JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ conclusive evidence ▶ positive proof ▶ definite proof ▶ confirmation |
2. | A 2018-07-03 12:56:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-01 15:58:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | More glosses. Not [adj-no]. |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>conclusive evidence</gloss> @@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>definite proof</gloss> +<gloss>confirmation</gloss> |
1. |
[v5r,vt]
▶ to draw (water) ▶ to scoop up ▶ to dip up ▶ to pump out |
|
2. |
[v5r,vt]
▶ to understand (someone's feelings, etc.) ▶ to grasp ▶ to surmise ▶ to take into consideration |
4. | A 2018-07-03 11:56:05 Johan Råde <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-07-02 21:38:31 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | More glosses. |
|
Diff: | @@ -28 +28,3 @@ -<gloss>to scoop out</gloss> +<gloss>to draw (water)</gloss> +<gloss>to scoop up</gloss> +<gloss>to dip up</gloss> @@ -34 +36,2 @@ -<gloss>to understand</gloss> +<gloss>to understand (someone's feelings, etc.)</gloss> +<gloss>to grasp</gloss> @@ -35,0 +39 @@ +<gloss>to take into consideration</gloss> |
|
2. | A 2014-02-12 05:10:14 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | sorted by ngrams. io form (according to daij) last |
|
Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>くみ取る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -12 +15 @@ -<keb>汲取る</keb> +<keb>酌み取る</keb> @@ -15,4 +18,2 @@ -<keb>くみ取る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>酌み取る</keb> +<keb>汲取る</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> |
|
1. | A* 2014-02-12 05:03:45 Chris Vasselli <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -15,0 +16,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>酌み取る</keb> |
1. |
[v5m,vt]
▶ to draw (water) ▶ to ladle ▶ to dip up ▶ to scoop up ▶ to pump |
|||||
2. |
[v5m,vt]
▶ to pour (into a cup) ▶ to drink (together)
|
|||||
3. |
[v5m,vt]
▶ to consider (feelings, the situation, etc.) ▶ to sympathize with ▶ to intuit ▶ to understand
|
|||||
4. |
[v5m,vt]
▶ to draw upon ▶ to inherit |
8. | A 2018-07-03 11:56:31 Johan Råde <...address hidden...> | |
7. | A* 2018-07-02 16:46:08 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr: " 酒・茶などを飲むための器に注ぎいれる" gg5 |
|
Comments: | Added sense. Not necessarily alcohol with this kanji. |
|
Diff: | @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>to fetch (water)</gloss> @@ -18,2 +17,2 @@ -<gloss>to dip</gloss> -<gloss>to scoop</gloss> +<gloss>to dip up</gloss> +<gloss>to scoop up</gloss> @@ -26,3 +25,2 @@ -<gloss>to pour (sake)</gloss> -<gloss>to serve</gloss> -<gloss>to drink together</gloss> +<gloss>to pour (into a cup)</gloss> +<gloss>to drink (together)</gloss> @@ -33 +31 @@ -<gloss>to consider</gloss> +<gloss>to consider (feelings, the situation, etc.)</gloss> @@ -35 +33,8 @@ -<gloss>to sympathise with</gloss> +<gloss>to intuit</gloss> +<gloss>to understand</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to draw upon</gloss> +<gloss>to inherit</gloss> |
|
6. | A 2018-06-24 09:32:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -24,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> |
|
5. | A 2018-06-24 06:13:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2018-06-21 16:38:19 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | see discussion under 1324210 |
|
Diff: | @@ -25 +25,6 @@ -<gloss>to have a drink together</gloss> +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> +<gloss>to pour (sake)</gloss> +<gloss>to serve</gloss> +<gloss>to drink together</gloss> |
|
(show/hide 3 older log entries) |
1. |
[n]
{linguistics}
▶ consonant
|
3. | A 2018-07-03 11:56:59 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-07-02 21:20:32 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | Added reading. Not [adj-no]. Don't need the 父音 x-ref in this direction. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>しおん</reb> +</r_ele> @@ -16,2 +19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="2827229">父音</xref> +<xref type="see" seq="1515020">母音</xref> |
|
1. | A 2015-05-31 08:31:19 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="2827229">父音</xref> |
1. |
[n]
▶ stalactite
|
3. | A 2018-07-03 11:57:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-07-02 22:38:59 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams: 鍾乳石 26149 鐘乳石 827 |
|
Comments: | 鐘乳石 isn't in the refs. |
|
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> |
|
1. | A 2012-09-05 08:13:27 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -15,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1382850">石筍</xref> |
1. |
[n]
▶ sincerity ▶ good faith |
2. | A 2018-07-03 11:58:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-02 17:05:16 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Comments: | Not [n-adv]. |
|
Diff: | @@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n-adv;</pos> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ plagiarism ▶ plagiarised work |
3. | A 2021-11-18 01:18:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2018-07-03 12:06:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-03 10:41:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs: "また、その作品" |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>plagiarised work</gloss> |
1. |
[n]
▶ urge to defecate (or urinate) ▶ call of nature |
7. | A 2022-11-25 04:32:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
6. | A* 2022-11-24 18:21:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | "call of nature" is a euphemism. I don't think it should lead. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>urge to defecate (or urinate)</gloss> @@ -13 +13,0 @@ -<gloss>urge to defecate (or urinate)</gloss> |
|
5. | A 2022-11-22 22:08:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-11-22 13:17:33 | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>urge to urinate or defecate (esp. to defecate)</gloss> +<gloss>urge to defecate (or urinate)</gloss> |
|
3. | A 2018-07-04 21:12:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
[col]
▶ wig ▶ hairpiece
|
3. | A 2018-07-03 06:22:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-07-02 13:13:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij G n-grams: づら 402945 ヅラ 290641 |
|
Comments: | I don't think we need the note. |
|
Diff: | @@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>づら</reb> +</r_ele> @@ -9 +12 @@ -<xref type="see" seq="1609590">鬘</xref> +<xref type="see" seq="1609590">かつら</xref> @@ -11 +14 @@ -<s_inf>from かつら</s_inf> +<gloss>wig</gloss> @@ -13 +15,0 @@ -<gloss>wig</gloss> |
|
1. | A 2018-02-25 03:55:56 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daij 俗に |
|
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<misc>&col;</misc> |
1. |
[n,vs,vt,vi]
{chemistry}
▶ separation ▶ deposition ▶ precipitation |
3. | A 2021-11-18 01:06:20 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> |
|
2. | A 2018-07-03 11:58:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-02 22:58:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>separating</gloss> -<gloss>eduction</gloss> +<gloss>separation</gloss> +<gloss>deposition</gloss> +<gloss>precipitation</gloss> |
1. |
[n]
▶ air freshener ▶ fragrance ▶ aromatic |
2. | A 2018-07-04 16:18:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I think it's all right to keep. |
|
Diff: | @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>aromatic</gloss> |
|
1. | A* 2018-07-03 11:55:09 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijs www-images |
|
Comments: | gg5 has "an aromatic" but I think "fragrance" might be better |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>aromatic</gloss> +<gloss>air freshener</gloss> +<gloss>fragrance</gloss> |
1. |
[n]
▶ site ▶ plot ▶ lot ▶ grounds ▶ premises |
7. | D 2018-07-07 11:53:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
6. | A* 2018-07-04 15:47:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think n-grams alone should be used to determine whether something is worth keeping. I'm with Jim. This is A+B. I don't see a need for it. |
|
5. | A* 2018-07-03 15:27:02 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | G n-grams 1135695 |
|
Comments: | with an G-ngram count > 1,000,000 this should be kept |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<gloss>site</gloss> +<gloss>plot</gloss> +<gloss>lot</gloss> +<gloss>grounds</gloss> |
|
4. | D 2014-03-25 11:38:08 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | We have quite a few XX内 entries, but this doesn't seem in the slightest idiomatic. It's common - about 1/3 of the usage of 敷地 is 敷地内 - but it's quite regular. GG5 has about 5 examples using it. I guess it can go. |
|
3. | D* 2014-03-25 05:20:02 Richard Warmington <...address hidden...> | |
Comments: | Sorry. I accidentally submitted this a second time. |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[exp,v5r]
▶ to sniffle ▶ to snivel |
4. | A 2018-07-04 22:21:50 Robin Scott <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-07-03 12:05:21 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 G n-grams 鼻をすする 12002 鼻を啜る 1038 洟をすする 300 洟を啜る 38 はなをすする 179 |
|
Comments: | saw 洟を啜る used in a short story |
|
Diff: | @@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>洟をすする</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>洟を啜る</keb> +</k_ele> @@ -17 +23 @@ -<gloss>to sniff</gloss> +<gloss>to snivel</gloss> |
|
2. | A 2011-02-26 01:31:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2011-02-25 19:54:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | nikk, eij, gg5's entry for すする |
1. |
[adj-na]
▶ defensive
|
3. | A 2018-07-03 09:01:35 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8,0 +9 @@ +<xref type="ant" seq="2836200">オフェンシブ</xref> |
|
2. | A 2016-02-18 10:02:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -8 +8 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> |
|
1. | A* 2016-02-17 23:45:22 Scott | |
Refs: | gg5 |
1. |
[n]
Source lang:
chi
▶ Internet of Things (in China) ▶ IoT
|
9. | D 2018-07-04 21:07:24 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I've added it to my special glossing file. |
|
8. | A* 2018-07-03 12:55:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | I'm in favor of rejecting |
|
7. | A* 2018-06-30 20:51:26 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | http://tech.nikkeibp.co.jp/it/article/COLUMN/20101026/353396/ http://www.nec.co.jp/press/ja/1011/2904.html |
|
Comments: | I don't think we need it. In most of the links I found, it's referring to a governmental scheme/project rather than the concept of IoT itself. |
|
6. | A* 2018-06-27 23:02:21 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Or "in Chinese". Rene (in a forked thread) favoured rejecting it. Any other views? I won't lose sleep if it goes, but I might pop it in my "glossing extras" file for WWWJDIC. |
|
5. | A* 2018-06-27 17:44:17 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | Is this better? Based on the examples posted... |
|
Diff: | @@ -14 +14 @@ -<gloss>Internet of Things (Chinese name)</gloss> +<gloss>Internet of Things (in China)</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries) |
1. |
[n]
{sports}
▶ last 16 (in a tournament) ▶ round of 16 |
7. | A 2022-12-05 10:31:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | ベストシックスティーン gets far fewer Googits. I'll add it as another entry. |
|
6. | A* 2022-12-05 03:18:23 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | I'm not sure じゅうろく is more common than シックスティーン. if its read both ways, it should normally be 2 entries based on etym I guess, but... |
|
5. | A 2022-12-05 00:40:50 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-12-04 23:30:01 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | BBC "World Cup 2022 score predictions: Chris Sutton predicts the last-16 matches" The Guardian: "England 3-0 Senegal: World Cup 2022, last 16 – as it happened" |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>round of 16 (in a tournament)</gloss> +<gloss>last 16 (in a tournament)</gloss> +<gloss>round of 16</gloss> |
|
3. | A 2018-07-06 19:03:13 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -13 +13 @@ -<gloss>round of 16</gloss> +<gloss>round of 16 (in a tournament)</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n]
{sports}
▶ round of 16 (in a tournament) |
3. | A 2018-07-06 19:03:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>round of 16</gloss> +<gloss>round of 16 (in a tournament)</gloss> |
|
2. | A 2018-07-03 22:14:46 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-02 18:09:57 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | jitsuyo "主にトーナメント戦において上位16位内に入ったことを指す言い方。「ベスト16」とも言う。" |
1. |
[adj-na]
▶ offensive
|
2. | A 2018-07-03 06:20:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-02 21:18:22 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
1. |
[n]
▶ gossip
|
|||||
2. |
[n]
▶ corner of the mouth
|
2. | A 2018-07-04 21:13:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-03 15:15:15 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs koj G-ngrams 口の端 45560 口端 6757 |
1. |
[adj-no,n]
▶ mottled ▶ patchy ▶ macular ▶ porphyritic |
3. | A 2018-07-04 21:05:10 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2018-07-03 16:56:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | eij |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>patchy</gloss> +<gloss>macular</gloss> |
|
1. | A* 2018-07-03 15:37:13 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 G-ngrams |
|
Comments: | G-ngrams show a lot of [adj-no] usage |
1. |
[n]
▶ mottled teeth ▶ mottled enamel ▶ fluorosis |
2. | A 2018-07-04 20:53:02 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-03 15:40:33 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijr |
1. |
[n]
{medicine}
▶ ecchymosis |
2. | A 2018-07-04 15:52:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2018-07-03 15:44:45 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
1. |
[n]
▶ owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)
|
5. | A 2018-07-14 11:02:46 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs wiki(earned media) |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2836207">ペイドメディア</xref> +<xref type="see" seq="2836206">アーンドメディア</xref> |
|
4. | A 2018-07-07 11:22:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2018-07-07 10:34:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Earned_media |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>owned media</gloss> +<gloss>owned media (communication channels that are within one's control; e.g. company website)</gloss> |
|
2. | A 2018-07-04 06:16:50 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | daijs wiki(earned media) |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オウンド・メディア</reb> |
|
1. | A* 2018-07-03 20:13:56 | |
Refs: | https://ejje.weblio.jp/content/オウンドメディア |