JMdictDB - Entries

jmdict 1016800 Rejected (id: 1999172)

アデュー

1.

[int] Source lang: fre "adieu"
▶ adieu
▶ goodbye

History:

4.	R 2019-03-04 23:15:01 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2019-03-04 20:45:02 Adrien Jalabert
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<lsource xml:lang="fre"/> +<lsource xml:lang="fre">adieu</lsource>
2.	A 2018-07-23 11:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-22 11:41:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Diff:	@@ -8,3 +8,4 @@ -<pos>&exp;</pos> -<lsource xml:lang="fre">adieu</lsource> -<gloss>good-bye</gloss> +<pos>∫</pos> +<lsource xml:lang="fre"/> +<gloss>adieu</gloss> +<gloss>goodbye</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1074010 Active (id: 1984663)

スレーブ；スレイブ [gai1] ；スレーヴ；スレイヴ

1.

[n]
▶ slave (device)

Cross references:
	⇔ see: 1127970 マスター 6. master (device)

2.

[n]
▶ slave (person)

Cross references:
	⇒ see: 1445650 奴隷 1. slave; servant

History:

2.	A 2018-07-23 11:10:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	スレーヴ 6005
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スレーヴ</reb>
1.	A* 2018-07-22 12:51:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 G n-grams: スレイブ 15378 スレーブ 74134 スレイヴ 3655
	Comments:	Usually used in computing contexts.
	Diff:	@@ -4,0 +5,3 @@ +<reb>スレーブ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -7,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>スレーブ</reb> @@ -16 +16,7 @@ -<gloss>slave</gloss> +<xref type="see" seq="1127970">マスター・6</xref> +<gloss>slave (device)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1445650">奴隷・1</xref> +<gloss>slave (person)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1130560 Active (id: 2167050)
弥撒 [ateji,rK]
【ミサ [gai1] 】

1.

[n] [uk] Source lang: lat "missa"
▶ (Catholic) Mass

History:

3.	A 2021-12-01 00:58:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2018-07-24 00:28:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5. G n-grams: 弥撒 455 ミサ 624722
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
1.	A* 2018-07-23 23:24:46
	Refs:	ミサ in ddjs
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>弥撒</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -11 +15 @@ -<gloss>(Catholic) mass</gloss> +<gloss>(Catholic) Mass</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1183710 Active (id: 1984659)
音階 [spec2,news2,nf38]
【おんかい [spec2,news2,nf38] 】

1.

[n] {music}
▶ scale

History:

1.	A 2018-07-23 00:39:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,2 +18,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>musical scale</gloss> +<field>&music;</field> +<gloss>scale</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1212620 Active (id: 1984720)
感無量
【かんむりょう】

1.

[n,adj-no,adj-na]
▶ deep emotion
▶ being filled with emotion

Cross references:
	⇒ see: 1212320 感慨無量 1. deep emotion; being filled with emotion

History:

2.	A 2018-07-24 01:34:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	all kokugos link here
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1212320">感慨無量</xref>
1.	A* 2018-07-23 18:42:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 感無量な 5015 感無量の 15512
	Comments:	Adjective gloss to noun form.
	Diff:	@@ -10,0 +11,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12,4 +14,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>deep feeling</gloss> -<gloss>inexpressible feeling</gloss> -<gloss>filled with emotion</gloss> +<gloss>deep emotion</gloss> +<gloss>being filled with emotion</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1230720 Active (id: 1984671)
旧作 [news2,nf31]
【きゅうさく [news2,nf31] 】

1.

[n]
▶ old work
▶ existing work

History:

2.	A 2018-07-23 11:21:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 10:53:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>one's old publication</gloss> +<gloss>old work</gloss> +<gloss>existing work</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1268100 Active (id: 1984695)
五音音階
【ごおんおんかい】

1.

[n] {music}
▶ pentatonic scale

Cross references:
	⇐ see: 2125290 琉球音階【りゅうきゅうおんかい】 1. Okinawan scale (hemitonic pentatonic scale: do, mi, fa, so, ti)

History:

2.	A 2018-07-24 00:21:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree. A few real hits for 五音々階 but not enough to bother about.
1.	A* 2018-07-23 19:42:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is 五音+音階. Not correct to use 々 here.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>五音々階</keb> @@ -14,0 +12 @@ +<field>&music;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1315280 Active (id: 1984833)
慈しむ
【いつくしむ】

1.

[v5m,vt]
▶ to love (someone weaker than oneself)
▶ to be affectionate towards
▶ to treat with tender loving care

Conjugations

History:

4.	A 2018-07-25 03:37:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	looks good. yeah, pity is pretty questionable IMO
3.	A* 2018-07-24 21:48:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	How about this? I considered dropping "pity" but noticed it was in 新和英中辞典. ("〈哀れむ〉 pity; take pity on somebody"). We probably don't need it though.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to love</gloss> +<gloss>to love (someone weaker than oneself)</gloss>
2.	A* 2018-07-24 01:41:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"pity" is not in any of my sources and doesn't really match the definitions in the kokugos (it was in our original entry but i suggest removing it), but we could perhaps indicate that the term is directed toward people in a weaker position than oneself. simply "to love" also doesn't really do it either for that reason
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>to take pity on</gloss>
1.	A* 2018-07-23 22:28:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -14,2 +14,3 @@ -<gloss>to be affectionate to</gloss> -<gloss>to pity</gloss> +<gloss>to be affectionate towards</gloss> +<gloss>to treat with tender loving care</gloss> +<gloss>to take pity on</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1315290 Active (id: 1984731)
慈愛 [spec2,news2,nf43]
【じあい [spec2,news2,nf43] 】

1.

[n]
▶ affection (esp. parental)
▶ love
▶ fondness

History:

3.	A 2018-07-24 02:06:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe clearer.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>(parental) affection</gloss> +<gloss>affection (esp. parental)</gloss>
2.	A* 2018-07-24 01:42:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gg5 is also suggesting "parental love"/"parental fondness", not simply "love" and "fondness", as do the kokugos
1.	A* 2018-07-23 17:02:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I don't think "kindness" is right.
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<gloss>affection</gloss> -<gloss>kindness</gloss> +<gloss>(parental) affection</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>fondness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1325080 Active (id: 1984655)
主音
【しゅおん】

1.

[n] {music}
▶ tonic
▶ keynote

History:

1.	A 2018-07-23 00:27:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&music;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1351650 Active (id: 1984670)
証書 [ichi1,news1,nf08]
【しょうしょ [ichi1,news1,nf08] 】

1.

[n]
▶ document (of proof)
▶ certificate
▶ paper
▶ bond
▶ deed

History:

2.	A 2018-07-23 11:21:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-21 20:10:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	All the JEs lead with "bond" but I think that's misleading. It's used much more generally.
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +<gloss>document (of proof)</gloss> +<gloss>certificate</gloss> +<gloss>paper</gloss> @@ -20 +22,0 @@ -<gloss>certificate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1429030 Active (id: 1984730)
蝶番；蝶つがい；丁番；蝶番い [io]
【ちょうつがい (蝶番, 蝶つがい, 蝶番い)；ちょうばん (蝶番, 丁番) 】

1.	[n] 《esp. 丁番 in the construction industry》 ▶ hinge
2.	(ちょうつがい only) [n] ▶ joint (esp. an anatomical joint)

History:

3.	A 2018-07-24 02:05:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	in support of the note on sense 1: shinmeikai 【丁番】蝶番(チヨウツガイ)の、大工の仲間における通語。
2.	A 2018-07-24 01:30:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 and ルミナス use kana in examples but the n-grams don't support a "uk". 2203920 (丁番（ちょうばん） (n) hinge) is presumably now a duplicate.
1.	A* 2018-07-23 15:36:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "「丁番」とも書く" jwiki: "建築業界では丁番の表記、「ちょうばん」の読み方が主流である"
	Comments:	Added kanji. I don't think we need an example for "hinge".
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>丁番</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -15,0 +19,3 @@ +<re_restr>蝶番</re_restr> +<re_restr>蝶つがい</re_restr> +<re_restr>蝶番い</re_restr> @@ -19,0 +26 @@ +<re_restr>丁番</re_restr> @@ -23 +30,2 @@ -<gloss>hinge (e.g. on a door)</gloss> +<s_inf>esp. 丁番 in the construction industry</s_inf> +<gloss>hinge</gloss> @@ -25,0 +34 @@ +<stagr>ちょうつがい</stagr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1607670 Active (id: 1984666)
階名
【かいめい】

1.

[n] {music}
▶ name of a note in a movable do solfège system

History:

2.	A 2018-07-23 11:17:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 00:22:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij https://en.wikipedia.org/wiki/Solfège#Movable_do_solfège
	Comments:	More accurate.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>solfa</gloss> -<gloss>names of notes of musical scale</gloss> +<field>&music;</field> +<gloss>name of a note in a movable do solfège system</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1704780 Active (id: 1984667)
はした金；端金；端た金
【はしたがね】

1.

[n]
▶ paltry sum of money
▶ small change
▶ odd money
▶ pittance
▶ chicken feed

Cross references:
	⇐ see: 2590770 端【はした】 2. odd money; small change

History:

2.	A 2018-07-23 11:17:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-22 20:04:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Clean-up.
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>paltry sum of money</gloss> +<gloss>small change</gloss> @@ -19,2 +21 @@ -<gloss>loose change</gloss> -<gloss>small (paltry) sum (of money)</gloss> +<gloss>pittance</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>(mere) pittance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1714370 Active (id: 1984699)
建築業者
【けんちくぎょうしゃ】

1.

[n]
▶ builder
▶ constructor

History:

2.	A 2018-07-24 00:28:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 15:38:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>a builder</gloss> +<gloss>builder</gloss> +<gloss>constructor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1756170 Active (id: 1984747)
諺文
【オンモン；ウンムン】

1.

[n] [obs] Source lang: kor "eonmun"
▶ hangul (Korean script)

Cross references:
	⇒ see: 1096550 ハングル 1. hangul (Korean script)
	⇐ see: 2836324 諺文【けんぶん】 1. hangul (Korean script)

History:

6.	A 2018-07-24 02:45:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Clearer.
5.	A* 2018-07-24 02:13:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think it has to be split based on language of origin
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -<r_ele> -<reb>げんぶん</reb> -</r_ele> @@ -19,0 +17 @@ +<lsource xml:lang="kor">eonmun</lsource>
4.	A 2018-07-24 01:24:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fine.
3.	A* 2018-07-23 15:27:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Bettter?
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>(old name for) hangul</gloss> -<gloss>the Korean script</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>hangul (Korean script)</gloss>
2.	A 2010-06-28 13:16:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-06-25 10:41:55 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Comments:	No [uk]. The two katakana readings are approximations of the Korean pronunciation.
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>(old name for) Hangul</gloss> +<gloss>(old name for) hangul</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1788810 Active (id: 1984711)
特旨
【とくし】

1.

[n]
▶ special consideration (esp. of a monarch, emperor, etc.)
▶ special favour

History:

2.	A 2018-07-24 01:22:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 18:54:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>special consideration</gloss> +<gloss>special consideration (esp. of a monarch, emperor, etc.)</gloss> +<gloss>special favour</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1823560 Active (id: 1984668)
頬杖；頰杖；面杖
【ほおづえ (頬杖, 頰杖)；ほほづえ (頬杖, 頰杖) [ok] ；つらづえ [ok] 】

1.

[n]
▶ resting one's chin in one's hands

Cross references:
	⇒ see: 1603430 頬杖をつく 1. to rest one's chin in one's hands

2.

(ほおづえ only) [n]
▶ brace (in construction)
▶ angle brace

Cross references:
	⇒ see: 2619910 方杖 1. brace (in construction); angle brace

History:

4.	A 2018-07-23 11:19:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-22 17:20:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Added kanji, reading and [restr] tag.
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>頰杖</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>面杖</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,2 @@ +<re_restr>頬杖</re_restr> +<re_restr>頰杖</re_restr> @@ -11,0 +20,6 @@ +<re_restr>頬杖</re_restr> +<re_restr>頰杖</re_restr> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つらづえ</reb> @@ -15,0 +30 @@ +<xref type="see" seq="1603430">頬杖をつく</xref> @@ -18,0 +34 @@ +<stagr>ほおづえ</stagr> @@ -20,2 +36,3 @@ -<gloss>bracing (in building)</gloss> -<gloss>support</gloss> +<xref type="see" seq="2619910">方杖</xref> +<gloss>brace (in construction)</gloss> +<gloss>angle brace</gloss>
2.	A 2016-03-16 08:36:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2016-03-11 05:07:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj (mentions it as 旧仮名.)
	Comments:	A correspondent found it in the words of an 演歌.
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ほほづえ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1824190 Active (id: 2042458)
全音階
【ぜんおんかい】

1.

[n,adj-no] {music}
▶ diatonic scale

Cross references:
	⇔ see: 1478910 半音階 1. chromatic scale

History:

4.	A 2019-06-28 07:57:03 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2019-06-27 12:25:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	matching 半音階
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2019-06-27 12:24:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1478910">半音階</xref>
1.	A 2018-07-23 00:37:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&music;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1870750 Active (id: 1984675)
斬りかかる；切りかかる；斬り掛かる；切り掛かる；斬り掛る；切り掛る；斬掛かる；切掛かる；斬掛る；切掛る
【きりかかる】

1.

[v5r,vt]
▶ to assault with a sword
▶ to stab at
▶ to slash at

Conjugations

History:

4.	A 2018-07-23 13:46:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 斬りかかる 15196 切りかかる 7868 斬り掛かる 1161 切り掛かる 743 斬り掛る 43 切り掛る No matches 斬掛かる No matches 切掛かる No matches 斬掛る No matches 切掛る No matches
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -16,0 +17,6 @@ +<keb>斬り掛る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切り掛る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -21,6 +26,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>斬り掛る</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>切り掛る</keb>
3.	A 2013-09-20 00:44:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	That about exhausts it. No wait, we forgot きり掛かる - damn, it gets no ngram hits....
2.	A* 2013-09-19 23:57:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs
	Diff:	@@ -16,0 +16,18 @@ +<k_ele> +<keb>斬掛かる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切掛かる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斬り掛る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切り掛る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>斬掛る</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切掛る</keb> +</k_ele> @@ -21,0 +39,1 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A* 2013-09-19 22:39:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 新和英中辞典 (both merge), Unidic/ngrams.
	Comments:	Merging 1846950.
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<keb>斬りかかる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切りかかる</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>切り掛かる</keb> @@ -14,0 +23,1 @@ +<gloss>to slash at</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1934170 Active (id: 1984700)
建築業
【けんちくぎょう】

1.

[n]
▶ building industry
▶ construction industry
▶ building trade

History:

2.

A 2018-07-24 00:29:07 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2018-07-23 15:38:00 Robin Scott <...address hidden...>

Diff:

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>building (construction) industry</gloss>
-<gloss>(being in) the building trade</gloss>
+<gloss>building industry</gloss>
+<gloss>construction industry</gloss>
+<gloss>building trade</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2226450 Active (id: 1984657)
根音
【こんおん】

1.

[n] {music}
▶ root (of a chord)

Cross references:
	⇐ see: 2845986 ルート 3. root (of a chord)

History:

2.	A 2018-07-23 00:34:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>root (of a musical chord)</gloss> +<field>&music;</field> +<gloss>root (of a chord)</gloss>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2351510 Active (id: 1984681)
緊急度
【きんきゅうど】

1.

[n]
▶ (degree of) urgency

History:

3.	A 2018-07-23 16:37:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	Better translation.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>severity</gloss> +<gloss>(degree of) urgency</gloss>
2.	A* 2018-07-23 03:10:46 huixing
	Comments:	not limited to comp term
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&comp;</field>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2412960 Active (id: 1985031)
兄貴分
【あにきぶん】

1.

[n]
▶ senior group member
▶ leader among peers

2.

[exp]
▶ (like) one's older brother
▶ big brother

Cross references:
	⇒ see: 1502860 分【ぶん】 4. one's duty; one's part
	⇐ see: 1502860 分【ぶん】 8. equivalent to (e.g. an old brother)

History:

8.	A 2018-07-27 07:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes.
7.	A* 2018-07-27 03:20:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is now sense 4, i think?
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<xref type="see" seq="1502860">分・ぶん・3</xref> +<xref type="see" seq="1502860">分・ぶん・4</xref>
6.	A 2018-07-25 04:34:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5's ビッグブラザー entry: (1) 〔兄貴分〕 a big brother.
	Comments:	I think it's worth keeping. Hopefully these fiddles help.
	Diff:	@@ -17 +17,4 @@ -<gloss>like one's older brother</gloss> +<xref type="see" seq="1502860">分・ぶん・3</xref> +<xref type="see" seq="1502860">分・ぶん・3</xref> +<gloss>(like) one's older brother</gloss> +<gloss>big brother</gloss>
5.	A* 2018-07-25 03:24:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think that to avoid confusion, we're usually less likely to drop an A+B entry (e.g., sense 2) when it corresponds to another entry with the same headword (e.g., sense 1) i mean we could drop the whole entry altogether, but there are adequate references for keeping it. i think we should just reword sense 2, but i'm not sure what a good gloss would be
4.	A* 2018-07-24 21:33:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	In that case, I suggest we drop it. It's A+B.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-07-24 01:30:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5: -ぶん【-分】〔準ずること〕兄弟分　a brother by courtesy; a sworn brother ·兄貴分　like one's big [older] brother.
	Comments:	their gloss for 兄弟分 clears up the usage of 兄貴分. it's sense 3 of our entry for 分. it can't hurt to have it, i suppose, but i don't think it's really "exp". also "like..." is probably not the best way to gloss it but i can't think of anything better.
2.	A* 2018-07-23 20:06:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Can anyone find an example of sense 2 in use? The gloss appears to come from GG5 but there's no example sentence.
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2528260 Active (id: 1984958)
所狭しと；ところ狭しと；所せましと；所せしと
【ところせましと (所狭しと, ところ狭しと, 所せましと)；ところせしと (所狭しと, ところ狭しと, 所せしと) 】

1.

[adv]
▶ crowded
▶ packed
▶ crammed
▶ cramped
▶ filled
▶ overflowing

History:

4.	A 2018-07-26 10:15:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 2528270.
	Diff:	@@ -32,0 +33 @@ +<gloss>cramped</gloss> @@ -33,0 +35 @@ +<gloss>overflowing</gloss>
3.	A 2018-07-24 00:56:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-23 21:44:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, daij
	Comments:	Both daijr and daijs have separate 所狭し (ku adjective) and 所狭しと (adverb) entries. The former is archaic. I propose changing to this 所狭しと. Don't need the x-ref.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>所狭し</keb> +<keb>所狭しと</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>ところ狭し</keb> +<keb>ところ狭しと</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>所せまし</keb> +<keb>所せましと</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>所せし</keb> +<keb>所せしと</keb> @@ -17,4 +17,4 @@ -<reb>ところせまし</reb> -<re_restr>所狭し</re_restr> -<re_restr>ところ狭し</re_restr> -<re_restr>所せまし</re_restr> +<reb>ところせましと</reb> +<re_restr>所狭しと</re_restr> +<re_restr>ところ狭しと</re_restr> +<re_restr>所せましと</re_restr> @@ -23,4 +23,4 @@ -<reb>ところせし</reb> -<re_restr>所狭し</re_restr> -<re_restr>ところ狭し</re_restr> -<re_restr>所せし</re_restr> +<reb>ところせしと</reb> +<re_restr>所狭しと</re_restr> +<re_restr>ところ狭しと</re_restr> +<re_restr>所せしと</re_restr> @@ -29,2 +29 @@ -<pos>&adv-to;</pos> -<xref type="see" seq="2528270">所狭い</xref> +<pos>&adv;</pos> @@ -32,2 +31,3 @@ -<gloss>overflowing</gloss> -<gloss>cramped</gloss> +<gloss>packed</gloss> +<gloss>crammed</gloss> +<gloss>filled</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2820670 Active (id: 1984708)

マスジド；マスジッド

1.

[n] Source lang: ara
▶ masjid
▶ mosque

History:

4.	A 2018-07-24 00:56:06 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-23 20:49:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also used in english
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<lsource xml:lang="ara">masjid</lsource> +<lsource xml:lang="ara"/> +<gloss>masjid</gloss>
2.	A 2014-07-24 11:19:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	n-grams, Eijiro
1.	A* 2014-07-24 08:26:54 Marcus Richert
	Refs:	daijs heard on TV (マスジド)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836309 Active (id: 1984673)
傷がつく；傷が付く
【きずがつく】

1.	[exp,v5k] ▶ to get damaged ▶ to get chipped ▶ to get scratched
2.	[exp,v5k] ▶ to be wounded ▶ to get injured
3.	[exp,v5k] ▶ to get hurt (reputation)

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-23 11:33:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	傷がつく 46906 傷が付く 41871 Eijiro, GG5, Tanaka
	Comments:	From the examples it's clear that the main meaning is damage/scratch rather than wound/injury.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>傷が付く</keb> +</k_ele> @@ -10,6 +12,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<pos>&v5k;</pos> -<gloss>to be wounded</gloss> -<gloss>to get injured</gloss> -</sense> @@ -25,0 +23,6 @@ +<gloss>to be wounded</gloss> +<gloss>to get injured</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5k;</pos>
1.	A* 2018-07-21 17:30:55
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=傷がつ Same meaning as 傷つく
	Comments:	「そんな事はわかっとる。しかし、このまま放っておけば、信用ガタオチだし学校にも傷がつく！早く解決するんだ！」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836312 Active (id: 1984682)
企画展
【きかくてん】

1.

[n]
▶ special exhibition
▶ themed exhibition
▶ temporary exhibition

History:

3.	A 2018-07-23 16:37:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>special] exhibition</gloss> +<gloss>special exhibition</gloss>
2.	A 2018-07-23 11:24:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>special] exhibition</gloss> +<gloss>themed exhibition</gloss>
1.	A* 2018-07-22 15:00:34
	Refs:	ddjs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836315 Active (id: 1984707)
相対音感
【そうたいおんかん】

1.

[n] {music}
▶ relative pitch
▶ relative hearing

Cross references:
	⇔ see: 1721670 絶対音感【ぜったいおんかん】 1. absolute pitch; perfect pitch

History:

2.	A 2018-07-24 00:55:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典 and 医学英和辞典 have "relative hearing".
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1721670">絶対音感・ぜったいおんかん</xref> +<field>&music;</field> @@ -12,0 +15 @@ +<gloss>relative hearing</gloss>
1.	A* 2018-07-23 00:08:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836316 Active (id: 1984669)
音度
【おんど】

1.

[n] {music}
▶ scale degree

History:

2.	A 2018-07-23 11:21:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 00:32:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/音度 http://www.moge.org/okabe/temp/scale/node9.html eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836317 Active (id: 1999161)

ブックカフェ；ブック・カフェ

1.

[n]
▶ book café
▶ bookshop with in-house café

History:

3.	A 2019-03-04 22:59:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>book cafe</gloss> -<gloss>bookshop with in-house cafe</gloss> +<gloss>book café</gloss> +<gloss>bookshop with in-house café</gloss>
2.	A 2018-07-23 11:15:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ブック・カフェ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<gloss>bookshop with in-house cafe</gloss>
1.	A* 2018-07-23 03:09:15 huixing
	Refs:	https://www.bookcafe-west.org/ブックカフェとは/
	Comments:	ブックカフェは、カフェと本屋が合体したお店のことです。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836318 Active (id: 1984706)
求まる
【もとまる】

1.

[vi,v5r]
▶ to be found (e.g. unknown quantity in an equation)
▶ to be calculated

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-24 00:52:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 13:32:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836319 Active (id: 1984705)
追賜
【ついし】

1.

[n,vs]
▶ being granted a court rank after death

Conjugations

History:

2.	A 2018-07-24 00:52:15 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-23 16:32:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836320 Active (id: 1984697)
アー写
【アーしゃ】

1.

[n] [abbr]
《from アーティスト写真》
▶ official promotional photo of a musician, model, etc.

History:

3.	A 2018-07-24 00:26:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<s_inf>abbr. for アーティスト写真</s_inf> -<gloss>official promotional photo of a musician, a model, etc.</gloss> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>from アーティスト写真</s_inf> +<gloss>official promotional photo of a musician, model, etc.</gloss>
2.	A* 2018-07-23 22:42:20
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>official promotional photo of a musician, model, etc.</gloss> +<s_inf>abbr. for アーティスト写真</s_inf> +<gloss>official promotional photo of a musician, a model, etc.</gloss>
1.	A* 2018-07-23 16:52:23
	Refs:	ddaijs, http://zokugo-dict.com/01a/aasha.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836321 Active (id: 1984702)
ミサ曲
【ミサきょく】

1.

[n] {music}
▶ mass
▶ [expl] setting of the ordinary of the mass (Kyrie, Credo, etc.)

History:

2.	A 2018-07-24 00:36:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Mass</gloss> +<gloss>mass</gloss> +<gloss g_type="expl">setting of the ordinary of the mass (Kyrie, Credo, etc.)</gloss>
1.	A* 2018-07-23 20:58:54
	Refs:	ddjs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries