JMdictDB - Entries

jmdict 1006170 Active (id: 1978069)

すっぽんぽん；スッポンポン

1.

[adj-na,n]
▶ utterly stark naked
▶ wearing only one's birthday suit

History:

2.	A 2018-05-04 10:42:44 Marcus Richert <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 10:41:30
	Comments:	すっぽんぽん 1745 スッポンポン 1190
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スッポンポン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1056780 Active (id: 1978119)
察
【さつ；サツ (nokanji) 】

1.

[n] [col,uk]
▶ cops
▶ police

History:

4.	A 2018-05-05 12:24:40 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-04 16:43:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Probably a better translation given that it's a slang term.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>cops</gloss>
2.	A 2015-11-18 11:29:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-11-17 14:46:40 Marcus Richert
	Refs:	"警察の他の呼び方ってサツとかあるじゃないですか。この他にもあるのですか？" http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13 39256473
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>サツ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12,0 +17 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1130970 Deleted (id: 1978096)

ミックスドダブルス；ミックスド・ダブルス

1.

[n]
▶ mixed doubles

History:

3.	D 2018-05-04 22:16:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Indeed.
2.	D* 2018-05-04 06:05:26
	Comments:	should be ミックスダブルス
1.	A 2013-05-11 11:20:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミックスド・ダブルス</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1163680 Active (id: 1978115)
一身上 [news2,nf36]
【いっしんじょう [news2,nf36] 】

1.

[adj-no]
▶ personal (affairs, reasons, etc.)

History:

2.	A 2018-05-05 12:20:48 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 21:17:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj
	Comments:	Always [adj-no].
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -17 +16 @@ -<gloss>personal (affairs)</gloss> +<gloss>personal (affairs, reasons, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1178730 Active (id: 1978118)
塩焼き [news2,nf34] ；塩焼
【しおやき [news2,nf34] 】

1.	[n,vs] ▶ grilling (fish) with salt ▶ broiling with salt
2.	[n,vs] ▶ boiling seawater to get salt

Conjugations

History:

2.	A 2018-05-05 12:24:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	www images
1.	A* 2018-05-04 16:49:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog
	Comments:	I think this is a little better.
	Diff:	@@ -20 +20,2 @@ -<gloss>(fish) grilled or broiled with salt</gloss> +<gloss>grilling (fish) with salt</gloss> +<gloss>broiling with salt</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1180550 Active (id: 1978102)
旺盛 [spec1,news2,nf41]
【おうせい [spec1,news2,nf41] 】

1.	[adj-na,n] ▶ lively ▶ vigorous ▶ energetic ▶ healthy ▶ avid (e.g. desire) ▶ rich (e.g. imagination)
2.	[n-suf,adj-na] ▶ full of (energy, appetite, curiosity, etc.) ▶ brimming with

History:

5.	A 2018-05-04 23:34:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Not a separate sense in the refs but I can see how it could be helpful.
	Diff:	@@ -21 +21,4 @@ -<gloss>full of energy</gloss> +<gloss>energetic</gloss> +<gloss>healthy</gloss> +<gloss>avid (e.g. desire)</gloss> +<gloss>rich (e.g. imagination)</gloss> @@ -23,0 +27 @@ +<pos>&n-suf;</pos> @@ -25,4 +29,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>full of (e.g. energy, appetite, curiosity, desire, motivation)</gloss> -<gloss>highly active (e.g. imagination)</gloss> +<gloss>full of (energy, appetite, curiosity, etc.)</gloss> +<gloss>brimming with</gloss>
4.	A* 2018-05-04 15:37:57
	Diff:	@@ -27,0 +28 @@ +<gloss>highly active (e.g. imagination)</gloss>
3.	A* 2018-05-04 15:26:04
	Refs:	大辞林 + 大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=旺盛
	Diff:	@@ -22,0 +23,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>full of (e.g. energy, appetite, curiosity, desire, motivation)</gloss> +</sense>
2.	A 2018-01-20 06:40:36 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-19 07:58:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 1016529 gg5
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -12,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -17 +19,3 @@ -<gloss>full of vim and vigor</gloss> +<gloss>lively</gloss> +<gloss>vigorous</gloss> +<gloss>full of energy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223200 Deleted (id: 2145788)
記憶力がいい；記憶力が良い；記憶力がよい
【きおくりょくがいい (記憶力がいい, 記憶力が良い)；きおくりょくがよい (記憶力が良い, 記憶力がよい) 】

1.

[exp,adj-i]
▶ having good memory

Conjugations

History:

11.	D 2021-09-03 04:47:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	If it was terribly common it might be useful, but I agree it's obvious.
10.	A* 2021-09-01 13:19:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	記憶力がいい 7110 記憶力がない 5083 記憶力が悪い 9622
	Comments:	I think I agree. (esp. as the English gloss isn't even useful for reverse look-ups)
9.	A* 2021-09-01 11:42:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This does feel very A+B. I don't think it's needed. We have an entry for 記憶力.
8.	A 2021-09-01 04:04:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	記憶力がいい 7110 きおくりょくがいい < 20 記憶力が良い 3546 記憶力がよい 734 きおくりょくがよい < 20
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>記憶力がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>きおくりょくがいい</reb> +<re_restr>記憶力がいい</re_restr> +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> +<re_restr>記憶力がよい</re_restr>
7.	A 2018-05-20 11:34:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Why? Whoever you are, you need to make a case for it. It's in Eijiro, for examples.
(show/hide 6 older log entries)
6.	D* 2018-05-19 14:19:53
5.	A 2018-05-19 00:20:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed.
4.	A* 2018-05-04 04:16:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 記憶力がよい that are tagged 記憶力がいい
3.	A 2015-07-15 01:47:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>記憶力がいい</keb> +<keb>記憶力が良い</keb> @@ -10,8 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>記憶力が良い</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>きおくりょくがいい</reb> -<re_restr>記憶力がいい</re_restr> -<re_restr>記憶力が良い</re_restr> -</r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>記憶力がよい</re_restr> -<re_restr>記憶力が良い</re_restr>
2.	A 2010-09-25 14:51:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-24 05:58:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just correcting PoS and adding alternative headword/readings.
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>記憶力がよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>記憶力が良い</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,7 @@ +<re_restr>記憶力がいい</re_restr> +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きおくりょくがよい</reb> +<re_restr>記憶力がよい</re_restr> +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> @@ -11,1 +24,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1294870 Active (id: 2161145)
採譜
【さいふ】

1.

[n,vs,vt]
▶ transcribing in musical notation
▶ copying down (a tune)

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:51:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-05-05 12:41:21 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 17:16:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Neater.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>writing melody on music paper</gloss> -<gloss>recording a tune in musical notes</gloss> +<gloss>transcribing in musical notation</gloss> +<gloss>copying down (a tune)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1299080 Active (id: 2161209)
殺傷 [news1,nf17]
【さっしょう [news1,nf17] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ killing and wounding
▶ bloodshed

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:52:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-05-05 12:31:53 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 10:00:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "殺したり傷つけたりすること"
	Comments:	GG5 has "casualties" but I don't agree.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<gloss>casualties</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365700 Active (id: 1978137)
身上 [news1,nf16]
【しんじょう [news1,nf16] 】

1.	[n] ▶ one's background ▶ one's history ▶ one's circumstances
2.	[n] ▶ one's merit ▶ asset ▶ strong point

History:

2.	A 2018-05-05 12:41:41 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 20:37:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -16,3 +16,9 @@ -<gloss>merit</gloss> -<gloss>body</gloss> -<gloss>social position</gloss> +<gloss>one's background</gloss> +<gloss>one's history</gloss> +<gloss>one's circumstances</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's merit</gloss> +<gloss>asset</gloss> +<gloss>strong point</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1391150 Active (id: 1978423)
染みとおる；染み透る；染み通る；染透る；沁み透る；染通る；沁透る
【しみとおる】

1.	[v5r,vi] ▶ to soak through
2.	[v5r,vi] ▶ to be deeply impressed

Conjugations

History:

2.	A 2018-05-09 06:21:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 染み通る 1036 染み透る 1692 沁み透る 216 染通る < 20 染透る 288 沁透る < 20 染みとおる 2472
	Comments:	Freq, order.
	Diff:	@@ -3,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>染みとおる</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>染み透る</keb> +</k_ele> @@ -8 +14 @@ -<keb>染み透る</keb> +<keb>染透る</keb> @@ -17,3 +22,0 @@ -<keb>染透る</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -21,3 +23,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>染みとおる</keb>
1.	A* 2018-05-04 09:37:38
	Comments:	"ふいているかいないのか、わからないほどの夜風。しんと静まり返ったこんな夜には、それすらも、耳の奥に染みとおるように感じられる。"
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<k_ele> +<keb>染みとおる</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1410600 Active (id: 2168965)
待機 [ichi1,news1,nf13]
【たいき [ichi1,news1,nf13] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ standing by ▶ awaiting an opportunity ▶ being on alert
2.	[n,vs,vi] ▶ quarantine

Conjugations

History:

10.	A 2021-12-12 06:07:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Feel free to improve.
9.	A* 2021-11-29 03:45:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	(I agree with Nicolas' comments from July)
8.	A* 2021-11-29 03:42:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.fnn.jp/articles/-/276963 日本もオミクロン株水際対策　9カ国の入国者ら10日間待機日本政府は、27日午前0時から、南アフリカと周辺国の合わせて6カ国を対象に、入国者や帰国者を検疫所が確保した宿泊施設で10日間待機させる措置をとった。 see also 待機施設
	Comments:	I don't know any other ref that has this second sense but I do think it's a separate sense from "being on standby" as the time is predetermined here. daijr: 準備をととのえ，時機のくるのを待つこと。
	Diff:	@@ -22,0 +23,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>quarantine</gloss>
7.	A 2021-11-18 01:10:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2021-07-26 09:58:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5: waiting for 「a chance [an opportunity]; 【空】 holding. ～する stand by; stand by on alert; be on call; be on standby; be on the waiting list; stand [be] ready 《for…, to do》; 〔機会を狙って〕 watch and wait; wait for an opportunity; 〔後継として〕 wait in the wings.
	Comments:	I think "wait" is fine there (so does GT.)
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2021-07-26 03:43:22 Nicolas Maia
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122#PASS
	Comments:	"Standing by" or "waiting" are really awkward translations, for example, in this sentence: 日本への入国（帰国）時は免除されず、検査証明書の提出や14日間の待機等が必要です。
4.	A 2021-07-26 03:20:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	All the uses of the term in that article were in the "waiting/standing by" sense. I can't see a case for adding that quarantine sense.
	Diff:	@@ -22,4 +21,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>(medical) quarantine</gloss>
3.	A* 2021-07-26 00:35:34 Nicolas Maia
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/pages/20210122
	Comments:	This seems to additionally be used as another term for quarantine.
	Diff:	@@ -22,0 +23,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(medical) quarantine</gloss> +</sense>
2.	A 2018-05-05 12:42:04 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 10:26:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	-> noun glosses
	Diff:	@@ -19,5 +19,3 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>alert</gloss> -<gloss>standby</gloss> -<gloss>await an opportunity</gloss> -<gloss>wait for orders</gloss> +<gloss>standing by</gloss> +<gloss>awaiting an opportunity</gloss> +<gloss>being on alert</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1499610 Active (id: 1978140)
封印 [news2,nf27]
【ふういん [news2,nf27] 】

1.	[n] ▶ seal
2.	[vs] ▶ to seal (e.g. a letter) ▶ to affix a seal ▶ to seal up

Conjugations

History:

4.	A 2018-05-05 12:42:27 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-04 17:23:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I don't think "stamp" is right. Not in the refs.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>stamp</gloss> @@ -21 +20 @@ -<gloss>to stamp</gloss> +<gloss>to seal (e.g. a letter)</gloss> @@ -24 +22,0 @@ -<gloss>to seal off</gloss>
2.	A 2012-02-16 06:08:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -22,2 +21,4 @@ -<gloss>seal up</gloss> -<gloss>seal off</gloss> +<gloss>to stamp</gloss> +<gloss>to affix a seal</gloss> +<gloss>to seal up</gloss> +<gloss>to seal off</gloss>
1.	A* 2012-02-16 02:26:52 Ben Bullock <...address hidden...>
	Refs:	http://eow.alc.co.jp/��/EUC-JP/
	Comments:	As a suru verb it can mean "seal off" or "seal up".
	Diff:	@@ -20,0 +20,5 @@ +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>seal up</gloss> +<gloss>seal off</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1503160 Active (id: 2163955)
分家 [news2,nf34]
【ぶんけ [news2,nf34] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ branch family
▶ cadet family
▶ establishing a branch family

Cross references:
	⇐ see: 2613320 末家【まっけ】 1. branch family

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:21:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-05-05 12:22:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>cadet family</gloss>
1.	A* 2018-05-04 10:56:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>establishing a branch family</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1509550 Active (id: 2194879)
別家
【べっけ；べっか】

1.

[n,vs,vi]
▶ branch family
▶ cadet family
▶ setting up a branch family

2.

[n,vs,vi]
▶ leaving one's employer to set up a new shop with the same name

Cross references:
	⇒ see: 2835495 暖簾分け 1. helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

3.

[n] [arch]
▶ separate house

Conjugations

History:

3.	A 2022-07-09 12:18:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-05-05 12:23:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>cadet family</gloss>
1.	A* 2018-05-04 17:06:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Added reading and senses. Not sure how to word sense 2.
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>べっか</reb> +</r_ele> @@ -13,0 +17,12 @@ +<gloss>setting up a branch family</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="2835495">暖簾分け</xref> +<gloss>leaving one's employer to set up a new shop with the same name</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>separate house</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1523290 Active (id: 1978142)
本領 [news1,nf19]
【ほんりょう [news1,nf19] 】

1.	[n] ▶ characteristic quality ▶ special character ▶ one's real ability ▶ one's specialty
2.	[n] ▶ one's function ▶ one's duty
3.	[n] ▶ fief ▶ inherited estate

History:

4.	A 2018-05-05 12:42:58 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-04 22:14:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	Added glosses.
	Diff:	@@ -16,3 +16,4 @@ -<gloss>speciality</gloss> -<gloss>specialty</gloss> -<gloss>characteristic</gloss> +<gloss>characteristic quality</gloss> +<gloss>special character</gloss> +<gloss>one's real ability</gloss> +<gloss>one's specialty</gloss> @@ -22,2 +23,2 @@ -<gloss>proper function</gloss> -<gloss>duty</gloss> +<gloss>one's function</gloss> +<gloss>one's duty</gloss> @@ -27 +28,2 @@ -<gloss>original fief</gloss> +<gloss>fief</gloss> +<gloss>inherited estate</gloss>
2.	A 2011-08-10 04:26:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not totally sure there are 3 senses.
1.	A* 2011-08-10 04:12:15 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Reorder and divide definitions
	Diff:	@@ -16,1 +16,0 @@ -<gloss>characteristic</gloss> @@ -19,0 +18,5 @@ +<gloss>characteristic</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>proper function</gloss> @@ -20,1 +24,3 @@ -<gloss>proper function</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1577490 Active (id: 2297928)
格好いい [spec1] ；格好良い；カッコ良い [sK] ；かっこ良い [sK] ；格好よい [sK]
【かっこいい [spec1] ；かっこよい (格好良い)；かっこういい；カッコイイ (nokanji) [spec1] ；カッコいい (nokanji) [spec1] ；かっこええ [sk] 】

1.

[adj-ix] [uk]
▶ attractive
▶ good-looking
▶ stylish
▶ cool
▶ smooth
▶ neat
▶ with-it
▶ groovy

Cross references:
	⇐ see: 2827641 ダサかっこいい 1. cheesy yet cool; so uncool it's cool; cool but uncool
	⇐ see: 2610990 かっけー 1. cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
	⇐ see: 2826618 カッチョ良い【かっちょいい】 1. attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

Conjugations

History:

23.	A 2024-04-14 05:50:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	The restrictions I just added aren't needed if we hide カッコ良い and かっこ良い.
	Diff:	@@ -33,2 +32,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr>
22.	A* 2024-04-14 05:45:04
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>格好よい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,2 +29,0 @@ -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr>
21.	A 2024-04-14 03:27:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	かっこういい only applies to 格好いい and 格好良い.
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr>
20.	A 2022-11-11 22:11:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I assume it means the same.
19.	A* 2022-11-11 21:53:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	かっこええ　　111,272
	Diff:	@@ -38,0 +39,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かっこええ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
(show/hide 18 older log entries)
18.	A 2022-06-14 05:29:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	格好いい 551796 9.4% 格好良い 374926 6.4% カッコ良い 218174 3.7% かっこ良い 54182 0.9% 格好よい 17550 0.3% removing カッコイイ 2840232 48.3% カッコいい 1826327 31.0%
	Diff:	@@ -17,3 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>格好よい</keb> -</k_ele> @@ -22,4 +18,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> @@ -33 +25,0 @@ -<re_restr>格好よい</re_restr> @@ -37,4 +28,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr>
17.	A 2021-11-16 07:39:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	simplified (removed one) added correct restr to かっこういい
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<re_restr>カッコ良い</re_restr> @@ -29,0 +31 @@ +<re_restr>カッコ良い</re_restr> @@ -36,3 +38 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カッコよい</reb> +<re_restr>格好良い</re_restr> @@ -39,0 +40 @@ +<re_restr>かっこ良い</re_restr>
16.	A 2021-08-25 20:47:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ok to both.
15.	A* 2021-08-25 12:34:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	かっこ好い 166
	Comments:	I think we can drop かっこうよい. It's so rare compared to the other forms. I've never encountered it before. I also think かっこ好い should be dropped.
	Diff:	@@ -20,6 +19,0 @@ -<k_ele> -<keb>かっこう良い</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>かっこ好い</keb> -</k_ele> @@ -38 +31,0 @@ -<re_restr>かっこ好い</re_restr> @@ -43,8 +35,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かっこうよい</reb> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこう良い</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf>
14.	A 2021-08-24 07:31:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	格好いい 551796 格好良い 374926 カッコ良い 218174 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 かっこいい 6019402 かっこよい 85919 かっこういい 5962 かっこうよい 933 カッコイイ 2840232 カッコいい 1826327 カッコよい 28018
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed. A horror, Very tempted to drop かっこう良い etc.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>格好いい</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -22,0 +27,7 @@ +<reb>かっこいい</reb> +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -29,0 +41,5 @@ +<reb>かっこういい</reb> +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -33,0 +50 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -38,0 +56,10 @@ +<r_ele> +<reb>カッコイイ</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッコいい</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> @@ -40,2 +67 @@ -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="2822320">格好いい・かっこいい</xref> +<pos>&adj-ix;</pos>
13.	A 2021-08-23 06:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2021-08-23 05:44:48 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 格好良い 374926 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 かっこよい 85919 かっこうよい 933 --- カッコ良い 218174 カッコよい 28018 カッコウ良い 590 カッコウよい 31
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カッコ良い</keb> @@ -30,0 +34,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッコよい</reb> +<re_restr>カッコ良い</re_restr>
11.	A 2018-05-19 01:34:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
10.	A* 2018-05-04 04:18:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there is one かっこよくない that is tagged 格好いい
9.	A 2015-03-10 17:33:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2015-03-01 09:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
7.	A 2015-03-01 09:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Restrictions screwed up. I'll approve, then reopen.
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこ好い</re_restr> @@ -23,0 +28,3 @@ +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこう良い</re_restr>
6.	A 2014-08-27 06:09:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting. Certainly a lot simpler.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>格好いい</keb> -</k_ele> @@ -23,7 +19,0 @@ -<reb>かっこいい</reb> -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ好い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -31,11 +20,0 @@ -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこ好い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かっこういい</reb> -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこう良い</re_restr> @@ -45,11 +23,0 @@ -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこう良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カッコいい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カッコイイ</reb> -<re_nokanji/> @@ -58,0 +27 @@ +<xref type="see" seq="2822320">格好いい・かっこいい</xref>
5.	A 2014-06-13 11:46:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -66 +66 @@ -<gloss>with- it</gloss> +<gloss>with-it</gloss>
4.	A* 2014-06-13 03:46:15 Marcus Richert
	Refs:	ngrams 格好いい 551796 格好良い 374926 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 カッコいい 1826327 カッコイイ 2840232 かっこいい 6019402
	Comments:	to make things even worse... I think we could skip かっこう良い (347) and かっこ好い(166) without having to feel guilty though.
	Diff:	@@ -48,0 +49,8 @@ +<r_ele> +<reb>カッコいい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッコイイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -58 +66 @@ -<gloss>with-it</gloss> +<gloss>with- it</gloss>
3.	A* 2014-06-09 23:50:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, Ngrams
	Comments:	Biting the bullet and merging these. It's predominantly かっこいい (Ngrams 6M) and everything else apart from 格好いい and 格好良い are relatively minor variants. Pity the restrictions are a bit messy. The Ngrams figures are: 格好いい 551796 格好良い 374926 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 かっこいい 6019402 かっこよい 85919 かっこういい 5962 かっこうよい 933
	Diff:	@@ -7,0 +8,12 @@ +<keb>格好良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かっこ良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>格好よい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かっこう良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +23,14 @@ +<reb>かっこいい</reb> +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_restr>かっこ好い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かっこよい</reb> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこ好い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +39,3 @@ +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこう良い</re_restr> @@ -15 +44,4 @@ -<reb>かっこいい</reb> +<reb>かっこうよい</reb> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこう良い</re_restr> @@ -19 +51 @@ -<xref type="see" seq="2007670">格好よい</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +56,4 @@ +<gloss>smooth</gloss> +<gloss>neat</gloss> +<gloss>with-it</gloss> +<gloss>groovy</gloss>
2.	A 2013-04-16 23:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-16 23:53:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>"cool"</gloss> +<gloss>cool</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1589410 Active (id: 2281302)
重み [ichi1,news1,nf08] ；重味 [ateji,rK]
【おもみ [ichi1,news1,nf08] 】

1.	[n] ▶ weight
2.	[n] ▶ weight (e.g. of someone's words) ▶ burden ▶ grandeur ▶ dignity
3.	[n] ▶ importance ▶ significance

History:

4.	A 2023-10-25 20:14:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-10-25 15:48:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	smk: 「重味」と書くのは、借字。 Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーー─┬───────────┬───────╮ │ 重み　 │ 1,043,252 │ 99.5% │ │ 重味　 │ 1,344 │ 0.1% │ - [iK] to [rK,ateji] │ おもみ │ 4,009 │ 0.4% │ ╰─ーーー─┴───────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<ke_inf>&iK;</ke_inf> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2018-05-05 12:43:28 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 10:15:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog G n-grams: 重み 1043252 重味 1344
	Comments:	Splitting into senses. 重味 isn't in the refs.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -20,0 +22,11 @@ +<gloss>weight</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>weight (e.g. of someone's words)</gloss> +<gloss>burden</gloss> +<gloss>grandeur</gloss> +<gloss>dignity</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -22,3 +34 @@ -<gloss>weight</gloss> -<gloss>dignity</gloss> -<gloss>emphasis</gloss> +<gloss>significance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1633490 Active (id: 1978144)
暮らし向き [news2,nf32] ；暮し向き；暮らしむき；暮しむき
【くらしむき [news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ life circumstances
▶ lifestyle
▶ (family) finances

History:

6.	A 2018-05-05 12:43:49 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-04 20:50:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Don't need "circumstances" twice.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>circumstances</gloss> +<gloss>life circumstances</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss>life circumstances</gloss> +<gloss>(family) finances</gloss>
4.	A 2016-12-07 22:43:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-12-07 14:11:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 暮らし向き 16188 暮し向き 3083 暮らしむき 547 暮しむき 278 くらしむき 877
	Diff:	@@ -10,0 +11,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>暮らしむき</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>暮しむき</keb>
2.	A 2010-09-01 10:52:34 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-08-30 11:46:50 Scott
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -20,0 +20,2 @@ +<gloss>lifestyle</gloss> +<gloss>life circumstances</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1639620 Active (id: 1978055)
霧吹き [news2,nf43]
【きりふき [news2,nf43] 】

1.	[n] ▶ spraying
2.	[n] ▶ sprayer ▶ atomizer ▶ atomiser ▶ vaporizer

History:

2.	A 2018-05-04 04:22:01 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-03 18:33:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Clearer as separate senses.
	Diff:	@@ -16 +16,5 @@ -<gloss>spray</gloss> +<gloss>spraying</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>sprayer</gloss> @@ -18,0 +23 @@ +<gloss>vaporizer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1647030 Active (id: 1978145)
身上
【しんしょう】

1.	[n] ▶ fortune ▶ property
2.	[n] ▶ life circumstances ▶ finances ▶ housekeeping
3.	[n] ▶ one's worth ▶ one's merit ▶ asset ▶ strong point

History:

2.	A 2018-05-05 12:44:13 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 21:01:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	I think this is more accurate for sense 2.
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>household</gloss> -<gloss>home</gloss> +<gloss>life circumstances</gloss> +<gloss>finances</gloss> @@ -22,0 +23,2 @@ +<gloss>one's worth</gloss> +<gloss>one's merit</gloss> @@ -23,0 +26 @@ +<gloss>strong point</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1662730 Active (id: 2296946)
象嵌 [news2,nf39] ；象眼 [news2,nf43]
【ぞうがん [news2,nf39,nf43] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ inlay
▶ inlaying
▶ damascening

Conjugations

History:

4.	A 2024-04-04 01:01:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-04-03 22:58:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>inlay (work)</gloss> +<gloss>inlay</gloss> @@ -25,0 +26 @@ +<gloss>damascening</gloss>
2.	A 2022-01-15 08:16:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	象嵌 74068 象眼 9676
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2018-05-04 17:10:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 象嵌 74068 象眼 9676
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -3,0 +4,5 @@ +<k_ele> +<keb>象嵌</keb> +<ke_pri>news2</ke_pri> +<ke_pri>nf39</ke_pri> +</k_ele> @@ -8,5 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>象嵌</keb> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf39</ke_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1704480 Active (id: 2275731)
垂れ込み；タレ込み [sK] ；たれ込み [sK]
【たれこみ；タレコミ (nokanji)；タレこみ [sk] 】

1.

[n] [uk]
▶ tip-off (to the authorities)
▶ information (on)
▶ anonymous report

History:

9.	A 2023-08-28 16:04:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<re_nokanji/> +<re_inf>&sk;</re_inf>
8.	A 2022-09-21 01:28:41 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-09-20 11:49:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	垂れ込み 5164 2.5% たれ込み 4345 2.1% タレ込み 5094 2.5% たれこみ 6112 3.0% タレコミ 167802 82.7% タレこみ 14399 7.1% たれコミ 0 0.0%
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>タレ込み</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -14,0 +20,4 @@ +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>タレこみ</reb>
6.	A 2020-05-10 01:14:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maybe a bit colloquial.
5.	A* 2020-05-09 23:36:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think we need "squealing".
	Diff:	@@ -20,2 +20,3 @@ -<gloss>tip-off</gloss> -<gloss>squealing (to the authorities)</gloss> +<gloss>tip-off (to the authorities)</gloss> +<gloss>information (on)</gloss> +<gloss>anonymous report</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-05-05 12:44:46 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-04 17:07:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: タレコミ 167802 垂れ込み 5164 たれ込み 4345
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たれ込み</keb> @@ -18 +21 @@ -<gloss>squealing (to authorities)</gloss> +<gloss>squealing (to the authorities)</gloss>
2.	A 2017-01-26 11:14:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-01-16 19:35:56 luce
	Refs:	n-grams 垂れ込み 210 たれこみ 539 タレコミ 3277
	Comments:	垂れ込む doesn't have such katakana form afaics
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>タレコミ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1705780 Active (id: 1978135)
身上持ち；身上持
【しんしょうもち】

1.	[n] ▶ rich person ▶ wealthy person
2.	[n] ▶ housekeeping

History:

2.	A 2018-05-05 12:40:40 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 21:04:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Added sense. Corrected existing translation.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身上持</keb> @@ -12 +15,6 @@ -<gloss>good housekeeper</gloss> +<gloss>rich person</gloss> +<gloss>wealthy person</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>housekeeping</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1729360 Active (id: 2103290)
封蝋；封ろう；封蠟 [oK]
【ふうろう】

1.

[n]
▶ sealing wax

History:

3.	A 2021-05-24 01:10:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2021-05-23 19:45:09 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	新明解７、大辞林、明鏡
	Diff:	@@ -8,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>封蠟</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf>
1.	A 2018-05-04 17:19:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 封蝋 5737 封ろう 948
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>封ろう</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1750940 Active (id: 1978080)
静々；静静
【しずしず】

1.

[adv-to,adv] [uk]
▶ quietly
▶ slowly
▶ gracefully

History:

3.	A 2018-05-04 17:01:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: しずしず 15829 静々 9029 しずしずと 11408 静々と 6933
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A 2012-08-21 22:12:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	nikk says と not always needed gg5 has 静々 (far more hits for "静々と" than for "静静と")
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>静々</keb> +</k_ele> @@ -12,0 +15,1 @@ +<pos>&adv;</pos>
1.	A* 2012-08-21 14:18:34 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典, prog, Luminous
	Diff:	@@ -11,1 +11,1 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -14,0 +14,1 @@ +<gloss>gracefully</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1894420 Deleted (id: 1979906)
付きがいい；つきが良い；付きが良い；付きがよい；ツキが良い
【つきがいい (付きがいい, つきが良い, 付きが良い)；つきがよい (つきが良い, 付きが良い, 付きがよい)；ツキがいい (ツキが良い) 】

1.	[exp] [uk] ▶ stay well (on)
2.	[exp] [uk] 《esp. ツキが良い》 ▶ lucky

History:

8.	D 2018-05-23 05:32:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've re-indexed that sentence. I'll just comment that MeCab/Unidic, which I used for the KM n-grams, segments 寝付きがいい into 寝付き + が + いい.
7.	D* 2018-05-23 04:54:37 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there is one Tanaka sentence that needs to be retagged つきがいいほうではないのでパチンコもしないし宝くじも買いません。 I don't have good luck, so I don't play pachinko or buy lottery tickets
6.	D 2018-05-23 01:25:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	netcraft confirms it
5.	D* 2018-05-23 01:19:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	A native informant in her 30's was not aware of this expression.
4.	D* 2018-05-23 00:30:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	nuke it from space. none of my sources have an entry for this. standard meaning of つき + いい. it's from the 'danger range' of crappy expressions and i don't see the need
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-05-21 08:56:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	Kyoto/Melbourne ngrams 付きがいい 291 つきが良い 56 付きが良い 176 付きがよい 75 ツキが良い 7
	Comments:	This entry is really a mess. It seems the majority of the ngrams/googits/tweets may be false hits for things like "寝付きがいい", etc. (based on google and twitter search results). None of these variations are in any of the usual references (or in any unusual reference either, for that matter). It doesn't seem to be an all that common expression. I do get plenty of hits for ツキがある, on the other hand, but this seems like it could be a candidate for deletion, to me. _ If we want to keep it, is it really necessary to include all these readings/kanji for what seems to be a pretty unusual expression? _ I hope adding [non-conj] tags and merging all the split いい/よい entries are on the roadmap and as such I'm opposed to splitting further entries into いい/よい versions (if we're going to merge them back anyway, we're just creating more work for ourselves)
2.	A* 2018-05-04 05:19:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: つきがいい 19747 付きがいい 10335 つきが良い 10315 付きが良い 7407 付きがよい 3776 つきがよい 2843 ツキがいい 443 ツキが良い 319 ツキがよい 23
	Comments:	more...
	Diff:	@@ -4,0 +5,6 @@ +<keb>付きがいい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つきが良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -5,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>付きがよい</keb> @@ -11,0 +21,2 @@ +<re_restr>付きがいい</re_restr> +<re_restr>つきが良い</re_restr> @@ -15,0 +27 @@ +<re_restr>つきが良い</re_restr> @@ -16,0 +29 @@ +<re_restr>付きがよい</re_restr>
1.	A* 2018-05-04 04:46:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: つきがいい 19747 <---- missing 付きが良い 7407 つきがよい 2843 ツキがいい 443 ツキが良い 319 ツキがよい 23 <---- missing
	Comments:	adding つきがいい ---- split into a ～よい and a ～いい entry?
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>つきがいい</reb> +<re_restr>付きが良い</re_restr> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2136930 Deleted (id: 1979812)
つきが悪い；付きが悪い；ツキが悪い
【つきがわるい (つきが悪い, 付きが悪い)；ツキがわるい (ツキが悪い) 】

1.	[exp] ▶ not staying on well ▶ not sticking on well
2.	[exp] ▶ unlucky

History:

5.	D 2018-05-23 01:23:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adios
4.	D* 2018-05-23 01:20:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Rene suggested つきがいい should be deleted - if we decide to delete that one, we should probably delete this too.
3.	A 2018-05-19 01:32:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-04 05:38:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: つきが悪い 65057 付きが悪い 6867 つきがわるい 1062 ツキが悪い 621 付きがわるい 83 ツキがわるい No matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>つきが悪い</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<re_restr>つきが悪い</re_restr>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2200930 Active (id: 2148866)
中食
【なかしょく；ちゅうしょく】

1.

[n,vs]
▶ ready-made meal
▶ home meal replacement
▶ HMR

Conjugations

History:

6.	A 2021-10-04 08:16:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>ready-made meal, usually purchased in store and taken home</gloss> +<gloss>ready-made meal</gloss>
5.	A 2018-05-07 06:46:32 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-05-04 06:58:41
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>home replacement meal</gloss> +<gloss>home meal replacement</gloss>
3.	A 2011-12-01 12:12:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr too.
	Comments:	中食/ちゅうしょく is also in 1602330 (昼食), but I doubt it's correct
2.	A* 2011-12-01 09:16:11 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	広辞苑 http://ja.wikipedia.org/wiki/外食産業
	Comments:	Add ちゅうしょく reading
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ちゅうしょく</reb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2207390 Active (id: 1978093)
一身上の都合
【いっしんじょうのつごう】

1.

[exp,n]
▶ personal reasons
▶ personal matters
▶ personal affairs

History:

2.	A 2018-05-04 21:07:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2235710 Active (id: 2145084)
機嫌がいい；機嫌が良い；機嫌がよい
【きげんがいい (機嫌がいい, 機嫌が良い)；きげんがよい (機嫌が良い, 機嫌がよい) 】

1.

[exp,adj-ix]
▶ in a good mood
▶ cheerful

Cross references:
	⇔ ant: 2235700 機嫌が悪い 1. in a bad mood

Conjugations

History:

8.	A 2021-08-25 16:53:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<xref type="see" seq="2235700">機嫌が悪い</xref> +<xref type="ant" seq="2235700">機嫌が悪い</xref> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>cheerful</gloss>
7.	A 2021-08-24 08:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	機嫌がいい 50540 きげんがいい 742 機嫌が良い 23927 機嫌がよい 4766 きげんがよい 117
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>機嫌がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>きげんがいい</reb> +<re_restr>機嫌がいい</re_restr> +<re_restr>機嫌が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>機嫌が良い</re_restr> +<re_restr>機嫌がよい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
6.	A 2018-05-19 00:54:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
5.	A* 2018-05-04 04:15:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 機嫌が良い that are tagged 機嫌がいい
4.	A 2015-07-15 01:37:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>機嫌がいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>きげんがいい</reb> -<re_restr>機嫌がいい</re_restr> -<re_restr>機嫌が良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>機嫌が良い</re_restr> -<re_restr>機嫌がよい</re_restr>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-30 18:33:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-30 18:31:31 Scott
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2259490 Active (id: 2275730)
垂れ込む；たれ込む [sK]
【たれこむ；タレこむ (nokanji) 】

1.

[v5m,vt] [uk]
▶ to tip off (e.g. the police)
▶ to inform (on)
▶ to squeal
▶ to rat

Conjugations

History:

6.	A 2023-08-28 16:03:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A 2023-08-28 06:05:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>タレこむ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -15,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2023-08-28 05:55:20 Tyler Winn <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 垂れ込む 1223 17.9% タレ込む 775 11.4% たれ込む 708 10.4% タレこむ 2813 41.2% たれこむ 1302 19.1%
	Comments:	seems it's usually as タレこむ
3.	A 2018-05-05 12:45:32 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-04 17:11:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ウィズダム和英辞典
	Diff:	@@ -15,2 +15,5 @@ -<gloss>to inform on someone</gloss> -<gloss>to squeal (to the police)</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to tip off (e.g. the police)</gloss> +<gloss>to inform (on)</gloss> +<gloss>to squeal</gloss> +<gloss>to rat</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2008-02-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2490020 Active (id: 1978098)

ミクストダブルス；ミクスト・ダブルス

1.

[n] {sports}
▶ mixed doubles

Cross references:
	⇒ see: 2835498 ミックスダブルス 1. mixed doubles

History:

4.	A 2018-05-04 22:23:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Very uncommon but listed in both daijr and daijs so I think it should stay with a x-ref to ミックスダブルス.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="2835498">ミックスダブルス</xref> +<field>&sports;</field>
3.	D* 2018-05-04 06:04:42
	Comments:	should be ミックスダブルス
2.	A 2013-05-11 11:20:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ミクスト・ダブルス</reb>
1.	A 2009-07-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2647430 Active (id: 2083734)

コスパ

1.

[n] [abbr]
▶ cost performance
▶ cost effectiveness
▶ price-performance ratio

Cross references:
	⇒ see: 1050150 コストパフォーマンス 1. cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio

2.

[n] [abbr]
▶ value for money
▶ bang for one's buck

History:

9.	A 2020-10-09 03:35:18 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2020-10-08 23:09:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with コストパフォーマンス. Moving the cosplay sense to a separate entry due to different source word.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>price-performance ratio</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="2835490">コスプレダンスパーティー</xref> @@ -18 +18,2 @@ -<gloss>cosplay dance party</gloss> +<gloss>value for money</gloss> +<gloss>bang for one's buck</gloss>
7.	A 2020-10-07 08:28:02 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2020-10-07 07:05:13 Opencooper
	Comments:	Align.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>cost effectiveness</gloss>
5.	A 2018-05-23 03:57:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>social event for people in anime, etc. costumes</gloss> +<gloss>cosplay dance party</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-05-23 01:11:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	jeez
3.	A* 2018-05-04 01:58:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: "コスプレ━ダンス━パーティーの略"
	Diff:	@@ -12,0 +13,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2835490">コスプレダンスパーティー</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>social event for people in anime, etc. costumes</gloss> +</sense>
2.	A 2011-07-14 18:47:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-07-14 08:50:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://groups.google.com/group/honyaku/browse_thread/thread/de6ea4c14bec12f0/ea53a2c7e0112a65?show_docid=ea53a2c7e0112a65&pli=1 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311782198 etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827289 Deleted (id: 2144987)
格好の良い；格好のよい
【かっこうのよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ attractive
▶ good-looking
▶ stylish
▶ cool

Conjugations

History:

5.	D 2021-08-24 07:59:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
4.	A 2018-05-19 00:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
3.	A* 2018-05-04 04:17:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 格好のよい that are tagged 格好のいい
2.	A 2015-06-16 19:48:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-06-16 02:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 格好のいい 8786 格好のよい 2104 格好の良い 11318 格好の良かった 53
	Comments:	Splitting from 1205310.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827370 Deleted (id: 2144999)
気分がいい
【きぶんがいい】

1.

[exp,adj-ix]
▶ feel good (pleasant)

Conjugations

History:

4.	D 2021-08-24 09:44:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
3.	A 2018-05-19 00:53:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
2.	A* 2018-05-04 04:07:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 5 気分がいい that are tagged 気分が良い
1.	A 2015-07-15 00:29:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827388 Deleted (id: 2050810)
仲がいい
【なかがいい】

1.

[exp,adj-ix]
▶ close
▶ intimate
▶ on good terms

Conjugations

History:

4.	D 2019-10-26 04:27:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/adj-i merge.
3.	A 2018-05-15 08:17:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
2.	A* 2018-05-04 04:11:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 仲がいい that are tagged 仲が良い
1.	A 2015-07-15 00:37:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835490 Active (id: 1979861)

コスプレダンスパーティー；コスプレ・ダンス・パーティー

1.

[n]
▶ cosplay dance party

Cross references:
	⇒ see: 1050180 コスプレ 1. cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
	⇐ see: 2835491 コスプレダンパ 1. cosplay dance party
	⇐ see: 2846985 コスパ 1. cosplay dance party

History:

5.	A 2018-05-23 03:59:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've amended コスパ (sense 2) to match.
4.	A 2018-05-23 03:56:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2018-05-23 01:34:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I feel like "cosplay dance party" is the most straightforward translation here, assuming people are actually dancing here and it's not a codeword for something else...? Even if the coinage might be Japanese, it works in English. There's also plenty of hits in English like https://www.facebook.com/events/1168690286575703/ "Houston Cosplay Dance Party!", https://www.youtube.com/watch? v=UbSqZtDK4Jo "Cosplay Dance Party! FanX 2017" etc.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<lsource ls_wasei="y">cosplay dance party</lsource> -<gloss>social event for people in anime, etc. costumes</gloss> +<gloss>cosplay dance party</gloss>
2.	A 2018-05-23 01:21:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 01:50:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr: アニメやゲームなどのコスプレをした人がディスコやクラブなどに集まり、音楽に乗って踊るイベント。アニメ━ソングやそのダンス━リミックス曲などが流される。コスプレ━ダンパ。コスパ。
	Comments:	Daijr says it's wasei.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835491 Active (id: 1979918)

コスプレダンパ；コスプレ・ダンパ

1.

[n] [abbr]
▶ cosplay dance party

Cross references:
	⇒ see: 2835490 コスプレダンスパーティー 1. cosplay dance party

History:

2.	A 2018-05-23 05:45:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>social event for people in anime, etc. costumes</gloss> +<gloss>cosplay dance party</gloss>
1.	A* 2018-05-04 02:01:56
	Refs:	N-grams: コスプレダンスパーティー 256 コスプレダンパ 1754 Daijr (コスプレダンスパーティー entry)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835492 Active (id: 1978148)
液量オンス
【えきりょうオンス】

1.

[n]
▶ fluid ounce

History:

2.	A 2018-05-05 12:45:56 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 13:17:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835493 Active (id: 1978130)
食人族
【しょくじんぞく】

1.

[n]
▶ cannibals
▶ cannibal tribe

History:

2.	A 2018-05-05 12:34:42 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 16:33:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij G n-grams: 6450

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835494 Active (id: 1978100)
あたし達
【あたしたち】

1.

[pn] [fem,uk]
▶ we
▶ us

History:

2.	A 2018-05-04 22:26:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: あたし達 108410
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>あたし達</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2018-05-04 16:43:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 193400

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835495 Active (id: 2212493)
暖簾分け；のれん分け
【のれんわけ】

1.

[n,vs,vi]
▶ helping a long-term employee to establish a branch of the same shop

Cross references:
	⇐ see: 1509550 別家【べっけ】 2. leaving one's employer to set up a new shop with the same name

Conjugations

History:

4.	A 2022-10-31 23:55:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-31 23:28:27 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: shinmeikai
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-05-05 12:46:24 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-04 16:47:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog G n-grams: 暖簾分け 25840 のれん分け 20400

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835496 Active (id: 1978101)
両袖机
【りょうそでづくえ】

1.

[n]
▶ kneehole desk

History:

2.	A 2018-05-04 22:27:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
1.	A* 2018-05-04 16:52:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835497 Active (id: 1978864)
錦玉子；錦卵；二色卵；二色玉子
【にしきたまご】

1.

[n]
▶ silk brocade eggs
▶ nishiki tamago
▶ [expl] sweet steamed layered egg cake

History:

2.

A 2018-05-15 08:15:37 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2018-05-04 17:27:00 Johan Råde <...address hidden...>

Refs:

koj daijs
http://www.ukrainianclassickitchen.ca/index.php?topic=1114.0
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/radio/cooking/20141212.html
G n-grams:
 錦玉子	1480
 錦卵	1199
 二色卵	 249
 二色玉子	 209

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835498 Active (id: 1978126)

ミックスダブルス；ミックス・ダブルス

1.

[n] {sports} Source lang: eng(wasei) "mix doubles"
▶ mixed doubles

Cross references:
	⇐ see: 2490020 ミクストダブルス 1. mixed doubles

History:

3.	A 2018-05-05 12:29:40 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-04 22:23:34 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A 2018-05-04 22:21:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s
	Comments:	Approving for x-ref.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

2.	R 2018-05-04 10:42:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	dupe
1.	A* 2018-05-04 10:41:32
	Comments:	すっぽんぽん 1745 スッポンポン 1190
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>スッポンポン</reb>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries