JMdictDB - Entries

jmdict 1165450 Active (id: 2173584)
一日の長
【いちじつのちょう；いちにちのちょう】

1.	[exp,n] ▶ slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.)
2.	[exp,n] ▶ being slightly older

History:

5.	A 2022-01-12 03:34:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nikk disagrees. いちじつ【一日】の長(ちょう) ＝いちにち（一日）の長
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
4.	A 2018-07-13 18:50:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-12 21:37:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj daijr: "「いちにちのちょう」と読むのは誤り"
	Comments:	Added sense and reading.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>いちにちのちょう</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> @@ -14,0 +19,5 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>being slightly older</gloss> +</sense>
2.	A 2013-02-11 00:37:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A* 2013-02-11 00:11:49 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>superiority</gloss> +<gloss>slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1267870 Active (id: 1985037)
顧みる [ichi1,news2,nf42] ；顧る [io]
【かえりみる [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[v1,vt]
▶ to look back on (the past)
▶ to reflect on
▶ to reminisce about

Cross references:
	⇔ see: 2836356 省みる【かえりみる】 1. to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

2.

[v1,vt]
▶ to look behind (at)
▶ to turn round (and look)
▶ to look over one's shoulder

3.

[v1,vt]
《usu. in the negative》
▶ to consider
▶ to concern oneself about
▶ to take notice of
▶ to pay attention to
▶ to take into consideration

Conjugations

History:

12.	A 2018-07-27 09:14:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think that's a good solution.
11.	A* 2018-07-27 02:57:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr/daijs/meikyo split gg5/koj keep together with restrictions shinmeikai has 顧みる only, with a note saying that 省みる is sometimes used for what is now (post-split) sense 3 of this entry
	Comments:	split with x-refs between them? there appears to be some cross-talk/confusion between the two
	Diff:	@@ -9,6 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>省みる</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf47</ke_pri> @@ -25 +18,0 @@ -<re_pri>nf47</re_pri> @@ -29,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2836356">省みる・かえりみる</xref> @@ -44,10 +37,0 @@ -<s_inf>esp. 省みる</s_inf> -<gloss>to reflect on (oneself, past conduct, etc.)</gloss> -<gloss>to contemplate</gloss> -<gloss>to examine</gloss> -<gloss>to think over</gloss> -<gloss>to introspect</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos>
10.	A 2018-07-27 02:49:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temp approve because my OCD wants to shrink the queue
9.	A* 2018-07-13 10:51:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it is better to split. 省みる is only ever used for sense 3.
8.	A* 2018-07-12 22:25:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典 and ルミナス have them merged, but use 省みる in examples for that sense. Daijirin splits, but notes on the 省みる entry: "「顧みる」と同源".
	Comments:	We'd be breaking ranks a bit to split, but it might be useful. I see that all 7 example sentences (http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1Q�ܤߤ�_1_) have it in the literary negative form, esp. かえりみず.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-07-12 19:50:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	My mistake. Didn't notice the verb part of the Merriam-Wester entry. Thoughts on splitting out sense 3?
6.	A 2018-07-12 03:17:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Shudder.
	Diff:	@@ -48,0 +49 @@ +<gloss>to introspect</gloss>
5.	A* 2018-07-11 23:52:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think "introspect" is fine. in american heritage, random house, new oxford american dictionary, etc. i don't see any reason to remove it also in merriam-webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/introspect Definition of introspection : a reflective looking inward : an examination of one's own thoughts and feelings — introspect [verb]
4.	A* 2018-07-11 14:32:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Removed the overlap between senses 1 and 2. Merriam-Webster doesn't have "introspect". I think we should drop that gloss. None of the refs combine 顧みる and 省みる except GG5, which divides the senses based on kanji. I think we should split sense 3 into its own entry.
	Diff:	@@ -30,2 +30,3 @@ -<gloss>to look back (e.g. over shoulder or at the past)</gloss> -<gloss>to turn around</gloss> +<gloss>to look back on (the past)</gloss> +<gloss>to reflect on</gloss> +<gloss>to reminisce about</gloss> @@ -36,3 +37,3 @@ -<gloss>to reflect on the past</gloss> -<gloss>to reconsider</gloss> -<gloss>to review</gloss> +<gloss>to look behind (at)</gloss> +<gloss>to turn round (and look)</gloss> +<gloss>to look over one's shoulder</gloss> @@ -44,3 +45,4 @@ -<gloss>to reflect on oneself</gloss> -<gloss>to introspect</gloss> -<gloss>to contemplate oneself</gloss> +<gloss>to reflect on (oneself, past conduct, etc.)</gloss> +<gloss>to contemplate</gloss> +<gloss>to examine</gloss> +<gloss>to think over</gloss> @@ -51 +53 @@ -<s_inf>usu. used in negative</s_inf> +<s_inf>usu. in the negative</s_inf> @@ -53,0 +56 @@ +<gloss>to take notice of</gloss>
3.	A 2018-02-25 05:05:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -51 +51,2 @@ -<gloss>to consider (usu. used in negative)</gloss> +<s_inf>usu. used in negative</s_inf> +<gloss>to consider</gloss>
2.	A 2012-06-16 00:15:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"to introspect" worried me; the OED says "now rare", but it seems to have survived in 米語.
1.	A* 2012-06-07 08:50:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr
	Comments:	* Add “introspect” sense – 省みる is used for this, not “consider” (see GG5) * Wording changes (Used in class by teacher as 顧みる to mean “take into consideration”.)
	Diff:	@@ -32,0 +32,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to reflect on the past</gloss> +<gloss>to reconsider</gloss> @@ -37,2 +43,4 @@ -<gloss>to reflect</gloss> -<gloss>to reconsider</gloss> +<s_inf>esp. 省みる</s_inf> +<gloss>to reflect on oneself</gloss> +<gloss>to introspect</gloss> +<gloss>to contemplate oneself</gloss> @@ -43,1 +51,0 @@ -<s_inf>esp. 省みる</s_inf> @@ -46,0 +53,2 @@ +<gloss>to pay attention to</gloss> +<gloss>to take into consideration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300410 Active (id: 2151059)
三国
【さんごく】

1.

[n]
▶ three countries

2.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)

Cross references:
	⇔ see: 2099990 魏【ぎ】 1. Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Cao Wei
	⇔ see: 2528820 蜀【しょく】 2. Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han
	⇔ see: 2836255 呉【ご】 3. Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE); Eastern Wu; Sun Wu
	⇐ see: 2205510 三国時代【さんごくじだい】 1. Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)

3.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

Cross references:
	⇔ see: 1362450 新羅【しらぎ】 1. Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
	⇔ see: 1488180 百済【くだら】 1. Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
	⇔ see: 2441120 高句麗【こうくり】 1. Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Koguryo
	⇐ see: 2205510 三国時代【さんごくじだい】 2. Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)

4.

[n] [arch]
▶ Japan, China and India
▶ Japan, Korea and China
▶ the whole world

History:

10.	A 2021-10-11 06:18:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	moving it to the bottom
	Diff:	@@ -13,6 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Japan, China and India</gloss> -<gloss>Japan, Korea and China</gloss> -<gloss>the whole world</gloss> @@ -35,0 +30,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>Japan, China and India</gloss> +<gloss>Japan, Korea and China</gloss> +<gloss>the whole world</gloss>
9.	A* 2021-10-11 00:06:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 昔、日本・唐から（＝中国）・天竺（＝インド）の三つの国。 ◇全世界の意でも使った。 shinmeikai: 昔、インド・中国・日本の称。昔の日本人にとっての全世界。
	Comments:	Sense 2 should probably be tagged as arch.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>all the world</gloss> +<gloss>the whole world</gloss>
8.	A 2021-10-04 08:00:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -31,0 +33 @@ +<misc>&hist;</misc>
7.	A 2019-10-07 10:00:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>Three Kingdoms (in China, 220-280)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)</gloss> @@ -32 +32 @@ -<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE - 668 CE)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)</gloss>
6.	A 2019-03-23 23:29:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>Japan, China & India</gloss> -<gloss>Japan, Korea & China</gloss> +<gloss>Japan, China and India</gloss> +<gloss>Japan, Korea and China</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-07-13 12:39:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BC - 668 AD)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE - 668 CE)</gloss>
4.	A 2018-07-12 21:57:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-12 12:19:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(Three Kingdoms of Korea)
	Diff:	@@ -26,0 +27,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1362450">新羅・しらぎ</xref> +<xref type="see" seq="1488180">百済・くだら</xref> +<xref type="see" seq="2441120">高句麗・こうくり</xref> +<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BC - 668 AD)</gloss> +</sense>
2.	A 2018-07-11 22:14:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 13:33:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(Three kingdoms) koj
	Diff:	@@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf08</ke_pri> @@ -11,2 +8,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf08</re_pri> @@ -26 +22,7 @@ -<gloss>Three Kingdoms (of ancient China: Wei, Shu, Wu)</gloss> +<xref type="see" seq="2099990">魏・ぎ</xref> +<xref type="see" seq="2099990">魏・ぎ・1</xref> +<xref type="see" seq="2528820">蜀・しょく・2</xref> +<xref type="see" seq="2528820">蜀・しょく・2</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・3</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・3</xref> +<gloss>Three Kingdoms (in China, 220-280)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1348530 Active (id: 1984257)
小鳥 [ichi1,news1,nf18]
【ことり [ichi1,news1,nf18] 】

1.

[n]
▶ small bird
▶ little bird

History:

2.	A 2018-07-13 18:55:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>little bird</gloss>
1.	A* 2018-07-13 13:20:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	I think this suffices
	Diff:	@@ -19,8 +18,0 @@ -<gloss>songbird</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&chn;</misc> -<gloss>birdie</gloss> -<gloss>dickeybird</gloss> -<gloss>dickybird</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1362450 Active (id: 2153348)
新羅 [news2,nf42]
【しらぎ [news2,nf42] ；しんら】

1.

[n] [hist]
▶ Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)

Cross references:
	⇔ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

History:

9.	A 2021-10-23 10:31:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・4</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
8.	A 2021-10-10 11:30:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・4</xref> @@ -21,2 +21 @@ -<gloss>Silla</gloss> -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE-935 CE)</gloss> +<gloss>Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)</gloss>
7.	A 2021-10-09 11:48:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<misc>&hist;</misc>
6.	A 2019-10-07 10:04:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE - 935 CE)</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE-935 CE)</gloss>
5.	A 2018-07-13 12:38:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BC - 935 AD)</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE - 935 CE)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-07-13 12:33:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -19 +19,3 @@ -<gloss>Silla (ancient Korean kingdom)</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<gloss>Silla</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BC - 935 AD)</gloss>
3.	A 2018-02-10 01:05:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,2 +19 @@ -<gloss>Silla</gloss> -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom</gloss> +<gloss>Silla (ancient Korean kingdom)</gloss>
2.	A 2013-05-07 01:43:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-07 01:01:59 Marcus Richert
	Refs:	daijs, nikk, wiki
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>しんら</reb> +</r_ele> @@ -16,1 +19,2 @@ -<gloss>ancient Korean kingdom</gloss> +<gloss>Silla</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1381660 Active (id: 1984388)
青天井
【あおてんじょう】

1.	[n] ▶ blue sky
2.	[n] [id] ▶ skyrocketing (of prices) ▶ having no limit ▶ the sky being the limit

History:

4.	A 2018-07-16 19:42:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2018-07-16 03:49:22 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-13 12:43:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>the sky being the limit</gloss>
1.	A* 2018-07-13 11:24:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -13,2 +13,5 @@ -<gloss>outdoor</gloss> -<gloss>skyrocketing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>skyrocketing (of prices)</gloss> +<gloss>having no limit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1484660 Active (id: 2164502)
避難 [ichi1,news1,nf05]
【ひなん [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ taking refuge
▶ finding shelter
▶ evacuation
▶ escape
▶ seeking safe haven

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:26:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2018-07-16 03:53:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Might as well add it.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>seeking safe haven</gloss>
3.	A* 2018-07-13 20:05:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Maybe something like [adj-f][finc] safe-haven, though?
2.	A* 2018-07-13 19:20:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	IMO, just "safe haven" should not be added at all. 避難 is not a place. "seeking safe haven" etc. could be added although it seems a little wordy
1.	A* 2018-07-13 15:28:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Used to mean "safe haven" in a financial sense, it seems (see eij results for "safe-haven"). Should it be a separate sense? What PoS?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1488180 Active (id: 2153359)
百済
【くだら】

1.

[n] [hist]
▶ Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE)
▶ Paekche

Cross references:
	⇔ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

History:

9.	A 2021-10-23 10:50:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc>
8.	A 2021-10-23 10:31:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
7.	A 2021-10-09 11:51:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Baekje</gloss> +<gloss>Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE)</gloss> @@ -15 +14,0 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE-660 CE)</gloss>
6.	A 2019-10-07 10:05:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE-660 CE)</gloss>
5.	A 2018-07-13 20:06:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think I prefer this in brackets, though...
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-07-13 12:39:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>ancient Korean kingdom (18 BC - 660 AD)</gloss> +<gloss>ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
3.	A 2018-07-13 12:35:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs wiki
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Baekje (ancient Korean kingdom)</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<gloss>Baekje</gloss> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>ancient Korean kingdom (18 BC - 660 AD)</gloss>
2.	A 2018-02-10 20:53:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr. Has two other readings.
1.	A* 2018-02-10 01:04:29 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	enwiki jawiki daijr brit 世界大百科事典
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>ancient Korean kingdom (Paekche or Kudara)</gloss> +<gloss>Baekje (ancient Korean kingdom)</gloss> +<gloss>Paekche</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1783420 Active (id: 2292704)
姥捨て山；姨捨山；姥捨山；うば捨て山 [sK] ；おば捨て山 [sK] ；うばすて山 [sK] ；おばすて山 [sK] ；姨捨て山 [sK]
【うばすてやま；おばすてやま】

1.

[n]
▶ mountain where old people were abandoned (according to legend)

2.

[n]
▶ position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred

3.

[n] [obs,sl,derog]
《used in the Meiji and Taisho periods》
▶ women's college

Cross references:
	⇒ see: 1938310 女子大学 1. women's college

History:

11.	A 2024-02-26 23:57:48 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2024-02-26 23:19:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -49,0 +50 @@ +<misc>&obs;</misc> @@ -52 +53 @@ -<s_inf>Meiji, Taisho period slang</s_inf> +<s_inf>used in the Meiji and Taisho periods</s_inf>
9.	A 2024-02-25 10:59:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It could be [rk].
8.	A* 2024-02-25 07:59:34 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈姥／姨／うば／おば〉〈捨（て）／すて〉〈山／やま〉 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 姥捨て山　　 │ 14,678 │ 54.4% │ - 1 │ 姨捨山　　　 │ 5,029 │ 18.6% │ - 2 │ 姥捨山　　　 │ 3,760 │ 13.9% │ - 3 │ うば捨て山　 │ 1,262 │ 4.7% │ - 4 │ うばすて山　 │ 608 │ 2.3% │ - 6 │ おば捨て山　 │ 353 │ 1.3% │ - 5 │ おばすて山　 │ 293 │ 1.1% │ - 7 │ 姨捨て山　　 │ 45 │ 0.2% │ - 8 │ うば捨山　　 │ 38 │ 0.1% │ │ 姥すて山　　 │ 21 │ 0.1% │ │ うばすてやま │ 510 │ 1.9% │ │ おばすてやま │ 399 │ 1.5% │ ╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
	Comments:	The second reading (おばすてやま) was dropped, but it's in the kokugos too.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -33,0 +35,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おばすてやま</reb>
7.	A* 2024-02-25 05:58:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	姥捨て山 14678 54.5% 姥捨山 3760 14.0% 姨捨て山 45 0.2% 姨捨山 5029 18.7% うば捨て山 1262 4.7% おば捨て山 353 1.3% うばすて山 608 2.3% おばすて山 293 1.1% うばすてやま 510 1.9% おばすてやま 399 1.5%
	Comments:	Major simplification.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>姥捨山</keb> +<keb>姨捨山</keb> @@ -11,4 +11 @@ -<keb>姨捨て山</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>姨捨山</keb> +<keb>姥捨山</keb> @@ -20,0 +18 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23,0 +22 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -26,0 +26,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>姨捨て山</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -30,15 +33,0 @@ -<re_restr>姥捨て山</re_restr> -<re_restr>姥捨山</re_restr> -<re_restr>姨捨て山</re_restr> -<re_restr>姨捨山</re_restr> -<re_restr>うば捨て山</re_restr> -<re_restr>うばすて山</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>おばすてやま</reb> -<re_restr>姥捨て山</re_restr> -<re_restr>姥捨山</re_restr> -<re_restr>姨捨て山</re_restr> -<re_restr>姨捨山</re_restr> -<re_restr>おば捨て山</re_restr> -<re_restr>おばすて山</re_restr>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2019-04-29 02:13:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I feel it should say "The Ballad of Narayama" somewhere. We have 楢山節考 in enamdict.
5.	A* 2019-04-26 16:37:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	3rd sense in nikk daijs: 役に立たなくなった老人を山に捨てたという伝説から、組織などで、年をとってあまり役に立たなくなった人を移しておく部署や地位のたとえ。
	Comments:	Sense 2 is similar in meaning to 追い出し部屋
	Diff:	@@ -49 +49,12 @@ -<gloss g_type="fig">position in an organization to which an ineffective person is transferred</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>position or division in a company to which an old and ineffective person is transferred</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1938310">女子大学</xref> +<misc>&sl;</misc> +<misc>&derog;</misc> +<s_inf>Meiji, Taisho period slang</s_inf> +<gloss>women's college</gloss>
4.	A 2018-07-13 18:53:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	rather obnoxious restrictions
	Diff:	@@ -29,0 +30,6 @@ +<re_restr>姥捨て山</re_restr> +<re_restr>姥捨山</re_restr> +<re_restr>姨捨て山</re_restr> +<re_restr>姨捨山</re_restr> +<re_restr>うば捨て山</re_restr> +<re_restr>うばすて山</re_restr> @@ -32,0 +39,6 @@ +<re_restr>姥捨て山</re_restr> +<re_restr>姥捨山</re_restr> +<re_restr>姨捨て山</re_restr> +<re_restr>姨捨山</re_restr> +<re_restr>おば捨て山</re_restr> +<re_restr>おばすて山</re_restr>
3.	A* 2018-07-12 20:57:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 姥捨て山 14678 姥捨山 3760 姨捨て山 45 姨捨山 5029 うば捨て山 1262 おば捨て山 353 うばすて山 608 おばすて山 293
	Comments:	Shouldn't we mention that this is a legend? Added kanji forms. Interestingly, daijr/s only have the 姨 variants.
	Diff:	@@ -8,0 +9,18 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>姨捨て山</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>姨捨山</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うば捨て山</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おば捨て山</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>うばすて山</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おばすて山</keb> @@ -18 +36 @@ -<gloss>mountain where old people were abandoned</gloss> +<gloss>mountain where old people were abandoned (according to legend)</gloss>
2.	A 2017-11-18 23:06:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr, GG5. WWW hits for ordering.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>姥捨山</keb> +<keb>姥捨て山</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>姥捨て山</keb> +<keb>姥捨山</keb> @@ -12,0 +13,3 @@ +<r_ele> +<reb>おばすてやま</reb> +</r_ele> @@ -15 +18,2 @@ -<gloss>mountain where old women were abandoned</gloss> +<gloss>mountain where old people were abandoned</gloss> +<gloss g_type="fig">position in an organization to which an ineffective person is transferred</gloss>
1.	A* 2017-11-18 15:18:35 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>姥捨山</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1854270 Rejected (id: 1985015)
旅する
【たびする】

1.

[vs-s]
▶ to travel
▶ to take a trip

Conjugations

History:

4.	R 2018-07-27 03:12:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	yes. this branch is forked, but i noted this on the other branch. it will need to be fixed. vs-s should not have さない negatives
3.	A* 2018-07-14 11:36:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/conj.py?e=1984267&svc=jmdict&sid=&
	Comments:	the verb conjugator has 旅さない something is wrong
2.	A 2018-07-13 22:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin has it
	Comments:	vs-s don't conjugate as ~さない. they conjugate as a regular する verb. the reason 愛する appears to conjugate as 愛さない is because of the verb 愛す, which is conjugating as v5s. many/most vs-s verbs (~する) have v5s (す) counterparts AFAICT, this entry is okay
1.	D* 2018-07-13 20:33:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	not in gg5, koj, daijs G n-grams: 旅しない 1240 旅さない No matches
	Comments:	ngrams show that it conjugates as a [vs], not [vs-s] so it is already covered by the 旅 entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1854270 Active (id: 2200936)
旅する
【たびする】

1.

[vs-i,vi]
▶ to travel
▶ to take a trip
▶ to make a journey

Conjugations

History:

7.	A 2022-08-01 20:32:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>to make a journey</gloss>
6.	A 2021-08-20 05:25:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ttps://www.edrdg.org/wwwjdic/wwwverbinf.html#suru_tag (4th paragraph)
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&vs-s;</pos> +<pos>&vs-i;</pos>
5.	A 2018-08-08 05:13:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	This discussion is best conducted elsewhere. Many of the "vs-c" verbs are also tagged "v5s" and get handled that way. The "vs-s" verbs need further work.
4.	A* 2018-07-31 12:59:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	愛する 7319318 愛す 886979 愛さない 38302 愛しない 2364
	Comments:	Considering that 愛する is 10 times as common as 愛す and 愛さない is 10 times as common as 愛しない, it seems a bit awkward to say that 愛しない is the negative form of 愛する and 愛さない is the negative form of 愛す. ---- Here is my proposed solution. Create a single conjugation table for [vs-s] and [vs-c]. Something like this: plain: 愛する, 愛す polite: 愛します negative: 愛さない, 愛しない neg. polite: 愛しません past: 愛した ... Link both [vs-s] and [vs-c] verbs to this table. This is the approach adopted in jwiki(サ行変格活用)
3.	A* 2018-07-13 23:00:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ugh. wwwjdic's conjugation table for this word does show it as 旅さない. it shouldn't
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-07-13 22:56:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijirin has it
	Comments:	vs-s don't conjugate as ~さない. they conjugate as a regular する verb. the reason 愛する appears to conjugate as 愛さない is because of the verb 愛す, which is conjugating as v5s. many/most vs-s verbs (~する) have v5s (す) counterparts AFAICT, this entry is okay
1.	D* 2018-07-13 20:33:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	not in gg5, koj, daijs G n-grams: 旅しない 1240 旅さない No matches
	Comments:	ngrams show that it conjugates as a [vs], not [vs-s] so it is already covered by the 旅 entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2002400 Active (id: 2042359)

ううん [spec1] ；うーん [spec1] ；ウーン

1.

[int]
▶ um
▶ er
▶ well

Cross references:
	⇒ see: 1001090 うん 2. hum; hmmm; well; erm; huh?

2.

(ううん only) [int]
▶ nuh-uh
▶ no

Cross references:
	⇐ see: 2840542 んん 3. nuh-uh; no

3.

[int]
▶ oof

Cross references:
	⇒ see: 1001090 うん 3. oof

History:

12.	A 2019-06-27 21:15:22 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2019-06-27 18:29:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>nuh-uh</gloss>
10.	A 2019-04-01 05:01:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No harm, I guess.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>うーん</reb> +<reb>ううん</reb> @@ -9 +9 @@ -<reb>ううん</reb> +<reb>うーん</reb>
9.	A* 2019-03-30 06:10:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should we maybe move ううん to the front? Considering it's the "proper" way to type it, even if it's less common.
8.	A 2018-07-15 05:07:42 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-07-13 15:34:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	pos/gloss agreement
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<gloss>groan</gloss> +<gloss>oof</gloss>
6.	A 2018-05-21 06:39:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18,3 @@ -<gloss>er, well, ...</gloss> +<gloss>um</gloss> +<gloss>er</gloss> +<gloss>well</gloss>
5.	A 2018-05-21 01:37:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was trying to avoid re-indexing examples. Done.
4.	A* 2018-05-21 00:21:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Isn't it a little weird to have うーん first but not have it apply to the first sense?
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="1001090">うん・2</xref> +<gloss>er, well, ...</gloss> +</sense> +<sense> @@ -19,5 +23,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<xref type="see" seq="1001090">うん・2</xref> -<gloss>er, well, ...</gloss>
3.	A* 2018-05-20 11:46:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, N-grams: ううん 284707 うーん 4526271 ウーン 155881
	Comments:	GG5 links うーん to senses 2 & 3 of ううん. See Marcus' suggestion on 2251450.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<r_ele> +<reb>うーん</reb> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> @@ -7,0 +12,3 @@ +<r_ele> +<reb>ウーン</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<stagr>ううん</stagr>
2.	A 2017-02-01 02:03:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-02-01 00:10:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	xrefs to the new merged うん/ううむ/うむ
	Diff:	@@ -13,0 +14,2 @@ +<xref type="see" seq="1001090">うん・2</xref> +<xref type="see" seq="1001090">うん・2</xref> @@ -17,0 +20,2 @@ +<xref type="see" seq="1001090">うん・3</xref> +<xref type="see" seq="1001090">うん・3</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2002820 Active (id: 1984260)

ウンウン；うんうん

1.

[int]
▶ uh-huh
▶ mm-hmm

Cross references:
	⇐ see: 2727850 むむ 3. uh-huh

2.

[adv,adv-to]
▶ with a moan
▶ with a groan

History:

2.	A 2018-07-13 19:02:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai, daij, koj, gg5, etc.
	Comments:	restoring
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>with a moan</gloss> +<gloss>with a groan</gloss> +</sense>
1.	A* 2018-07-13 15:36:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.merriam- webster.com/dictionary/mm-hmm
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>sound indicating agreement</gloss> -<gloss>grunting or groaning sound</gloss> +<gloss>mm-hmm</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2138210 Deleted (id: 1985001)

べーっだ；べーだ

1.

[int] [abbr]
《said when taunting sb by sticking out one's tongue》
▶ bleh

Cross references:
	⇒ see: 1917755 あっかんべー 1. pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection)

History:

4.	D 2018-07-27 02:39:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merged into the other entry
3.	A* 2018-07-27 02:32:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	is the だ here just the copula? if so, let's just delete
2.	A* 2018-07-13 15:45:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not convinced this needs to be an entry.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>sound often made when performing the akanbe- (childish and insulting) gesture</gloss> +<s_inf>said when taunting sb by sticking out one's tongue</s_inf> +<gloss>bleh</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2205510 Active (id: 2153351)
三国時代
【さんごくじだい】

1.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)

Cross references:
	⇒ see: 1300410 三国 2. Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)

2.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)

Cross references:
	⇒ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

History:

6.	A 2021-10-23 10:32:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・2</xref> @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
5.	A 2021-10-04 08:01:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -17,0 +19 @@ +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2019-10-07 10:03:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE - 668 CE)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)</gloss>
3.	A 2018-07-13 12:50:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	see 三国 entry
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 4th-7th centuries CE)</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE - 668 CE)</gloss>
2.	A 2018-07-11 13:58:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2421220 Active (id: 1984221)
ダイヤモンド婚式；ダイアモンド婚式
【ダイヤモンドこんしき (ダイヤモンド婚式)；ダイアモンドしき (ダイアモンド婚式) 】

1.

[n]
▶ diamond wedding (anniversary)

History:

3.	A 2018-07-13 10:11:35 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-12 05:31:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ダイヤモンド婚式 1611 ダイアモンド婚式 125
	Comments:	Common enough to include.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ダイアモンド婚式</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>ダイヤモンド婚式</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイアモンドしき</reb> +<re_restr>ダイアモンド婚式</re_restr>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2441120 Active (id: 2153350)
高句麗
【こうくり】

1.

[n] [hist]
▶ Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE)
▶ Koguryo

Cross references:
	⇔ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)
	⇐ see: 2858624 高麗【こま】 1. Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE)

History:

6.	A 2021-10-23 10:31:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
5.	A 2021-10-09 11:49:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>Goguryeo</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE)</gloss> @@ -15 +15,0 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (37 BCE-668 CE)</gloss>
4.	A 2019-10-07 10:01:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (37 BCE - 668 CE)</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (37 BCE-668 CE)</gloss>
3.	A 2018-07-13 12:38:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref>
2.	A 2018-07-13 12:37:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>Goguryeo (ancient Korean kingdom)</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく</xref> +<gloss>Goguryeo</gloss> +<gloss>Koguryo</gloss> +<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (37 BCE - 668 CE)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2467820 Active (id: 2066323)

ダイヤモンドダスト；ダイアモンドダスト；ダイヤモンド・ダスト；ダイアモンド・ダスト

1.

[n]
▶ diamond dust
▶ ice crystals

Cross references:
	⇒ see: 2606850 細氷 1. ice crystals; diamond dust

History:

6.	A 2020-04-26 20:46:13 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-04-26 13:10:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	We need a meteorology field tag.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="2606850">細氷</xref> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>ice crystals</gloss>
4.	A 2018-07-13 12:26:29 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-12 05:32:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ダイヤモンドダスト 26190 ダイアモンドダスト 8705
	Comments:	Common enough to include.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダイアモンドダスト</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイアモンド・ダスト</reb>
2.	A 2013-05-11 08:54:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイヤモンド・ダスト</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2505030 Active (id: 2165440)

ダイヤモンドリング；ダイアモンドリング；ダイヤモンド・リング；ダイアモンド・リング

1.	[n] ▶ diamond ring
2.	[n] {astronomy} ▶ diamond ring (optical phenomenon)

History:

6.	A 2021-11-21 06:18:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-11-20 10:35:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiktionary (astronomy) An optical phenomenon visible during a moment of a solar eclipse when only a tiny part of the sun is not obscured by the moon, shining like a diamond in the ring of the sun’s corona.
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&astron;</field> +<gloss>diamond ring (optical phenomenon)</gloss>
4.	A 2018-07-13 12:27:08 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-12 05:35:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ダイヤモンドリング 29345 ダイアモンドリング 1769
	Comments:	Common enough to include.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダイアモンドリング</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイアモンド・リング</reb>
2.	A 2013-05-11 08:55:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイヤモンド・リング</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2636470 Active (id: 1984226)

ダイヤモンドテトラ；ダイアモンドテトラ；ダイヤモンド・テトラ；ダイアモンド・テトラ

1.

[n]
▶ diamond tetra (Moenkhausia pittieri)

History:

4.	A 2018-07-13 12:26:52 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-12 05:34:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ダイヤモンドテトラ 400 ダイアモンドテトラ 65
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ダイアモンドテトラ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイアモンド・テトラ</reb>
2.	A 2011-05-20 20:17:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダイヤモンド・テトラ</reb>
1.	A* 2011-05-19 14:13:14 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2640910 Rejected (id: 1985045)

べーだ；べえだ；べーっだ；ベー；べえ

1.

[int] [abbr]
▶ Nuts to you!

Cross references:
	⇒ see: 1917755 あっかんべー 1. pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection)

History:

6.	R 2018-07-27 12:10:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork
5.	A* 2018-07-27 06:10:32
	Comments:	one was hiragana, other was katakana
4.	A 2018-07-27 02:38:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, they're not dupes. they should be, but there's something weird happening here this entry is ベーだ. the other entry is べーだベーだべーだ i don't see a difference, but there must be a difference in the dash or something. they aren't being recognized as the same. i changed this entry so the dash is the same one produced by my ime (which is the dash in the other entry, not this one) i'm merging the other entry in here and reopening
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ベーだ</reb> +<reb>べーだ</reb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べーっだ</reb>
3.	A* 2018-07-13 15:48:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	dupe of べーっだ；べーだ entry
2.	A 2011-06-07 11:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	It's curious. The online GG5 only shows ベー(だ), which can only be found by searching for べえ. I suspect their indexing is screwed up.
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<reb>ベーだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べえだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -6,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べえ</reb> @@ -9,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1917755">あっかんべー</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-06-06 14:32:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	init, abbreviation

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2640910 Active (id: 2074826)

ベー；べー

1.

[int] [abbr]
《said when taunting sb by sticking out one's tongue》
▶ bleh

Cross references:
	⇒ see: 1917755 あっかんべー 1. pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection)
	⇐ see: 2845577 べーだ 1. bleh

History:

16.	A 2020-07-12 05:21:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'll split them out.
	Diff:	@@ -9,9 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べーだ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べえだ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ベーだ</reb>
15.	A 2020-07-12 03:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ideally, they should be split, but it's hardly worth it.
14.	A* 2020-07-12 01:27:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ベーと舌 120 (katakana "be") べーと舌 98 (hiragana "be") べえと舌 No matches (hiragana "be")
	Comments:	I don't think we need katakana "be"+hiragana "e", super marginal and makes the entry more confusing than it already is with two identical-looking readings. Not sure the "-だ" entries should really have been merged in here, syntactically I believe they are different.
	Diff:	@@ -4,6 +3,0 @@ -<r_ele> -<reb>べえ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べー</reb> -</r_ele> @@ -14 +8 @@ -<reb>ベえ</reb> +<reb>べー</reb>
13.	A 2018-08-01 08:29:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
12.	A* 2018-08-01 04:45:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, here is an attempt just using the most common terms. I don't think the べーっだ/ベーっだ are worth it.
	Diff:	@@ -3,0 +4,12 @@ +<r_ele> +<reb>べえ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ベえ</reb> +</r_ele> @@ -11,7 +23 @@ -<reb>べーっだ</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ベー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>べえ</reb> +<reb>ベーだ</reb>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2018-07-28 04:08:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	oh. you meant it was the べ that was katakana. i didn't even think of that. there's no font difference at all on my computer.
10.	A* 2018-07-28 03:58:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen... only 9 subs left
9.	A 2018-07-28 03:57:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ugh. well the katakana/hiragana thing is weird. i had no idea at all that the dashes in each of those was a different character. i'm going to temp approve this because we are so close to an empty queue for the first time in forever
8.	A* 2018-07-27 12:16:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It was noted in a fork that one was hiragana and the other katakana. Your べー uses katakana. The hiragana versions and n-grams counts are: べーだ 3764 べえだ 1203 べーっだ 156 べー 524784 べえ 703514 And the katakana versions and counts are: ベーだ 611 ベえだ < 20 ベーっだ 26 ベー 86550 ベえ 1417 Probably should have some merges and reordering.
7.	A* 2018-07-27 08:11:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>Nuts to you!</gloss> +<s_inf>said when taunting sb by sticking out one's tongue</s_inf> +<gloss>bleh</gloss>
6.	A* 2018-07-27 02:40:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	also, if the だ here is a copula (i'm not sure), then arguably the だ and non-だ forms should not be merged together here. also, arguably, the だ forms may not be needed at all
5.	A* 2018-07-27 02:39:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen. it has been suggested on the other entry that perhaps some of these are not needed?
4.	A 2018-07-27 02:38:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no, they're not dupes. they should be, but there's something weird happening here this entry is ベーだ. the other entry is べーだベーだべーだ i don't see a difference, but there must be a difference in the dash or something. they aren't being recognized as the same. i changed this entry so the dash is the same one produced by my ime (which is the dash in the other entry, not this one) i'm merging the other entry in here and reopening
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>ベーだ</reb> +<reb>べーだ</reb> @@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べーっだ</reb>
3.	A* 2018-07-13 15:48:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	dupe of べーっだ；べーだ entry
2.	A 2011-06-07 11:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	It's curious. The online GG5 only shows ベー(だ), which can only be found by searching for べえ. I suspect their indexing is screwed up.
	Diff:	@@ -5,0 +5,6 @@ +<reb>ベーだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べえだ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -6,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>べえ</reb> @@ -9,0 +18,1 @@ +<xref type="see" seq="1917755">あっかんべー</xref>
1.	A* 2011-06-06 14:32:29 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	init, abbreviation

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833919 Active (id: 2296261)
アイテム課金
【アイテムかきん】

1.

[n] {video games}
▶ charging for in-game items
▶ microtransaction

History:

6.	A 2024-03-27 18:08:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&vidg;</field>
5.	A 2018-07-13 12:41:33 Johan Råde <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-13 11:21:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Microtransaction
	Comments:	Most common name for this business model.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>microtransaction</gloss>
3.	A 2017-12-07 13:25:04 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	A* 2017-11-28 05:20:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2017-11-28 05:15:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836264 Active (id: 2238004)
燎原の火
【りょうげんのひ】

1.

[exp,n]
《used figuratively》
▶ wildfire

History:

6.	A 2023-05-20 01:00:01 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-05-19 20:40:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 勢いが盛んで防ぎようがないもののたとえ。
	Comments:	I think it's always figurative.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<s_inf>oft. used metaphorically</s_inf> +<s_inf>used figuratively</s_inf>
4.	A 2023-05-19 05:10:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-05-18 23:49:56
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<s_inf>oft. used metaphorically</s_inf>
2.	A 2018-07-13 18:57:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	i think that's implied. used metaphorically the same way in both languages
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>rapidly expanding wildfire</gloss> +<gloss>wildfire</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-07-13 13:04:03 huixing
	Refs:	http://kotowaza-allguide.com/ri/ryougennohi.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836265 Active (id: 1984261)

しゅー；シュー

1.

[adv-to,adv] [on-mim]
▶ hiss
▶ swish
▶ whoosh
▶ whiz
▶ fizzle
▶ sputter

History:

2.	A 2018-07-13 19:10:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij, prog
	Comments:	poss. multiple senses
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adv;</pos> @@ -16,0 +18,2 @@ +<gloss>fizzle</gloss> +<gloss>sputter</gloss>
1.	A* 2018-07-13 13:10:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836266 Active (id: 1984726)
爆弾を抱える
【ばくだんをかかえる】

1.	[exp,v1] ▶ [lit] to carry a bomb ▶ to have a bomb about to go off
2.	[exp,v1] ▶ to have an imminent problem ▶ to be in danger of relapse

Conjugations

History:

3.	A 2018-07-24 01:46:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it's somewhat obvious, but it can't hurt
2.	A* 2018-07-18 07:58:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro, etc. どの銀行も不良債権という爆弾を抱えている． All the banks have a ticking time bomb of non-performing loans.
	Comments:	Possibly useful for its metaphorical use. Anyone agree?
	Diff:	@@ -12 +12,9 @@ -<gloss>having a danger of relapse</gloss> +<pos>&v1;</pos> +<gloss g_type="lit">to carry a bomb</gloss> +<gloss>to have a bomb about to go off</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v1;</pos> +<gloss>to have an imminent problem</gloss> +<gloss>to be in danger of relapse</gloss>
1.	A* 2018-07-13 13:11:37 huixing
	Refs:	https://kotobank.jp/word/爆弾を抱える-357504

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836267 Active (id: 2226719)
ゼロ歳児；０歳児；零歳児
【ゼロさいじ；れいさいじ (０歳児, 零歳児) 】

1.

[n]
▶ child under a year old

History:

6.	A 2023-03-28 17:14:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<re_restr>０歳児</re_restr>
5.	A 2023-03-27 23:24:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	とりあえず
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>０歳児</keb>
4.	A 2023-03-27 22:21:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-03-27 11:08:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	prog has 零歳児 w れいさいじ reading
	Comments:	Should copy more kanji from our ゼロ歳 entry
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>零歳児</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>れいさいじ</reb> +<re_restr>零歳児</re_restr>
2.	A 2018-07-13 18:55:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-07-13 13:24:10 huixing
	Refs:	https://kotobank.jp/word/ゼロ歳児

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836268 Active (id: 1984354)
特定非常災害
【とくていひじょうさいがい】

1.

[n] {law}
▶ specified disaster
▶ disaster of extreme severity
▶ [expl] large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive

History:

3.	A 2018-07-16 05:20:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The domain makes the qualification unnecessary.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss g_type="expl">large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive (by the Japanese government)</gloss> +<gloss g_type="expl">large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive</gloss>
2.	A* 2018-07-13 15:54:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	As "disaster of extreme severity" here: http://www.xinhuanet.com/english/2018- 07/13/c_137322153.htm (which certainly sounds less wasei than the official translation)
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>disaster of extreme severity</gloss>
1.	A* 2018-07-13 14:26:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs in the news http://www.japaneselawtranslation.go.jp/la w/detail/?vm=04&re=01&id=1297 "特定非常災害の被害者の権利利益の保全等を図るための特別措置に関する法律 Act on Special Measures concerning Preservation of Rights and Interests of Victims of Specified Disaster" https://mainichi.jp/english/articles/20170 414/p2a/00m/0na/017000c "In the case of the Kumamoto Earthquake, which has been designated as a specified disaster, the period when evacuees can live in temporary housing can be extended if the national government agrees to the measure."

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836269 Active (id: 1985102)
言うだけあって
【いうだけあって】

1.

[exp] [uk]
▶ just as one was told
▶ like she (he) said

History:

3.	A 2018-07-28 04:00:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not entirely sure on the glosses.
2.	A* 2018-07-18 08:05:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 言うだけあって 51439 いうだけあって 188715 Tanaka: 彼はボディビルが趣味というだけあって体がガシッとしている。 Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.
	Comments:	Common enough. We already have だけあって as an entry. ???
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -13 +14 @@ -<gloss>just like s/he said</gloss> +<gloss>like she (he) said</gloss>
1.	A* 2018-07-13 14:50:42
	Refs:	https://hinative.com/ja/questions/1721967
	Comments:	「うむっ！！これはなかなかのもんだぞ・・・月夜を見ながらの豪華な料理！あの関西弁の料理人、言うだけあって結構いい腕してるじゃないか・・・」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836270 Active (id: 1984262)
避難通貨
【ひなんつうか】

1.

[n] {finance}
▶ safe-haven currency

History:

2.	A 2018-07-13 19:13:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-13 15:24:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	km 3 4 hits on twitter in July so far https://www.ifinance.ne.jp/glossary/curren cy/cur077.html https://www.rieti.go.jp/jp/publications/nt s/17e048.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836271 Active (id: 1984254)

パワーカップル；パワー・カップル

1.

[n]
▶ power couple

History:

2.	A 2018-07-13 18:49:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>パワー・カップル</reb>
1.	A* 2018-07-13 16:11:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	chiezo mini
	Comments:	on mobile, couldn't find standard nakaguro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5016057 Active (id: 1984286)

ウマン

1.

[place]
▶ Uman (Ukraine)

History:

2.	A 2018-07-14 11:57:55 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-13 23:46:23 Kim Ahlström <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Uman http://ukrainetrek.com/uman-city
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>Uman (Russia)</gloss> +<gloss>Uman (Ukraine)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

14.	A 2021-03-19 22:51:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No response. I'm adding "huh?" to sense 2 and closing it.
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>huh?</gloss> @@ -32,5 +32,0 @@ -</sense> -<sense> -<stagr>うん</stagr> -<pos>∫</pos> -<gloss>huh?</gloss>
13.	A* 2021-03-13 05:14:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm not happy with a new sense arriving like that without a reference or case. I'm tempted to remove it and ask アノニマスさん to resubmit with justification. That said, I suspect that "huh?" could well belong in sense 2, along with "erm".
12.	A* 2021-03-12 08:07:32
	Diff:	@@ -31,0 +32,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>うん</stagr> +<pos>∫</pos> +<gloss>huh?</gloss>
11.	A 2018-07-15 05:08:03 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2018-07-13 15:32:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	pos/gloss agreement
	Diff:	@@ -30,3 +30,2 @@ -<gloss>moan</gloss> -<gloss>groan</gloss> -<gloss>grunt (of pain)</gloss> +<s_inf>moan or groan (of pain)</s_inf> +<gloss>oof</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2017-02-01 02:03:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2017-02-01 00:01:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
7.	A 2017-02-01 00:00:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ううむ 127419 うん 8366146 うむ 643711 ううん 284707
	Comments:	See lengthy discussion on 2119760 (うむ). Quoting what I wrote there for the record: うむ. GG5 has (1) wh-huh; yeh; yep; yes; all right; (2) hum; hmmm; well. Daijr has 「うん」に同じううむ. We have "erm; hurm" うん. We have "yes; yeah; uh huh". GG5 has (1a) yes; all right; hm! (1b) hum; hmmm; well. (2) a moan; a groan; a grunt (of pain) 中辞典 has "uh-huh; yeh; yes; (all) right; okay; 〈気がつく〉 uh; I see" ううん. We have (1) no; (2) er, well, ...; (3) groan. GG5 has (1) no; uh-uh; uh-unh. (2) er; hmm; ugh; oof. (3) oh; aha; uh-uh It seems to me that ううむ, うん and うむ could well be merged. From that leading "no" sense it's hard to see ううん fitting in to a merge. Merging うむ (2119760) and ううむ (2221890). I'll approve and reopen as I want to set up some xrefs from ううん.
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>うむ</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ううむ</reb> @@ -13,0 +20,14 @@ +<sense> +<pos>∫</pos> +<gloss>hum</gloss> +<gloss>hmmm</gloss> +<gloss>well</gloss> +<gloss>erm</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>うん</stagr> +<pos>∫</pos> +<gloss>moan</gloss> +<gloss>groan</gloss> +<gloss>grunt (of pain)</gloss> +</sense>
6.	A 2012-12-10 05:20:06 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-12-10 04:56:46 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Comments:	Sounds good to me.
	Diff:	@@ -8,6 +8,0 @@ -<r_ele> -<reb>ン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ん</reb> -</r_ele> @@ -15,1 +9,0 @@ -<stagr>うん</stagr> @@ -21,4 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&n-pref;</pos> -<gloss>some (at the start of a number in place of a digit)</gloss> -</sense>
4.	A* 2012-12-06 10:21:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's probably better to split sense 2 off into its own entry.
3.	A* 2012-12-04 05:24:43 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits: "ン十年" 4M "うん十年" 3.1M "ん十年" 1.8M
	Comments:	This way, if someone searches for an exact match on "ん", they won't only find entry 2139720 and wonder why this isn't there. Alternatively, I suppose entry 2139720 could also have a copy of this entry's sense 2, with a cross-reference here. But I don't think we want ン in the headword over there, since we'd probably have to restrict all the other senses to ん.
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +<r_ele> +<reb>ン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ん</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +15,1 @@ +<stagr>うん</stagr> @@ -16,1 +23,0 @@ -<s_inf>also ん</s_inf>
2.	A 2012-04-30 11:12:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-28 16:20:32 Marcus
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<gloss>yes</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries