JMdictDB - Entries

jmdict 1167830 Active (id: 1984080)
いなり寿司；稲荷寿司；稲荷ずし；稲荷鮨；いなり鮨
【いなりずし】

1.

[n] {food, cooking}
▶ inarizushi
▶ [expl] sushi wrapped in fried tofu

Cross references:
	⇐ see: 1608030 稲荷【いなり】 5. inarizushi
	⇐ see: 2099670 助六【すけろく】 1. inari and maki sushi served together
	⇐ see: 2120280 お稲荷さん【おいなりさん】 3. inarizushi (sushi wrapped in fried tofu)

History:

6.	A 2018-07-11 01:55:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2018-07-10 22:52:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	いなり寿司 62570 稲荷寿司 18591 稲荷鮨 531 稲荷ずし 2754 いなり鮨いなりずし 22583
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<keb>稲荷ずし</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14 +17 @@ -<keb>稲荷ずし</keb> +<keb>いなり鮨</keb>
4.	A* 2018-07-10 22:49:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Common in English.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>sushi wrapped in fried tofu</gloss> +<gloss>inarizushi</gloss> +<gloss g_type="expl">sushi wrapped in fried tofu</gloss>
3.	A 2017-03-04 10:54:51 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-04 10:46:04 luce
	Refs:	n-grams いなり寿司 1318 稲荷寿司 405 稲荷鮨 38 稲荷ずし 73 いなりずし 445
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>いなり寿司</keb> +</k_ele>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2011-07-19 21:45:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meaning of "aburage" is unclear (at least without an xref)
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<gloss>sushi wrapped in fried tofu (aburage)</gloss> +<gloss>sushi wrapped in fried tofu</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1182060 Active (id: 1984085)
黄身 [spec2,news2,nf39]
【きみ [spec2,news2,nf39] 】

1.

[n]
▶ egg yolk

Cross references:
	⇔ see: 1475240 白身 1. egg white
	⇐ see: 2841766 黄身鮨【きみずし】 1. kimizushi; sushi with egg yolk instead of rice

History:

1.	A 2018-07-11 02:13:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1475240">白身・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1265160 Active (id: 1984165)
古音
【こおん】

1.

[n]
▶ ko-on
▶ ancient reading
▶ [expl] reading of a kanji based on Zhou, Han and Wei dynasty Chinese

History:

2.	A 2018-07-12 04:00:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 15:53:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs
	Comments:	seems pretty obscure
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>old (pre-Wu dynasty) character pronunciation</gloss> +<gloss>ko-on</gloss> +<gloss>ancient reading</gloss> +<gloss g_type="expl">reading of a kanji based on Zhou, Han and Wei dynasty Chinese</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1267870 Active (id: 1985037)
顧みる [ichi1,news2,nf42] ；顧る [io]
【かえりみる [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[v1,vt]
▶ to look back on (the past)
▶ to reflect on
▶ to reminisce about

Cross references:
	⇔ see: 2836356 省みる【かえりみる】 1. to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect

2.

[v1,vt]
▶ to look behind (at)
▶ to turn round (and look)
▶ to look over one's shoulder

3.

[v1,vt]
《usu. in the negative》
▶ to consider
▶ to concern oneself about
▶ to take notice of
▶ to pay attention to
▶ to take into consideration

Conjugations

History:

12.	A 2018-07-27 09:14:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think that's a good solution.
11.	A* 2018-07-27 02:57:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr/daijs/meikyo split gg5/koj keep together with restrictions shinmeikai has 顧みる only, with a note saying that 省みる is sometimes used for what is now (post-split) sense 3 of this entry
	Comments:	split with x-refs between them? there appears to be some cross-talk/confusion between the two
	Diff:	@@ -9,6 +8,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>省みる</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf47</ke_pri> @@ -25 +18,0 @@ -<re_pri>nf47</re_pri> @@ -29,0 +23 @@ +<xref type="see" seq="2836356">省みる・かえりみる</xref> @@ -44,10 +37,0 @@ -<s_inf>esp. 省みる</s_inf> -<gloss>to reflect on (oneself, past conduct, etc.)</gloss> -<gloss>to contemplate</gloss> -<gloss>to examine</gloss> -<gloss>to think over</gloss> -<gloss>to introspect</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&v1;</pos> -<pos>&vt;</pos>
10.	A 2018-07-27 02:49:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temp approve because my OCD wants to shrink the queue
9.	A* 2018-07-13 10:51:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think it is better to split. 省みる is only ever used for sense 3.
8.	A* 2018-07-12 22:25:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典 and ルミナス have them merged, but use 省みる in examples for that sense. Daijirin splits, but notes on the 省みる entry: "「顧みる」と同源".
	Comments:	We'd be breaking ranks a bit to split, but it might be useful. I see that all 7 example sentences (http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1Q�ܤߤ�_1_) have it in the literary negative form, esp. かえりみず.
(show/hide 7 older log entries)
7.	A* 2018-07-12 19:50:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	My mistake. Didn't notice the verb part of the Merriam-Wester entry. Thoughts on splitting out sense 3?
6.	A 2018-07-12 03:17:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Shudder.
	Diff:	@@ -48,0 +49 @@ +<gloss>to introspect</gloss>
5.	A* 2018-07-11 23:52:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think "introspect" is fine. in american heritage, random house, new oxford american dictionary, etc. i don't see any reason to remove it also in merriam-webster: https://www.merriam-webster.com/dictionary/introspect Definition of introspection : a reflective looking inward : an examination of one's own thoughts and feelings — introspect [verb]
4.	A* 2018-07-11 14:32:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Removed the overlap between senses 1 and 2. Merriam-Webster doesn't have "introspect". I think we should drop that gloss. None of the refs combine 顧みる and 省みる except GG5, which divides the senses based on kanji. I think we should split sense 3 into its own entry.
	Diff:	@@ -30,2 +30,3 @@ -<gloss>to look back (e.g. over shoulder or at the past)</gloss> -<gloss>to turn around</gloss> +<gloss>to look back on (the past)</gloss> +<gloss>to reflect on</gloss> +<gloss>to reminisce about</gloss> @@ -36,3 +37,3 @@ -<gloss>to reflect on the past</gloss> -<gloss>to reconsider</gloss> -<gloss>to review</gloss> +<gloss>to look behind (at)</gloss> +<gloss>to turn round (and look)</gloss> +<gloss>to look over one's shoulder</gloss> @@ -44,3 +45,4 @@ -<gloss>to reflect on oneself</gloss> -<gloss>to introspect</gloss> -<gloss>to contemplate oneself</gloss> +<gloss>to reflect on (oneself, past conduct, etc.)</gloss> +<gloss>to contemplate</gloss> +<gloss>to examine</gloss> +<gloss>to think over</gloss> @@ -51 +53 @@ -<s_inf>usu. used in negative</s_inf> +<s_inf>usu. in the negative</s_inf> @@ -53,0 +56 @@ +<gloss>to take notice of</gloss>
3.	A 2018-02-25 05:05:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -51 +51,2 @@ -<gloss>to consider (usu. used in negative)</gloss> +<s_inf>usu. used in negative</s_inf> +<gloss>to consider</gloss>
2.	A 2012-06-16 00:15:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	"to introspect" worried me; the OED says "now rare", but it seems to have survived in 米語.
1.	A* 2012-06-07 08:50:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr
	Comments:	* Add “introspect” sense – 省みる is used for this, not “consider” (see GG5) * Wording changes (Used in class by teacher as 顧みる to mean “take into consideration”.)
	Diff:	@@ -32,0 +32,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to reflect on the past</gloss> +<gloss>to reconsider</gloss> @@ -37,2 +43,4 @@ -<gloss>to reflect</gloss> -<gloss>to reconsider</gloss> +<s_inf>esp. 省みる</s_inf> +<gloss>to reflect on oneself</gloss> +<gloss>to introspect</gloss> +<gloss>to contemplate oneself</gloss> @@ -43,1 +51,0 @@ -<s_inf>esp. 省みる</s_inf> @@ -46,0 +53,2 @@ +<gloss>to pay attention to</gloss> +<gloss>to take into consideration</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269160 Active (id: 2272044)
呉越
【ごえつ】

1.

[n] [hist]
▶ Wu and Yue (two rival states in ancient China)

Cross references:
	⇒ see: 2836255 呉 4. Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)
	⇒ see: 2836257 越 1. Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE)
	⇐ see: 1269170 呉越同舟【ごえつどうしゅう】 1. bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance

History:

4.	A 2023-06-25 10:21:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・4</xref> -<xref type="see" seq="2836257">越・えつ・1</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・4</xref> +<xref type="see" seq="2836257">越・1</xref>
3.	A* 2023-06-25 08:41:14
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2018-07-11 23:54:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 14:36:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj
	Diff:	@@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>Go-Etsu</gloss> -<gloss>two rival states in ancient China</gloss> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・4</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・4</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・4</xref> +<xref type="see" seq="2836257">越・えつ</xref> +<gloss>Wu and Yue (two rival states in ancient China)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269170 Active (id: 2072846)
呉越同舟 [spec2,news2,nf35]
【ごえつどうしゅう [spec2,news2,nf35] 】

1.

[n] [yoji]
▶ bitter enemies in the same boat
▶ rivals finding themselves together by chance

Cross references:
	⇒ see: 1269160 呉越【ごえつ】 1. Wu and Yue (two rival states in ancient China)

History:

5.	A 2020-06-20 22:28:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I don't think there is that nuance.
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<gloss>bitter enemies (placed by fate) in the same boat</gloss> +<gloss>bitter enemies in the same boat</gloss> +<gloss>rivals finding themselves together by chance</gloss>
4.	A* 2020-06-20 13:36:20
	Refs:	is the nuance of this "forced to work together"? should it be spelled out?
3.	A 2018-07-11 23:55:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-11 14:37:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="1269160">呉越・ごえつ</xref> +<xref type="see" seq="1269160">呉越・ごえつ</xref>
1.	A 2014-08-25 01:38:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269180 Active (id: 1984164)
呉音
【ごおん】

1.

[n]
▶ go-on
▶ Wu reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

Cross references:
	⇔ see: 1213140 漢音【かんおん】 1. kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese
	⇔ see: 1446650 唐音【とうおん】 1. tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
	⇒ see: 2836255 呉【ご】 1. Wu (region in China, south of the lower Yangtze)
	⇐ see: 1561990 和音【わおん】 3. Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

History:

10.	A 2018-07-12 04:00:26 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2018-07-11 12:54:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(go-on)
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・1</xref>
8.	A 2018-07-08 09:30:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1446650">唐音・とうおん</xref>
7.	A 2018-07-07 09:32:29 Robin Scott <...address hidden...>
6.	A* 2018-07-07 06:56:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I think this should suffice
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>go-on (also goon or go'on)</gloss> +<gloss>go-on</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-07-07 06:44:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I have problems with the first word of a set of meanings being a romaji version which looks like a quite unrelated English word. This may avoid it.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>goon</gloss> -<gloss>go-on</gloss> +<gloss>go-on (also goon or go'on)</gloss>
4.	A* 2018-07-07 06:37:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Hepburn_romanization#O_+_O
	Comments:	goon is the Hepburn romanization of 呉音 go-on is a commonly used anglicized form
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>go'on</gloss> +<gloss>goon</gloss>
3.	A* 2018-07-06 16:24:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	Examples of go'on, go-on and goon: https://en.wikipedia.org/wiki/Go-on https://namakajiri.net/nikki/linguistic-ghosts-of-sino-japanese/ https://www.quora.com/Where-can-I-look-up-the-Japanese-kanon-goon-and-tosoon-readings-of-a-character https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/2xkwn3/kanyoon_goon_onyomi_kunyomi_kanon_and_が_vs_は/ https://japanese.stackexchange.com/questions/15668/ei-you-alternation-in-some-kanji-whats-going-on https://books.google.se/books?id=WDw4gBaPjZgC&pg=PA300&lpg=PA300&dq=go-on+kan-on+japanese&source=bl&ots=q0kZlOTWKo&sig=0tQnMT7uLAw_-DYIp1mCyKC3fqs&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwimvba28IrcAhXFJ5oKHfiAA7AQ6AEIjwEwCQ#v=onepage&q=go-on kan-on japanese&f=false
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>goon</gloss> +<gloss>go'on</gloss> +<gloss>go-on</gloss>
2.	A* 2018-07-06 15:19:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"goon" looks odd to me. "go'on" might be better. But I think "Wu reading" with the [expl] gloss is enough.
1.	A* 2018-07-06 05:30:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki(go-on)
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>Wu-dynasty reading of Chinese characters</gloss> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<gloss>goon</gloss> +<gloss>Wu reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1284310 Active (id: 2168377)
号令 [news1,nf24]
【ごうれい [news1,nf24] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ order (esp. to a number of people) ▶ command
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ ritual of bowing at start and end of school class

Conjugations

History:

3.	A 2021-12-08 09:24:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +25,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-07-11 01:41:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr splits into a group order and a superior->inferior order. I think this is simpler.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>order (to a large number of people, so that they act in unison)</gloss> +<gloss>order (esp. to a number of people)</gloss>
1.	A* 2018-07-10 09:35:51
	Refs:	大辞林大辞泉
	Comments:	野田は、額の辺りに浮かんだ汗を、白いハンカチで拭うと雅美をちらりと見た。雅美は、号令の係りなのだ。雅美は、一呼置いた後、勢いよく言った。「起立、礼‥‥‥。」
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>order</gloss> +<gloss>order (to a large number of people, so that they act in unison)</gloss> @@ -19,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>ritual of bowing at start and end of school class</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1300410 Active (id: 2151059)
三国
【さんごく】

1.

[n]
▶ three countries

2.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)

Cross references:
	⇔ see: 2099990 魏【ぎ】 1. Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Cao Wei
	⇔ see: 2528820 蜀【しょく】 2. Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu Han
	⇔ see: 2836255 呉【ご】 3. Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE); Eastern Wu; Sun Wu
	⇐ see: 2205510 三国時代【さんごくじだい】 1. Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)

3.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

Cross references:
	⇔ see: 1362450 新羅【しらぎ】 1. Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
	⇔ see: 1488180 百済【くだら】 1. Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE); Paekche
	⇔ see: 2441120 高句麗【こうくり】 1. Goguryeo (ancient Korean kingdom; 37 BCE-668 CE); Koguryo
	⇐ see: 2205510 三国時代【さんごくじだい】 2. Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)

4.

[n] [arch]
▶ Japan, China and India
▶ Japan, Korea and China
▶ the whole world

History:

10.	A 2021-10-11 06:18:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	moving it to the bottom
	Diff:	@@ -13,6 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Japan, China and India</gloss> -<gloss>Japan, Korea and China</gloss> -<gloss>the whole world</gloss> @@ -35,0 +30,7 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>Japan, China and India</gloss> +<gloss>Japan, Korea and China</gloss> +<gloss>the whole world</gloss>
9.	A* 2021-10-11 00:06:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo: 昔、日本・唐から（＝中国）・天竺（＝インド）の三つの国。 ◇全世界の意でも使った。 shinmeikai: 昔、インド・中国・日本の称。昔の日本人にとっての全世界。
	Comments:	Sense 2 should probably be tagged as arch.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>all the world</gloss> +<gloss>the whole world</gloss>
8.	A 2021-10-04 08:00:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -31,0 +33 @@ +<misc>&hist;</misc>
7.	A 2019-10-07 10:00:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>Three Kingdoms (in China, 220-280)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)</gloss> @@ -32 +32 @@ -<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE - 668 CE)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)</gloss>
6.	A 2019-03-23 23:29:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>Japan, China & India</gloss> -<gloss>Japan, Korea & China</gloss> +<gloss>Japan, China and India</gloss> +<gloss>Japan, Korea and China</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-07-13 12:39:48 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BC - 668 AD)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE - 668 CE)</gloss>
4.	A 2018-07-12 21:57:05 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-12 12:19:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs wiki(Three Kingdoms of Korea)
	Diff:	@@ -26,0 +27,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1362450">新羅・しらぎ</xref> +<xref type="see" seq="1488180">百済・くだら</xref> +<xref type="see" seq="2441120">高句麗・こうくり</xref> +<gloss>Three Kingdoms (in Korea, 57 BC - 668 AD)</gloss> +</sense>
2.	A 2018-07-11 22:14:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 13:33:14 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(Three kingdoms) koj
	Diff:	@@ -6,2 +5,0 @@ -<ke_pri>news1</ke_pri> -<ke_pri>nf08</ke_pri> @@ -11,2 +8,0 @@ -<re_pri>news1</re_pri> -<re_pri>nf08</re_pri> @@ -26 +22,7 @@ -<gloss>Three Kingdoms (of ancient China: Wei, Shu, Wu)</gloss> +<xref type="see" seq="2099990">魏・ぎ</xref> +<xref type="see" seq="2099990">魏・ぎ・1</xref> +<xref type="see" seq="2528820">蜀・しょく・2</xref> +<xref type="see" seq="2528820">蜀・しょく・2</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・3</xref> +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・3</xref> +<gloss>Three Kingdoms (in China, 220-280)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1332360 Rejected (id: 1984157)
修羅 [news2,nf44]
【しゅら [news2,nf44] 】

1.

[n]
▶ violent fighting
▶ conflict
▶ strife
▶ carnage

2.

[n] [abbr] {Buddhism}
▶ Asura realm

Cross references:
	⇒ see: 2176200 阿修羅道 1. Asura realm

3.

[n]
▶ cart for transporting large stones or logs

4.

[n]
▶ log slide
▶ chute
▶ flume

Cross references:
	⇒ see: 2836259 滑道 1. log slide; chute; flume

History:

3.	R 2018-07-12 02:59:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork.
2.	A* 2018-07-12 02:56:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Dair, GG5
	Comments:	Major rework.
	Diff:	@@ -16,2 +16,22 @@ -<gloss>fighting</gloss> -<gloss>scene of carnage</gloss> +<gloss>violent fighting</gloss> +<gloss>conflict</gloss> +<gloss>strife</gloss> +<gloss>carnage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2176200">阿修羅道</xref> +<field>&Buddh;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Asura realm</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>cart for transporting large stones or logs</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2836259">滑道</xref> +<gloss>log slide</gloss> +<gloss>chute</gloss> +<gloss>flume</gloss>
1.	A* 2018-07-11 17:51:37
	Comments:	should add meaning per wiki 三ツ塚古墳の修羅の復元品（道明寺天満宮で保管されている）修羅（しゅら）は、重い石材などを運搬するために用いられた木製の大型橇である。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1332360 Active (id: 1984283)
修羅 [news2,nf44]
【しゅら [news2,nf44] ；すら】

1.

[n] [abbr] {Buddhism}
▶ Asura
▶ demigod
▶ anti-god
▶ titan
▶ [expl] demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology

Cross references:
	⇒ see: 1621760 阿修羅 1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
	⇐ see: 1332370 修羅の巷【しゅらのちまた】 1. scene of carnage

2.

[n]
▶ fighting
▶ carnage
▶ conflict
▶ strife

3.

[n]
▶ sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)

4.

[n]
▶ log slide
▶ chute
▶ flume

Cross references:
	⇒ see: 2836259 滑道 1. log slide; chute; flume

History:

5.	A 2018-07-14 11:04:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 1621760
	Diff:	@@ -22 +22,5 @@ -<gloss>Asura (fighting demigod)</gloss> +<gloss>Asura</gloss> +<gloss>demigod</gloss> +<gloss>anti-god</gloss> +<gloss>titan</gloss> +<gloss g_type="expl">demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology</gloss>
4.	A 2018-07-12 05:24:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with 1621760
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>Asura (fighting demon)</gloss> +<gloss>Asura (fighting demigod)</gloss>
3.	A 2018-07-12 03:00:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Comments:	Merging my forked version.
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<gloss>conflict</gloss> +<gloss>strife</gloss> @@ -33,0 +36,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2836259">滑道</xref> +<gloss>log slide</gloss> +<gloss>chute</gloss> +<gloss>flume</gloss> +</sense>
2.	A* 2018-07-12 00:10:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, shinmeikai, meikyo, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +14,10 @@ +<r_ele> +<reb>すら</reb> +</r_ele> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1621760">阿修羅</xref> +<field>&Buddh;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Asura (fighting demon)</gloss> +</sense> @@ -17 +27,5 @@ -<gloss>scene of carnage</gloss> +<gloss>carnage</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>sledge (for conveying large rocks, logs, etc.)</gloss>
1.	A* 2018-07-11 17:51:37
	Comments:	should add meaning per wiki 三ツ塚古墳の修羅の復元品（道明寺天満宮で保管されている）修羅（しゅら）は、重い石材などを運搬するために用いられた木製の大型橇である。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1475240 Active (id: 1984104)
白身 [spec2,news2,nf31]
【しろみ [spec2,news2,nf31] 】

1.

[n]
▶ egg white

Cross references:
	⇔ see: 1182060 黄身 1. egg yolk

2.

[n]
▶ white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei)
▶ white meat
▶ fatty meat

Cross references:
	⇔ see: 1829080 赤身 1. red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat

3.

[n]
▶ sapwood

History:

5.	A 2018-07-11 03:36:22 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-11 02:51:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	egg yolk has it
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec2</re_pri>
3.	A* 2018-07-11 02:25:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen
2.	A 2018-07-11 02:25:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, meikyo
	Comments:	white meat and/or fatty meat could be their own sense. the sense split for meat & fish should be consistent between 赤身 and 白身.
	Diff:	@@ -21 +21,2 @@ -<xref type="see" seq="1829080">赤身</xref> +<xref type="see" seq="1829080">赤身・1</xref> +<gloss>white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei)</gloss> @@ -23 +24 @@ -<gloss>white-fleshed fish for sushi and sashimi (e.g. tai, hirame, karei)</gloss> +<gloss>fatty meat</gloss>
1.	A 2018-07-11 02:12:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	it is a bizarre sense split to put the wood together with the meat rather than the fish together with the meat. moving and approving for xrefs
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>white of egg</gloss> +<xref type="see" seq="1182060">黄身</xref> +<gloss>egg white</gloss> @@ -19,0 +21,2 @@ +<xref type="see" seq="1829080">赤身・1</xref> +<xref type="see" seq="1829080">赤身・2</xref> @@ -21 +24 @@ -<gloss>sapwood</gloss> +<gloss>white-fleshed fish for sushi and sashimi (e.g. tai, hirame, karei)</gloss> @@ -25 +28 @@ -<gloss>white-fleshed fish for sushi and sashimi (e.g. tai, hirame, karei)</gloss> +<gloss>sapwood</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1499940 Rejected (id: 1984072)
風船 [ichi1,news1,nf14]
【ふうせん [ichi1,news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ balloon (esp. small, toy variety)

Cross references:
	⇒ see: 1222080 気球 1. balloon (hot-air, weather, etc.); blimp
	⇐ see: 2588410 風船玉【ふうせんだま】 1. toy balloon

2.

[n]
《orig. meaning》
▶ airship
▶ blimp

History:

3.	R 2018-07-11 01:16:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Try again.
2.	A* 2018-07-11 01:15:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
1.	A 2018-07-11 01:14:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Wikip.
	Comments:	I'll approve for an xref, then reopen.
	Diff:	@@ -20,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>airship</gloss> +<gloss>blimp</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1499940 Active (id: 2214129)
風船 [ichi1,news1,nf14]
【ふうせん [ichi1,news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ balloon (toy or decoration)

Cross references:
	⇐ see: 2588410 風船玉【ふうせんだま】 1. toy balloon

2.

[n] [dated]
《orig. meaning》
▶ balloon (hot-air or gas)

Cross references:
	⇒ see: 1222080 気球 1. balloon (hot-air, weather, etc.); blimp

History:

5.	A 2022-11-23 11:22:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-11-23 11:03:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj meikyo: 古風な言い方で
	Comments:	Not an airship.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>balloon (esp. small, toy variety)</gloss> +<gloss>balloon (toy or decoration)</gloss> @@ -22,0 +23 @@ +<misc>&dated;</misc> @@ -24,2 +25 @@ -<gloss>airship</gloss> -<gloss>blimp</gloss> +<gloss>balloon (hot-air or gas)</gloss>
3.	A 2018-07-11 01:48:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-11 01:18:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Din't need to close/reopen. Got the xref direction mixed up.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1222080">気球</xref> @@ -22,0 +22 @@ +<xref type="see" seq="1222080">気球</xref>
1.	A 2018-07-11 01:14:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, Wikip.
	Comments:	I'll approve for an xref, then reopen.
	Diff:	@@ -20,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>airship</gloss> +<gloss>blimp</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1582470 Active (id: 1984351)
内外 [news1,nf03]
【ないがい [news1,nf03] ；うちそと】

1.	[n,adj-no] ▶ inside and outside ▶ interior and exterior
2.	(ないがい only) [n,adj-no] ▶ inside and outside the country ▶ home and abroad ▶ domestic and foreign
3.	[n-suf] ▶ around ▶ about ▶ approximately

History:

5.	A 2018-07-16 03:59:59 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-07-12 16:28:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: " 数量・時間を表す語の下に付いて，だいたいその見当であることを"
	Comments:	This is probably a better PoS tag.
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos>
3.	A 2018-07-12 00:02:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-11 18:56:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -32 +31,0 @@ -<stagr>ないがい</stagr>
1.	A* 2018-07-11 11:30:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,2 +20,0 @@ -<gloss>domestic and foreign</gloss> -<gloss>approximately</gloss> @@ -23,0 +23,15 @@ +<sense> +<stagr>ないがい</stagr> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>inside and outside the country</gloss> +<gloss>home and abroad</gloss> +<gloss>domestic and foreign</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ないがい</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>around</gloss> +<gloss>about</gloss> +<gloss>approximately</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1629990 Active (id: 1984100)
水綿；青みどろ；青味泥；青緑
【あおみどろ；アオミドロ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ spirogyra
▶ algae forming pond scum

Cross references:
	⇐ see: 2101510 青緑【あおみどり】 2. spirogyra; algae forming pond scum

History:

4.	A 2018-07-11 03:31:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Well, well.
3.	A* 2018-07-11 02:38:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, google n-grams
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>青味泥</keb> +<keb>水綿</keb> @@ -8 +8,4 @@ -<keb>水綿</keb> +<keb>青みどろ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>青味泥</keb> @@ -21,0 +25 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2018-07-11 02:35:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai has it: あおみどろ【青緑･水綿･青味泥】
	Comments:	apparently あおみどり is an old name for it, so i suspect they've become confused along the way. あおみどろ could be added as a gikun reading to the entry for あおみどり, but that would require a sense restriction. easiest just to leave this one as is, i think
1.	A* 2018-07-10 06:04:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	青緑?? that's usually あおみどり/ blue-green; turquoise; aqua. I can't find any reference having 青緑 mixed up in the アオミドロ entry. I wonder if it's an ancient typo/変換ミス? "iK" or delete it?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1755400 Active (id: 2176753)
山勘；ヤマ勘
【やまかん】

1.

[n,adj-na] [uk]
▶ guesswork
▶ speculation
▶ hunch

Cross references:
	⇒ see: 1302680 山【やま】 6. guess; speculation; gamble

History:

5.	A 2022-01-29 20:35:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We're making them simpler.
	Diff:	@@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>山勘</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヤマかん</reb> -<re_restr>ヤマ勘</re_restr>
4.	A* 2022-01-29 19:44:09 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 山勘 13906 ヤマ勘 4079
	Comments:	seen it in cc a couple times
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<k_ele> +<keb>ヤマ勘</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +12,5 @@ +<re_restr>山勘</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤマかん</reb> +<re_restr>ヤマ勘</re_restr>
3.	A 2018-08-01 05:34:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1302680">山・やま・6</xref>
2.	A 2018-07-11 01:55:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 01:32:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	山勘 13906 やまかん 17632 GG5 (uses kana), etc.
	Comments:	Noun glosses.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12 +13 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -14,0 +16 @@ +<gloss>hunch</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1829080 Active (id: 1984103)
赤身 [news2,nf35]
【あかみ [news2,nf35] 】

1.

[n,adj-no]
▶ red flesh (of a fish)
▶ red-fleshed fish (e.g. tuna)
▶ lean meat

Cross references:
	⇔ see: 1475240 白身 2. white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; fatty meat

2.

[n,adj-no]
▶ heartwood

Cross references:
	⇔ see: 1841110 白太 1. sapwood

History:

3.	A 2018-07-11 03:35:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-11 02:27:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	see comments on 白身. the sense split for fish vs. meat should probably be kept consistent for the two entries.
1.	A 2018-07-11 02:24:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	matching sense merge at 白身. temp approve for xref
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<xref type="see" seq="1475240">白身・2</xref> +<gloss>red flesh (of a fish)</gloss> +<gloss>red-fleshed fish (e.g. tuna)</gloss> @@ -22,5 +25 @@ -<gloss>lean tuna</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> +<xref type="see" seq="1841110">白太</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1841110 Active (id: 1984092)
白太
【しらた】

1.

[n]
▶ sapwood

Cross references:
	⇔ see: 1829080 赤身 2. heartwood

History:

1.	A 2018-07-11 02:27:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1829080">赤身・2</xref> +<xref type="see" seq="1829080">赤身・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1879360 Active (id: 2153363)
三国志
【さんごくし】

1.

[n]
▶ Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)

History:

3.	A 2021-10-23 10:55:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-10-23 10:48:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Records_of_the_Three_Kingdoms
	Comments:	I think one gloss is enough.
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> -<gloss>Records of the Three Kingdoms</gloss> -<gloss>Annals of the Three Kingdoms</gloss> +<gloss>Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)</gloss>
1.	A 2018-07-11 14:00:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki(Records of the Three Kingdoms)
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<gloss>Records of the Three Kingdoms</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1906940 Active (id: 1984137)
ぶどう狩り；ブドウ狩り；葡萄狩り
【ぶどうがり (ぶどう狩り, 葡萄狩り)；ブドウがり (ブドウ狩り) 】

1.

[n]
▶ grape picking

History:

1.

A 2018-07-11 18:48:22 Johan Råde <...address hidden...>

Refs:

G n-grams

Diff:

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>ぶどう狩り</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ブドウ狩り</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>ぶどう狩り</re_restr>
+<re_restr>葡萄狩り</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ブドウがり</reb>
+<re_restr>ブドウ狩り</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2006000 Active (id: 1984102)
黄み；黄味 [ateji]
【きみ】

1.

[n,adj-no]
▶ yellow
▶ yellowish

History:

2.	A 2018-07-11 03:32:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 02:55:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, etc.
	Comments:	egg yolk = 黄身 not 黄味
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>黄味</keb> +<keb>黄み</keb> @@ -8 +8,2 @@ -<keb>黄み</keb> +<keb>黄味</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -15,4 +15,0 @@ -<gloss>yolk of an egg</gloss> -<gloss>yellow of an egg</gloss> -</sense> -<sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2081980 Active (id: 2089150)
赤み；赤味 [ateji]
【あかみ】

1.

[n]
▶ reddish tinge
▶ tinge of red
▶ slight redness
▶ reddishness
▶ blush

History:

7.	A 2020-12-01 23:00:07 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-12-01 12:13:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Not adj-no (赤みがかった before a noun). Don't see a see for the x-ref.
	Diff:	@@ -16,2 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="2442040">赤む</xref>
5.	A 2020-11-30 23:06:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	That fits but as it's not in any of my JE references I prefer it not to be first. Next time provide references to support that change.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>reddishness</gloss> @@ -21,0 +21 @@ +<gloss>reddishness</gloss>
4.	A* 2020-11-30 13:20:21
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>reddishness</gloss>
3.	A 2018-07-11 03:31:45 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-07-11 02:57:15 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2099990 Active (id: 2153352)
魏
【ぎ】

1.

[n] [hist]
▶ Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE)
▶ Cao Wei

Cross references:
	⇔ see: 1300410 三国 2. Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)
	⇔ see: 2838038 曹魏 1. Cao Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266); Wei

2.

[n] [hist]
▶ Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE)

History:

6.	A 2021-10-23 10:36:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,3 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> -<xref type="see" seq="2838038">曹魏・そうぎ</xref> -<gloss>Wei</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・2</xref> +<xref type="see" seq="2838038">曹魏</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE)</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266)</gloss> @@ -20,2 +20,2 @@ -<gloss>Wei</gloss> -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE)</gloss>
5.	A 2019-02-07 13:28:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="2838038">曹魏・そうぎ</xref>
4.	A 2018-07-11 22:13:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could possibly be the one sense. It's a bit like having two senses for "Britain".
3.	A* 2018-07-11 13:37:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
2.	A* 2018-07-11 13:22:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj wiki (Cao Wei) wiki (Wei (state)) jwiki(魏 (戦国))
	Diff:	@@ -12,2 +12,8 @@ -<gloss>Kingdom of Wei</gloss> -<gloss>State of Wei (China)</gloss> +<gloss>Wei</gloss> +<gloss>Cao Wei</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms period (220-266)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Wei</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Warring States period (403-225 BCE)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-09-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2101510 Active (id: 1984099)
青緑
【あおみどり】

1.

[n,adj-no]
▶ blue-green
▶ turquoise
▶ aqua

2.

[n] [arch]
▶ spirogyra
▶ algae forming pond scum

Cross references:
	⇒ see: 1629990 青味泥 1. spirogyra; algae forming pond scum

History:

3.	A 2018-07-11 03:29:38 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-07-11 02:33:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -16,0 +17,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1629990">青味泥</xref> +<xref type="see" seq="1629990">青味泥</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>spirogyra</gloss> +<gloss>algae forming pond scum</gloss> +</sense>
1.	A 2006-10-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2205510 Active (id: 2153351)
三国時代
【さんごくじだい】

1.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)

Cross references:
	⇒ see: 1300410 三国 2. Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)

2.

[n] [hist]
▶ Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)

Cross references:
	⇒ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

History:

6.	A 2021-10-23 10:32:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・2</xref> @@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
5.	A 2021-10-04 08:01:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -17,0 +19 @@ +<misc>&hist;</misc>
4.	A 2019-10-07 10:03:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Three Kingdoms period (of Chinese history, 220-280 CE)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE)</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE - 668 CE)</gloss> +<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)</gloss>
3.	A 2018-07-13 12:50:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	see 三国 entry
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 4th-7th centuries CE)</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref> +<gloss>Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE - 668 CE)</gloss>
2.	A 2018-07-11 13:58:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2528820 Active (id: 2153358)
蜀
【しょく】

1.

[n]
▶ Sichuan (province in China)

Cross references:
	⇒ see: 1307290 四川 1. Sichuan (China); Szechuan; Szechwan

2.

[n] [hist]
▶ Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263)
▶ Shu Han

Cross references:
	⇔ see: 1300410 三国 2. Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)
	⇔ see: 2086260 蜀漢 1. Shu Han (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263); Shu

3.

[n] [hist]
▶ Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)

History:

10.	A 2021-10-23 10:49:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&hist;</misc>
9.	A 2021-10-23 10:43:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1307290">四川・しせん</xref> +<xref type="see" seq="1307290">四川</xref> +<misc>&hist;</misc> @@ -17,3 +18,4 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> -<xref type="see" seq="2086260">蜀漢・しょっかん</xref> -<gloss>Shu</gloss> +<xref type="see" seq="1300410">三国・2</xref> +<xref type="see" seq="2086260">蜀漢</xref> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Shu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 221-263)</gloss> @@ -21 +22,0 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (221-263)</gloss> @@ -25,2 +26,2 @@ -<gloss>Shu</gloss> -<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (-316 BCE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Shu (kingdom in ancient China; ??-316 BCE)</gloss>
8.	A 2019-02-07 13:23:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="2086260">蜀漢・しょっかん</xref> +<xref type="see" seq="2086260">蜀漢・しょっかん</xref>
7.	A 2018-07-11 22:10:55 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-07-11 13:36:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-07-11 13:31:03 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	reopen
4.	A 2018-07-11 13:30:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tmp for xref
3.	A* 2018-07-11 13:24:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (-316BC)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (-316 BCE)</gloss>
2.	A* 2018-07-11 13:12:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj wiki(ShuHan) wiki(Shu (state))
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>Shu (one of the Three Kingdoms competing for control of China after the fall of the Han Dynasty)</gloss> +<xref type="see" seq="1307290">四川・しせん</xref> +<gloss>Sichuan (province in China)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Shu</gloss> @@ -13,0 +19,6 @@ +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (221-263)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>Shu</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (-316BC)</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2542520 Active (id: 1984144)
上海語
【シャンハイご】

1.

[n]
▶ Shanghainese
▶ Shanghai dialect (of Wu Chinese)

Cross references:
	⇒ see: 2831823 呉語【ごご】 1. Wu Chinese (language)

History:

7.	A 2018-07-11 22:18:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Wu_Chinese
6.	A* 2018-07-11 12:56:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(Shanghainese)
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2831823">呉語・ごご</xref> +<xref type="see" seq="2831823">呉語・ごご</xref> @@ -13 +15 @@ -<gloss>Shanghai dialect</gloss> +<gloss>Shanghai dialect (of Wu Chinese)</gloss>
5.	A 2014-12-31 00:24:36 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2014-12-30 12:20:41 Marcus Richert
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>Shanghaiese (sp.)</gloss> +<gloss>Shanghai dialect</gloss>
3.	A 2012-10-02 01:20:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Policy
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>しゃんはいご</reb> +<reb>シャンハイご</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-12 23:12:45 Walter Scarborough
	Comments:	Note that this is an amendment to the existing English definition of 上海語. The current WWWJDIC English definition is listed as "Shanghaiese", but the correct English definition should be "Shanghainese" as reflected in this proposed amendment. JB: I'll leave the incorrect one there too.
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>Shanghaiese</gloss> +<gloss>Shanghainese</gloss> +<gloss>Shanghaiese (sp.)</gloss>
1.	A 2010-05-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830028 Active (id: 1984068)
号令をかける；号令を掛ける
【ごうれいをかける】

1.

[exp,v1]
▶ to give a command (e.g. in a loud voice)
▶ to give an order

Conjugations

History:

4.	A 2018-07-11 00:59:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: 号令をかける give a (word of) command; give an order; 〔大声で〕 shout a command 《to…》
	Comments:	Note the "大声で". While commands and orders are sometimes shouted, I don't think it's always the case here.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to shout a command</gloss> -<gloss>to shout an order</gloss> +<gloss>to give a command (e.g. in a loud voice)</gloss> +<gloss>to give an order</gloss>
3.	A* 2018-07-10 09:37:41
	Refs:	大辞泉「大声で」大辞林「大声で」
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>to give a command</gloss> -<gloss>to give an order</gloss> +<gloss>to shout a command</gloss> +<gloss>to shout an order</gloss>
2.	A 2016-08-19 23:33:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 中辞典, etc. (examples) G n-grams: 号令をかける 7134 号令を掛ける 880
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>号令を掛ける</keb>
1.	A* 2016-08-19 13:11:27
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/search?q=号令をかける

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2831823 Active (id: 1984145)
呉語
【ごご】

1.

[n]
▶ Wu Chinese (language)

Cross references:
	⇒ see: 2836255 呉【ご】 1. Wu (region in China, south of the lower Yangtze)
	⇐ see: 2542520 上海語【シャンハイご】 1. Shanghainese; Shanghai dialect (of Wu Chinese)

History:

4.	A 2018-07-11 22:18:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-11 12:53:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2836255">呉・ご・1</xref>
2.	A 2017-03-31 07:36:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Wu Chinese</gloss> +<gloss>Wu Chinese (language)</gloss>
1.	A* 2017-03-30 17:55:46 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836236 Active (id: 1984105)
新大陸
【しんたいりく】

1.

[n]
▶ New World (esp. the Americas, but also Australasia)

Cross references:
	⇔ see: 1231040 旧大陸 1. Old World (i.e. Asia, Africa, Europe)

History:

5.	A 2018-07-11 09:49:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1231040">旧大陸</xref>
4.	A 2018-07-09 21:54:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-09 19:10:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, wiki, etc.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="see" seq="1646990">新世界・1</xref> -<gloss>New World (name for the Americas during the age of discovery)</gloss> +<gloss>New World (esp. the Americas, but also Australasia)</gloss>
2.	A 2018-07-09 11:38:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1646990">新世界</xref>
1.	A* 2018-07-09 11:33:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836246 Active (id: 2210231)
べらんめえ調；べらんめぇ調
【べらんめえちょう】

1.

[n]
▶ (in a) rough Tokyo dialect
▶ (having a) crude mouth
▶ vulgar language
▶ crude speaking

Cross references:
	⇔ see: 2836251 べらんめえ口調【べらんめえくちょう】 1. (in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking

History:

6.	A 2022-09-30 01:47:38 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-29 22:04:55 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーー─┬───────╮ │ べらんめえ調 │ 2,122 │ │ べらんめぇ調 │ 1,521 │ ╰─ーーーーーー─┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>べらんめぇ調</keb>
4.	A 2018-07-11 01:52:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス : 彼は*べらんめえ口調(⇒粗野な東京方言)でしゃべる He speaks the rough dialect of Tokyo. べらんめえ口調 == べらんめえ調 GG5, 中辞典, etc.
	Comments:	I think this gets the message across.
	Diff:	@@ -12,2 +12,5 @@ -<gloss>crude mouth of Tokyoite</gloss> -<gloss>crude speaking of Tokyoite</gloss> +<xref type="see" seq="2836251">べらんめえ口調・べらんめえくちょう</xref> +<gloss>(in a) rough Tokyo dialect</gloss> +<gloss>(having a) crude mouth</gloss> +<gloss>vulgar language</gloss> +<gloss>crude speaking</gloss>
3.	A* 2018-07-10 08:53:12 huixing
	Comments:	should inclede information about Tokyoite or edo regident.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>(having a) crude mouth</gloss> -<gloss>crude speaking</gloss> +<gloss>crude mouth of Tokyoite</gloss> +<gloss>crude speaking of Tokyoite</gloss>
2.	A 2018-07-10 05:10:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, JLD
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>way of speaking of edo resident</gloss> +<gloss>(having a) crude mouth</gloss> +<gloss>crude speaking</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-07-10 03:09:46 huixing
	Refs:	http://yourei.jp/べらんめえ調

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836250 Active (id: 2296591)

ろ；ろー；ろう

1.

[n] [abbr]
《used when counting by twos》
▶ six

Cross references:
	⇒ see: 1585310 六【ろく】 1. six; 6

History:

10.	A 2024-03-30 21:07:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I've moved sense 2 out.
	Diff:	@@ -19,9 +18,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="1928670">だろう・2</xref> -<misc>&col;</misc> -<misc>&abbr;</misc> -<s_inf>after past tense or past-continuous verb</s_inf> -<gloss>right?</gloss> -<gloss>isn't it?</gloss>
9.	A* 2024-02-25 03:51:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably best if you set up the split. Yes, it should be separated from the "six" meaning.
8.	A* 2024-02-23 13:16:31 Marcus Richert
	Refs:	koj daij etc.
	Comments:	OK, confusing. Not mainly col like I assumed... daijr says 中世語. daijs says ◆主に室町時代に用いられた。「ろ」となることもある。 But it's also current ... in some forms of ksb maybe? I.e. what I heard on the TV previously. (I came here because I encountered でしたろう in an early Showa interview with Tokyo (spec Ginza) oldies talking about the Meiji 20s. So It's not arch, either way) Should prob be split out as ろう,ろ.
7.	A 2019-07-16 04:26:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	だろう is "exp". Trimming.
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1928670">だろう</xref> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="1928670">だろう・2</xref> @@ -25 +25 @@ -<s_inf>after a past tense or past continuous tense-conjugated verb</s_inf> +<s_inf>after past tense or past-continuous verb</s_inf>
6.	A* 2019-06-27 17:19:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Heard on TV/saw in subtitle ("グラスがもう1個写ってたろ？") "今までも似たようなことやってたろ" (4h ago on twitter) hits also for "やってたろー" "やってたろ"
	Comments:	Help me out with the note please...
	Diff:	@@ -19,0 +20,9 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1928670">だろう</xref> +<misc>&col;</misc> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>after a past tense or past continuous tense-conjugated verb</s_inf> +<gloss>right?</gloss> +<gloss>isn't it?</gloss> +</sense>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-07-28 00:27:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Interesting.
4.	A* 2018-07-27 08:07:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1172327471 "２４６８１０皆さんはにしろはと、と数えますか？それとも、にしろやと、と数えますか？" http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0112/220155.htm "先日、ある雑誌を読んでいて・・・２・４・６・８・１０と、物を２つずつ数える時、西日本は「にぃ・しぃ・ろー・はー・とお」東日本は「にぃ・しぃ・ろー・やー・とお」"
3.	A* 2018-07-27 02:30:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reference?
2.	A* 2018-07-11 01:37:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Abbrev? Is this clearer?
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +<xref type="see" seq="1585310">六・ろく</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>used when counting by twos</s_inf>
1.	A* 2018-07-11 01:06:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Used when counting by two: に、し、ろ、は（or や）

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836251 Active (id: 2210184)
べらんめえ口調；べらんめぇ口調
【べらんめえくちょう】

1.

[n]
▶ (in a) rough Tokyo dialect
▶ (having a) crude mouth
▶ vulgar language
▶ crude speaking

Cross references:
	⇔ see: 2836246 べらんめえ調 1. (in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking
	⇐ see: 2856433 べらんめい口調【べらんめいくちょう】 1. (in a) rough Tokyo dialect; (having a) crude mouth; vulgar language; crude speaking

History:

4.	A 2022-09-29 22:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-09-29 22:03:30 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ べらんめえ口調 │ 1,883 │ 58.2% │ │ べらんめぇ口調 │ 1,256 │ 38.8% │ 🡠 adding (suggested by my IME) │ べらんめー口調 │ 60 │ 1.9% │ │ ベランメー口調 │ 35 │ 1.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>べらんめぇ口調</keb>
2.	A 2018-07-25 03:34:14 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 01:51:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	べらんめえ口調 1883 べらんめえ調 2122 Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Seems べらんめえ口調 and べらんめえ調 are the same.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836252 Active (id: 1984086)
塗
【みどろ】

1.

[suf] [uk]
▶ covered with
▶ stained
▶ smeared

History:

2.	A 2018-07-11 02:17:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ルミナス
1.	A* 2018-07-11 02:02:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5
	Comments:	glosses copied from 塗れ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836253 Active (id: 1984087)
青身
【あおみ】

1.

[n]
▶ flesh of a blueback fish

Cross references:
	⇒ see: 2196040 青魚【あおざかな】 1. blueback (any fish with a bluish back, such as the Japanese sardine)

History:

2.	A 2018-07-11 02:19:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2196040">青魚・あおざかな</xref>
1.	A* 2018-07-11 02:07:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836254 Active (id: 1984109)

ピニャータ；ピニャタ

1.

[n] Source lang: spa
▶ piñata

History:

2.	A 2018-07-11 12:13:56 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 09:54:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, jwiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836255 Active (id: 2272452)
呉
【ご】

1.

[n]
▶ Wu (region in China, south of the lower Yangtze)

Cross references:
	⇐ see: 2831823 呉語【ごご】 1. Wu Chinese (language)
	⇐ see: 1269180 呉音【ごおん】 1. go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

2.

[n] [hist]
▶ Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE)
▶ Southern Wu

3.

[n] [hist]
▶ Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE)
▶ Eastern Wu
▶ Sun Wu

Cross references:
	⇔ see: 1300410 三国 2. Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE)

4.

[n] [hist]
▶ Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)

Cross references:
	⇐ see: 1269160 呉越【ごえつ】 1. Wu and Yue (two rival states in ancient China)

History:

10.	A 2023-07-03 08:35:23 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2023-07-03 07:13:03 Vitaly Zagrebelny
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE))</gloss> +<gloss>Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE)</gloss>
8.	A 2021-10-23 10:30:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・2</xref>
7.	A 2021-10-22 03:25:51 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2021-10-09 08:53:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>Wu</gloss> -<gloss g_type="expl">region in China, south of the lower Yangtze</gloss> +<gloss>Wu (region in China, south of the lower Yangtze)</gloss> @@ -17 +16,2 @@ -<gloss>Wu</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Wu (kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era; 902-937 CE)</gloss> @@ -19 +18,0 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era (902 CE-937 CE)</gloss> @@ -24 +23,2 @@ -<gloss>Wu</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Wu (kingdom in China during the Three Kingdoms era; 222-280 CE))</gloss> @@ -27 +26,0 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (222 CE-280 CE)</gloss> @@ -31,2 +30,2 @@ -<gloss>Wu</gloss> -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Spring and Autumn era (11th C-473 BCE)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Wu (kingdom in China during the Spring and Autumn era; 11th century-473 BCE)</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2019-10-07 09:59:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era (902-937)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Five Dynasties and Ten Kingdoms era (902 CE-937 CE)</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (222-280)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (222 CE-280 CE)</gloss> @@ -32 +32 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Spring and Autumn era (11th c. - 473 BCE)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Spring and Autumn era (11th C-473 BCE)</gloss>
4.	A 2018-07-12 03:56:00 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-11 13:34:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> +<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・3</xref> @@ -26 +28 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (222-228)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Three Kingdoms era (222-280)</gloss>
2.	A* 2018-07-11 13:24:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31 +31 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Spring and Autumn era (11th c. BC - 473 BC)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in China during the Spring and Autumn era (11th c. - 473 BCE)</gloss>
1.	A* 2018-07-11 12:49:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj wiki(Five Dynasties and Ten Kingdoms period) wiki(Eastern Wu) wiki(Wu (state))

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836256 Deleted (id: 1984167)
三国志演義
【さんごくしえんぎ】

1.

[n]
▶ Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)

Cross references:
	⇒ see: 1300410 三国【さんごく】 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)

History:

3.	D 2018-07-12 05:03:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	ok
2.	A* 2018-07-12 04:03:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There's an unfinished discussion about moving a lot of named-entity entries from JMnedict to JMdict, but in the meantime I think this is probably best left in JMdict. I can't really see it causes confusion.
1.	A* 2018-07-11 14:09:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	very important literary work could be useful to have in the main dict to avoid confusion with the 三国志 entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836257 Active (id: 2222052)
越；粤
【えつ】

1.

[n] [hist]
▶ Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE)

Cross references:
	⇐ see: 1269160 呉越【ごえつ】 1. Wu and Yue (two rival states in ancient China)

2.

(粤 only) [n]
▶ Guangdong Province (China)
▶ Canton
▶ Kwangtung

Cross references:
	⇒ see: 2837700 広東省 1. Guangdong Province (China); Canton; Kwangtung

3.

(越 only) [n] [abbr]
▶ Vietnam

Cross references:
	⇒ see: 1119720 越南【ベトナム】 1. Vietnam

History:

20.	A 2023-02-17 00:55:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29 +29 @@ -<xref type="see" seq="1119720">越南</xref> +<xref type="see" seq="1119720">越南・ベトナム</xref>
19.	A 2022-04-18 05:24:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Could be a separate entry, but I think this is OK.
18.	A* 2022-04-17 23:50:39 Nicolas Maia
	Refs:	https://kotobank.jp/word/粤-445173
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>粤</keb> @@ -15,0 +19,9 @@ +<stagk>粤</stagk> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2837700">広東省</xref> +<gloss>Guangdong Province (China)</gloss> +<gloss>Canton</gloss> +<gloss>Kwangtung</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>越</stagk>
17.	A 2021-10-12 16:44:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we've settled on [n][abbr] for single-kanji country abbreviations.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&abbr;</misc>
16.	A 2021-10-11 06:06:16 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 15 older log entries)
15.	A* 2021-10-11 06:01:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Yue</gloss> -<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (6th C-334 BCE)</gloss> +<gloss>Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE)</gloss>
14.	A* 2021-10-11 05:31:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think sense 2 should be n for now, same as 米[US]
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -16 +17 @@ -<pos>&unc;</pos> +<pos>&n;</pos>
13.	A 2020-01-09 00:35:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Closing.
12.	A* 2019-12-27 18:59:12 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A 2019-12-27 18:58:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think we need a pos for these single-kanji country abbreviations. We should continue to include them. I'm suggesting making the new ones "unc" initially until we sort it out. I'll clear this one, and reopen for a while.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&unc;</pos> @@ -18 +17,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
10.	A* 2019-12-26 15:19:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i also don't think that just [n] is generally right either. or [n-pref]. in 日米, 米 isn't a suffix, but 日 is also not a prefix. really these are all 造語成分 that we just include in jmdict as a courtesy to make decoding words easier. they wouldn't be needed if kanjidic was built into jmdict, i think. probably there should be a new PoS for these or we should just generally exclude them. kanjidic is the most appropriate place to handle these
9.	A* 2019-12-26 13:58:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I note that the kokugos aren't consistent on this. For example, daijr doesn't have an entry for 米/べい (America) but it does for 加/か (Canada). I think entries like this are fine. But we need decide which PoS tag(s) to use. For 米 and 英, we have [n,n-pref,n-suf]; for others just [n]. I don't think n-suf is right. In something like 日米, 米 isn't really a suffix.
8.	A* 2019-12-26 02:47:54 Nicolas Maia
	Refs:	This seems to be used in compounds such as 日越 https://www.asahi.com/articles/ASMC663H8MC6UJHB01C.html?iref=pc_ss_date 米越 https://www.asahi.com/articles/DA3S13912758.html?iref=pc_ss_date
7.	A* 2019-12-26 02:03:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't see a ref for this as a standalone entry. daijs has this as a 漢字項目
6.	A* 2019-12-26 01:38:10 Nicolas Maia
	Refs:	digital daijisen https://kotobank.jp/word/国名-484578
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1119720">越南</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Vietnam</gloss> +</sense>
5.	A 2019-10-07 09:54:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (6th c. - 334 BCE)</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (6th C-334 BCE)</gloss>
4.	A 2018-07-12 03:19:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-11 14:42:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China, 6th c. - 334 BCE</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China (6th c. - 334 BCE)</gloss>
2.	A* 2018-07-11 14:39:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Yue (kingdom in ancient China, 6th c. - 334 BCE)</gloss> +<gloss>Yue</gloss> +<gloss g_type="expl">kingdom in ancient China, 6th c. - 334 BCE</gloss>
1.	A* 2018-07-11 14:33:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj wiki(Yue (state))

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836258 Active (id: 1984139)
小麦畑
【こむぎばたけ】

1.

[n]
▶ wheat field

History:

2.	A 2018-07-11 19:14:32 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-07-11 18:25:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741747 Active (id: 1984160)
館娃宮
【かんあいきゅう】

1.

[place]
▶ Guanwa Palace (China)

History:

4.	A 2018-07-12 03:02:20 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-07-11 23:47:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>館娃</keb> +<keb>館娃宮</keb>
2.	A* 2018-07-11 23:47:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	kanjigen: ［館娃宮］カンアイキュウ宮殿名。春秋時代、呉王夫差が硯石山に築き、西施を住まわせた宮殿。江蘇省蘇州市の南西、霊巌山の上に遺跡がある。
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>1216220</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -8 +7 @@ -<reb>かんあい</reb> +<reb>かんあいきゅう</reb> @@ -11,2 +10,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>palace (in China built by Wu Dynasty King)</gloss> +<misc>&place;</misc> +<gloss>Guanwa Palace (China)</gloss>
1.	D* 2018-07-11 15:42:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	can't find this in my refs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

10.	A 2022-06-14 14:08:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	etym split
	Diff:	@@ -20,5 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2165740">曹長石</xref> -<gloss>albite</gloss>
9.	A 2021-11-09 22:13:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos>
8.	A 2018-07-11 22:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-07-11 11:12:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need these x-refs. アルバイト is the more common term.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1100810">パート・3</xref> -<xref type="see" seq="1100830">パートタイム</xref>
6.	A 2018-03-09 23:37:56 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-03-09 17:39:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "また，それをする人" https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180309-00050100-yom-soci
	Comments:	Example in the link above.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<gloss>part-time worker</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
4.	A 2018-02-09 21:29:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-02-08 22:58:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's correct to classify distorted loanwords as "wasei". I think wasei really applies to constructions. フェミニスト is another such case.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="ger" ls_wasei="y">Arbeit</lsource> +<lsource xml:lang="ger">Arbeit</lsource>
2.	A* 2018-02-08 20:30:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/空似言%E 8%91%89
	Comments:	"arbeit" isn't part time in German but more general
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="ger">Arbeit</lsource> +<lsource xml:lang="ger" ls_wasei="y">Arbeit</lsource>
1.	A 2010-11-20 03:02:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1100810">パート</xref> +<xref type="see" seq="1100810">パート・3</xref>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries