@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>

gg5, daij

@@ -9,0 +10,3 @@
+<xref type="see" seq="1054250">ゴールキーパー</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>goalkeeper</gloss>
@@ -10,0 +14 @@
+<gloss>goalie</gloss>

tidying

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>the way back or home</gloss>
+<gloss>the way back</gloss>
+<gloss>the way home</gloss>

gg5
daijr: "複素数のうち実数でないもの"

Not a synonym for 複素数.

@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>complex number</gloss>
-<gloss>imaginary part</gloss>

gg5, prog

I think this is a better selection of glosses.

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>punctual</gloss>
+<gloss>correct</gloss>
+<gloss>precise</gloss>
@@ -23,3 +23,0 @@
-<gloss>authentic</gloss>
-<gloss>veracious</gloss>
-<gloss>correct</gloss>

WISDOM2

e.g. 時計を正確な時間に合わせなさい, set your watch to the correct time.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>correct</gloss>

Standard construction.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&id;</misc>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>the sky being the limit</gloss>

daij, gg5

Splitting into senses.

@@ -13,2 +13,5 @@
-<gloss>outdoor</gloss>
-<gloss>skyrocketing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>skyrocketing (of prices)</gloss>
+<gloss>having no limit</gloss>

All 36 sentences are sense 1.

gg5 koj daijs

splitting senses

@@ -18,0 +19,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +23 @@
+<gloss>(price) ceiling</gloss>

"different to" is only used in BrE. "different from" is used everywhere.

@@ -32 +32 @@
-<gloss>no different (to)</gloss>
+<gloss>no different (from)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 等しい　 │ 746,102 │ 98.0% │
│ 均しい　 │   1,208 │  0.2% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ 斉しい　 │     123 │  0.0% │ 🡠 rK (daijr/s, koj, etc.)
│ ひとしい │  13,863 │  1.8% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Very close.

gg5, daij

All the refs have 2 senses but the distinction is pretty fine.

@@ -25,2 +25,7 @@
-<gloss>similar</gloss>
-<gloss>like</gloss>
+<gloss>identical</gloss>
+<gloss>the same</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>no different (to)</gloss>
+<gloss>just like</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

Might as well add it.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>seeking safe haven</gloss>

Maybe something like [adj-f][finc] safe-haven, though?

IMO, just "safe haven" should not be added at all.  避難 is not a place.  "seeking safe haven" etc. could be added although it seems a little wordy

Used to mean "safe haven" in a financial 
sense, it seems (see eij results for 
"safe-haven"). Should it be a separate 
sense? What PoS?

duplicated

i don't think the note is quite right. AFAICT it's not about who you're addressing, it's about who performed the action.  also, koj, shinmeikai, meikyo don't make any mention of the status.  i think this works better

@@ -17,2 +17 @@
-<s_inf>when addressing people of lower or equal status</s_inf>
-<gloss>to show appreciation for (someone's efforts)</gloss>
+<gloss>to show appreciation for (efforts, esp. by someone of lower status)</gloss>

gg5
daijr: "同等以下の人の苦労・尽力などを慰め，感謝する"
daijs: "現代では、同等または下の人に対して用いる"

I think some sort of note would be helpful here.

@@ -16,0 +17,2 @@
+<s_inf>when addressing people of lower or equal status</s_inf>
+<gloss>to show appreciation for (someone's efforts)</gloss>

Typo correction

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>for reward for</gloss>
+<gloss>to reward for</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
10,411	 26.5%	労う
    93	  0.2%	犒う
28,713	 73.2%	ねぎらう

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Yes, you're right. I wasn't thinking carefully enough.
Meikyo mentions it: "同等または目下の相手に使う".

Seems ok.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>to show appreciation for (efforts, esp. by someone of lower status)</gloss>
+<gloss>to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status)</gloss>

jwiki: "ド級とカタカナ表記する場合もある"

"dreadnaught" is non-standard. I think we can ignore it.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ド級</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>弩級</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドきゅう</reb>
+<re_restr>ド級</re_restr>
@@ -12 +20 @@
-<gloss>dreadnought (dreadnaught) class of warship</gloss>
+<gloss>dreadnought class (of warship)</gloss>

daijr: " 数量・時間を表す語の下に付いて，だいたいその見当であることを"

This is probably a better PoS tag.

@@ -32 +32 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>

daijs

@@ -32 +31,0 @@
-<stagr>ないがい</stagr>

daij, gg5, prog

Splitting into senses.

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,2 +20,0 @@
-<gloss>domestic and foreign</gloss>
-<gloss>approximately</gloss>
@@ -23,0 +23,15 @@
+<sense>
+<stagr>ないがい</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>inside and outside the country</gloss>
+<gloss>home and abroad</gloss>
+<gloss>domestic and foreign</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ないがい</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>around</gloss>
+<gloss>about</gloss>
+<gloss>approximately</gloss>
+</sense>

nikk: "心配、不満などの気持が内にこもって、気分がさっぱりしないこと"
G n-grams:
鬱滞	2982
うっ滞	13893
うったい	912

Splitting into senses. I don't think "pent-up feelings" is quite right but I'm really struggling to think of a suitable gloss.
Not [uk].

@@ -5 +5 @@
-<keb>鬱滞</keb>
+<keb>うっ滞</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>うっ滞</keb>
+<keb>鬱滞</keb>
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +15,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
@@ -18,0 +17,6 @@
+<gloss>stagnation</gloss>
+<gloss>stasis</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>

I guess so.

@@ -11,0 +12,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>圧さえる</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

OK as glosses but probably not leading.

@@ -23,2 +22,0 @@
-<gloss>to hold in place</gloss>
-<gloss>to hold steady</gloss>
@@ -27,0 +26,2 @@
+<gloss>to hold in place</gloss>
+<gloss>to hold steady</gloss>

Progressive

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>to hold in place</gloss>
+<gloss>to hold steady</gloss>

87 example sentences of which 59 went off with 抑える in the split. I may have to revisit it.

漂々	                966	   
漂々としたキャラクター	99
-----
飄々	                114437

That's a different ひょうひょう. See 飄々 (sense 4).
It does appear that 漂々 is occasionally used with the same meaning but it's not supported by the refs. Considering the difference in n-gram counts, I think obsc is correct here.

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&obsc;</misc>

I just saw ひょうひょうに being used on a Netflix show. In the sentence 「この人いつもひょうひょうにしているように見えたけど...」。I think it's referring to this entry. So probably not [obsc]. Also, 漂々 gets nearly 1k ngrams.

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

however, i do suspect that the pos is wrong.  kanjigen does not give PoS, but this seems like it is probably adv-to/adj-t.  can anyone with access to nikkoku confirm?

@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>

kanjigen
［漂漂］
ヒョウヒョウ
①ただようさま。また、空をただよい飛ぶさま。②白い砂土のこと。▽軽くて、飛びやすいことから。

or arch.  probably arch, but with no further evidence, obsc is safer, i suppose

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&obsc;</misc>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16 +16,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

@@ -16 +16 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>

n/n-t fixing.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&n-t;</pos>

I shouldn't have dropped n-t. You can say things like "術後1日目" and "術後初めての〜".

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n-t;</pos>

77 ngrams

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>思いあまる</keb>

gg5, daij

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="ant" seq="1297500">作為・2</xref>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>nonfeasance</gloss>

研究社 新和英中辞典, daijs

@@ -16,0 +16,1 @@
+<field>&law;</field>
@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>omission</gloss>
+<gloss>inaction</gloss>

fork

gg5 koj daijs jwiki(超弩級戦艦)

aligning sense 1 with 弩級
adding sense 2

@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>superdreadnought (class of warship)</gloss>
+<gloss>superdreadnought class (of warships)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>outstanding</gloss>
+<gloss>superlative</gloss>

@@ -33 +33 @@
-<gloss>superdreadnought (class of warship)</gloss>
+<gloss>superdreadnought (class of warships)</gloss>

Daijr, GG5, etc.
超ど級	5519
超ド級	44893
超弩級	32857
ちょうどきゅう	329
超弩級戦艦	3336
超弩級艦	411

Merging rejected 2836276.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>超ド級</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,7 @@
+<k_ele>
+<keb>超ど級</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちょうドきゅう</reb>
+<re_restr>超ド級</re_restr>
+</r_ele>
@@ -8,0 +19,2 @@
+<re_restr>超弩級</re_restr>
+<re_restr>超ど級</re_restr>
@@ -10,0 +23,7 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>superlative</gloss>
+<gloss>extraordinary</gloss>
+<gloss>mega</gloss>
+<gloss>outstanding</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -11,0 +31,2 @@
+<xref type="see" seq="2836280">超弩級艦</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

it makes no difference to me either.  i suppose it can be nuked but if you revive it, no big deal either

Along with 重い罪 this is one of two 重いX entries drawn from a kanji dictionary to illustrate 
a less common sense of 重い. GG5 and other EJs have heaps of these 重いX subentries.
I had wanted to keep these two as they are not the usual 重い = heavy cases, but I won't 
lose sleep if they go. I'm adding them to the extras glossing file in wwwjdic.

yes, even eijiro doesn't bother.  more a job for an example sentence than an entry

I think this should go.
任務 is just one of many words that can be used with this sense of 重い. This entry doesn't help someone understand the meaning the 重い地位 or 重い責任 or 重い意味, etc. (And I'm not proposing we create entries for them).

It is sense 4 of 重い, so not so obvious.

gg5 koj daijs

moving down dusk and twilight, adding dim light

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>dim light</gloss>
+<gloss>poor light</gloss>
@@ -15 +16,0 @@
-<gloss>poor light</gloss>

Entry created

OK

not even in eijiro

A+B. we already have an entry for 死にゆく, which is also arguably unnecessary.  IMO, we certainly don't need both

G n-grams:
 死にゆく者	6571
 死に行く者	1609
 死に逝く者	 863

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>死に行く者</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>死に逝く者</keb>

Entry created

I think it's more a case of it being a one-kanji 漢語 rather than the import that would be implied by that tag.

@@ -23 +22,0 @@
-<lsource xml:lang="chi">de</lsource>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/底-99708

@@ -22,0 +23 @@
+<lsource xml:lang="chi">de</lsource>

OK, drop it.

@@ -23 +22,0 @@
-<misc>&arch;</misc>

gg5: "利のためには朋友を裏切ることをためらわぬ底の男　the sort of man who would not hesitate to betray a close friend for personal gain."

Is sense 3 really archaic? GG5 has a modern example.

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&geom;</field>

koj, etc.

and poss a geom for sense 2

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&math;</field>

meikyo - noun

pos matching with 術後

@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="ant" seq="1620630">術後</xref>

I think this was a mistaken entry. "Preoperative" should use the 前 character, not the 後 character. The hiragana reading even suggests the same.

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>術後</keb>
+<keb>術前</keb>

Entry created

gg5
色鮮やか	        521946	97.0%
色あざやか	15544	2.9%
色鮮か	        424	0.1%

I don't think the x-ref is needed.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +13 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +20 @@
-<xref type="see" seq="1392500">鮮やか・1</xref>
+<gloss>brightly colored</gloss>
@@ -21 +22,2 @@
-<gloss>brightly colored</gloss>
+<gloss>colorful</gloss>
+<gloss>colourful</gloss>

G n-grams:
 色鮮やか  	521946
 色あざやか	 15544
 色鮮か    	   424
 いろあざやか	   435

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>色あざやか</keb>

@@ -9,0 +9,1 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>

about 200 googits

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>色鮮か</keb>

Looks like wasei to me.

"keeper charge" may not be wasei but a Google search shows that "charging the (goal)keeper" is much more common.

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>keeper charge</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<lsource xml:lang="eng">keeper charge</lsource>
+<gloss>charging the goalkeeper (soccer foul)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キーパー・チャージ</reb>

Entry created

gg5

Dropping adjective gloss.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>inferior</gloss>
+<gloss>poor quality</gloss>

KM n-grams:
低品質な	131
低品質の	346

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,2 +14 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="1283930">高品質・こうひんしつ</xref>
+<xref type="ant" seq="1283930">高品質・こうひんしつ</xref>

The domain makes the qualification unnecessary.

@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive (by the Japanese government)</gloss>
+<gloss g_type="expl">large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive</gloss>

As "disaster of extreme severity" here:
http://www.xinhuanet.com/english/2018-
07/13/c_137322153.htm
(which certainly sounds less wasei than 
the official translation)

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>disaster of extreme severity</gloss>

daijs
in the news
http://www.japaneselawtranslation.go.jp/la
w/detail/?vm=04&re=01&id=1297
"特定非常災害の被害者の権利利益の保全等を図るため
の特別措置に関する法律
Act on Special Measures concerning 
Preservation of Rights and Interests of 
Victims of Specified Disaster"
https://mainichi.jp/english/articles/20170
414/p2a/00m/0na/017000c
"In the case of the Kumamoto Earthquake, 
which has been designated as a specified 
disaster, the period when evacuees can 
live in temporary housing can be extended 
if the national government agrees to the 
measure."

eijiro doesn't have a real entry for this

better handled as a missing sense of 押さえる

https://eow.alc.co.jp/search?q=口を押さえ

I think this is one of those cases where the に is part of the -masu stem of 死ぬ rather than a particle.

Compare other -ゆく terms (薄れ行く, 消え行く, 去り行く, 滅び行く, 移り行く, 暮れ行く, 過ぎ行く, etc.)

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -18,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>

Yes

@@ -18 +18 @@
-<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&v5k-s;</pos>

G n-grams:
 死にゆく   	44941	  
 死にゆき   	  163
 死にゆきます	   21
 死にゆって	  No Matches
 死にゆった	  No Matches
 死にゆかない	  No Matches

it barely conjugates
maybe [adj-f] after all

v5k-s?

Simplify

@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>タダけん</reb>
-<re_restr>タダ券</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>ただ券</re_restr>

Gg5

km

タダ券	1753
ただ券	372
只券	68

@@ -9 +9,2 @@
-<gloss>a type of braided hairstyle</gloss>
+<gloss>kururinpa</gloss>
+<gloss g_type="expl">hairstyle with divided ponytail</gloss>

http://jpninfo.com/41819

I found this while working on "Golden Time 5" by Takemiya Yuyuko, page 164.

oops

@@ -12 +12 @@
-<gloss>superdreadnaught (class of warships)</gloss>
+<gloss>superdreadnought (class of warships)</gloss>

jwiki
G n-grams 3336

G n-grams:
 弩級戦艦	2746
 弩級艦	1060

more common than 弩級艦

@@ -20 +20 @@
-<gloss>to restrain</gloss>
+<gloss>to restrain (e.g. emotions)</gloss>

see refs/comments on 押さえる

split out of 押さえる.  gg5 has more senses, but they overlap in glosses very substantially.  these two capture everything

daijr
wiki(Leymus mollis)
http://www.city.ishikari.hokkaido.jp/museum/if0135.html
--
the kanji can be found in
https://kotobank.jp/word/ハマニンニク(浜大蒜)-116255
https://kotobank.jp/word/ハマニンニク(浜蒜)-1196552#E4.B8.96.E7.95.8C.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E4.BA.8B.E5.85.B8.20.E7.AC.AC.EF.BC.92.E7.89.88