JMdictDB - Entries

jmdict 1105810 Active (id: 1983384)

ビューアー；ビューア；ビューワー；ビューワ；ビュアー；ビュワー；ビュア

1.	[n] ▶ viewer (e.g. for film slides or x-rays)
2.	[n] {computing} ▶ (image) viewer

History:

4.	A 2018-06-29 05:54:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ビューアー 172604 ビューア 107693 ビュアー 11750 ビュワー 10039 ビューワー 54493 ビューワ 60440 ビュア 4140
	Comments:	The wonders of Japanese orthography. Merging 2321950.
	Diff:	@@ -10,0 +11,6 @@ +<reb>ビューワー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビューワ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -17,4 +23 @@ -<reb>ビューワー</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ビューワ</reb> +<reb>ビュア</reb>
3.	A* 2018-06-28 13:08:49
	Refs:	大辞泉
	Comments:	https://postimg.cc/image/4xx4hpi9n/ レントゲン用の小型のビュアー https://www.amazon.co.jp/dp/B00CJ83U26/ref=psdc_11072101_t1_B004TN8MJU For slides.
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +<reb>ビュアー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビューワー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビューワ</reb> @@ -15 +24,6 @@ -<gloss>viewer</gloss> +<gloss>viewer (e.g. for film slides or x-rays)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&comp;</field> +<gloss>(image) viewer</gloss>
2.	A 2012-10-08 07:33:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-08 04:51:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging 2321890 (ビューア). ビュワー gets 3M hits.
	Diff:	@@ -6,0 +6,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビューア</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ビュワー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1213140 Active (id: 1983828)
漢音
【かんおん】

1.

[n]
▶ kan-on
▶ Han reading
▶ [expl] on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese

Cross references:
	⇔ see: 1269180 呉音【ごおん】 1. go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
	⇔ see: 1446650 唐音【とうおん】 1. tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
	⇐ see: 1561990 和音【わおん】 3. Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

History:

8.	A 2018-07-08 09:33:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning glosses with 呉音 and 唐音 adding xrefs
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>kan'on</gloss> +<xref type="see" seq="1446650">唐音・とうおん</xref>
7.	A 2018-07-07 06:32:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	also common, used by wiki for instance
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>kan-on</gloss>
6.	A 2018-07-07 05:20:04 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-07-06 05:30:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref> +<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref>
4.	A* 2018-07-05 07:58:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>kan-on</gloss> -<gloss g_type="expl">reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese</gloss> +<gloss>kan'on</gloss> +<gloss>Han reading</gloss> +<gloss g_type="expl">on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-07-05 06:02:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki(kan-on)
	Comments:	I think that translating 呉音, 漢音 and 唐音 literally as "Wu reading", "Han reading" and "Tang reading" is misleading. The 漢音 is from Tang and the 唐音 from Song. I usually just say "go-on", "kan-on" and "to-on". So does wiki.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Han reading (of a kanji)</gloss> +<gloss>kan-on</gloss> +<gloss g_type="expl">reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese</gloss>
2.	A 2018-07-04 21:19:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 19:03:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	This makes it clearer that it refers to Chinese characters used in Japanese.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Han reading of Chinese characters</gloss> +<gloss>Han reading (of a kanji)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223980 Active (id: 1983758)
軌道 [ichi1,news1,nf05]
【きどう [ichi1,news1,nf05] 】

1.

[n,adj-no] {astronomy,physics}
▶ orbit
▶ trajectory

2.

[n]
▶ railroad track

3.

[n]
▶ (right) track
▶ proper course

Cross references:
	⇒ see: 2152120 軌道に乗る 1. to be on track; to be going to plan

History:

5.	A 2018-07-07 11:47:41 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-28 20:28:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -31,2 +31,2 @@ -<gloss>(on the right) track</gloss> -<gloss>going smoothly</gloss> +<gloss>(right) track</gloss> +<gloss>proper course</gloss>
3.	A 2012-08-09 07:30:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-08-08 09:47:32 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	* Add “on the right track” sense (as per 軌道に乗る) * Add [adj-no] for “orbital”
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -27,0 +28,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2152120">軌道に乗る</xref> +<gloss>(on the right) track</gloss> +<gloss>going smoothly</gloss> +</sense>
1.	A 2012-06-09 01:05:56 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<field>&astron;</field> +<field>&physics;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1336660 Active (id: 1983356)
重箱読み；重箱読 [io]
【じゅうばこよみ】

1.

[n]
▶ mixed on-kun kanji reading

Cross references:
	⇔ see: 1448590 湯桶読み 1. mixed kun-on kanji reading

History:

3.	A 2018-06-28 04:19:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>mixed on-kun reading</gloss> +<gloss>mixed on-kun kanji reading</gloss>
2.	A 2013-05-20 20:22:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -15,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1448590">湯桶読み</xref>
1.	A 2010-05-14 23:16:22 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	Based upon my references to hand, I am wondering whether the above headword is the most usual. See the "RH" below:- 重箱読【じゅうばこよみ】 (?) ???; RH This "RH" headword is how I see it used, but the reading remains common. If that is correct, then maybe the main headword above should form the entry, but with "重箱読" included as the principal headword. The following "RH" also should probably be deleted. 重箱読【じゅうばこよ】 (?) ???; RH JB: added 重箱読 as well.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>重箱読</keb> @@ -12,1 +15,1 @@ -<xref type="see">湯桶読み</xref> +<xref type="see" seq="1448590">湯桶読み</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1409620 Active (id: 1983366)
体長 [ichi1,news1,nf19]
【たいちょう [ichi1,news1,nf19] 】

1.

[n]
▶ length (of an animal)
▶ body length

History:

2.	A 2018-06-28 08:37:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>length of an animal</gloss> +<gloss>length (of an animal)</gloss> +<gloss>body length</gloss>
1.	A* 2018-06-28 07:10:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	comment not needed
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>length of an animal (sometimes including and sometimes excluding the tail)</gloss> +<gloss>length of an animal</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1448590 Active (id: 1983355)
湯桶読み；湯桶読 [io]
【ゆとうよみ】

1.

[n]
▶ mixed kun-on kanji reading

Cross references:
	⇔ see: 1336660 重箱読み 1. mixed on-kun kanji reading

History:

4.	A 2018-06-28 04:18:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>mixed kun-on reading</gloss> +<gloss>mixed kun-on kanji reading</gloss>
3.	A 2013-05-20 20:41:07 Paul Upchurch <...address hidden...>
2.	A* 2013-05-20 20:22:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -9,0 +9,1 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -16,1 +17,1 @@ -<gloss>mixed kun-on reading (cf. juubakoyomi)</gloss> +<gloss>mixed kun-on reading</gloss>
1.	A 2010-05-14 23:16:37 Francis
	Refs:	See below.
	Comments:	As with my previous submission for "重箱読み," this submission is the same. However, I shall repeat the comment, with appropriate changes, for clarity. Based upon my references to hand, I am wondering whether the above headword is the most usual. See the "RH" below:- 湯桶読【ゆとうよみ】 (?) ???; RH This "RH" headword is how I see it used, but the reading remains common. If that is correct, then maybe the main headword above should form the entry, but with "重箱読" included as the principal headword. The following "RH" also should probably be deleted. 湯桶読【ゆとうよ】 (?) ???; RH
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>湯桶読</keb> @@ -12,1 +15,1 @@ -<xref type="see">重箱読み</xref> +<xref type="see" seq="1336660">重箱読み</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1464250 Active (id: 2098793)
日中 [ichi1,news1,nf04]
【にっちゅう [ichi1,news1,nf04] ；ひなか】

1.

[n,adv]
▶ daytime
▶ during the day

Cross references:
	⇐ see: 2583620 六時【ろくじ】 2. six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

2.

(にっちゅう only) [n]
▶ Japan and China

History:

4.	A 2021-03-31 04:43:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
3.	A 2021-03-10 03:26:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
2.	A 2018-07-07 06:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 09:23:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	-> noun gloss
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>Sino-Japanese</gloss> +<gloss>Japan and China</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480180 Active (id: 2169193)
反意語
【はんいご】

1.

[n] {grammar}
▶ antonym

Cross references:
	⇐ see: 2068820 反義語【はんぎご】 1. antonym

History:

4.	A 2021-12-13 23:31:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&gramm;</field>
3.	A 2018-06-28 06:38:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll drop that suggestion for now. The approach to field tagging needs some regularizing.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<field>&ling;</field>
2.	A* 2018-06-08 11:26:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	We have 6 entries translated as "antonym". Should they all be [ling]? Or just some of them? None of them?
1.	A* 2018-06-04 00:54:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We have this tag on 反対語.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&ling;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1522180 Active (id: 1983419)
本意 [news2,nf28]
【ほんい [news2,nf28] ；ほい】

1.	[n] ▶ real intention ▶ true motive ▶ true will
2.	[n] ▶ original intention ▶ original purpose ▶ original hope

History:

2.	A 2018-06-29 22:57:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 21:12:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -19,4 +19,9 @@ -<gloss>one's real intent</gloss> -<gloss>one's real motive</gloss> -<gloss>one's real hopes</gloss> -<gloss>one's original purpose</gloss> +<gloss>real intention</gloss> +<gloss>true motive</gloss> +<gloss>true will</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>original intention</gloss> +<gloss>original purpose</gloss> +<gloss>original hope</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1532440 Active (id: 1983759)
明細 [ichi1,news1,nf20]
【めいさい [ichi1,news1,nf20] 】

1.

[n]
▶ details
▶ particulars
▶ specifics

2.

[adj-na]
▶ detailed
▶ minute

3.

[n] [abbr]
▶ detailed statement

Cross references:
	⇒ see: 1532450 明細書 1. detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars

History:

2.	A 2018-07-07 11:49:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 20:38:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Creating a separate [adj-na] sense. Same reasoning as 1351760.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,0 +20,6 @@ +<gloss>specifics</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>detailed</gloss> +<gloss>minute</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1561990 Active (id: 2215728)
和音 [news2,nf35]
【わおん [news2,nf35] 】

1.

[n] {music}
▶ chord

Cross references:
	⇐ see: 2855838 コード 1. chord

2.

[n]
▶ customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese)

Cross references:
	⇒ see: 1932300 慣用音 1. popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

3.

[n] [arch]
《Heian-period term》
▶ Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

Cross references:
	⇒ see: 1269180 呉音 1. go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese
	⇒ see: 1213140 漢音 1. kan-on; Han reading; on reading of a kanji based on Tang dynasty Chinese

History:

8.	A 2022-12-14 03:32:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did wonder about a split like that, but thought we could get away with one reading sense. I think this works well.
7.	A* 2022-12-13 23:39:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 日本流の漢字音。平安時代には，漢音を正音とするのに対して，呉音系をいう。また，漢音・呉音などに対して，日本的に変化した音である慣用音をいうこともある。 meikyo: 漢音・呉音などに対して、日本流に変化した漢字の慣用音。◇平安時代には正音とされた漢音に対して呉音系の音をいった。
	Comments:	Indeed, it doesn't refer to kun readings. But nor does it refer to Han readings.
	Diff:	@@ -21,2 +21,7 @@ -<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref> -<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<xref type="see" seq="1932300">慣用音</xref> +<gloss>customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1269180">呉音</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音</xref> @@ -24 +29,2 @@ -<gloss>Japanese reading of a kanji (covered both the Han and Wu "on" readings)</gloss> +<s_inf>Heian-period term</s_inf> +<gloss>Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)</gloss>
6.	A* 2022-12-13 21:55:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr/s. https://ja.wikipedia.org/wiki/和音 - "漢字の音読みのうち中国での発音に対応しない音については「慣用音」を、古代に漢音（からごえ）に対して和音（やまとごえ・わおん）と呼んだ音については「呉音」をご覧ください。 "
	Comments:	I think this is what it referred to. No evidence it's used for 訓読み.
	Diff:	@@ -21 +21,4 @@ -<gloss>"kun" reading of a kanji</gloss> +<xref type="see" seq="1269180">呉音・ごおん</xref> +<xref type="see" seq="1213140">漢音・かんおん</xref> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>Japanese reading of a kanji (covered both the Han and Wu "on" readings)</gloss>
5.	A* 2022-12-13 16:23:37
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>"on" reading of a kanji</gloss> +<gloss>"kun" reading of a kanji</gloss>
4.	A 2018-07-08 00:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	An abbreviation of 和音楽 seems plausible, but I can't confirm it.
	Diff:	@@ -23,4 +22,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>Japanese music</gloss> -</sense>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-06-28 09:04:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I can't see "Japanese music" in the refs. Can we drop that sense?
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22 +20,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -27 +24,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
2.	A* 2018-06-28 01:02:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>(Japanese) on reading</gloss> +<gloss>"on" reading of a kanji</gloss>
1.	A 2014-11-29 04:41:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>chord (music)</gloss> +<field>&music;</field> +<gloss>chord</gloss> @@ -22 +23 @@ -<gloss>(Japanese) On reading</gloss> +<gloss>(Japanese) on reading</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1583710 Rejected (id: 1983353)
風車 [news2,nf25]
【ふうしゃ [news2,nf25] 】

1.

[n]
▶ windmill

History:

11.	R 2018-06-28 04:07:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Rejecting this side of the fork should fix it.
10.	A* 2018-06-28 04:03:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I'd looked at the ふうしゃ entries and not the かざぐるま ones. The windmill Wikipedia entry has both readings. I'll cancel it all.
9.	A* 2018-06-28 00:20:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	The kokugos all have 風車 (ふうしゃ) for sense 1 of かざぐるま. Should they really be split?
8.	A* 2018-06-27 01:36:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc, etc. Google images
	Comments:	This needs to be split. All the refs have ふうしゃ and かざぐるま in different entries with different meanings. I can't find a case of かざぐるま being associated with a windmill.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かざぐるま</reb> @@ -16,4 +12,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カザグルマ</reb> -<re_nokanji/> @@ -25,13 +17,0 @@ -<sense> -<stagr>かざぐるま</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>pinwheel (toy)</gloss> -<gloss>windmill (toy)</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>かざぐるま</stagr> -<stagr>カザグルマ</stagr> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Clematis patens (species of climbing plant)</gloss> -</sense>
7.	A* 2018-06-26 18:04:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Surely the non-toy sense should go first?
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<reb>ふうしゃ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ふうしゃ</reb> @@ -21,0 +22,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>windmill</gloss> +</sense> +<sense> @@ -26,4 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>windmill</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2011-08-11 08:13:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>windmill</gloss> +<gloss>windmill (toy)</gloss>
5.	A* 2011-08-11 00:17:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sense 1 is the toy called 'pinwheel' (or 'windmill' in the UK). sense 2 is a legitimate windmill
4.	A* 2011-08-10 23:19:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How does sense 2 differ from sense 1? Is sense one only for toys?
3.	A* 2011-08-10 18:18:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	brits call them 'windmills'
	Diff:	@@ -17,0 +17,10 @@ +<r_ele> +<reb>カザグルマ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<sense> +<stagr>かざぐるま</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pinwheel (toy)</gloss> +<gloss>windmill</gloss> +</sense> @@ -23,0 +33,1 @@ +<stagr>カザグルマ</stagr> @@ -24,7 +35,2 @@ -<gloss>pinwheel</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>かざぐるま</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>leather flower</gloss> -<gloss>Clematis patens</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Clematis patens (species of climbing plant)</gloss>
2.	A* 2011-08-10 08:32:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 http://ja.wikipedia.org/wiki/風車_(玩具)
	Comments:	Restr. pronunciation of toy sense.
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<stagr>かざぐるま</stagr>
1.	A* 2011-08-10 08:29:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Split windmill and pinwheel as separate definitions.
	Diff:	@@ -20,0 +20,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1583710 Active (id: 2214197)
風車 [news2,nf25] ；風ぐるま [sK]
【ふうしゃ (風車)；かざぐるま [news2,nf25] ；カザグルマ [sk] 】

1.	[n] ▶ windmill ▶ wind turbine
2.	(かざぐるま only) [n] ▶ pinwheel (toy) ▶ windmill (toy)
3.	(かざぐるま only) [n] [uk] ▶ Clematis patens (species of climbing plant)

History:

15.	A 2022-11-24 23:20:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +38,0 @@ -<stagr>カザグルマ</stagr>
14.	A 2022-11-24 23:19:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	風車 608894 98.2% 風ぐるま 5991 1.0% カザグルマ 5070 0.8%
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -23 +24 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
13.	A 2022-11-24 06:20:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really wonder if this should be split.
12.	A* 2022-11-24 02:09:24 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/中央防波堤埋立地#歴史 (windmill picture description)
	Comments:	風ぐるま 5991
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<k_ele> +<keb>風ぐるま</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<re_restr>風車</re_restr>
11.	A 2021-06-06 23:36:20 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2021-06-06 14:49:01 Nicolas Maia
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=風車 https://ejje.weblio.jp/content/風車
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<gloss>wind turbine</gloss>
9.	A 2018-06-28 04:08:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Approving Robin's change.
8.	A* 2018-06-28 04:06:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Temporarily creating a fork so I can delete the remainder of the edits.
7.	A* 2018-06-26 18:04:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Surely the non-toy sense should go first?
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<reb>ふうしゃ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ふうしゃ</reb> @@ -21,0 +22,4 @@ +<pos>&n;</pos> +<gloss>windmill</gloss> +</sense> +<sense> @@ -26,4 +29,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>windmill</gloss>
6.	A 2011-08-11 08:13:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>windmill</gloss> +<gloss>windmill (toy)</gloss>
5.	A* 2011-08-11 00:17:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	sense 1 is the toy called 'pinwheel' (or 'windmill' in the UK). sense 2 is a legitimate windmill
4.	A* 2011-08-10 23:19:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	How does sense 2 differ from sense 1? Is sense one only for toys?
3.	A* 2011-08-10 18:18:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	brits call them 'windmills'
	Diff:	@@ -17,0 +17,10 @@ +<r_ele> +<reb>カザグルマ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<sense> +<stagr>かざぐるま</stagr> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pinwheel (toy)</gloss> +<gloss>windmill</gloss> +</sense> @@ -23,0 +33,1 @@ +<stagr>カザグルマ</stagr> @@ -24,7 +35,2 @@ -<gloss>pinwheel</gloss> -</sense> -<sense> -<stagr>かざぐるま</stagr> -<pos>&n;</pos> -<gloss>leather flower</gloss> -<gloss>Clematis patens</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Clematis patens (species of climbing plant)</gloss>
2.	A* 2011-08-10 08:32:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 http://ja.wikipedia.org/wiki/風車_(玩具)
	Comments:	Restr. pronunciation of toy sense.
	Diff:	@@ -22,0 +22,1 @@ +<stagr>かざぐるま</stagr>
1.	A* 2011-08-10 08:29:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Split windmill and pinwheel as separate definitions.
	Diff:	@@ -20,0 +20,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1584000 Active (id: 2059350)
保健所 [spec1,news1,nf12]
【ほけんじょ [spec1] ；ほけんしょ [news1,nf12] 】

1.	[n] ▶ health care center ▶ health care centre
2.	[n] ▶ animal shelter

History:

11.	A 2020-02-20 20:39:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hmmm.
10.	A* 2020-02-20 12:35:01 Nicolas Maia
	Refs:	https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42908/ https://www.pet-home.jp/center/ etc
	Comments:	Not in dictionaries
	Diff:	@@ -23,0 +24,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>animal shelter</gloss> +</sense>
9.	A 2018-06-28 07:17:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10,0 +12 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
8.	A 2018-02-17 19:42:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, mypedia, 世界大百科事典, nipp only have -じょ ngrams ほけんじょ 18 ほけんしょ 5 site:lg.jp "hokensho" 763 site:lg.jp "hokenjo" 6,580 (lg.jp = 地方公共団体を対象としたドメイン名)
7.	A* 2018-02-17 18:00:08
	Refs:	all other dictionaries
	Comments:	None of the other dictionaries I've got at my disposal have "hokensho" at all, although I do see it is given as the primary reading on the Wikipedia page. However, in my 15- plus year experience with the language it's always been hokenjo. So make that the primary reading.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<reb>ほけんじょ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ほけんじょ</reb>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2015-08-04 05:40:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Jim. They are still health care centers, so it's not a separate sense, at any rate.
5.	A* 2015-08-03 10:29:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Example: http://www.city.yokohama.lg.jp/kenko/hokenjo/genre/douai/joto/pre.html
	Comments:	I've been digging into this. It seems that one of the things that 保健所 do is provide some facilities and exchange/new-owner services for cats and dogs. This is one of a whole list of "extra" things they do. Whether it really rates as a second sense to the entry is something I can't judge. I suspect not - it's more a matter for something like the Wikipedia entry. BTW, this is covered in one line in the Wikipedia entry as a bullet point under "対物保健", viz, "野犬・野良猫等の管理、引き取り先の募集（里親募集）"
4.	A* 2015-08-03 09:12:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	On the other hand, when I do a Google image search for 保健所, I get lots of images of cages with dogs and other animals.
3.	A* 2015-08-03 08:29:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	From the short story 黙市 by 津島佑子, first exmple: そして、その犬の姿が見えなくなった日があった。外に逃げだしたのか、と思った。二、三日経っても、犬は戻ってこなかった。馬鹿な犬だから、外に出てしまったら道が分かるわけもないのだ。保健所に問い合わせた方がよいのかもしれない。 Second example: 庭園の監視員に見つかり、捕まったのに違いない。それからの行方は、やはり保健所なのだろうか。
	Comments:	It seems that to 津島佑子 the word 保健所 means something like animal shelter. But if no one else uses the word that way, let's forget about it. Also, it does not really fit with the kanji.
	Diff:	@@ -22,5 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>animal shelter</gloss> -<gloss>dog pound</gloss> -</sense>
2.	A* 2015-08-03 04:37:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can you quote the passage? None of the reference material (dictionary entries, Wikipedia article, etc.) for 保健所 mentions it at all. Could it be used ironically?
1.	A* 2015-08-02 07:36:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	It is used this way in the short story 黙市　by 津島佑子
	Diff:	@@ -21,0 +22,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>animal shelter</gloss> +<gloss>dog pound</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1677700 Rejected (id: 1983948)
候所
【そうろうところ】

1.

[exp] [arch]
▶ .. but

History:

6.	R 2018-07-09 19:12:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	forked
5.	A* 2018-06-28 00:31:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good question. The souroujiten site says "～したところ" which I think is rather context-dependent. It get about 1600 n-grams counts, and AFAICT they are split between pages of 候文 and names of weather stations. We have quite a few 候X entries, so I'm reluctant to toss this one out.
4.	A* 2018-06-27 21:01:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	does it even have this meaning?
3.	A* 2018-06-16 04:51:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Why two dots?
2.	A 2015-08-25 07:58:53 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2015-08-24 19:55:56 luce
	Refs:	http://komonjyo.net/souroujiten.html
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&arch;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1863340 Deleted (id: 1983616)
音で読む
【おんでよむ】

1.

[exp,v5m]
▶ to read kanji using the "on" reading

Conjugations

History:

4.	D 2018-07-05 08:51:49 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-28 18:06:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we need this?
2.	A 2018-06-28 01:06:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>to read kanji in the on reading</gloss> +<xref type="see" seq="1576900">音・おん・4</xref> +<gloss>to read kanji using the "on" reading</gloss>
1.	A 2010-11-06 00:04:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5m;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2114830 Active (id: 1983806)
身だしなみ；身嗜み
【みだしなみ】

1.	[n] ▶ (personal) appearance ▶ (personal) grooming
2.	[n] ▶ essential skill ▶ required knowledge

History:

3.	A 2018-07-07 23:31:03 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-06-28 19:43:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -15,2 +15,7 @@ -<gloss>personal appearance</gloss> -<gloss>personal grooming</gloss> +<gloss>(personal) appearance</gloss> +<gloss>(personal) grooming</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>essential skill</gloss> +<gloss>required knowledge</gloss>
1.	A 2006-12-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2148290 Active (id: 1983372)
訓仮名
【くんがな】

1.

[n]
▶ kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)

Cross references:
	⇔ see: 2148300 音仮名【おんがな】 1. kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)

History:

3.	A 2018-06-28 17:45:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think [obsc] is necessary.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
2.	A* 2018-06-28 04:56:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Aligning with 2148300 proposal.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2148300">音仮名・おんがな</xref> +<xref type="see" seq="2148300">音仮名・おんがな</xref> @@ -13 +15 @@ -<gloss>(prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their kun-yomi, regardless of meaning</gloss> +<gloss>kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2148300 Active (id: 1983373)
音仮名
【おんがな】

1.

[n]
▶ kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)

Cross references:
	⇔ see: 2148290 訓仮名【くんがな】 1. kanji used to represent syllables, based on their "kun" readings (prior to the advent of kana)
	⇒ see: 1526540 万葉仮名【まんようがな】 1. man'yōgana; early Japanese syllabary of Chinese characters used phonetically

History:

3.	A 2018-06-28 17:45:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think [obsc] is necessary.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<misc>&obsc;</misc>
2.	A* 2018-06-28 04:54:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr (万葉仮名のうち、...), GG5
	Comments:	I think this is a bit clearer.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2148290">訓仮名・くんがな</xref> +<xref type="see" seq="1526540">万葉仮名・まんようがな</xref> @@ -13 +15 @@ -<gloss>(prior to the advent of kana) kanji used to represent readings of words, selected for their on-yomi, regardless of meaning</gloss> +<gloss>kanji used to represent syllables, based on their "on" readings (prior to the advent of kana)</gloss>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2202560 Rejected (id: 1983360)
ツケが回ってくる；付けが回ってくる；ツケが回って来る；付けが回って来る
【ツケがまわってくる (ツケが回ってくる, ツケが回って来る)；つけがまわってくる (付けが回ってくる, 付けが回って来る) 】

1.

[exp,vk]
▶ (for what comes around) to come around
▶ to come due
▶ to be inescapable

Conjugations

History:

5.	R 2018-06-28 05:23:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	As with ツケが回る I think the original worked better.
4.	A* 2018-06-15 02:10:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with my edit to the ツケが回る entry.
	Diff:	@@ -29,3 +29,3 @@ -<gloss>you'll have to pay for it</gloss> -<gloss>the bill will come due</gloss> -<gloss>there's no escaping</gloss> +<gloss>(for what comes around) to come around</gloss> +<gloss>to come due</gloss> +<gloss>to be inescapable</gloss>
3.	A 2015-09-15 07:43:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-09-14 22:56:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 付けが回って来る 47 付けが回ってくる 539 ツケが回って来る 277 ツケが回ってくる 4368 つけがまわってくる 546 ツケがまわってくる 1435
	Comments:	As in 2202570, with more glosses I think the explanation can be dropped.
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>ツケが回ってくる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付けが回ってくる</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +18 @@ +<re_restr>ツケが回ってくる</re_restr> @@ -15,0 +23 @@ +<re_restr>付けが回ってくる</re_restr> @@ -21 +29,3 @@ -<gloss>the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)</gloss> +<gloss>you'll have to pay for it</gloss> +<gloss>the bill will come due</gloss> +<gloss>there's no escaping</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2202570 Active (id: 2286736)
ツケが回る；付けが回る；つけが回る [sK]
【つけがまわる；ツケがまわる [sk] 】

1.

[exp,v5r] [id]
▶ you'll have to pay for it
▶ the bill will come due
▶ there's no escaping

Cross references:
	⇒ see: 2202560 ツケが回ってくる 1. you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping

Conjugations

History:

9.	A 2023-12-29 07:23:12 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2023-12-28 06:22:50 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	〈付（け）／つけ／ツケ〉が〈回／廻／周／まわ〉る Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮ │ ツケが回る　　 │ 863 │ 31.7% │ │ つけが回る　　 │ 470 │ 17.3% │ - add, sK │ 付けが回る　　 │ 162 │ 5.9% │ │ ツケが廻る　　 │ 54 │ 2.0% │ │ 付けがまわる　 │ 20 │ 0.7% │ │ つけが廻る　　 │ 0 │ 0.0% │ │ ツケがまわる　 │ 990 │ 36.3% │ - sk │ つけがまわる　 │ 165 │ 6.1% │ ├─ーーーーーーー─┼───────┼───────┤ │ ツケが回った　 │ 1,401 │ 45.6% │ │ つけが回った　 │ 471 │ 15.3% │ │ 付けが回った　 │ 206 │ 6.7% │ │ ツケが廻った　 │ 54 │ 1.8% │ │ 付けがまわった │ 26 │ 0.8% │ │ つけが廻った　 │ 26 │ 0.8% │ │ ツケがまわった │ 626 │ 20.4% │ │ つけがまわった │ 262 │ 8.5% │ ╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯
	Comments:	Dropping [uk] tag
	Diff:	@@ -9,0 +10,7 @@ +<k_ele> +<keb>つけが回る</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>つけがまわる</reb> +</r_ele> @@ -12,5 +19 @@ -<re_restr>ツケが回る</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>つけがまわる</reb> -<re_restr>付けが回る</re_restr> +<re_inf>&sk;</re_inf> @@ -21,3 +24 @@ -<xref type="see" seq="2202560">ツケが回って来る・ツケがまわってくる</xref> -<xref type="see" seq="2202560">ツケが回って来る・ツケがまわってくる</xref> -<misc>&uk;</misc> +<xref type="see" seq="2202560">ツケが回ってくる</xref>
7.	A 2018-06-28 05:20:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I really think the former version served this expression better.
	Diff:	@@ -25,3 +25,3 @@ -<gloss>(for what comes around) to come around</gloss> -<gloss>to come due</gloss> -<gloss>to be inescapable</gloss> +<gloss>you'll have to pay for it</gloss> +<gloss>the bill will come due</gloss> +<gloss>there's no escaping</gloss>
6.	A* 2018-06-15 02:10:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>to be unescapable</gloss> +<gloss>to be inescapable</gloss>
5.	A* 2018-06-15 02:09:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,3 +23,4 @@ -<gloss>you'll have to pay for it</gloss> -<gloss>the bill will come due</gloss> -<gloss>there's no escaping</gloss> +<misc>&id;</misc> +<gloss>(for what comes around) to come around</gloss> +<gloss>to come due</gloss> +<gloss>to be unescapable</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2015-09-15 07:43:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-09-14 22:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: ツケが回る 863 付けが回る 162 ツケがまわる 990 つけがまわる 165 付けが回って来る 47 付けが回ってくる 539 ツケが回って来る 277 ツケが回ってくる 4368 つけがまわってくる 546 ツケがまわってくる 1435 Also Daijr & ルミナス for 付けが回って来る
	Comments:	The sum of the kana counts is higher. With more glosses I think the explanation can be dropped.
	Diff:	@@ -21 +21,5 @@ -<gloss>the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds)</gloss> +<xref type="see" seq="2202560">ツケが回って来る・ツケがまわってくる</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>you'll have to pay for it</gloss> +<gloss>the bill will come due</gloss> +<gloss>there's no escaping</gloss>
2.	A* 2015-09-14 13:03:07 luce
	Refs:	n-grams ツケが回る 37 付けが回る 8 ツケが回って 996 付けが回って 104
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ツケが回る</keb> +</k_ele> @@ -7,0 +11,4 @@ +<reb>ツケがまわる</reb> +<re_restr>ツケが回る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +16 @@ +<re_restr>付けが回る</re_restr>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2419890 Active (id: 2052359)
目処が立つ；めどが立つ；メドが立つ；目途が立つ；目処がたつ；目途がたつ
【めどがたつ (目処が立つ, めどが立つ, 目途が立つ, 目処がたつ, 目途がたつ)；メドがたつ (メドが立つ) 】

1.

[exp,v5t]
▶ the prospects look brighter
▶ there is hope of accomplishing (something)

Cross references:
	⇐ see: 1535470 目処【めど】 2. prospect; outlook
	⇐ see: 2836340 めどが立たない【めどがたたない】 1. nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air
	⇐ see: 2836341 めどが立たず【めどがたたず】 1. nowhere in sight; seems to be no prospect; up in the air

Conjugations

History:

16.	A 2019-11-22 01:08:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	ugh
15.	A* 2019-11-21 21:52:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	めどが立つ 2266 目処が立つ 3243 目途が立つ 1089 目処がたつ 642 目途がたつ 191 メドが立つ 1447
	Comments:	I've noticed 目処 in katakana in a few places.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>目処が立つ</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>目処が立つ</keb> +<keb>メドが立つ</keb> @@ -20,0 +24,9 @@ +<re_restr>目処が立つ</re_restr> +<re_restr>めどが立つ</re_restr> +<re_restr>目途が立つ</re_restr> +<re_restr>目処がたつ</re_restr> +<re_restr>目途がたつ</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>メドがたつ</reb> +<re_restr>メドが立つ</re_restr>
14.	A 2018-07-25 05:39:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll split this off into separate entries.
	Diff:	@@ -28,7 +27,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<s_inf>usu. in the negative as ～のめどが立たない, etc.</s_inf> -<gloss>nowhere in sight</gloss> -<gloss>seems to be no prospect</gloss> -<gloss>up in the air</gloss> -</sense>
13.	A* 2018-07-24 15:17:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Robin. This is too confusing. Besides, it's not "_usu._ in the negative" but always in the negative.
12.	A 2018-07-24 01:48:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i always get confused about the notes on the negative glosses. for example, does the english gloss that is given correspond to the headword (めどが立つ) or to the negative form mentioned in the note (～のめどが立たない)? in some cases it is obvious but i don't think we have been consistent about this
(show/hide 11 older log entries)
11.	A* 2018-06-28 03:51:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	めどが立たない 8310 めどが立たぬ 62 めどが立たず 2770 めどが立ちません 664 めどが立たなかった 541
	Comments:	Neither do I, but the alternative is to have 4 or 5 negative entries, or one irregular one with 4 or 5 surface form/reading combinations.
10.	A* 2018-06-28 00:10:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Wouldn't it be better to have a separate entry for that? I don't think it's a good idea to have negative glosses with a positive verb/expression.
9.	A* 2018-06-27 06:23:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	めどが立つ 2266 めどが立たない 8310
	Comments:	Somehow we need to make clear that this is usually in the negative. I'm not sure that 2 senses is the way to go, but it's difficult to do it in one sense. I found the earlier senses a bit lomg.
	Diff:	@@ -25,2 +25,9 @@ -<gloss>for the prospects for a solution to look brighter</gloss> -<gloss>for there to be hope that one can (accomplish a certain thing)</gloss> +<gloss>the prospects look brighter</gloss> +<gloss>there is hope of accomplishing (something)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>usu. in the negative as ～のめどが立たない, etc.</s_inf> +<gloss>nowhere in sight</gloss> +<gloss>seems to be no prospect</gloss> +<gloss>up in the air</gloss>
8.	A* 2018-06-15 02:18:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,2 +25,2 @@ -<gloss>the prospects for a solution look brighter</gloss> -<gloss>there is hope that we can (accomplish a certain thing)</gloss> +<gloss>for the prospects for a solution to look brighter</gloss> +<gloss>for there to be hope that one can (accomplish a certain thing)</gloss>
7.	A 2015-08-30 00:02:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2015-08-29 07:54:06 luce
	Refs:	n-grams 目途が立たない 164 目処が立たない 338 目途がたたない 43 目処がたたない 76 めどが立たない 447 めどがたたない 114
	Comments:	added めどが立つ
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>目途が立つ</keb> +<keb>めどが立つ</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>目途がたつ</keb> +<keb>目途が立つ</keb> @@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目途がたつ</keb>
5.	A 2011-07-13 21:58:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2011-07-13 21:57:58 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,1 +21,1 @@ -<pos>&v5s;</pos> +<pos>&v5t;</pos>
3.	A 2011-03-14 06:17:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-03-13 19:13:32 Scott
	Refs:	gg5 (example with めどが立たない
	Diff:	@@ -5,0 +5,3 @@ +<keb>目途が立つ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -6,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目途がたつ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>目処がたつ</keb> @@ -12,1 +21,1 @@ -<misc>&id;</misc> +<pos>&v5s;</pos>
1.	A 2008-11-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2523700 Deleted (id: 1983726)
本意ではない
【ほんいではない】

1.

[exp,adj-i]
▶ something (which) is not one's real intention

Conjugations

History:

3.	D 2018-07-07 07:01:32 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2018-06-28 17:25:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836158 Active (id: 1983347)
通用音
【つうようおん】

1.

[n]
▶ popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

Cross references:
	⇒ see: 1932300 慣用音 1. popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

History:

6.	A 2018-06-28 01:01:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, let's use "on" when the gloss is otherwise a bit ambiguous. I'll go through and add them where I think it's needed. Something like: 重箱読み;重箱読(io) [じゅうばこよみ] /(n) (See 湯桶読み) mixed on-kun reading/ is probably OK.
5.	A* 2018-06-25 18:46:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i haven't looked at the other entries, but i agree that "on" could be confusing without the quotation marks. i think we should standardize on: "on" reading or on-yomi / on'yomi
4.	A 2018-06-25 18:44:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temp approve
3.	A* 2018-06-23 16:47:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It might not be the best approach. I just think that "popularly accepted on reading" is somewhat confusing to read. Are there any alternatives?
2.	A* 2018-06-22 23:43:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Should we be using quotation marks for on and kun for readings? If so there are about 8 other entries containing them. We don't put other ローマ字 in quotes.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-06-22 11:29:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Refs redirect to 慣用音.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836176 Active (id: 1983427)
統治下
【とうちか】

1.

[n]
▶ being under the rule of
▶ being under the government of

History:

4.	A 2018-06-29 23:10:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-29 20:23:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think this is [adj-no]. の only follows 統治下 when it's attached to another word. (e.g. パキスタン統治下のカシミール地方)
	Diff:	@@ -11,3 +11,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>under the rule of</gloss> -<gloss>under the government of</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>being under the rule of</gloss> +<gloss>being under the government of</gloss>
2.	A 2018-06-29 07:13:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	日本の統治下にある be under Japanese rule. (GG5) 統治下の {連結} : -ruled (Eijiro)
1.	A* 2018-06-28 12:18:00
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=統治下

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

5.	A 2024-01-27 20:51:18 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2024-01-27 11:54:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, jawiki
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<xref type="see" seq="1020450">アントニム</xref> @@ -11,0 +13,6 @@ +<gloss>synonym</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1158110">異名・2</xref> +<field>&biol;</field>
3.	A 2020-03-30 16:37:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,2 @@ +<xref type="see" seq="1452100">同義語</xref> +<field>&ling;</field>
2.	A 2018-06-28 08:35:23 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-28 06:36:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No reference has those qualifications to the meaning.
	Diff:	@@ -10,2 +10 @@ -<field>&comp;</field> -<gloss>synonym (partic. in computing and technical contexts)</gloss> +<gloss>synonym</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries