふ；賜ふ.
	Diff:	@@ -14,0 +14,1 @@ +<pos>&suf;</pos> @@ -15,11 +16,2 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>to receive</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5u;</pos> -<gloss>to grant</gloss> -<gloss>to bestow</gloss> -<gloss>to award</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v5u;</pos> +<xref type="see" seq="2134420">給え</xref> +<xref type="see" seq="2134420">給え</xref> @@ -27,1 +19,2 @@ -<gloss>semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb)</gloss> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<gloss>semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1232870 Active (id: 2237135)
許す [ichi1,news1,nf04] ；赦す [sK] ；聴す [sK]
【ゆるす [ichi1,news1,nf04] 】

1.

[v5s,vt]
《occ. written as 聴す》
▶ to permit
▶ to allow
▶ to approve
▶ to consent to

2.

[v5s,vt]
《also written as 赦す》
▶ to forgive
▶ to pardon
▶ to excuse
▶ to tolerate

3.

[v5s,vt]
《also written as 赦す》
▶ to exempt (someone) from
▶ to remit
▶ to release
▶ to let off

4.

[v5s,vt]
▶ to acknowledge
▶ to admit

Cross references:
	⇒ see: 1635280 自他ともに許す 1. to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

5.

[v5s,vt]
▶ to trust
▶ to confide in
▶ to let one's guard down

Cross references:
	⇒ see: 2401940 心を許す 1. to trust; to relax one's guard (around)
	⇒ see: 1221840 気を許す 1. to let one's guard down

6.

[v5s,vt]
▶ to give up (points in a game, distance in a race, etc.)
▶ to yield

Conjugations

History:

10.	A 2023-05-11 01:18:41 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-05-11 00:52:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	罪を許す 2,824 27.1% 罪を赦し 7,612 72.9%
	Comments:	赦す is not uncommon in certain contexts. I think notes are best approach.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +16 @@ -<ke_inf>&rK;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,0 +27 @@ +<s_inf>occ. written as 聴す</s_inf> @@ -34,0 +36 @@ +<s_inf>also written as 赦す</s_inf> @@ -42,0 +45 @@ +<s_inf>also written as 赦す</s_inf>
8.	A* 2023-05-09 07:31:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	許す 1235723 97.2% 赦す 34950 2.7% 聴す 410 0.0%
	Comments:	The case for revisiting this one is not strong: - in usage 許す dominates - the JE dictionaries only have 許す for ゆるす. GG5 has it for all its 7 senses - the major kokugos combine all three kanji forms in single entries. Daijirin adds tags such as 《許・赦》 and 《許・聴》 to some of the senses but 許 is used for all senses. We could add notes such as "occ. 赦す" to some entries, but given the low level of usage of the other two forms, is it worth it?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
7.	A* 2023-05-09 04:15:39 Hendrik
	Refs:	Your kanji dictionary, supported by the Unihan references 許 [Uni] 8a31 [音] キョ [訓] ゆる.すもと [英] permit; approve More kanji details 赦 [Uni] 8d66 [音] シャ [英] pardon; forgiveness EIJIRO is not 100% unambiguous but favours 赦す for "to pardon" and 許す for "to permit/tolerate"
	Comments:	I was told by a Japanese NS that there was a significant difference between 許す, which has a sense of 許可する and 赦す, which has a the sense of 恩赦する, and your kanji dictionary supports that assertion. I wonder if this would not warrant creating separate entries for 許す and 赦す... Likewise, 聴す seems to be totally different from the above two... maybe this entry could be revisted?
6.	A 2022-12-12 10:58:08 Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2022-12-12 04:25:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ を許す　　 │ 437,649 │ 93.8% │ │ を赦す　　 │ 17,285 │ 3.7% │ │ を聴す　　 │ 150 │ 0.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj) │ をゆるす　 │ 11,704 │ 2.5% │ ├─ーーーーー─┼─────────┼───────┤ │ を許して　 │ 441,294 │ 88.6% │ │ を赦して　 │ 43,172 │ 8.7% │ │ を聴して　 │ 116 │ 0.0% │ │ をゆるして │ 13,695 │ 2.7% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2018-07-07 23:18:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 21:59:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -27,0 +28,8 @@ +<gloss>to consent to</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to forgive</gloss> +<gloss>to pardon</gloss> +<gloss>to excuse</gloss> @@ -33,4 +41,2 @@ -<gloss>to exempt (from fine)</gloss> -<gloss>to excuse (from)</gloss> -<gloss>to pardon</gloss> -<gloss>to forgive</gloss> +<gloss>to exempt (someone) from</gloss> +<gloss>to remit</gloss> @@ -43 +49,3 @@ -<gloss>to confide in</gloss> +<xref type="see" seq="1635280">自他ともに許す</xref> +<gloss>to acknowledge</gloss> +<gloss>to admit</gloss> @@ -48 +56,10 @@ -<gloss>to give up</gloss> +<xref type="see" seq="2401940">心を許す</xref> +<xref type="see" seq="1221840">気を許す</xref> +<gloss>to trust</gloss> +<gloss>to confide in</gloss> +<gloss>to let one's guard down</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to give up (points in a game, distance in a race, etc.)</gloss>
2.	A 2013-01-07 04:24:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-01-07 04:14:24 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/tolerate http://www.dictjuggler.net/yakugo/?word=tolerate http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/1/1na/073806000/
	Diff:	@@ -28,0 +28,1 @@ +<gloss>to tolerate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269180 Active (id: 1984164)
呉音
【ごおん】

1.

[n]
▶ go-on
▶ Wu reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

Cross references:
	⇔ see: 1213140 漢音【かんおん】 1. kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese
	⇔ see: 1446650 唐音【とうおん】 1. tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
	⇒ see: 2836255 呉【ご】 1. Wu (region in China, south of the lower Yangtze)
	⇐ see: 1561990 和音【わおん】 3. Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

History:

10.	A 2018-07-12 04:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-07-11 12:54:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(go-on)
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・1</xref>
8.	A 2018-07-08 09:30:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1446650">唐音・とうおん</xref>
7.	A 2018-07-07 09:32:29 Robin Scott <...address hidden...>
6.	A* 2018-07-07 06:56:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think this should suffice
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>go-on (also goon or go'on)</gloss> +<gloss>go-on</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-07-07 06:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have problems with the first word of a set of meanings being a romaji version which looks like a quite unrelated English word. This may avoid it.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>goon</gloss> -<gloss>go-on</gloss> +<gloss>go-on (also goon or go'on)</gloss>
4.	A* 2018-07-07 06:37:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization#O_+_O
	Comments:	goon is the Hepburn romanization of 呉音 go-on is a commonly used anglicized form
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>go'on</gloss> +<gloss>goon</gloss>
3.	A* 2018-07-06 16:24:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	Examples of go'on, go-on and goon: https://en.wikipedia.org/wiki/Go-on https://namakajiri.net/nikki/linguistic-ghosts-of-sino-japanese/ https://www.quora.com/Where-can-I-look-up-the-Japanese-kanon-goon-and-tosoon-readings-of-a-character https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/2xkwn3/kanyoon_goon_onyomi_kunyomi_kanon_and_が_vs_は/ https://japanese.stackexchange.com/questions/15668/ei-you-alternation-in-some-kanji-whats-going-on https://books.google.se/books?id=WDw4gBaPjZgC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=go-on+kan-on+japanese&source=bl&ots=q0kZlOTWKo&sig=0tQnMT7uLAw_-DYIp1mCyKC3fqs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwimvba28IrcAhXFJ5oKHfiAA7AQ6AEIjwEwCQ#v=onepage&q=go-on kan-on japanese&f=false
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>goon</gloss> +<gloss>go'on</gloss> +<gloss>go-on</gloss>
2.	A* 2018-07-06 15:19:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"goon" looks odd to me. "go'on" might be better. But I think "Wu reading" with the [expl] gloss is enough.
1.	A* 2018-07-06 05:30:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki(go-on)
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>Wu-dynasty reading of Chinese characters</gloss> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<gloss>goon</gloss> +<gloss>Wu reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1280790 Active (id: 2149607)
紅白 [ichi1,news1,nf12]
【こうはく [ichi1,news1,nf12] 】

1.

[n,adj-no]
▶ red and white
▶ colours for festive or auspicious occasions (colors)

2.

[n]
▶ two teams
▶ two groups

Cross references:
	⇐ see: 1837010 紅白試合【こうはくじあい】 1. contest between two groups; intra-squad game

3.

[n] [abbr]
▶ Kōhaku Uta Gassen
▶ [expl] annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

Cross references:
	⇒ see: 1837020 紅白歌合戦 1. Kōhaku Uta Gassen; annual singing contest between famous male and female singers on New Year's Eve; sponsored and broadcast by NHK

History:

7.	A 2021-10-06 18:55:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<xref type="see" seq="1837020">紅白歌合戦・こうはくうたがっせん</xref> +<xref type="see" seq="1837020">紅白歌合戦</xref> @@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>Red and White singing contest</gloss> -<gloss>annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)</gloss> +<gloss>Kōhaku Uta Gassen</gloss> +<gloss g_type="expl">annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)</gloss>
6.	A 2018-07-08 12:21:27 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2018-07-07 12:04:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 紅白に分かれて試合をやった. We divided into two teams and played each other. 中辞典: 紅白試合 a contest between two groups ルミナス adds: 英語では赤と白について, 日本語の「紅白」のような意味がないので, 前後関係に応じて意訳したり説明を加えたりする必要がある.
	Diff:	@@ -23,0 +24,5 @@ +<gloss>two teams</gloss> +<gloss>two groups</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
4.	A 2012-03-14 10:58:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with full term.
	Diff:	@@ -27,1 +27,2 @@ -<gloss>TV program air by NNK on the new year's eve where two party contest for singing excellence</gloss> +<gloss>Red and White singing contest</gloss> +<gloss>annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)</gloss>
3.	A* 2012-03-13 15:31:31 huixing
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��
	Diff:	@@ -22,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1837020">紅白歌合戦・こうはくうたがっせん</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>TV program air by NNK on the new year's eve where two party contest for singing excellence</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-03-13 06:51:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-10 12:14:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Add pos [adj-no]
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1289890 Active (id: 2280794)
懇切 [spec2,news2,nf38]
【こんせつ [spec2,news2,nf38] 】

1.

[adj-na,n]
▶ kind and careful (instruction, explanation, etc.)
▶ considerate
▶ helpful
▶ thoughtful
▶ detailed
▶ scrupulous

Cross references:
	⇒ see: 2030940 懇切丁寧 1. kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); thoughtful and scrupulous

History:

4.	A 2023-10-20 22:19:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	懇切 and 丁寧's definitions overlap quite a bit. I think this conveys the meaning more clearly.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>kind</gloss> +<gloss>kind and careful (instruction, explanation, etc.)</gloss> @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>caring</gloss> @@ -25,2 +24,2 @@ -<gloss>attentive</gloss> -<gloss>careful and thorough (of an explanation, advice, etc.)</gloss> +<gloss>detailed</gloss> +<gloss>scrupulous</gloss>
3.	A* 2023-10-19 18:12:56 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	懇切 176327 懇切丁寧 147300 <-- huge fraction of usage 懇切丁寧 = "kind, careful, and thorough (of an explanation, advice, etc.); " https://kotobank.jp/word/懇切-506257 daijs[2]: 細かいところまで心が行き届いて親切なこと。また、そのさま。「懇切に説明する」
	Comments:	When the glosses got changed from [n] to [adj] "exhaustiveness" got dropped. It appears to me while reading around that the "thorough" ("exhaustiveness") nuance of the derived 懇切丁寧 comes from the 懇切 half.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<xref type="see" seq="2030940">懇切丁寧</xref> @@ -25 +26 @@ -<gloss>careful</gloss> +<gloss>careful and thorough (of an explanation, advice, etc.)</gloss>
2.	A 2018-07-07 22:05:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 12:52:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	JEs only have adjective glosses.
	Diff:	@@ -19,3 +19,7 @@ -<gloss>kindness</gloss> -<gloss>cordiality</gloss> -<gloss>exhaustiveness</gloss> +<gloss>kind</gloss> +<gloss>considerate</gloss> +<gloss>helpful</gloss> +<gloss>caring</gloss> +<gloss>thoughtful</gloss> +<gloss>attentive</gloss> +<gloss>careful</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1291820 Active (id: 1983797)
座右の銘
【ざゆうのめい】

1.

[n]
▶ favourite motto
▶ pet saying

Cross references:
	⇐ see: 2096220 銘【めい】 3. motto; maxim; precept
	⇐ see: 2836226 座左の銘【ざさのめい】 1. favourite motto; pet saying
	⇐ see: 1291830 座右銘【ざゆうめい】 1. favourite motto; pet saying

History:

2.	A 2018-07-07 23:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 22:42:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<gloss>desk motto</gloss> @@ -14 +13 @@ -<gloss>favorite motto</gloss> +<gloss>pet saying</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1295730 Active (id: 1983731)
細片
【さいへん】

1.

[n]
▶ small piece
▶ fragment
▶ chip
▶ splinter
▶ strip
▶ shred

History:

2.	A 2018-07-07 07:05:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-01 16:11:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>crumbling</gloss> +<gloss>small piece</gloss> +<gloss>fragment</gloss> +<gloss>chip</gloss> +<gloss>splinter</gloss> +<gloss>strip</gloss> +<gloss>shred</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1312330 Active (id: 1983792)
試金石 [news1,nf16]
【しきんせき [news1,nf16] 】

1.	[n] ▶ touchstone ▶ Lydian stone
2.	[n] ▶ touchstone (e.g. of success) ▶ test ▶ litmus test

History:

2.	A 2018-07-07 22:53:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-02 21:32:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -17 +17,7 @@ -<gloss>test case</gloss> +<gloss>Lydian stone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>touchstone (e.g. of success)</gloss> +<gloss>test</gloss> +<gloss>litmus test</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1315190 Active (id: 1983761)
字源
【じげん】

1.	[n] ▶ origin of a character
2.	[n] ▶ composition of a Chinese character
3.	[n] ▶ Chinese character from which a kana character is derived

History:

2.	A 2018-07-07 11:50:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-02 15:57:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj
	Comments:	Added senses.
	Diff:	@@ -12 +12,9 @@ -<gloss>construction of character</gloss> +<gloss>origin of a character</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>composition of a Chinese character</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Chinese character from which a kana character is derived</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1327010 Active (id: 2163861)
取りざた；取り沙汰；取沙汰
【とりざた】

1.

[n,vs,vt]
▶ talk (of the town)
▶ rumour
▶ rumor
▶ gossip

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:20:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-07-07 06:37:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-06 19:32:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 取り沙汰 64138 取沙汰 5314 取りざた 82030
	Comments:	I think this is a bit clearer.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>取りざた</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>取りざた</keb> @@ -19,2 +19,3 @@ -<gloss>current rumour</gloss> -<gloss>current rumor</gloss> +<gloss>talk (of the town)</gloss> +<gloss>rumour</gloss> +<gloss>rumor</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>(idle) talk</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1344720 Active (id: 2161980)
助走 [news2,nf26]
【じょそう [news2,nf26] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ approach run
▶ run-up

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:00:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-07-07 06:51:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-01 20:38:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Not just the long jump.
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>approach run (long jump)</gloss> +<gloss>approach run</gloss> +<gloss>run-up</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1344730 Active (id: 2204478)
助太刀
【すけだち】

1.	[n,vs,vi] ▶ assistance (in a fight) ▶ help ▶ aid ▶ backup
2.	[n] ▶ helper ▶ supporter

Conjugations

History:

5.	A 2022-08-17 05:10:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	が助太刀して 263 を助太刀して 84
4.	A* 2022-08-16 23:21:02 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: meikyo, shinmeikai, oukoku
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2022-01-15 07:38:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-07-07 12:06:31 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-30 21:00:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	"また、その人"
	Diff:	@@ -14 +14,8 @@ -<gloss>seconds (in a fight)</gloss> +<gloss>help</gloss> +<gloss>aid</gloss> +<gloss>backup</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>helper</gloss> +<gloss>supporter</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1348790 Active (id: 1983722)
小片
【しょうへん】

1.

[n]
▶ small piece
▶ fragment
▶ bit

History:

2.	A 2018-07-07 06:51:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-01 16:01:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Better glosses.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>crumbling</gloss> -<gloss>speck</gloss> +<gloss>small piece</gloss> +<gloss>fragment</gloss> +<gloss>bit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1396690 Active (id: 2229667)
疎開 [news1,nf15]
【そかい [news1,nf15] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ evacuation (to the country)
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ spreading out (troops) ▶ deployment ▶ dispersal

Conjugations

History:

4.	A 2023-04-29 21:49:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-04-29 21:45:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	sankoku, smk
	Diff:	@@ -17,3 +17,3 @@ -<gloss>dispersal</gloss> -<gloss>evacuation</gloss> -<gloss>removal</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>evacuation (to the country)</gloss> @@ -23,0 +24,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -25,0 +28 @@ +<gloss>dispersal</gloss>
2.	A 2018-07-07 12:07:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-30 20:23:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -18,0 +19,6 @@ +<gloss>removal</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>spreading out (troops)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1399700 Active (id: 1983728)
掃き寄せる
【はきよせる】

1.

[v1,vt]
▶ to sweep up
▶ to sweep into a heap

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 07:03:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-30 14:25:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>to sweep into a heap</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1446160 Active (id: 2194732)
冬ごもり；冬篭り；冬籠り；冬籠もり
【ふゆごもり】

1.	[n,vs,vi] ▶ hibernation
2.	[n,vs,vi] ▶ staying indoors during winter

Conjugations

History:

3.	A 2022-07-09 08:50:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk 冬ごもり 24135 72.0% 冬篭り 7369 22.0% 冬籠り 1374 4.1% 冬籠もり 621 1.9%
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>冬籠もり</keb> +</k_ele> @@ -18,0 +22 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -19,0 +24,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-07-07 05:15:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	冬ごもり 24135 冬篭り 7369 冬籠り 1374
	Comments:	Indeed
1.	A* 2018-07-01 22:10:29
	Refs:	N-grams
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>冬ごもり</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1446650 Active (id: 1984065)
唐音
【とうおん；とういん】

1.

[n]
▶ tō-on
▶ Tang reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

Cross references:
	⇔ see: 1269180 呉音【ごおん】 1. go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
	⇔ see: 1213140 漢音【かんおん】 1. kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese
	⇒ see: 1446640 唐【とう】 1. Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty
	⇐ see: 2094110 宋音【そうおん】 1. sō-on; Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese (esp. in words related to Zen Buddhism)
	⇐ see: 2094120 唐宋音【とうそうおん】 1. tōsō-on; Tang-Song reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese

History:

6.	A 2018-07-10 23:17:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1446640">唐・とう・1</xref>
5.	A 2018-07-08 09:31:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref>
4.	A 2018-07-07 23:21:53 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 14:47:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs wiki(Tō-on)
	Comments:	using same format as 呉音 --- following wiki and and koj; daijs distinguishes between a wide and a narrow sense
	Diff:	@@ -15 +15,3 @@ -<gloss>Tang reading of Chinese characters</gloss> +<gloss>tō-on</gloss> +<gloss>Tang reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese</gloss>
2.	A 2016-02-17 22:55:01 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-02-17 08:07:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	-> pinyin
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>T'ang reading of Chinese characters</gloss> +<gloss>Tang reading of Chinese characters</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1464250 Active (id: 2098793)
日中 [ichi1,news1,nf04]
【にっちゅう [ichi1,news1,nf04] ；ひなか】

1.

[n,adv]
▶ daytime
▶ during the day

Cross references:
	⇐ see: 2583620 六時【ろくじ】 2. six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2.

(にっちゅう only) [n]
▶ Japan and China

History:

4.	A 2021-03-31 04:43:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
3.	A 2021-03-10 03:26:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
2.	A 2018-07-07 06:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 09:23:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	-> noun gloss
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>Sino-Japanese</gloss> +<gloss>Japan and China</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1497490 Active (id: 1983773)
浮腫む
【むくむ】

1.

[v5m,vi] [uk]
▶ to swell
▶ to become swollen
▶ to become puffy (e.g. face from lack of sleep)
▶ to become bloated (esp. from fluid retention)

Conjugations

History:

3.	A 2018-07-07 15:09:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to be puffy (e.g. face from lack of sleep)</gloss> -<gloss>to be bloated (esp. from fluid retention)</gloss> +<gloss>to become puffy (e.g. face from lack of sleep)</gloss> +<gloss>to become bloated (esp. from fluid retention)</gloss>
2.	A 2012-04-24 22:24:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-24 13:25:35 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	This is quite close to 腫れる – seems esp. used of “puffy face” (from exhaustion etc.), though it is also used in a medical context (esp. beriberi?). Formally it seems more associated with fluid retention (several dicts mention this), rather than inflammation (from disease).
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>to be puffy (e.g. face from lack of sleep)</gloss> +<gloss>to be bloated (esp. from fluid retention)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1532440 Active (id: 1983759)
明細 [ichi1,news1,nf20]
【めいさい [ichi1,news1,nf20] 】

1.

[n]
▶ details
▶ particulars
▶ specifics

2.

[adj-na]
▶ detailed
▶ minute

3.

[n] [abbr]
▶ detailed statement

Cross references:
	⇒ see: 1532450 明細書 1. detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars

History:

2.	A 2018-07-07 11:49:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 20:38:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Creating a separate [adj-na] sense. Same reasoning as 1351760.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,0 +20,6 @@ +<gloss>specifics</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>detailed</gloss> +<gloss>minute</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1533060 Active (id: 1983786)
免じて
【めんじて】

1.

[exp]
《as ...に免じて》
▶ in consideration of
▶ in deference to
▶ out of respect for
▶ for (someone's) sake

History:

5.	A 2018-07-07 22:04:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	Always に免じて.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>usu. ...に免じて</s_inf> +<s_inf>as ...に免じて</s_inf>
4.	A 2018-07-07 22:03:30 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 17:16:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>in consideration of</gloss> @@ -14,2 +15,2 @@ -<gloss>in light of</gloss> -<gloss>considering</gloss> +<gloss>out of respect for</gloss> +<gloss>for (someone's) sake</gloss>
2.	A 2012-10-01 07:38:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<s_inf>usu. ...に免じて</s_inf>
1.	A* 2012-10-01 04:39:10
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>in light of</gloss> +<gloss>considering</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1533070 Active (id: 1983785)
免じる
【めんじる】

1.	[v1,vt] ▶ to dismiss (from a position)
2.	[v1,vt] ▶ to exempt ▶ to excuse from ▶ to forgive

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 22:04:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 19:28:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -13 +13,5 @@ -<gloss>to dismiss</gloss> +<gloss>to dismiss (from a position)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> @@ -14,0 +19,2 @@ +<gloss>to excuse from</gloss> +<gloss>to forgive</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1560710 Active (id: 1983760)
朗らか [ichi1]
【ほがらか [ichi1] 】

1.	[adj-na] ▶ cheerful ▶ merry ▶ sunny ▶ melodious
2.	[adj-na] ▶ bright (sky, day, etc.) ▶ fine ▶ clear

History:

4.	A 2018-07-07 11:49:58 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-01 09:12:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	The kokugos split.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>bright</gloss> @@ -15,0 +15,2 @@ +<gloss>merry</gloss> +<gloss>sunny</gloss> @@ -17,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>bright (sky, day, etc.)</gloss> +<gloss>fine</gloss> +<gloss>clear</gloss> +</sense>
2.	A 2014-01-23 05:28:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-01-23 02:17:20 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, Luminous, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -14,3 +14,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>brightness</gloss> -<gloss>cheerfulness</gloss> +<gloss>bright</gloss> +<gloss>cheerful</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1573900 Active (id: 1983711)
鑢
【やすり；ヤスリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ file
▶ rasp

History:

2.	A 2018-07-07 06:28:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 05:52:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 鑢 13220 やすり 190801 ヤスリ 271419
	Comments:	lots of examples of ヤスリ on the web
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ヤスリ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1584270 Active (id: 1983715)
本文 [ichi1,news1,nf08]
【ほんぶん [ichi1,news1,nf08] ；ほんもん [ichi1] 】

1.	[n] ▶ text (of a book, document, etc.) ▶ body (of a letter)
2.	[n] ▶ this passage ▶ this sentence

History:

2.	A 2018-07-07 06:37:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-06 19:28:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -22,2 +22,7 @@ -<gloss>text (of document)</gloss> -<gloss>body (of letter)</gloss> +<gloss>text (of a book, document, etc.)</gloss> +<gloss>body (of a letter)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>this passage</gloss> +<gloss>this sentence</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1593400 Active (id: 1983772)
小間使い；小間使
【こまづかい】

1.

[n]
▶ maid
▶ handmaid

History:

1.

A 2018-07-07 15:08:30 Robin Scott <...address hidden...>

Refs:

gg5
G n-grams:
小間使い	23075
小間使	2611

Diff:

@@ -5 +5 @@
-<keb>小間使</keb>
+<keb>小間使い</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>小間使い</keb>
+<keb>小間使</keb>
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>handmaid</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1599510 Active (id: 2211664)
なだれ込む；雪崩れ込む；雪崩込む；傾れ込む [rK]
【なだれこむ】

1.

[v5m,vi]
▶ to rush into
▶ to surge into
▶ to crowd into

Conjugations

History:

6.	A 2022-10-19 10:29:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	なだれ込む 32513 60.4% 雪崩れ込む 14496 26.9% 雪崩込む 786 1.5% 傾れ込む 422 0.8% なだれこむ 5190 9.6% 雪崩れこむ 278 0.5% 雪崩こむ 98 0.2% 傾れこむ 48 0.1%
	Comments:	Just checking the ...こむ versions. None seem worth adding as "sK".
5.	A 2022-06-12 23:57:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,3 +15 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>雪崩れこむ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2022-06-12 07:29:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	なだれ込む 32513 67.0% 雪崩れ込む 14496 29.9% 雪崩込む 786 1.6% 傾れ込む 422 0.9% 雪崩れこむ 278 0.6%
3.	A* 2022-06-12 03:05:10 Marv <...address hidden...>
	Comments:	いきなり雪崩れこんできた寮のみんなが口々におめでとうを言い、その後ろから入ってきた大房さんが心底ホッとしたように胸を撫でおろしていた。
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪崩れこむ</keb>
2.	A 2018-07-07 23:07:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	雪崩込む 786 <- in ルミナス
	Comments:	I had doubts about 傾れ込む but I see it's in Daijisen.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>雪崩込む</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-07-07 20:29:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: なだれ込む 32513 傾れ込む 422 雪崩れ込む 14496
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>傾れ込む</keb> +<keb>雪崩れ込む</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>雪崩れ込む</keb> +<keb>傾れ込む</keb> @@ -19 +19 @@ -<gloss>to rush or crowd into</gloss> +<gloss>to rush into</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to crowd into</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630410 Active (id: 2167853)
空振り [news1,nf18]
【からぶり [news1,nf18] 】

1.

[n,vs,vt,vi]
▶ swing and a miss

Cross references:
	⇐ see: 2845373 空振る【からぶる】 1. to swing and miss

2.

[n,vs,vt,vi]
▶ (punching and) failing to make contact

3.

[n,vs,vt,vi]
▶ (ending in) failure
▶ fruitless effort
▶ vain attempt

Conjugations

History:

5.	A 2021-12-06 01:23:56 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-12-06 01:08:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>striking (at something) and missing</gloss> @@ -20,0 +20,15 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>(punching and) failing to make contact</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>(ending in) failure</gloss> +<gloss>fruitless effort</gloss>
3.	A 2021-12-04 23:59:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk (2s
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-07-07 05:20:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-05 11:28:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs 3 senses daijr 2
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>in vain</gloss> +<gloss>swing and a miss</gloss> +<gloss>vain attempt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1643890 Active (id: 2162163)
落命
【らくめい】

1.

[n,vs,vi]
▶ losing one's life
▶ death

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:02:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-07-07 11:47:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-05 10:24:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Specifically of a person.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>losing one's life</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1752080 Active (id: 1983756)
評語
【ひょうご】

1.	[n] ▶ critical remark ▶ comment
2.	[n] ▶ grade (at school; e.g. A, B, C)

History:

2.	A 2018-07-07 11:47:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-05 23:22:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -12,2 +12,6 @@ -<gloss>critical remarks</gloss> -<gloss>grades</gloss> +<gloss>critical remark</gloss> +<gloss>comment</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>grade (at school; e.g. A, B, C)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1769190 Active (id: 1983751)
尋ね物
【たずねもの】

1.

[n]
▶ item one is looking for
▶ missing article

History:

2.	A 2018-07-07 11:23:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 09:45:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>item one is looking for</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1778950 Active (id: 1983755)
出来損ない；出来そこない；でき損ない；出来損い；でき損い
【できそこない】

1.	[n,adj-no] ▶ failure ▶ defective article ▶ dead loss ▶ botch
2.	[n] ▶ good-for-nothing ▶ worthless person ▶ flop

History:

4.	A 2018-07-07 11:45:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-04 21:55:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij G n-grams: 出来損ない 54361 出来そこない 6658 でき損ない 732 出来損い 255 でき損い No matches
	Comments:	2 senses in all the refs.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>でき損ない</keb> @@ -20,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21,0 +26 @@ +<gloss>defective article</gloss> @@ -23,2 +28,4 @@ -<gloss>washout</gloss> -<gloss>badly done</gloss> +<gloss>botch</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -25,0 +33,2 @@ +<gloss>worthless person</gloss> +<gloss>flop</gloss>
2.	A 2015-10-04 03:06:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-09-26 14:52:39 luce
	Refs:	n-grams 出来損ない 2422 出来損い 22 でき損い No matches できそこない 1156 でき損ない 78 出来そこない 591
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>出来そこない</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1808100 Active (id: 2194106)
目配せ；目くばせ；眴 [rK] ；眴せ [rK]
【めくばせ】

1.

[n,vs,vi]
▶ signalling with the eyes
▶ exchanging looks
▶ winking

Cross references:
	⇐ see: 2836228 眴せ【めくわせ】 1. signalling with the eyes; exchanging looks; winking

Conjugations

History:

7.	A 2022-07-04 22:48:15 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-07-04 15:29:46 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai, oukoku, meikyo (not スル in iwakoku) Google N-gram Corpus Counts \| 目配せ　 \| 39,712 \| 84.3% \| \| 目くばせ \| 4,354 \| 9.2% \| \| 眴せ　　 \| 0 \| 0.0% \| <- daijs (also in daijr/s as めくわせ) \| 眴　　　 \| 135 \| 0.3% \| <- daijr, meikyo \| めくばせ \| 2,889 \| 6.1% \|
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<keb>眴せ</keb> +<keb>眴</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14 +15,2 @@ -<keb>眴</keb> +<keb>眴せ</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -21,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
5.	A 2018-07-07 11:23:39 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-07 10:13:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's clearer to lead with this.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>signalling with the eyes</gloss> @@ -24 +24,0 @@ -<gloss>making an eye signal</gloss>
3.	A 2010-11-09 08:07:43 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-11-09 06:16:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Comments:	my ime also offers 目眴せ
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>眴せ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>眴</keb> +</k_ele> @@ -15,0 +21,1 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2010-11-06 17:24:21 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目くばせ</keb> @@ -14,0 +17,1 @@ +<gloss>making an eye signal</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1850920 Active (id: 1983766)
作り付ける；作りつける；造り付ける；造りつける
【つくりつける】

1.	[v1,vt] ▶ to fix (e.g. to a wall) ▶ to secure ▶ to install
2.	[v1,vt] ▶ to plant

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 12:07:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-02 10:55:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added sense and glosses.
	Diff:	@@ -21 +21,9 @@ -<gloss>to build in</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to fix (e.g. to a wall)</gloss> +<gloss>to secure</gloss> +<gloss>to install</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to plant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2004170 Active (id: 2288132)
爆
【ばく】

1.

[int] [sl,abbr]
▶ burst of laughter
▶ roar of laughter

Cross references:
	⇒ see: 1475850 爆笑【ばくしょう】 1. roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter

2.

[pref] [col]
▶ in copious amounts

History:

10.	A 2024-01-10 20:07:25 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2024-01-10 01:40:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/900000762.html?page4 「海外出稼ぎ」「爆稼ぎ」などのワードとともに、破格の報酬がうたわれています。番組は、エージェントの1人を取材。海外売春出稼ぎの実態に迫りました。爆買い is already an entry, of course.
	Comments:	gloss, pos, I'm not sure.
	Diff:	@@ -16,0 +17,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&pref;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>in copious amounts</gloss>
8.	A 2018-07-07 05:20:26 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-07-01 08:15:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&sl;</misc>
6.	A* 2018-07-01 08:15:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>exclamation</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>roar of laughter</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2015-12-01 00:30:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Let's do it. Harmless.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1475850">爆笑・ばくしょう・1</xref> +<misc>&abbr;</misc>
4.	A* 2015-11-30 12:59:44 Marcus Richert
	Comments:	It is used to denote laughter though, just like (笑)
3.	A* 2015-11-20 05:59:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the 6th edition of kojien cleaned up many of the kanwa entries that were in the main text, but some remain. i think this is one of them. (not in daij, nikk, etc.)
2.	A* 2015-11-09 10:14:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	広辞苑 has it as a stand-alone entry.
1.	A* 2015-11-09 04:05:36 Marcus Richert
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/(爆)
	Comments:	should this maybe be glossed as an abbreviation of 爆笑?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2009350 Active (id: 1983714)

ねんね；おねんね；ねんねん；ねんねえ；ネンネ

1.

[n,vs] [chn]
▶ going bye-byes
▶ going beddy-byes
▶ sleeping

Cross references:
	⇐ see: 2847820 ネントレ 1. sleep training (of a baby)

2.

[n]
▶ baby

3.

[n]
▶ childish person (esp. a young woman)

Conjugations

History:

9.	A 2018-07-07 06:36:08 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-07-06 13:00:24 Marcus Richert
	Refs:	gg5 km ネンネン 44 ネンネー No matches
	Comments:	No evidence for ねね/ネネ used with these meanings. I think ネンネン and ネンネー aren't common enough to be included. I don't think " (for a baby)" is necessary with the [chn] tag already present. I don't think ねんね means "bedtime" - I think that'd be "ねんねの時間"
	Diff:	@@ -17,3 +16,0 @@ -<reb>ねね</reb> -</r_ele> -<r_ele> @@ -21,9 +17,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ネンネン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ネンネー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ネネ</reb> @@ -35 +22,0 @@ -<gloss>bed-time (for a baby)</gloss> @@ -36,0 +24,2 @@ +<gloss>going beddy-byes</gloss> +<gloss>sleeping</gloss>
7.	A 2016-10-18 03:06:00 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2016-10-12 11:34:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ねんね 425243 おねんね 50061 ねんねん 33844 ねんねえ 414 ねね 483190 - mostly ね + ね ? ネンネ 78531 ネンネン 1611 ネンネエ No matches ネンネー 191 ネネ 136033
	Comments:	putting all the katakana after the hiragana to avoid creating a complete mess
	Diff:	@@ -18,0 +19,12 @@ +<r_ele> +<reb>ネンネ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネンネン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネンネー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネネ</reb> +</r_ele>
5.	A 2013-04-13 12:12:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 simply points おねんね to ねんね.
	Comments:	I think we can drop the restrictions.
	Diff:	@@ -27,3 +27,0 @@ -<stagr>ねんね</stagr> -<stagr>ねんねえ</stagr> -<stagr>ねね</stagr> @@ -34,3 +31,0 @@ -<stagr>ねんね</stagr> -<stagr>ねんねえ</stagr> -<stagr>ねね</stagr>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2013-04-02 20:23:07 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, prog
	Comments:	Could potentially be split, though since it's all kana-only, it's not too bad like this. Not sure if senses 2 & 3 should also include おねんね. Of my sources, I only see おねんね in ALC, where it's always sense 1.
	Diff:	@@ -26,0 +26,14 @@ +<sense> +<stagr>ねんね</stagr> +<stagr>ねんねえ</stagr> +<stagr>ねね</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>baby</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ねんね</stagr> +<stagr>ねんねえ</stagr> +<stagr>ねね</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>childish person (esp. a young woman)</gloss> +</sense>
3.	A 2013-01-23 13:54:25 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2013-01-23 07:49:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5
	Diff:	@@ -11,0 +11,6 @@ +<reb>ねんねん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ねんねえ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -16,0 +22,1 @@ +<misc>&chn;</misc>
1.	A* 2013-01-23 06:49:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ねね</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2009570 Active (id: 1983705)
吹きこぼれる；吹き零れる；噴きこぼれる；噴き零れる
【ふきこぼれる】

1.

[v1,vi]
▶ to boil over

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 05:47:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 吹きこぼれる 4148 吹き零れる 800 噴きこぼれる 532 噴き零れる No matches ふきこぼれる 2061
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>吹き零れる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,4 +14 @@ -<keb>吹きこ零れる</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>噴きこ零れる</keb> +<keb>噴き零れる</keb>
1.	A 2018-07-07 05:44:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吹きこ零れる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>噴きこ零れる</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2066140 Active (id: 2195044)
櫟；椚 [rK] ；橡 [rK] ；櫪 [rK] ；椢 [rK] ；槶 [rK]
【くぬぎ；くのぎ (櫟)；クヌギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ sawtooth oak (Quercus acutissima)

Cross references:
	⇐ see: 2723840 橡【つるばみ】 1. sawtooth oak (Quercus acutissima); acorn

History:

7.	A 2022-07-09 21:23:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think most are.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
6.	A* 2022-07-09 16:55:13 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	I only see くのぎ in daijr, and it only has it for 櫟
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<re_restr>櫟</re_restr>
5.	A* 2022-07-09 16:51:16 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬─────────┬───────╮ │ 櫟　　 │ 26,880 │ 11.2% │ │ 椚　　 │ 11,653 │ 4.8% │ │ 橡　　 │ 17,183 │ 7.1% │ │ 櫪　　 │ 489 │ 0.2% │ │ 椢　　 │ 71 │ 0.0% │ <- nikk; adding │ 槶　　 │ 0 │ 0.0% │ <- meikyo; adding │ くぬぎ │ 64,569 │ 26.8% │ │ くのぎ │ 241 │ 0.1% │ │ クヌギ │ 119,954 │ 49.8% │ ╰─ーーー─┴─────────┴───────╯
	Comments:	I'd bet that most of the n-gram counts are from names and that they're probably all [rK]. JP Wikipedia lists the first three forms at least, so maybe this setup is okay.
	Diff:	@@ -14,0 +15,9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>椢</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>槶</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2018-07-07 07:22:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 calls this "Japanese chestnut oak", but no other reference does.
3.	A 2012-10-02 00:01:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Dropping the "bot". See http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Meanings "when entering the name of a species of animal, plant, etc. do not use the "zool", "bot" field tags, as this should be obvious. Those tags are really to establish the context of a technical term."
	Diff:	@@ -28,1 +28,0 @@ -<field>&bot;</field>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2012-10-01 22:52:14 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj ja:WP http://ja.wikipedia.org/wiki/クヌギ
	Comments:	[fld=bot] reorder kanji – put 櫟 first (GG5 gives only this, other dicts all place it first)
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>椚</keb> +<keb>櫟</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>櫟</keb> +<keb>椚</keb> @@ -28,0 +28,1 @@ +<field>&bot;</field>
1.	A 2005-10-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2068950 Active (id: 1983749)
勝機
【しょうき】

1.

[n]
▶ chance to win
▶ opportunity to win
▶ chance of victory

History:

3.	A 2018-07-07 11:23:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-07 10:04:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	"Chance of winning" could be misinterpreted as "probability of winning".
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>chance of winning</gloss> -<gloss>way to prevail</gloss> +<gloss>chance to win</gloss> +<gloss>opportunity to win</gloss> +<gloss>chance of victory</gloss>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2079660 Deleted (id: 1983762)
敷地内
【しきちない】

1.

[n]
▶ site
▶ plot
▶ lot
▶ grounds
▶ premises

History:

7.	D 2018-07-07 11:53:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
6.	A* 2018-07-04 15:47:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think n-grams alone should be used to determine whether something is worth keeping. I'm with Jim. This is A+B. I don't see a need for it.
5.	A* 2018-07-03 15:27:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1135695
	Comments:	with an G-ngram count > 1,000,000 this should be kept
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +<gloss>site</gloss> +<gloss>plot</gloss> +<gloss>lot</gloss> +<gloss>grounds</gloss>
4.	D 2014-03-25 11:38:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We have quite a few XX内 entries, but this doesn't seem in the slightest idiomatic. It's common - about 1/3 of the usage of 敷地 is 敷地内 - but it's quite regular. GG5 has about 5 examples using it. I guess it can go.
3.	D* 2014-03-25 05:20:02 Richard Warmington <...address hidden...>
	Comments:	Sorry. I accidentally submitted this a second time.
(show/hide 2 older log entries)
2.	D* 2014-03-25 05:17:49 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	I think this is a regular composition of 敷地 and 内. Or if it's retained, it should have the same glosses as 敷地 (site; plot; lot; grounds; premises) . Example: 地球環境の保護・保全の観点から社員全員で積極的に手入れに取り組むなど、本社工場敷地内の緑化活動に努めています。 Company employees join together in cleaning up and planting greenery at the headquarters site as a small effort to protect and preserve the local environment. http://www.linguee.com/ @ 敷地内
1.	A 2006-03-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2101370 Active (id: 1983710)
爪ヤスリ；爪やすり；爪鑢
【つめヤスリ (爪ヤスリ)；つめやすり (爪やすり, 爪鑢) 】

1.

[n]
▶ nail file

History:

3.	A 2018-07-07 06:27:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-07 06:02:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 爪ヤスリ 51177 爪やすり 40560 つめやすり 6525 つめヤスリ 688 爪鑢 47
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>爪鑢</keb> +<keb>爪ヤスリ</keb> @@ -9,0 +10,7 @@ +<k_ele> +<keb>爪鑢</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>つめヤスリ</reb> +<re_restr>爪ヤスリ</re_restr> +</r_ele> @@ -11,0 +19,2 @@ +<re_restr>爪やすり</re_restr> +<re_restr>爪鑢</re_restr>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2105170 Active (id: 2146940)

カウンターストップ；カウンター・ストップ

1.

[n] {video games} Source lang: eng(wasei) "counter stop"
▶ hitting the maximum value of a numeric counter

Cross references:
	⇔ see: 2105190 カンスト 1. hitting the maximum value of a numeric counter

History:

5.	A 2021-09-17 16:04:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -14 +15 @@ -<gloss>hitting the maximum value of a numeric counter (in a video game)</gloss> +<gloss>hitting the maximum value of a numeric counter</gloss>
4.	A 2018-07-07 06:30:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-06 20:25:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "コンピューター-ゲームで，得点が上限に達してそれ以上は計数しない状態。カンスト。" jwiki: "カウンターストップとは、数字のカウントが上限に達し、それ以上のカウントがストップされること"
	Comments:	I don't think it refers to the value itself.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>maximum value in games (e.g. 99, 255, etc.)</gloss> +<gloss>hitting the maximum value of a numeric counter (in a video game)</gloss>
2.	A 2013-05-11 07:03:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カウンター・ストップ</reb>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2105190 Active (id: 2146941)

カンスト

1.

[n,vs] [abbr] {video games}
▶ hitting the maximum value of a numeric counter

Cross references:
	⇔ see: 2105170 カウンターストップ 1. hitting the maximum value of a numeric counter

Conjugations

History:

3.	A 2021-09-17 16:04:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<field>&vidg;</field> @@ -12 +13 @@ -<gloss>hitting the maximum value of a numeric counter (in a video game)</gloss> +<gloss>hitting the maximum value of a numeric counter</gloss>
2.	A 2018-07-07 09:41:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="2105170">カウンターストップ</xref> @@ -11,2 +12 @@ -<gloss>abbr. of counter stop</gloss> -<gloss>max value in games (99, 255 and such)</gloss> +<gloss>hitting the maximum value of a numeric counter (in a video game)</gloss>
1.	A 2006-11-08 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2114830 Active (id: 1983806)
身だしなみ；身嗜み
【みだしなみ】

1.	[n] ▶ (personal) appearance ▶ (personal) grooming
2.	[n] ▶ essential skill ▶ required knowledge

History:

3.	A 2018-07-07 23:31:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-06-28 19:43:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -15,2 +15,7 @@ -<gloss>personal appearance</gloss> -<gloss>personal grooming</gloss> +<gloss>(personal) appearance</gloss> +<gloss>(personal) grooming</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>essential skill</gloss> +<gloss>required knowledge</gloss>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2124070 Deleted (id: 1983754)
心肺停止状態
【しんぱいていしじょうたい】

1.

[n]
▶ (in a) state of cardiopulmonary arrest

Cross references:
	⇒ see: 2394940 心肺停止 1. cardiopulmonary arrest

2.

[n]
《used by media to refer to a death not yet confirmed by a medical professional》
▶ showing no vital signs

Unresolved cross references:
	see: 心肺停止

History:

4.	D 2018-07-07 11:40:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 & ルミナス as "心肺停止(状態)" G n-grams: 心肺停止状態 18130 心肺停止 58514
	Comments:	I guess so.
3.	D* 2018-06-25 19:54:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's not. even eijiro doesn't bother
2.	A* 2018-06-18 07:02:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km 心肺停止状態 371
	Comments:	Not sure this entry is needed.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2394940">心肺停止</xref> +<xref type="see" seq="2394940">心肺停止・1</xref> @@ -13,0 +16,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see">心肺停止</xref> +<s_inf>used by media to refer to a death not yet confirmed by a medical professional</s_inf> +<gloss>showing no vital signs</gloss> +</sense>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2130390 Active (id: 1983799)
許すまじ
【ゆるすまじ】

1.

[exp]
▶ unforgivable
▶ inexcusable
▶ unpardonable

History:

3.	A 2018-07-07 23:15:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	許すまじ 23786 許すまじな 51 許すまじの 196
2.	A* 2018-07-07 19:33:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it should be glossed as a verb.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>to be unforgivable</gloss> -<gloss>to never forgive something</gloss> +<gloss>unforgivable</gloss> +<gloss>inexcusable</gloss> +<gloss>unpardonable</gloss>
1.	A 2007-01-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2185560 Active (id: 1983798)
後を追う；跡を追う；あとを追う
【あとをおう】

1.	[exp,v5u] ▶ to follow ▶ to pursue ▶ to chase ▶ to run after
2.	[exp,v5u] ▶ to die right after a loved one ▶ to kill oneself after the death of a loved one
3.	[exp,v5u] ▶ to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

Conjugations

History:

5.	A 2018-07-07 23:10:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>to chase</gloss>
4.	A* 2018-07-05 12:39:43
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=後を追う
	Comments:	「ミリーが微笑みを残して急ぎ足で家に歩く。俺も慌てて後を追った。」
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to follow</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>to run after</gloss>
3.	A 2018-01-25 00:16:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-01-24 21:27:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij G n-grams: 後を追う 88530 跡を追う 3183 あとを追う 9982
	Comments:	I think this is a better gloss for sense 2.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あとを追う</keb> @@ -22 +25 @@ -<gloss>to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one)</gloss> +<gloss>to kill oneself after the death of a loved one</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2199920 Active (id: 1983752)
番い；番
【つがい】

1.

[n] [uk]
▶ pair (esp. of mated animals)
▶ brace
▶ couple

Cross references:
	⇐ see: 2219390 番う【つがう】 1. to pair with; to pair up; to pair off

2.

[n]
▶ (anatomical) joint

History:

3.	A 2018-07-07 11:25:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	A* 2018-07-07 11:22:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I don't think "hinge" is right.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>(one) pair (e.g. of birds)</gloss> +<gloss>pair (esp. of mated animals)</gloss> @@ -22,2 +22 @@ -<gloss>joint</gloss> -<gloss>hinge</gloss> +<gloss>(anatomical) joint</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2256640 Active (id: 1983802)
使用できる；使用出来る
【しようできる】

1.

[exp,v1]
▶ fit for use
▶ available
▶ operational
▶ practicable
▶ usable

Conjugations

History:

5.	A 2018-07-07 23:20:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Closing for now.
4.	A* 2018-06-15 11:36:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The glosses are pretty much in line with GG5 and Eijiro. Are there any you want to add?
3.	A* 2018-06-15 00:50:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km 使用できる 64035
	Comments:	Is this a good entry? Standard application of できる. It's common, but I'm not really sure the current gloss covers a majority of the actual usage. I'd be happy to see it go.
2.	A 2010-11-23 05:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2008-02-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2394940 Active (id: 2200984)
心肺停止
【しんぱいていし】

1.	[n] ▶ cardiopulmonary arrest
2.	[n] 《media term for unconfirmed death》 ▶ showing no vital signs

History:

10.	A 2022-08-02 04:05:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
9.	A* 2022-07-26 01:28:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't touch sense 1 - it's what all the references have. Sense 2 could become "[euph] unconfirmed death", but I think it's OK as-is.
8.	A* 2022-07-22 04:44:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	realized daijr has this note: 〔蘇生の可能性を含む。医師による心臓停止・呼吸停止・脈拍停止・瞳孔散大の診断・宣言が必要とされる死亡に対していう〕
	Comments:	I was thinking a lot about this entry the day Abe was shot, when officially the "心肺停止" lasted for several hours. I can't be sure this entry was the basis for it but I saw his condition referred to as "showing no vital signs" in English-language media and I felt a pang of guilt as I wasn't really sure this was an entirely accurate description (after the 心肺停止 was first announced, he was flown to a hospital and had 30 or so liters of blood pumped into him, before they finally announced his death). I'm wondering what other editors think, should maybe sense 2 be reworked into a note on sense 1? [note="oft. used in media for a death which is yet to be declared by a medical professional"]
7.	A 2018-07-07 12:33:31 Marcus Richert <...address hidden...>
6.	A* 2018-06-27 04:10:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Work? Maybe just one sense with a "lit" translation would be best.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>media euphemism for unconfirmed death</s_inf> +<s_inf>media term for unconfirmed death</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-06-26 10:56:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Looking at the kokugo definitions, which don't hint at all that it could just mean "unconfirmed dead", I think it would be better to have "showing no vital signs" as a separate sense. While we could do with a note on the first sense, I think including this gloss is especially helpful for translators. I agree it's not a euphemism.
4.	A* 2018-06-25 20:26:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it doesn't seem to me that it's really a euphemism for "unconfirmed death"; it's just cautiously sticking to the facts i'd say we drop the euphemism sense and expand the first sense to include a strict literal translation. it doesn't have to be an 'arrest' (i.e. sudden). it just means you're not breathing and your heart isn't beating
3.	A* 2018-06-21 11:42:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Does this work? It's much shorter.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<s_inf>used by media to refer to a death not yet confirmed by a medical professional</s_inf> +<s_inf>media euphemism for unconfirmed death</s_inf>
2.	A* 2018-06-18 07:01:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://chigai- allguide.com/%E3%80%8C%E5%BF%83%E8%82%BA%E5%81%9C%E6%AD%A2%E3%80%8D%E3%81%A8%E3%80%8C%E6%AD%BB%E4%BA%A1%E3%80%8D%E3%81%AE%E9%81%95%E3%81% 84/ https://ja.wikipedia.org/wiki/心肺停止日本のマスメディア（メディア）では自然災害や事故に遭遇して死亡し、医師あるいは歯科医師による死亡確認・宣告がまだ行われていない状態の人について「心肺停止」「心肺停止状態」と表現される[2][3][4]。
	Comments:	Saw this wording (or more precisely, "without vital signs") in English language coverage of the Osaka quake. Not sure it has to be two senses.
	Diff:	@@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>used by media to refer to a death not yet confirmed by a medical professional</s_inf> +<gloss>showing no vital signs</gloss> +</sense>
1.	A 2008-06-29 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2489400 Deleted (id: 1983929)

メディアム

1.

[n]
▶ medium

History:

3.	D 2018-07-09 18:31:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2018-07-07 22:59:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposed merge with 1131080.
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2523700 Deleted (id: 1983726)
本意ではない
【ほんいではない】

1.

[exp,adj-i]
▶ something (which) is not one's real intention

Conjugations

History:

3.	D 2018-07-07 07:01:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2018-06-28 17:25:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2529740 Active (id: 1983736)
尋ね者
【たずねもの】

1.

[n]
▶ wanted person

Cross references:
	⇒ see: 1002240 お尋ね者 1. person sought by the police; wanted person; fugitive from justice

History:

2.	A 2018-07-07 09:42:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>wanted man</gloss> +<gloss>wanted person</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2595240 Active (id: 1983698)
４強；四強
【よんきょう】

1.

[n]
▶ semifinalists
▶ final four (in a tournament)

History:

4.	A 2018-07-07 05:17:25 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-05 22:30:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	I glossed １６強/ベスト１６ as "round of 16" and ８強/ベスト８ as "quarterfinals/quarterfinal round" because I think the actual use I've seen of those words fit that translation, but looking at the daijs definition for this (and ８) I'm not so sure any longer if they should maybe be glossed as "final sixteen"/"final eight, quarterfinalists".
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>４強</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<gloss>semifinalists</gloss>
2.	A 2010-11-19 08:01:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-18 20:07:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2645210 Active (id: 2187433)
目を輝かす
【めをかがやかす】

1.

[exp,v5s]
▶ to have sparkling eyes
▶ to have shining eyes
▶ to have a gleam in one's eyes

Cross references:
	⇒ see: 2854162 目を輝かせる 1. to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes

Conjugations

History:

16.	A 2022-05-22 05:03:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree. Not an idiom.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&id;</misc>
15.	A* 2022-05-21 23:45:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it's just a figurative expression. "sparkling eyes" isn't an idiom in English either.
14.	A* 2022-05-21 23:10:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	If you are not literally making your eyes きらきらと光らせる then it's an idiom, no?
13.	A* 2022-05-21 22:15:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I wouldn't consider this an idiom. It's a standard use of 輝かす. The kokugos don't have entries for 目を輝かす/目を輝かせる.
12.	A 2022-05-21 01:56:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&id;</misc>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A 2022-04-01 22:51:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	目を輝かす 3680 目を輝かして 5046
	Comments:	I don't think the note is needed.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<xref type="see" seq="2854162">目を輝かせる・めをかがやかせる</xref> -<s_inf>usu. as 目を輝かして</s_inf> +<xref type="see" seq="2854162">目を輝かせる</xref>
10.	A 2022-04-01 22:36:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More common, new entry.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2854162">目を輝かせる・めをかがやかせる</xref>
9.	A 2022-04-01 00:57:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
8.	A* 2022-03-27 22:58:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	目を輝かし 7060 目を輝かせ 132369
	Comments:	I think this should be glossed as a verb. 目を輝かせる should be a separate entry. It's not a form of 輝かす, it's the (other) causative form of 輝く.
	Diff:	@@ -13,4 +13,4 @@ -<s_inf>usu. 目を輝かせる, etc.</s_inf> -<gloss>eyes sparkling</gloss> -<gloss>with shining eyes</gloss> -<gloss>for one's eyes to gleam</gloss> +<s_inf>usu. as 目を輝かして</s_inf> +<gloss>to have sparkling eyes</gloss> +<gloss>to have shining eyes</gloss> +<gloss>to have a gleam in one's eyes</gloss>
7.	A 2022-03-27 01:53:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's labelled as an expression, which is correct. The v5s is indicating the inflection class of the verb part (輝かす). It's not easy to gloss - most dictionaries have things like "目を輝かせて with one's eyes aglow" (GG5).
6.	A* 2022-03-26 02:39:01
	Comments:	I don't understand how those glosses go with those PoS
5.	A 2018-07-07 23:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	目を輝かせる 17166 目を輝かす 3680 目を輝かせて 8362
	Comments:	Better as it was.
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +<s_inf>usu. 目を輝かせる, etc.</s_inf> +<gloss>eyes sparkling</gloss> +<gloss>with shining eyes</gloss> @@ -14 +16,0 @@ -<gloss>for one's eyes to sparkle</gloss>
4.	A* 2018-06-14 16:04:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Do we value pos/gloss agreement here? Or do we want to keep "with shining eyes" in?
	Diff:	@@ -14,2 +14 @@ -<gloss>eyes sparkling</gloss> -<gloss>with shining eyes</gloss> +<gloss>for one's eyes to sparkle</gloss>
3.	A 2011-07-03 01:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adding a couple more from Eijiro.
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<gloss>eyes sparkling</gloss> +<gloss>with shining eyes</gloss>
2.	A* 2011-07-02 17:38:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't know how to word this more "verbally". eij suggests "set one's eyes dancing" and "get stars in one's eyes"
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,1 +13,0 @@ -<xref type="see">目を輝かして</xref>
1.	A* 2011-07-02 11:21:54 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Primarily used in derived forms (“with a gleam in one’s eyes”); give base form here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2825973 Active (id: 1983709)
鑢目；ヤスリ目；やすり目
【やすりめ (鑢目, やすり目)；ヤスリめ (ヤスリ目) 】

1.	[n] ▶ teeth (of a rasp)
2.	[n] ▶ rasped area

History:

4.	A 2018-07-07 06:27:09 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 05:58:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 鑢目 1690 ヤスリ目 1306 やすり目 316 やすりめ 66 ヤスリめ No matches
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>ヤスリ目</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>やすり目</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,6 @@ +<re_restr>鑢目</re_restr> +<re_restr>やすり目</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤスリめ</reb> +<re_restr>ヤスリ目</re_restr>
2.	A 2014-11-15 07:07:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-11-13 20:34:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk
	Comments:	sense 2 refers to the "scar" left over from rasping, but i can't think of a good way to word it

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836184 Active (id: 1983729)
熱が冷める
【ねつがさめる】

1.

[exp,v1]
▶ to lose interest (in)
▶ to grow less enthusiastic

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 07:03:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-30 19:25:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 (冷める)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836186 Active (id: 1983696)
同化政策
【どうかせいさく】

1.

[n]
▶ assimilation policy

History:

2.	A 2018-07-07 05:16:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-01 09:32:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836191 Active (id: 1983724)
旅に出る
【たびにでる】

1.

[exp,v1]
▶ to start a journey
▶ to embark on a trip
▶ to set forth
▶ to hit the trail

Cross references:
	⇒ see: 1338240 出る【でる】 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 06:57:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 examples too.
	Comments:	Meaning is clear, but it's probably not what a beginner would put together.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1338240">出る・でる・2</xref> @@ -14,0 +16,2 @@ +<gloss>to set forth</gloss> +<gloss>to hit the trail</gloss>
1.	A* 2018-07-02 09:01:12
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=旅に出る

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836192 Active (id: 1983753)

ひょんなことから

1.

[exp]
▶ by a strange coincidence
▶ in an unexpected turn of events
▶ by chance
▶ by accident

History:

2.	A 2018-07-07 11:29:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, GG5 (examples). Quite common.
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<gloss>by chance</gloss> +<gloss>by accident</gloss>
1.	A* 2018-07-02 10:15:42
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=ひょんなこと

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836193 Active (id: 2274629)
誤嚥性肺炎；誤えん性肺炎
【ごえんせいはいえん】

1.

[n] {medicine}
▶ aspiration pneumonia

History:

3.	A 2023-08-15 20:41:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2018-07-07 07:02:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-02 11:36:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij G n-grams: 誤嚥性肺炎 18319 誤えん性肺炎 225

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836205 Active (id: 1984282)

オウンドメディア；オウンド・メディア

1.

[n]
▶ owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)

Cross references:
	⇔ see: 2836207 ペイドメディア 1. paid media (marketing activity that is paid for; e.g. advertising)
	⇔ see: 2836206 アーンドメディア 1. earned media (media exposure gained through word-of-mouth)

History:

5.	A 2018-07-14 11:02:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(earned media)
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2836207">ペイドメディア</xref> +<xref type="see" seq="2836206">アーンドメディア</xref>
4.	A 2018-07-07 11:22:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 10:34:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Earned_media
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>owned media</gloss> +<gloss>owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)</gloss>
2.	A 2018-07-04 06:16:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(earned media)
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オウンド・メディア</reb>
1.	A* 2018-07-03 20:13:56
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/オウンドメディア

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836206 Active (id: 1984280)

アーンドメディア；アーンド・メディア

1.

[n]
▶ earned media (media exposure gained through word-of-mouth)

Cross references:
	⇔ see: 2836207 ペイドメディア 1. paid media (marketing activity that is paid for; e.g. advertising)
	⇔ see: 2836205 オウンドメディア 1. owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)

History:

5.	A 2018-07-14 11:00:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(earned media)
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2836207">ペイドメディア</xref> +<xref type="see" seq="2836205">オウンドメディア</xref>
4.	A 2018-07-07 11:22:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-07 10:25:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>earned media</gloss> +<gloss>earned media (media exposure gained through word-of-mouth)</gloss>
2.	A 2018-07-04 20:55:21 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-04 06:15:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(earned media)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836207 Active (id: 1984281)

ペイドメディア；ペイド・メディア

1.

[n]
▶ paid media (marketing activity that is paid for; e.g. advertising)

Cross references:
	⇔ see: 2836205 オウンドメディア 1. owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)
	⇔ see: 2836206 アーンドメディア 1. earned media (media exposure gained through word-of-mouth)

History:

6.	A 2018-07-14 11:01:41 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(earned media)
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2836205">オウンドメディア</xref> +<xref type="see" seq="2836206">アーンドメディア</xref>
5.	A 2018-07-07 04:05:49 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-06 15:36:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Let's do that.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>paid media</gloss> +<gloss>paid media (marketing activity that is paid for; e.g. advertising)</gloss>
3.	A* 2018-07-05 05:51:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	why not? then we should probably add brief explanations to all three terms: paid media, owned media and earned media see the wiki article
2.	A* 2018-07-04 22:38:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should we give a short explanation of what this is?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-07-04 06:18:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(earned media)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836208 Active (id: 1983703)
バブル絶頂期
【バブルぜっちょうき】

1.

[n]
▶ peak of a financial bubble (esp. in Japan around 1990)

History:

2.	A 2018-07-07 05:21:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-04 12:50:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 10688 used in jwiki(バブル景気) many examples on the web

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836213 Active (id: 1983699)
８強；八強
【はちきょう；はっきょう】

1.

[n] {sports}
▶ quarterfinal round
▶ final eight

History:

2.	A 2018-07-07 05:18:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<gloss>final eight</gloss>
1.	A* 2018-07-05 11:33:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs https://mainichi.jp/articles/20180705/ddm/035/050/084000c "サッカー　８強に欧州６、南米２　優勝経験国は半数" https://www.nikkansports.com/soccer/russia2018/news/201807040000777.html "西野ジャパン凱旋　８強の夢見た46日の激闘の軌跡"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836214 Active (id: 1983730)
空振り三振
【からぶりさんしん】

1.

[n,vs] {baseball}
▶ strikeout

Cross references:
	⇒ see: 1300990 三振 1. strikeout; strike out; fanning out

2.

[n] [id]
▶ (several) vain attempts
▶ failing despite giving one's best

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 07:05:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eij
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2018-07-05 12:06:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	hatena http://d.hatena.ne.jp/keyword/��껰�� km 三振空振り 2 空振り三振 5147 heard used in the second sense

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836217 Active (id: 1983692)
好きくない
【すきくない】

1.

[adj-i] [col]
《grammatically incorrect negation of 好き》
▶ disliking
▶ not liking

Cross references:
	⇒ see: 1277450 好き【すき】 1. liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite

Conjugations

History:

2.

A 2018-07-07 04:03:51 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2018-07-06 12:24:30 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

km 1244
http://www.pa-consul.co.jp/corporate/souken/mierutrend.php?id=43
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11180950856
I've heard kids (3-year-olds, etc.) say this I was going to tag it as [chn] but googling it, most hits are about young people using 
it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836218 Active (id: 1983693)

ちいちい

1.

[n] [chn]
▶ bug
▶ louse
▶ flea

History:

2.	A 2018-07-07 04:04:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-06 12:44:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij　隠語大辞典
	Comments:	Most likely not in current use, but post-1868 modern Japanese.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836219 Active (id: 2066979)

ミートゥー；ミー・トゥー

1.	[int] ▶ me too
2.	[n] ▶ Me Too (movement) ▶ MeToo

History:

8.	A 2020-05-01 03:39:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Possibly useful for reverse searches etc.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>MeToo</gloss>
7.	A 2020-05-01 01:15:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That leading # is upsetting legacy formats a little.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>#MeToo</gloss>
6.	A 2020-04-27 04:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-27 02:37:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/pickup/6358272 "左派勢力からは「民主党は女性のセクハラ被害を告発する『ミー・トゥー』運動を後押ししてきたのに"
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> @@ -13,0 +14,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Me Too (movement)</gloss> +<gloss>#MeToo</gloss> +</sense>
4.	A 2018-07-07 04:02:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Seems OK.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-07-06 19:44:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, could have mentioned. Heard on TV as 「めっちゃミートゥー!」 (as a reply to "I like X"). Otherwise head to twitter where there's a zillion hits.
2.	A* 2018-07-06 18:53:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Evidence of this being used in Japanese conversation?
1.	A* 2018-07-06 15:16:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km ミートゥー 16 eij (カタカナ発音)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836223 Active (id: 1983745)
日本家屋
【にほんかおく】

1.

[n]
▶ Japanese-style house

History:

2.	A 2018-07-07 11:22:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
1.	A* 2018-07-07 08:02:34
	Refs:	https://dic.pixiv.net/a/日本家屋 https://eow.alc.co.jp/search?q=日本家屋

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836225 Active (id: 1983744)
つがい目；番い目；番目
【つがいめ】

1.

[n]
▶ joint
▶ hinge

History:

2.	A 2018-07-07 11:18:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 11:11:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836226 Active (id: 1983787)
座左の銘
【ざさのめい】

1.

[n]
▶ favourite motto
▶ pet saying

Cross references:
	⇒ see: 1291820 座右の銘 1. favourite motto; pet saying

History:

2.	A 2018-07-07 22:04:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 13:08:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836227 Active (id: 1983804)
ＡＢＳ樹脂
【エービーエスじゅし】

1.

[n]
▶ acrylonitrile butadiene styrene
▶ ABS resin

History:

2.	A 2018-07-07 23:22:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 17:39:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki daijs prog 和英日本標準商品分類

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836228 Active (id: 1983796)
眴せ
【めくわせ；めぐわせ】

1.

[n,vs] [arch]
▶ signalling with the eyes
▶ exchanging looks
▶ winking

Cross references:
	⇒ see: 1808100 目配せ 1. signalling with the eyes; exchanging looks; winking

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-07 23:08:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 19:05:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Appears to be [arch].

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836229 Active (id: 1983830)
日本流
【にほんりゅう】

1.

[n,adj-no]
▶ Japanese style
▶ Japanese fashion

Cross references:
	⇒ see: 1464650 日本式【にほんしき】 1. Japanese style

History:

2.	A 2018-07-08 09:44:58 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-07 23:38:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 日本流 53467 日本流な 194 日本流の 11527

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741745 Active (id: 2235456)
泥田坊
【どろたぼう [spec1] 】

1.

[work]
▶ vengeful spirit of a rice paddy's former owner (by artist Toriyama Sekien)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2018-07-08 01:09:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better here I think.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2836224</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11,2 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>the vengeful spirit of a rice paddy's former owner, bemoaning what has become of the land he worked so hard on</gloss> +<misc>&work;</misc> +<gloss>vengeful spirit of a rice paddy's former owner (by artist Toriyama Sekien)</gloss>
1.	A* 2018-07-07 10:49:37 Rick Papo <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/泥田坊
	Comments:	Pardon the long description. Perhaps you guys might have something better.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[adv,vs] [on-mim] ▶ bright and clear (weather, sky, etc.) ▶ perfectly (fine weather)
2.	[adv,vs] [on-mim] ▶ nicely dry (laundry, air, etc.) ▶ crisply (fried, cooked, etc.)
3.	[adv,vs] [on-mim] ▶ frankly ▶ open-heartedly

2.	A 2018-07-07 23:19:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-30 22:03:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Aligning with kokugos.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>changing suddenly and completely</gloss> +<gloss>bright and clear (weather, sky, etc.)</gloss> +<gloss>perfectly (fine weather)</gloss> @@ -19 +20,10 @@ -<gloss>crisp and dry (e.g. skies, weather, tempura, laundry, etc.)</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>nicely dry (laundry, air, etc.)</gloss> +<gloss>crisply (fried, cooked, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>frankly</gloss> +<gloss>open-heartedly</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries