JMdictDB - Entries

jmdict 1177690 Active (id: 1983197)
艶かしい；艶めかしい；生めかしい；媚かしい [iK]
【なまめかしい】

1.

[adj-i]
▶ charming
▶ captivating
▶ bewitching
▶ seductive
▶ coquettish

Conjugations

History:

3.	A 2018-06-24 17:27:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 艶かしい 18255 艶めかしい 10206 生めかしい 216 媚かしい No matches なまめかしい 16748
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>艶めかしい</keb> +<keb>艶かしい</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>艶かしい</keb> +<keb>艶めかしい</keb>
2.	A 2010-08-29 04:35:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-28 19:23:47 Scott
	Comments:	not very common
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>媚かしい</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223580 Active (id: 1983171)
貴殿
【きでん】

1.	[pn] [hon] 《used by men in letters to male equals or superiors》 ▶ you
2.	[pn] [arch,hon] ▶ your residence

History:

3.	A 2018-06-24 01:20:40 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-06-23 16:43:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Moving to note.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>you (primarily used by men in letters to their male equals or superiors)</gloss> +<s_inf>used by men in letters to male equals or superiors</s_inf> +<gloss>you</gloss>
1.	A 2018-05-16 04:37:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -18 +16,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1229610 Active (id: 1983531)
汲む [ichi1]
【くむ [ichi1] 】

1.

[v5m,vt]
▶ to draw (water)
▶ to ladle
▶ to dip up
▶ to scoop up
▶ to pump

2.

[v5m,vt]
▶ to pour (into a cup)
▶ to drink (together)

Cross references:
	⇔ see: 1324210 酌む【くむ】 1. to pour (sake); to serve; to drink (together)

3.

[v5m,vt]
▶ to consider (feelings, the situation, etc.)
▶ to sympathize with
▶ to intuit
▶ to understand

Cross references:
	⇐ see: 1324210 酌む【くむ】 2. to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand

4.

[v5m,vt]
▶ to draw upon
▶ to inherit

Conjugations

History:

8.	A 2018-07-03 11:56:31 Johan Råde <...address hidden...>
7.	A* 2018-07-02 16:46:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: " 酒・茶などを飲むための器に注ぎいれる" gg5
	Comments:	Added sense. Not necessarily alcohol with this kanji.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>to fetch (water)</gloss> @@ -18,2 +17,2 @@ -<gloss>to dip</gloss> -<gloss>to scoop</gloss> +<gloss>to dip up</gloss> +<gloss>to scoop up</gloss> @@ -26,3 +25,2 @@ -<gloss>to pour (sake)</gloss> -<gloss>to serve</gloss> -<gloss>to drink together</gloss> +<gloss>to pour (into a cup)</gloss> +<gloss>to drink (together)</gloss> @@ -33 +31 @@ -<gloss>to consider</gloss> +<gloss>to consider (feelings, the situation, etc.)</gloss> @@ -35 +33,8 @@ -<gloss>to sympathise with</gloss> +<gloss>to intuit</gloss> +<gloss>to understand</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to draw upon</gloss> +<gloss>to inherit</gloss>
6.	A 2018-06-24 09:32:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref>
5.	A 2018-06-24 06:13:20 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-21 16:38:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	see discussion under 1324210
	Diff:	@@ -25 +25,6 @@ -<gloss>to have a drink together</gloss> +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> +<xref type="see" seq="1324210">酌む・くむ</xref> +<gloss>to pour (sake)</gloss> +<gloss>to serve</gloss> +<gloss>to drink together</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2013-11-12 07:52:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-11-09 22:47:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	It also means to fetch/bring water. I'll move the shown example to another sentence.
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<gloss>to fetch (water)</gloss>
1.	A* 2013-11-09 20:10:08
	Comments:	Hi, the English translation of the example sentence, "Bring me a bucket of water", does not seem to include any meaning relevant to the entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1270670 Active (id: 2089107)
御免 [ichi1] ；ご免 [ichi1]
【ごめん [ichi1] ；ゴメン (nokanji) 】

1.

[int] [uk]
▶ I'm sorry
▶ my apologies
▶ excuse me
▶ pardon me

Cross references:
	⇒ see: 1270680 【ごめんなさい】 1. I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
	⇐ see: 2273850 めんご 1. sorry

2.

[int] [uk]
▶ may I come in?

Cross references:
	⇒ see: 1270690 【ごめんください】 1. may I come in?

3.

[n] [uk,hon]
▶ permission
▶ leave
▶ license

4.

[n] [uk,hon]
▶ dismissal
▶ discharge

5.

[n] [uk]
《usu. as 〜はごめんだ》
▶ not wanting
▶ objecting to
▶ being fed up with
▶ wishing to avoid

History:

7.	A 2020-12-01 06:14:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	御免 642659 ご免 135318 ごめん 5311698 ゴメン 1370461
	Comments:	All 37 sentences are sense 1.
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ゴメン</reb> +<re_nokanji/>
6.	A* 2020-12-01 01:09:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo, shinmeikai, gg5
	Comments:	gg5 combines senses 1 & 2 (doesn't make sense to me) and senses 3 & 4, which perhaps makes more sense
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1270680">ごめんなさい</xref> @@ -19,3 +20,10 @@ -<gloss>(I'm) sorry</gloss> -<gloss>(my) apologies</gloss> -<gloss>no thanks</gloss> +<gloss>I'm sorry</gloss> +<gloss>my apologies</gloss> +<gloss>excuse me</gloss> +<gloss>pardon me</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="1270690">ごめんください・1</xref> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>may I come in?</gloss> @@ -26 +34,16 @@ -<s_inf>usu. 〜はごめんだ</s_inf> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>permission</gloss> +<gloss>leave</gloss> +<gloss>license</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>dismissal</gloss> +<gloss>discharge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as 〜はごめんだ</s_inf> @@ -31,8 +53,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>permission</gloss> -<gloss>leave</gloss> -<gloss>dismissal</gloss> -<gloss>discharge</gloss>
5.	A* 2020-11-30 11:33:29 Frazer Robinson
	Refs:	wisdom https://www.thoughtco.com/when-do-you-use-sumimasen-as-i-am-sorry-3953913 https://voyapon.com/gomenasai-how-apologize-japanese/
	Comments:	"your pardon" is too formal and archaic for this sense
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>your pardon</gloss> -<gloss>sorry</gloss> +<gloss>(I'm) sorry</gloss> +<gloss>(my) apologies</gloss>
4.	A 2018-06-24 23:49:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Good suggestions. I'll cut back sense 1 to just the "int" style.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -21,2 +20,2 @@ -<gloss>being sorry</gloss> -<gloss>declining (something)</gloss> +<gloss>sorry</gloss> +<gloss>no thanks</gloss>
3.	A* 2018-06-13 14:57:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	The first sense is now a mix of int and n glosses and looks a little confusing to me. Wouldn't it be better to split n and int? I think it'd be more helpful to just list int glosses in the first sense (e.g. "your pardon; apologies; sorry")
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-06-13 10:29:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	Splitting to match GG5's senses.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>being sorry</gloss> @@ -22,2 +22,0 @@ -<gloss>dismissal</gloss> -<gloss>permission</gloss> @@ -28 +27,2 @@ -<gloss>(usually 〜はごめんだ) not wanting</gloss> +<s_inf>usu. 〜はごめんだ</s_inf> +<gloss>not wanting</gloss> @@ -31 +31,9 @@ -<gloss>desiring to avoid</gloss> +<gloss>wishing to avoid</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>permission</gloss> +<gloss>leave</gloss> +<gloss>dismissal</gloss> +<gloss>discharge</gloss>
1.	A* 2018-06-11 07:00:46
	Refs:	大辞林 https://eow.alc.co.jp/search?q=ごめんだ
	Diff:	@@ -24,0 +25,8 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>(usually 〜はごめんだ) not wanting</gloss> +<gloss>objecting to</gloss> +<gloss>being fed up with</gloss> +<gloss>desiring to avoid</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1311770 Active (id: 1983213)
脂が乗る
【あぶらがのる】

1.	[exp,v5r] ▶ to get into the swing of (one's work) ▶ to hit one's stride
2.	[exp,v5r] ▶ (for a fish or bird) to put on fat for the winter

Conjugations

History:

5.	A 2018-06-24 23:58:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-14 16:07:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result</gloss> +<gloss>(for a fish or bird) to put on fat for the winter</gloss>
3.	A 2010-11-14 05:29:31 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-11-13 06:52:18 Scott
	Refs:	daijs gg5
	Diff:	@@ -13,2 +13,7 @@ -<gloss>to be in good table quality</gloss> -<gloss>to get into the swing of (as one's work)</gloss> +<gloss>to get into the swing of (one's work)</gloss> +<gloss>to hit one's stride</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<gloss>fish and birds putting on some fat for winter and becoming more tasty as a result</gloss>
1.	A 2010-11-13 02:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1324210 Active (id: 2289592)
酌む
【くむ】

1.

[v5m,vt]
▶ to pour (sake)
▶ to serve
▶ to drink (together)

Cross references:
	⇔ see: 1229610 汲む【くむ】 2. to pour (into a cup); to drink (together)

2.

[v5m,vt]
▶ to consider (feelings, the situation, etc.)
▶ to sympathize with
▶ to intuit
▶ to understand

Cross references:
	⇒ see: 1229610 汲む【くむ】 3. to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit; to understand

Conjugations

History:

9.	A 2024-01-23 00:59:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	meikyo (our sense 2):「斟酌しんしゃく」「酌量」などをふまえて「酌む」と書くこともあるが、「汲む」が一般的。
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>to pour (drinks)</gloss> +<gloss>to pour (sake)</gloss> @@ -16 +16,10 @@ -<gloss>to drink together</gloss> +<gloss>to drink (together)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="1229610">汲む・くむ・3</xref> +<gloss>to consider (feelings, the situation, etc.)</gloss> +<gloss>to sympathize with</gloss> +<gloss>to intuit</gloss> +<gloss>to understand</gloss>
8.	A* 2024-01-21 21:53:23 penname01
	Comments:	sorry, what i meant was that 酌む has a second sense which overlaps with 汲む's third sense - considering feelings, etc.
7.	A 2024-01-21 21:18:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>to pour (sake)</gloss> +<gloss>to pour (drinks)</gloss>
6.	A* 2024-01-21 12:54:31 penname01
	Comments:	not used exclusively for pouring sake (sankoku, daijr, etc.)
5.	A 2018-06-24 09:33:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1229610">汲む・くむ・2</xref>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-06-24 06:12:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-21 16:38:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	I agree with JIm aligning this entry with 汲む sense 2 and adding xrefs
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<xref type="see" seq="1229610">汲む・くむ・2</xref> @@ -15 +16 @@ -<gloss>to drink</gloss> +<gloss>to drink together</gloss>
2.	A* 2018-06-21 12:12:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure I agree with a merge. 中辞典 splits the same as we do. GG5 combines, but uses kana for the other senses and notes "【酌む】" for the sake-pouring sense. Daijirin also does some "「酌む」と書く〕" noting on the sake-related senses.
1.	A* 2018-06-18 10:16:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr (汲む・酌む): "（多く「酌む」と書く）事情・気持ちなどを好意的に解釈する。斟酌（しんしやく）する。「意のあるところを―・む」「少しは人の気持ちも―・んだらどうだ」"
	Comments:	I think this should be merged with 1229610. Two senses overlap and most of the refs have a combined 汲む/酌む entry.
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>to serve sake</gloss> +<gloss>to pour (sake)</gloss> +<gloss>to serve</gloss> +<gloss>to drink</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1419930 Active (id: 1983190)
段ボール [news1,nf11]
【だんボール [news1,nf11] ；ダンボール (nokanji) [spec1] 】

1.

[n] [uk]
▶ (corrugated) cardboard

History:

4.	A 2018-06-24 13:00:08 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-24 09:26:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 段ボール 1113230 だんボール 1078 ダンボール 1653439
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -19,0 +21 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2015-07-19 09:14:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	no. nokanji entries are listed last
1.	A* 2015-07-19 08:22:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams? だんボール 50 ダンボール 31972 段ボール 24990
	Comments:	Shouldn't ダンボール come first?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1449510 Active (id: 2163744)
等分 [ichi1,news2,nf33]
【とうぶん [ichi1,news2,nf33] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ division into equal parts
▶ equal parts

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 01:19:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
4.	A 2018-06-24 01:20:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-23 16:40:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I don't think 等分 can be described as a suffix in expressions like 2等分.
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<pos>&suf;</pos> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>equal parts</gloss>
2.	A 2011-12-23 00:57:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-21 12:11:05 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	* Add pos [suff] This generally follows a number (division into 3 equal parts), as other terms and example sentence make clear.
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<pos>&suf;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495130 Active (id: 1983200)
不問 [news1,nf22]
【ふもん [news1,nf22] 】

1.

[n,n-suf]
▶ not asking (about)
▶ letting go unquestioned
▶ disregarding
▶ ignoring
▶ overlooking

Cross references:
	⇒ see: 2714930 不問に付する【ふもんにふする】 1. to ignore; to disregard; to overlook; to connive at
	⇒ see: 1495140 不問に付す【ふもんにふす】 1. to ignore; to disregard; to overlook; to connive at

History:

4.	A 2018-06-24 22:49:10 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-24 17:12:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	More accurate.
	Diff:	@@ -19,4 +19,5 @@ -<gloss>something not questioned</gloss> -<gloss>something not asked about</gloss> -<gloss>something not relevant</gloss> -<gloss>something of no object</gloss> +<gloss>not asking (about)</gloss> +<gloss>letting go unquestioned</gloss> +<gloss>disregarding</gloss> +<gloss>ignoring</gloss> +<gloss>overlooking</gloss>
2.	A 2012-05-23 11:22:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
	Diff:	@@ -16,3 +16,7 @@ -<gloss>no object</gloss> -<gloss>not questioned</gloss> -<gloss>not relevant</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2714930">不問に付する・ふもんにふする</xref> +<xref type="see" seq="1495140">不問に付す・ふもんにふす</xref> +<gloss>something not questioned</gloss> +<gloss>something not asked about</gloss> +<gloss>something not relevant</gloss> +<gloss>something of no object</gloss>
1.	A* 2012-05-21 02:02:46 Marcus
	Refs:	daij, eij
	Comments:	usual in job listings: "年齢不問”, "経歴不問" etc.
	Diff:	@@ -16,1 +16,3 @@ -<gloss>ignorance</gloss> +<gloss>no object</gloss> +<gloss>not questioned</gloss> +<gloss>not relevant</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1498600 Active (id: 1983198)
無骨者；武骨者
【ぶこつもの】

1.

[n]
▶ boor
▶ rustic
▶ country bumpkin
▶ lout

History:

1.	A 2018-06-24 17:31:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G n-grams: 無骨者 1538 武骨者 544 ぶこつもの 23
	Comments:	reordering adding glosses
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>武骨者</keb> +<keb>無骨者</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>無骨者</keb> +<keb>武骨者</keb> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>country bumpkin</gloss> +<gloss>lout</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1535290 Active (id: 2162331)
目移り
【めうつり】

1.

[n,vs,vi]
▶ being drawn to many things
▶ distraction
▶ difficulty of choice
▶ difficulty in choosing
▶ being unable to decide

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:04:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-06-24 13:04:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>difficulty of choice</gloss> @@ -16 +17 @@ -<gloss>inability to choose</gloss> +<gloss>being unable to decide</gloss>
1.	A* 2018-06-17 16:13:40 Noa
	Refs:	Daijisen
	Comments:	I think the two "choose" translations are wrong.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>being drawn to many things</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1543430 Active (id: 1983169)
予備校 [ichi1]
【よびこう [ichi1] 】

1.

[n]
▶ preparatory school (for entrance examinations)
▶ cram school
▶ cramming school

History:

2.	A 2018-06-24 01:19:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc. ルミナス: "【日英比較】 preparatory school と訳すと, それは《米》では大学進学向けの私立高校を, 《英》ではパブリックスクール入学前の子弟を収容する学校を指し, 共に日本のものとは違うので注意を要する."
	Comments:	"prep school" has a variety of meanings around the world so the translation needs to be specific .
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>prep school (preparation for entrance examinations)</gloss> +<gloss>preparatory school (for entrance examinations)</gloss> +<gloss>cram school</gloss> +<gloss>cramming school</gloss>
1.	A* 2018-06-23 16:07:58 Noa
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>prep school (ronin year)</gloss> +<gloss>prep school (preparation for entrance examinations)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1587070 Active (id: 2273567)
生かす [ichi1,news1,nf12] ；活かす
【いかす [ichi1,news1,nf12] 】

1.	[v5s,vt] ▶ to make (the best) use of ▶ to put to good use ▶ to leverage (skills, attributes, experience, etc.) ▶ to capitalise on (experience, etc.)
2.	(生かす only) [v5s,vt] ▶ to let live ▶ to keep alive
3.	(生かす only) [v5s,vt] ▶ to revive ▶ to resuscitate ▶ to bring back to life
4.	[v5s,vt] ▶ to restore (a deleted passage; in proofreading)

Conjugations

History:

4.	A 2023-07-28 23:28:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think they are best as restrictions. Most JEs don't even have 活かす.
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<stagk>生かす</stagk> @@ -30 +30,0 @@ -<s_inf>esp. 生かす</s_inf> @@ -34,0 +35 @@ +<stagk>生かす</stagk> @@ -37 +37,0 @@ -<s_inf>esp. 生かす</s_inf>
3.	A* 2023-07-28 15:45:34 Marcus Aseth <...address hidden...>
	Refs:	https://chigai-allguide.com/cw0052/
	Comments:	the reference above says "生命を保たせる意味で「活かす」は使用しない" - I was trying to include this information, but I don't know if that's the correct way
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<s_inf>esp. 生かす</s_inf> @@ -35,0 +37 @@ +<s_inf>esp. 生かす</s_inf>
2.	A 2018-06-24 23:51:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-18 16:15:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>to put to good use</gloss> @@ -24 +25 @@ -<gloss>to capitalise on (experience, etc)</gloss> +<gloss>to capitalise on (experience, etc.)</gloss> @@ -36,0 +38,6 @@ +<gloss>to bring back to life</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to restore (a deleted passage; in proofreading)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1593440 Active (id: 1983189)
木漏れ日；木洩れ日；木漏れ陽；木洩れ陽
【こもれび】

1.

[n]
▶ sunlight filtering through trees

History:

4.	A 2018-06-24 12:59:32 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-24 08:16:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 木漏れ日 300440 木洩れ日 50156 木漏れ陽 10380 木洩れ陽 4762 こもれび 89710
	Comments:	no need for [oK]
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>木洩れ日</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,4 +13,0 @@ -<keb>木洩れ日</keb> -<ke_inf>&oK;</ke_inf> -</k_ele> -<k_ele> @@ -16 +14,0 @@ -<ke_inf>&oK;</ke_inf>
2.	A 2012-07-27 17:33:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-27 11:14:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, 新和英中辞典
	Comments:	Both refs have the ..洩れ.. versions as options, so I suggest changing "iK" to "oK".
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -16,1 +16,1 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1636530 Active (id: 1983168)
掠る；擦る
【かする】

1.	[v5r,vt] [uk] ▶ to graze (e.g. bullet) ▶ to scratch ▶ to touch lightly
2.	[v5r,vt] [uk] ▶ to take a percentage ▶ to exploit ▶ to squeeze

Conjugations

History:

6.	A 2018-06-24 01:15:18 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-06-23 13:11:35 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss>to graze</gloss> +<gloss>to graze (e.g. bullet)</gloss> +<gloss>to scratch</gloss>
4.	A 2015-08-11 07:19:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2015-08-10 10:39:09 luce
	Refs:	eij, prog kana (only examples for sense 1 afaict) n-grams を掠る 55 をかする 245 を掠った 60 をかすった 259 を掠って 39 をかすって 214
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +23 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2010-12-06 09:09:07 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-12-06 08:38:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	merging in and splitting senses
	Comments:	not sure about 'blurred'
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>擦る</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -13,0 +17,7 @@ +<gloss>to touch lightly</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5r;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to take a percentage</gloss> +<gloss>to exploit</gloss> @@ -14,2 +25,0 @@ -<gloss>to become blurred</gloss> -<gloss>to exploit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1744200 Active (id: 2071006)
小袖 [news2,nf43]
【こそで [news2,nf43] 】

1.	[n] [hist] ▶ short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period)
2.	[n] ▶ padded silk garment

History:

5.	A 2020-06-02 21:33:29 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-06-02 14:18:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>short sleeved kimono (worn as an undergarment during Heian period)</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period)</gloss>
3.	A 2018-06-24 01:14:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess it can go.
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<misc>&arch;</misc>
2.	A* 2018-06-23 17:59:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Is [arch] appropriate here? 小袖 is still used today to refer to this piece of clothing. Splitting into senses.
	Diff:	@@ -17,2 +17,5 @@ -<gloss>short sleeved kimono, used as undergarment</gloss> -<gloss>quilted silk garment</gloss> +<gloss>short sleeved kimono (worn as an undergarment during Heian period)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>padded silk garment</gloss>
1.	A* 2018-06-22 23:22:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>short sleeves</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>short sleeved kimono, used as undergarment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1812710 Active (id: 1983166)
綿入れ
【わたいれ】

1.

[n]
▶ padding with cotton

2.

[n]
▶ garment padded with cotton
▶ wadded clothes

Cross references:
	⇐ see: 2560880 綿衣【わたぎぬ】 1. garment padded with cotton

History:

4.	A 2018-06-24 01:14:01 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-23 21:03:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	-> noun glosses
	Diff:	@@ -12,2 +12,6 @@ -<gloss>padded with cotton</gloss> -<gloss>stuffed with cotton</gloss> +<gloss>padding with cotton</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>garment padded with cotton</gloss> +<gloss>wadded clothes</gloss>
2.	A 2010-07-23 21:00:39 Paul Blay <...address hidden...>
1.	A* 2010-07-23 18:20:40 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>padded</gloss> +<gloss>padded with cotton</gloss> +<gloss>stuffed with cotton</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1837120 Active (id: 1983206)
紅蓮
【ぐれん】

1.	[n] ▶ bright red
2.	[n] ▶ crimson lotus flower

History:

2.	A 2018-06-24 23:24:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-24 17:19:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Usually refers to the colour.
	Diff:	@@ -12 +12,4 @@ -<gloss>crimson</gloss> +<gloss>bright red</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2069700 Active (id: 1983165)

げんなり；ゲンナリ

1.	[vs,adv,adv-to] [on-mim] ▶ to be weary ▶ to be worn out ▶ to be tired
2.	[vs,adv,adv-to] [on-mim] ▶ to be fed up (with) ▶ to be sick of
3.	[vs,adv,adv-to] [on-mim] ▶ to be dejected ▶ to be dispirited ▶ to be disheartened

Conjugations

History:

5.	A 2018-06-24 01:13:26 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-23 21:10:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	All the JE glosses and kokugo examples are in [vs] form. Split into senses.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vs;</pos> @@ -11,0 +13,7 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>to be weary</gloss> +<gloss>to be worn out</gloss> +<gloss>to be tired</gloss> +</sense> +<sense> @@ -12,0 +21,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -14,2 +24,11 @@ -<gloss>wearily</gloss> -<gloss>dejectedly</gloss> +<gloss>to be fed up (with)</gloss> +<gloss>to be sick of</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>to be dejected</gloss> +<gloss>to be dispirited</gloss> +<gloss>to be disheartened</gloss>
3.	A 2017-04-22 01:29:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-28 14:00:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2085730 Active (id: 1983203)
身の毛がよだつ；身の毛が弥立つ
【みのけがよだつ】

1.

[exp,v5t]
▶ to have one's hair stand on end

Cross references:
	⇔ see: 2438780 身の毛の弥立つ 1. hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
	⇐ see: 2438770 弥立つ【よだつ】 1. to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair)

Conjugations

History:

3.	A 2018-06-24 23:21:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	身の毛が弥立つ 198 みのけがよだつ 27 身の毛がよだつ 8838
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>身の毛が弥立つ</keb> +<keb>身の毛がよだつ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>身の毛がよだつ</keb> +<keb>身の毛が弥立つ</keb>
2.	A 2010-11-08 03:44:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5t;</pos>
1.	A 2006-06-04 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2139870 Active (id: 1983191)
柝が入る
【きがはいる】

1.

[exp,v5r] [rare]
▶ clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)

Conjugations

History:

4.	A 2018-06-24 13:01:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Infinitive not appropriate.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>to clap with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)</gloss> +<gloss>clapping with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)</gloss>
3.	A* 2018-06-14 15:54:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>clapping of wooden clappers signalling the beginning or end of a performance</gloss> +<gloss>to clap with wooden clappers (to signal the beginning or end of a performance)</gloss>
2.	A 2010-11-13 02:06:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5r;</pos>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2253300 Active (id: 1983212)
聞いてあきれる；聞いて呆れる
【きいてあきれる】

1.	[exp,v1] ▶ to be astonished to hear ▶ to be incredulous about ▶ to express disbelief
2.	[exp,v1] 《as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim》 ▶ who do you think you're kidding by saying (that) ▶ what a laugh!

Conjugations

History:

5.	A 2018-06-24 23:58:03 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-15 02:42:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Tricky to gloss sense 2 as a verb.
	Diff:	@@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>who do you think you're kidding by saying</gloss> -<gloss>What a laugh!</gloss> +<gloss>who do you think you're kidding by saying (that)</gloss> +<gloss>what a laugh!</gloss>
3.	A 2015-06-14 23:33:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15,2 +15,0 @@ -<pos>&vi;</pos> -<pos>&exp;</pos> @@ -21,0 +21 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
2.	A* 2015-06-14 13:27:40 luce
	Comments:	this is how a merge of が聞いてあきれる would look like
	Diff:	@@ -16,2 +16 @@ -<xref type="see" seq="2134730">が聞いてあきれる</xref> -<xref type="see" seq="2134730">が聞いてあきれる</xref> +<pos>&exp;</pos> @@ -21,0 +21,7 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<s_inf>as 〜が聞いてあきれる, used to indicate incredulous dismissal of some claim</s_inf> +<gloss>who do you think you're kidding by saying</gloss> +<gloss>What a laugh!</gloss> +</sense>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2430260 Active (id: 1983163)

ヤンデレ；やんでれ

1.

[n,adj-f] [sl]
《from 病む and デレデレ》
▶ person with an unhealthy romantic obsession

History:

7.	A 2018-06-24 00:55:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
6.	A* 2018-06-23 09:06:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	The word "unhealthy" is already in there, that's probably enough.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>person with an unhealthy romantic obsession (connotation of mental instability)</gloss> +<gloss>person with an unhealthy romantic obsession</gloss>
5.	A 2018-06-22 23:45:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<misc>&m-sl;</misc> +<misc>&sl;</misc> @@ -15 +15 @@ -<gloss>person with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability)</gloss> +<gloss>person with an unhealthy romantic obsession (connotation of mental instability)</gloss>
4.	A* 2018-06-22 23:02:39 Annamaria
	Comments:	There's plenty of male yanderes too these days
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability)</gloss> +<gloss>person with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability)</gloss>
3.	A 2010-11-09 16:15:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2010-11-09 11:38:21 Braden <...address hidden...>
	Comments:	unstability is not a word
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental unstability)</gloss> +<gloss>person (usu. female) with an unhealthy romantic obsession (has a connotation of mental instability)</gloss>
1.	A 2009-02-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2435540 Active (id: 1983188)
と思われる
【とおもわれる】

1.

[exp,v1]
▶ be considered
▶ be deemed
▶ be thought to be

Conjugations

History:

4.	A 2018-06-24 12:59:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, GG5, Tatoeba
	Comments:	Looking at all the examples, it's clear that the infinitive is not so good for this expression.
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>to be considered</gloss> -<gloss>to be deemed</gloss> -<gloss>to be thought to be</gloss> +<gloss>be considered</gloss> +<gloss>be deemed</gloss> +<gloss>be thought to be</gloss>
3.	A* 2018-06-15 01:01:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,3 +13,3 @@ -<gloss>be considered</gloss> -<gloss>be deemed</gloss> -<gloss>thought to be</gloss> +<gloss>to be considered</gloss> +<gloss>to be deemed</gloss> +<gloss>to be thought to be</gloss>
2.	A 2011-02-14 23:46:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2438780 Active (id: 1983202)
身の毛のよだつ；身の毛の弥立つ
【みのけのよだつ】

1.

[exp,v5t]
▶ hair-raising
▶ bloodcurdling
▶ horrible
▶ shocking
▶ gruesome

Cross references:
	⇔ see: 2085730 身の毛が弥立つ 1. to have one's hair stand on end
	⇐ see: 2438770 弥立つ【よだつ】 1. to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair)

Conjugations

History:

4.	A 2018-06-24 23:02:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	身の毛の弥立つ 47 身の毛のよだつ 4110 GG5, Eijiro
	Comments:	Usually prenominal.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>身の毛の弥立つ</keb> +<keb>身の毛のよだつ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>身の毛のよだつ</keb> +<keb>身の毛の弥立つ</keb> @@ -17,2 +17,5 @@ -<gloss>to have one's hair stand on end</gloss> -<gloss>to have one's hair raising</gloss> +<gloss>hair-raising</gloss> +<gloss>bloodcurdling</gloss> +<gloss>horrible</gloss> +<gloss>shocking</gloss> +<gloss>gruesome</gloss>
3.	A* 2018-06-14 16:17:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>hair raising</gloss> +<gloss>to have one's hair raising</gloss>
2.	A 2010-11-08 03:44:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<pos>&v5t;</pos>
1.	A 2009-04-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2491060 Active (id: 1983193)

オフサイドトラップ；オフサイド・トラップ

1.

[n] {sports}
▶ offside trap

History:

3.	A 2018-06-24 16:38:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field>
2.	A 2013-05-11 06:56:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>オフサイド・トラップ</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2560880 Active (id: 1983194)
綿衣
【わたぎぬ】

1.

[n] [arch]
▶ garment padded with cotton

Cross references:
	⇒ see: 1812710 綿入れ 2. garment padded with cotton; wadded clothes

History:

3.	A 2018-06-24 17:03:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1812710">綿入れ・1</xref> +<xref type="see" seq="1812710">綿入れ・2</xref>
2.	A 2010-07-24 07:44:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	oubunsha kokugo jiten
	Comments:	[arch], methinks
	Diff:	@@ -13,1 +13,2 @@ -<gloss>padded with cotton</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>garment padded with cotton</gloss>
1.	A* 2010-07-23 18:20:04 Scott
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2583530 Active (id: 1983207)
手をつく；手を突く
【てをつく】

1.

[exp,v5k]
▶ to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

Cross references:
	⇐ see: 2660800 手をつかえる【てをつかえる】 1. to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
	⇐ see: 2836147 両手を突く【りょうてをつく】 1. to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

Conjugations

History:

3.	A 2018-06-24 23:44:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	手を突く 762 手をつく 8628 てをつく 21
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>手を突く</keb> +<keb>手をつく</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>手をつく</keb> +<keb>手を突く</keb>
2.	A 2010-09-25 10:58:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>to place both hands on the ground (to express respect,apology or present a request)</gloss> +<gloss>to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)</gloss>
1.	A* 2010-09-24 14:53:44 Scott
	Refs:	gg5 daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2818630 Active (id: 1983164)

よる

1.

[aux-v,v5r] [derog] Dialect: ksb
《after the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain》
▶ to have the nerve to
▶ to be bastard enough to

Conjugations

History:

8.	A 2018-06-24 01:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-06-23 09:07:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>after the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain for another's action</s_inf> +<s_inf>after the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain</s_inf>
6.	A 2018-06-22 12:18:21 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-06-14 16:24:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	" to have the nerve to" is what we have on やがる
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after the -masu stem of a verb; indicates contempt or disdain for another's action</s_inf> @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>verb suffix indicating contempt or disdain for another's action</gloss> +<gloss>to have the nerve to</gloss> +<gloss>to be bastard enough to</gloss>
4.	A 2014-06-12 06:28:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i misinterpreted the archaic use of big つ for small っ.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&v5r;</pos>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2014-06-12 06:20:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	as you noted, daijr gives this as 助動 (="aux-v"), which is not the PoS of ~出す (, which daijr lists as v5s and merely says of those senses "動詞の連用形の下に付いて"). in addition, the v5r PoS is wrong here, as daijr shows that よる sometimes conjugates as よつ.
	Comments:	aux-v (and only aux-v) is the best PoS here.
	Diff:	@@ -8,2 +8 @@ -<pos>&suf;</pos> -<pos>&v5r;</pos> +<pos>&aux-v;</pos>
2.	A* 2014-06-08 02:52:42 Marcus Richert
	Comments:	according to Rene's comment on 出す
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&aux-v;</pos> +<pos>&suf;</pos> @@ -11 +11 @@ -<s_inf>after the -te form or -masu stem of a verb</s_inf> +<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
1.	A* 2014-06-08 02:51:09 Marcus Richert
	Refs:	daijr ie.　「あいつこけよったで」 http://magazine.campus-web.jp/archives/24401
	Comments:	aux-v or suffix? ～出す and ～やがる are marked differently

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836090 Active (id: 1983174)
巾子
【こじ】

1.

[n]
▶ vertical part of kanmuri cap

Cross references:
	⇒ see: 1577620 【かんむり】 1. traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers

History:

4.	A 2018-06-24 06:10:45 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-06-23 09:08:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1577620">かんむり・1</xref> +<xref type="see" seq="1577620">かんむり・1</xref>
2.	A 2018-06-22 23:25:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>top part of the kanmuri hat</gloss> +<gloss>vertical part of kanmuri cap</gloss>
1.	A* 2018-06-16 14:00:40 Scott
	Refs:	https://kotobank.jp/word/巾子-500984

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836136 Active (id: 2223441)
糊のきいた；糊の利いた；糊の効いた
【のりのきいた】

1.

[exp,adj-f]
▶ well-starched (clothing)
▶ stiffly starched

History:

8.	A 2023-03-02 05:23:13 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2023-03-01 16:56:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, wisdom
	Diff:	@@ -19,3 +19,2 @@ -<xref type="see" seq="1391010">洗濯糊</xref> -<gloss>freshly laundered and starched</gloss> -<gloss>fresh and unwrinkled</gloss> +<gloss>well-starched (clothing)</gloss> +<gloss>stiffly starched</gloss>
6.	A 2023-02-28 04:23:16 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-02-28 04:17:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<pos>&adj-f;</pos>
4.	A 2023-02-28 00:26:34 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2023-02-27 20:21:23 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	糊のきいた 1363 46.7% 糊の利いた 788 27.0% 糊の効いた 766 26.3%
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>糊の効いた</keb>
2.	A 2018-06-24 23:57:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	糊の利いた 788 糊のきいた 1363 のりのきいた 253 糊の利く < 20 糊のきく < 20 GG5 & Ejiro examples
	Comments:	Seems it usually in this form.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>糊の利いた</keb> +<keb>糊のきいた</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>糊のきいた</keb> +<keb>糊の利いた</keb>
1.	A* 2018-06-19 14:10:09
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1448832169 https://hinative.com/ja/questions/5376348 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1493422354
	Comments:	「湯上がりに羽織る、ぴしっと糊の利いた浴衣が、これまた気持ちいいやね」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836147 Active (id: 1983208)
両手を突く；両手をつく
【りょうてをつく】

1.

[exp,v5k]
▶ to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

Cross references:
	⇒ see: 2583530 手を突く 1. to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

Conjugations

History:

2.	A 2018-06-24 23:46:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	手を突く 762 手をつく 8628 てをつく 21 両手を突く 69 両手をつく 802
	Comments:	A bit marginal.
1.	A* 2018-06-20 13:18:50
	Comments:	「どんなに頭を下げたって、両手を着いて謝ったって、許してやらないぞ。」

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836156 Deleted (id: 2003137)
ＤＪポリス
【ディージェイポリス】

1.

[n]
▶ DJ police
▶ [expl] nickname of riot policeman controlling football supporters

History:

5.	D 2019-04-03 01:12:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll remove it. It's archived in my glossing "specials" file.
4.	A* 2019-03-30 10:37:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I'm not sure this should be an entry. There's lots and lots of hits on twitter even these past few days but I think they might all be about the same policeman, rather than any witty crowd-control police. Id so, this entry belongs as [person] in enam, no?
3.	A 2018-07-09 19:18:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	somewhat questionable. the wiki page suggests 2014 FIFA only
2.	A* 2018-06-24 06:24:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://www.japantimes.co.jp/news/2014/10/22/national/police-take-dj-cop-approach-coach-officers-traffic-crowd-control/#.Wy84wRx9i-I
	Comments:	Not that sure it should be an entry. Better translations welcome.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss g_type="expl">nickname of riot policeman controlling football supporters</gloss>
1.	A* 2018-06-21 09:38:11 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/DJポリス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836159 Active (id: 1983173)
宗教社会学
【しゅうきょうしゃかいがく】

1.

[n]
▶ sociology of religion

History:

2.	A 2018-06-24 06:09:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
1.	A* 2018-06-24 05:58:57 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/宗教社会学

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836160 Rejected (id: 1983186)

グラウンド・ゴルフ

1.

[n]
▶ ground golf

History:

2.	R 2018-06-24 12:47:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	In 2836161.
1.	A* 2018-06-24 07:44:46 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/グラウンド・ゴルフ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836161 Active (id: 2213161)

グラウンドゴルフ；グランドゴルフ；グラウンド・ゴルフ；グランド・ゴルフ

1.

[n] Source lang: eng(wasei)
▶ ground golf
▶ [expl] Japanese sport similar to golf and designed for elderly people

History:

7.	A 2022-11-07 20:02:11 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2022-11-07 18:30:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This is probably a more accurate way of describing it.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss g_type="expl">sport similar to golf and popular with elderly people in Japan</gloss> +<gloss g_type="expl">Japanese sport similar to golf and designed for elderly people</gloss>
5.	A 2022-06-18 17:18:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should be an expl gloss.
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>ground golf (sport similar to golf and popular with elderly people in Japan)</gloss> +<gloss>ground golf</gloss> +<gloss g_type="expl">sport similar to golf and popular with elderly people in Japan</gloss>
4.	A 2022-06-18 00:18:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-06-17 16:15:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr グラウンドゴルフ 87919 グランドゴルフ 93012
	Comments:	It barely exists outside of Japan. グランドゴルフ is slightly more common in the n-grams but グラウンドゴルフ is the official name and get many more hits on Google. We don't use the sports tag for names of sports.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>グランドゴルフ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>グランド・ゴルフ</reb> @@ -12 +17,0 @@ -<field>&sports;</field> @@ -14 +19 @@ -<gloss>ground golf</gloss> +<gloss>ground golf (sport similar to golf and popular with elderly people in Japan)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-06-24 12:46:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://hatachi.jp/e/gg.html http://australiagroundgolf.com.au/what-is-ground-golf/ Daijr, GG5
	Comments:	Daijr says it's wasei. I see it being used outside Japan.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>グラウンド・ゴルフ</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,2 @@ +<field>&sports;</field> +<lsource ls_wasei="y"/>
1.	A* 2018-06-24 07:45:47 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/グラウンド・ゴルフ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836162 Active (id: 1983187)
得失点差
【とくしつてんさ】

1.

[n] {sports}
▶ goal difference
▶ goal differential

History:

2.	A 2018-06-24 12:49:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field> @@ -12,0 +14 @@ +<gloss>goal differential</gloss>
1.	A* 2018-06-24 08:57:42 Giles Payne <...address hidden...>
	Refs:	http://s-words.net/w/得失点差.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836163 Active (id: 1983205)

ツーブロック；ツー・ブロック

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "two block"
▶ undercut (hairstyle)

Cross references:
	⇐ see: 2842496 震災刈り【しんさいかり】 1. undercut (hairstyle)

History:

2.	A 2018-06-24 23:23:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-06-24 20:04:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, jwiki
	Comments:	Daijs has ツーブロックカット, but the "カット" is usually left out.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ with a clatter
2.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ with a fling (opening a door, window, etc.)
3.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ bright and clear (weather, sky, etc.) ▶ perfectly (fine weather)
4.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ nicely dry (laundry, air, etc.) ▶ crisply (fried, cooked, etc.)
5.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ cheerfully ▶ frankly ▶ open-heartedly
6.	[adv-to,adv] [on-mim] ▶ completely (forget, change, etc.) ▶ totally

5.	A 2018-06-24 23:23:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-06-24 22:58:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Made glosses more adverb-y. Split sense 1 back into two senses. I think they're sufficiently different. Merged last two senses.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open)</gloss> +<gloss>with a clatter</gloss> @@ -18 +18 @@ -<gloss>bright and clear (e.g. sky)</gloss> +<gloss>with a fling (opening a door, window, etc.)</gloss> @@ -24,2 +24,2 @@ -<gloss>nicely dry (e.g. laundry)</gloss> -<gloss>crisp (e.g. tempura)</gloss> +<gloss>bright and clear (weather, sky, etc.)</gloss> +<gloss>perfectly (fine weather)</gloss> @@ -31 +31,2 @@ -<gloss>cheerful and open-hearted</gloss> +<gloss>nicely dry (laundry, air, etc.)</gloss> +<gloss>crisply (fried, cooked, etc.)</gloss> @@ -37 +38,3 @@ -<gloss>changing suddenly and completely</gloss> +<gloss>cheerfully</gloss> +<gloss>frankly</gloss> +<gloss>open-heartedly</gloss> @@ -43 +46,2 @@ -<gloss>completely forgetting something</gloss> +<gloss>completely (forget, change, etc.)</gloss> +<gloss>totally</gloss>
3.	A 2011-09-24 07:12:19 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-09-24 05:43:21 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj
	Comments:	i think senses 1 and 2 can be combined. also, this should be made into からり [adv-to] as found in koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<reb>からりと</reb> +<reb>からり</reb> @@ -9,0 +9,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -11,1 +12,1 @@ -<gloss>flinging open (a sliding door)</gloss> +<gloss>clatter (noise made by hard objects coming in contact, e.g. a door flinging open)</gloss> @@ -14,0 +15,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,1 +18,1 @@ -<gloss>noise made by two hard objects coming in contact</gloss> +<gloss>bright and clear (e.g. sky)</gloss> @@ -19,0 +21,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -20,4 +23,1 @@ -<gloss>(becoming) bright and clear (e.g. sky)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -28,0 +28,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -29,0 +30,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -32,0 +34,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -33,0 +36,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -36,0 +40,1 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -37,0 +42,1 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A* 2011-09-22 19:45:55 Paul Upchurch
	Refs:	daijr/daijs (からり) http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=からりと&dtype=3&dname=2na&stype=0&pagenum=1&index=00859600
	Diff:	@@ -11,0 +11,22 @@ +<gloss>flinging open (a sliding door)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>noise made by two hard objects coming in contact</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>(becoming) bright and clear (e.g. sky)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>nicely dry (e.g. laundry)</gloss> +<gloss>crisp (e.g. tempura)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>cheerful and open-hearted</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> @@ -13,0 +35,4 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>completely forgetting something</gloss> +</sense>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries