Fork.

Yeah, I think it is, on second thought.

@@ -42 +41,0 @@
-<gloss>fucking</gloss>

https://www.dictionary.com/browse/ecchi

"fucking" maybe a little vulgar in comparison?

"ecchi" is also a possible sense/gloss

"copulation" "sexual intercourse" don't feel right register-wise.

@@ -39,2 +39,4 @@
-<gloss>sexual intercourse</gloss>
-<gloss>copulation</gloss>
+<gloss>having sex</gloss>
+<gloss>sleeping (with somebody)</gloss>
+<gloss>shagging</gloss>
+<gloss>fucking</gloss>

Aligning.

@@ -46 +46 @@
-<gloss>nth year in the Heisei era (January 8, 1989-April 30, 2019)</gloss>
+<gloss>nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)</gloss>

We don't use abbr for alphabet abbreviations.

@@ -64,2 +64,3 @@
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>hole (on a golf course)</gloss>
+<xref type="see" seq="2841290">ホール・2</xref>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>hole</gloss>

@@ -65 +65 @@
-<gloss>hole (golf course)</gloss>
+<gloss>hole (on a golf course)</gloss>

http://www.elmcc.com/institution/ren_syot_mini.htm

@@ -64 +64,2 @@
-<gloss>hole</gloss>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>hole (golf course)</gloss>

Saw on sign
ゴルフガーデン
ミニコース　９H

@@ -61,0 +62,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hole</gloss>
+</sense>

Good question.

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1037720">カツ</xref>

what happened to the xref to カツ? bug?

@@ -20,0 +21 @@
+<field>&food;</field>

@@ -20 +20 @@
-<xref type="see" seq="1457410">豚カツ</xref>
+<xref type="see" seq="1037720">カツ</xref>

カレー饂飩	1082	0.2%
カレーうどん	465672	99.8%

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&food;</field>

gg5

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>Udon cooked with curry topping</gloss>
+<xref type="see" seq="1574470">うどん</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>curry udon</gloss>
+<gloss>udon with curry sauce</gloss>

splitting based on etym

@@ -8,3 +7,0 @@
-<r_ele>
-<reb>クロース</reb>
-</r_ele>
@@ -12 +8,0 @@
-<stagr>クロス</stagr>
@@ -17 +12,0 @@
-<stagr>クロス</stagr>
@@ -24 +18,0 @@
-<stagr>クロス</stagr>
@@ -29,15 +22,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>cloth</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1078650">テーブルクロス</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>tablecloth</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>wallpaper</gloss>
-<gloss>wall fabric</gloss>
-</sense>

Removing the "gross". Someone questioned it in 2005, but I didn't respond. 8-{

@@ -31,5 +30,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>gross</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

daij, gg5

"Gross" can't be right, can it? I'm not seeing it in the refs.
Added senses.
Added [restr] tags.
Removed [vs] tags where inappropriate.

@@ -11,0 +12,6 @@
+<stagr>クロス</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>cross</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>クロス</stagr>
@@ -14 +20,8 @@
-<gloss>cross</gloss>
+<gloss>crossing</gloss>
+<gloss>intersecting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>クロス</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>cross (soccer)</gloss>
@@ -23 +35,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -24,0 +37,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1078650">テーブルクロス</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>tablecloth</gloss>

GG5

I suspect 3 and 4 are the same sense.

@@ -28,0 +29 @@
+<gloss>wall fabric</gloss>

gg5, prog, daij, meikyo

I agree but I don't think we even need an example. The meaning is clear enough.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>set (of things, e.g. a chemistry set)</gloss>
+<gloss>set (of things)</gloss>
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>preparing</gloss>
@@ -20,0 +22 @@
+<gloss>positioning</gloss>
@@ -21,0 +24 @@
+<gloss>setting (e.g. an alarm)</gloss>
@@ -27 +30 @@
-<gloss>hairdo</gloss>
+<gloss>setting (hair)</gloss>
@@ -32 +35 @@
-<gloss>set (unit of play)</gloss>
+<gloss>set (in tennis, volleyball, etc.)</gloss>
@@ -36 +39 @@
-<gloss>set (in theatre, movies, etc.)</gloss>
+<gloss>set (in a play, film, etc.)</gloss>
@@ -41 +44 @@
-<gloss>(television, radio, etc.) receiver</gloss>
+<gloss>(television or radio) receiver</gloss>

doesn't it read better as "a ..."? I think it does.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>set (of things, e.g. chemistry set)</gloss>
+<gloss>set (of things, e.g. a chemistry set)</gloss>

Fixed the examples.

@@ -11 +11 @@
-<gloss>set (of things, e.g. a set meal)</gloss>
+<gloss>set (of things, e.g. chemistry set)</gloss>

@@ -11 +11 @@
-<gloss>set (of things, e.g. a meal)</gloss>
+<gloss>set (of things, e.g. a set meal)</gloss>

Me neither.

https://shop-list.com/women/lp/column/setup-coordinate
セットアップとは、トップスとボトムスがお揃いになっている服のこと。
https://mens.tasclap.jp/a2039
セットアップをおしゃれに着こなすためのメンズコーデ15選
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65462/
洋服の「セットアップ」って英語でなんて言うの？

not sure hwo to gloss

@@ -12,0 +13,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>matching two-piece clothes</gloss>
+<gloss>matching top and bottom</gloss>

mk

@@ -9,0 +10 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5
vs in daijr

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>setup</gloss>
+<gloss>(initial) setup</gloss>
+<gloss>installation</gloss>

daij, meikyo, prog

All the refs have ちぇっ. Only some have ちぇ. I think チェッ/ちぇっ should lead. The n-grams aren't very helpful here.

@@ -5 +5 @@
-<reb>チェ</reb>
+<reb>チェッ</reb>
@@ -9 +9,4 @@
-<reb>チェッ</reb>
+<reb>ちぇっ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チェ</reb>
@@ -15 +18 @@
-<reb>ちぇっ</reb>
+<reb>チッ</reb>
@@ -20,3 +22,0 @@
-<r_ele>
-<reb>チッ</reb>
-</r_ele>
@@ -26 +26 @@
-<s_inf>clicking one's tongue to express disapproval, etc.</s_inf>
+<s_inf>sound of clicking one's tongue to express frustration, disappointment, etc.</s_inf>
@@ -29,0 +30 @@
+<gloss>darn</gloss>
@@ -32,0 +34 @@
+<stagr>チッ</stagr>
@@ -34 +35,0 @@
-<stagr>チッ</stagr>
@@ -37,0 +39 @@
+<gloss>tweet</gloss>

I preferred the note.

@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>tsk (from clicking one's tongue; to express disapproval, etc.)</gloss>
+<s_inf>clicking one's tongue to express disapproval, etc.</s_inf>
+<gloss>tsk</gloss>

@@ -26,2 +26 @@
-<s_inf>verbal representation of an alveolar click; used to express disapproval, regret, etc.</s_inf>
-<gloss>tsk</gloss>
+<gloss>tsk (from clicking one's tongue; to express disapproval, etc.)</gloss>

G n-grams:

トレビアン	43963
トレヴィアン	216

Saw it written this way in the on-screen text of a TV show. Has usage on Twitter.

@@ -8,0 +9,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トレヴィアン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トレ・ヴィアン</reb>

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トレ・ビアン</reb>

int in daij

@@ -8,2 +8,4 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<lsource xml:lang="fre">tres bien</lsource>
+<pos>&int;</pos>
+<lsource xml:lang="fre">très bien</lsource>
+<gloss>excellent</gloss>
+<gloss>splendid</gloss>

[vt]: meikyo, shinmeikai, etc.

@@ -19,0 +20 @@
+<pos>&vt;</pos>

Aligning.

@@ -31,2 +31,2 @@
-<gloss>notebook computer</gloss>
-<gloss>laptop</gloss>
+<gloss>laptop (computer)</gloss>
+<gloss>notebook (computer)</gloss>

daij, gg5

Sense 1 isn't [vs].
Added sense.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -21,0 +21 @@
+<gloss>noting down</gloss>
@@ -25 +25,8 @@
-<gloss>notebook PC</gloss>
+<gloss>(musical) note</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2257490">ノートパソコン</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>notebook computer</gloss>
+<gloss>laptop</gloss>

gg5, daij

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +16,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pest (e.g. to society)</gloss>
+</sense>

医学英和辞典,新英和大辞典. G n-grams:
バチルス	11003
バシラス	536

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>バシラス</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1568060">桿菌・かんきん</xref>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -6,0 +7,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>雨やどり</keb>

daijr/s, gg5
meikyo: "〔古風な言い方で〕いつもの時。平生。「今年は─の年よりも雪が多い」"

You're quoting the entry for なんどき. These are the only senses Dairjin has for いつ.
"At any time" does not belong with sense 2. いつ and いつ...ても are not the same. Any question word (なに, どこ, どう, etc.) can be used in that way. It's more of a grammar point than a separate sense.
This is a pronoun in the kokugos.

@@ -17 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&pn;</pos>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>at what time</gloss>
@@ -23,14 +24 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>usually</gloss>
-<gloss>habitually</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n-adv;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>at any time</gloss>
-<gloss>whenever</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1188770">何時・なんじ</xref>
+<pos>&pn;</pos>
@@ -39 +27,2 @@
-<gloss>what time</gloss>
+<gloss>normal times</gloss>
+<gloss>ordinary days</gloss>

①（多く「いつ何時」の形で）どのような時。どんな
折。副詞的にも用いる。いつ。 「いつ－事故に遭うか
わからない」
②「何時なんじ」の古い言い方。 「いま－だい」
(Daijirin)

i think "usually" is something else.

@@ -25 +24,0 @@
-<gloss>at any time</gloss>
@@ -27,0 +27,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>at any time</gloss>
@@ -29,0 +34,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1188770">何時・なんじ</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>what time</gloss>
+</sense>

Daijr (2) いつものとき。普段。

@@ -25,0 +26,2 @@
+<gloss>usually</gloss>
+<gloss>habitually</gloss>

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200406-00309681-kyt-l26
日本でもいつ爆発的に感染増加が起こってもおかしくない状況となった。

@@ -21,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>at any time</gloss>
+<gloss>whenever</gloss>
+</sense>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

I think "one's past" is better as a gloss. I guess either is OK.

I thought "a past" was better than "one's 
past". "She has a past..."

@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>the previous</gloss>
@@ -26,3 +25 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret)</gloss>
-<gloss>one's past</gloss>
+<gloss>one's past (that one would prefer remained secret)</gloss>
@@ -32,2 +29 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<field>&ling;</field>
+<field>&gramm;</field>
@@ -40 +35,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>(a) patient</gloss>
+<gloss>patient</gloss>

gg5
koj - sense 8

@@ -40,0 +41,6 @@
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
+<gloss>to get used to doing</gloss>
+</sense>

@@ -32,1 +32,1 @@
-<gloss>become experienced at</gloss>
+<gloss>to become experienced at</gloss>

koj, daij, gg5, prog, nc

could be split by headword.  senses 1 and 2 are also used as a suffix (after -masu stem or noun).  should perhaps be added as a final sense.  split out 狎れる (to become TOO familiar with) based on all dics

@@ -13,3 +13,0 @@
-<k_ele>
-<keb>狎れる</keb>
-</k_ele>
@@ -25,3 +22,4 @@
-<gloss>to grow accustomed (to)</gloss>
-<gloss>to get too familiar with</gloss>
-<gloss>to get used (to)</gloss>
+<s_inf>esp. 慣れる</s_inf>
+<gloss>to get used to</gloss>
+<gloss>to grow accustomed to</gloss>
+<gloss>to become familiar with</gloss>
@@ -32,0 +30,9 @@
+<s_inf>esp. 慣れる</s_inf>
+<gloss>to become skilled in</gloss>
+<gloss>become experienced at</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>esp. 馴れる</s_inf>
+<gloss>to become tame</gloss>
@@ -33,1 +40,0 @@
-<gloss>to become tame</gloss>

Trimming

@@ -17 +17 @@
-<gloss>reign of terror (esp. in regards to the French revolution)</gloss>
+<gloss>reign of terror (esp. in the French revolution)</gloss>

http://www.hochi.co.jp/sports/ballsports/20180530-OHT1T50048.html
"内田前監督の“恐怖政治”　日大フェニックスの掟どんな理不尽でも「はい」"
they used this word in the TV broadcasts (one of the 民営 channels) today as well to refer to 内田監督

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Reign of Terror (French revolution)</gloss>
+<gloss>reign of terror (esp. in regards to the French revolution)</gloss>

daij, gg5

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>terrorism</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Reign of Terror (French revolution)</gloss>

daijs: 細菌 = prokaryote, i.e. bacterium (including cyanobacteria)

In everyday speech I think 細菌 has a wider meaning, closer to germ
--
bacillus is a genus of bacteria. It can also be used as a synonym of bacterium but I think that is a bit old-fashioned
gg5 has it, but I think it should be dropped

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>bacillus</gloss>

Agree. (GG5 doesn't have bacteria as a gloss for 細菌.)

This should be the top result if you search "bacteria". Right now, it 
doesn't even come up.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>bacteria</gloss>

daij, gg5, prog

Added kanji form and glosses.

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>為留める</keb>
@@ -17 +20 @@
-<gloss>to bring down (a bird)</gloss>
+<gloss>to bring down (an animal, opponent, etc.)</gloss>
@@ -18,0 +22,2 @@
+<gloss>to shoot dead</gloss>
+<gloss>to shoot down</gloss>

Yes, I was referring the the sense that had just been proposed.
I think "suf" is safest here.

I think I misunderstood Jim's question "Is it really an adverb?".
You were asking about the second sense, right?
------------------
In Japanese the PoS of a compound XY is determined by Y.
Thus every suffix -Y really has a PoS, which is the same as the PoS of XY.
Our way of handling this is not perfect.
If XY is a verb, then we tag -Y as [aux-v].
If XY is a an i-adjective, then we tag -Y as [aux-adj].
But if XY is a noun or adverb or something else, then I think we simply tag -Y as as [suf].

gg5 has 事なく済む　
ngrams show 事無く終わっ, 事無く続いて, ...

Often followed by a verb
Functions as an adverb
Either an adverb [adv] or an adverbial phrase [exp,adv].

GG5 - has a separate "-ことなく, -ことなしに" entry for this

Is it really an adverb?
There are 21 sentences with this pattern, so I have reindexed them to this entry.

@@ -23 +23 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
@@ -25 +25,2 @@
-<gloss>(after verb) without ...</gloss>
+<s_inf>after verb</s_inf>
+<gloss>without ...</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=ことなく

"真はまっすぐ、家にはもどらない。いつも帰り際にゲームセンターに寄るのが日課になっている。そこでは、いつも槙一と一緒だ。槙一がゲームをしているのを見ていると、真は不思議と飽きることなく、時間を潰す事ができた。"

@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>(after verb) without ...</gloss>
+</sense>

The original entry was a long time ago.

GG5, Eijiro, Wiktionary (en&jp), Koujien, Daijirin, Japanese Wikipedia

How on Earth, did the notion of company president get in there?
The English word "president" is veeeery broad and vague, but the Japanese terms that are used for its various meanings, very much are not.
Especially 大統領.
It refers exclusively to a country's president …except for in the second, figurative and tongue-in-cheek, sense, where someone is metaphorically (and very much hyperbolically) referred to, as being as big and important as the president of a country.

@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>president (of a nation or company)</gloss>
-<gloss>chief executive</gloss>
+<gloss>president (of a nation)</gloss>

daij

saw this in いよう entries in daij and gg5 (ngrams いよっ大統領	4)

@@ -18 +18 @@
-<gloss>president</gloss>
+<gloss>president (of a nation or company)</gloss>
@@ -20,0 +21,9 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&fam;</misc>
+<s_inf>used vocatively; esp. of an actor</s_inf>
+<gloss>big man</gloss>
+<gloss>boss</gloss>
+<gloss>buddy</gloss>
+<gloss>mate</gloss>
+</sense>

You're right. I just switched out the pn for n without thinking carefully about it.

i have some problems with this being a noun.  a) i don't see a ref for it, b) if anything, it should be a pronoun not a noun, c) it doesn't really make sense because it's not used as a noun.  the も is still clearly acting as a particle because you just say 誰も知らない not 誰もは知らない.  just exp makes the most sense, as in daijr

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -20 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>

temp approve

"連語" in daijr.

@@ -13 +13,2 @@
-<pos>&pn;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +19,2 @@
-<pos>&pn;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20 +22,2 @@
-<gloss>no-one</gloss>
+<gloss>no one</gloss>
+<gloss>nobody</gloss>

誰も知らない. Great film.

OK, I think.

lots of talk about 帰国難民, people who are unable to go back to Japan because they got positive PCR tests before their return fligthts. I think it's well-established enough that we can drop the col tag.
Is it OK as n-suf? We can get rid of the note if so.

@@ -22,6 +22,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2705300">買い物難民・かいものなんみん</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<misc>&id;</misc>
-<s_inf>in compound nouns; ～難民</s_inf>
-<gloss>person inconvenienced by (lack of something)</gloss>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<xref type="see" seq="2705300">買い物難民</xref>
+<gloss>person inconvenienced by (lack of something, etc.)</gloss>
@@ -28,0 +26 @@
+<gloss>person who is stuck (in a place or situation)</gloss>

daijs:
[補説]日本で「帰宅難民」「買い物難民」などのように、さまざまな事情で困った状況にある人々を表すのに使うのは、乱用とされる。
http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/tag/shopping-refugees/

We could possibly tag this as n-suf, if we wanted to. I don't know.
I think col rather than sl. It's used in serious media etc. but is still considered 乱用

@@ -25,2 +25,5 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>person unable to achieve some goal (marriage, shopping, etc.)</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&id;</misc>
+<s_inf>in compound nouns; ～難民</s_inf>
+<gloss>person inconvenienced by (lack of something)</gloss>
+<gloss>person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)</gloss>

Can't see it.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -25 +23,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>

Are these senses really n-suf?

Seems OK. 19 sentences and it's hard to align with senses. Maybe all are sense 1.

daijr gg5

please doublecheck my vt/vi's

@@ -18 +18,4 @@
-<gloss>to fire (a gun)</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to let out</gloss>
+<gloss>to utter</gloss>
+<gloss>to produce</gloss>
@@ -20,0 +24,26 @@
+<gloss>to discharge</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to issue</gloss>
+<gloss>to send</gloss>
+<gloss>to give</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to leave</gloss>
+<gloss>to depart</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to occur</gloss>
+<gloss>to appear</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&vs-s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to shoot (an arrow or bullet)</gloss>
+<gloss>to fire</gloss>

daijs

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>びだん</reb>
+</r_ele>

daijs, gg5, prog

Two senses in daijs. I think this works quite well.

@@ -17,2 +17,9 @@
-<gloss>unpreparedness</gloss>
-<gloss>carelessness</gloss>
+<gloss>unprepared</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>careless</gloss>
+<gloss>imprudent</gloss>
+<gloss>indiscreet</gloss>
+<gloss>inadvertent</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ ブドウ糖　 │ 225,864 │ 72.8% │
│ ぶどう糖　 │  79,315 │ 25.6% │
│ 葡萄糖　　 │   4,838 │  1.6% │ - rK (kokugos)
│ ブドウとう │      27 │  0.0% │ - dropping restrictions
│ ぶどうとう │     121 │  0.0% │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,4 +14,0 @@
-<reb>ブドウとう</reb>
-<re_restr>ブドウ糖</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +15,0 @@
-<re_restr>ぶどう糖</re_restr>
-<re_restr>葡萄糖</re_restr>

G n-grams:
ぶどう糖	79315
ブドウ糖	225864
葡萄糖	4838

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぶどう糖</keb>
@@ -15,0 +19 @@
+<re_restr>ぶどう糖</re_restr>

並行	864370	95.8%
併行	37601	4.2%

並行して	479651	95.3%
併行して	23613	4.7%

mk

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK.
Correction: I meant 並行/併行 (not 平行/併行).

@@ -9,4 +8,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>平行</keb>
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -24,2 +19,0 @@
-<stagk>並行</stagk>
-<stagk>併行</stagk>
@@ -40,9 +33,0 @@
-<sense>
-<stagk>平行</stagk>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<field>&math;</field>
-<gloss>parallel</gloss>
-</sense>

Please go ahead. Good idea.

gg5, prog, daij

I propose splitting 並行 and 平行/併行 into separate entries. They only share one sense and when someone looks up 平行, the first sense they'll see is sense 2, which is usually written 並行.
I also think it would be a good idea to have separate [adj-na] and [n,vs] senses for sense 3 (so we can have "running parallel" as a gloss). Doing this here would be messy.
Finally, I see no reason not to use noun glosses for senses 1 and 2.

@@ -26 +25,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -29,2 +28,3 @@
-<gloss>(going) side-by-side</gloss>
-<gloss>abreast</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>going side-by-side</gloss>
+<gloss>going abreast</gloss>
@@ -33 +32,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -36,3 +35,4 @@
-<gloss>concurrent</gloss>
-<gloss>occurring together</gloss>
-<gloss>at the same time</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>running concurrently</gloss>
+<gloss>occurring at the same time</gloss>
+<gloss>keeping pace with</gloss>

gg5, daij

I think sense 1 is better without "mislay". That sense is very broad.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>to mislay</gloss>
@@ -29,0 +29,2 @@
+<gloss>to eradicate</gloss>
+<gloss>to abolish</gloss>

Thanks. Done. Will take a week to work through.

The sentences tagged as sense 3 need to be moved over to the new 亡くす entry.

I agree. I'll do it.

@@ -6,4 +5,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>亡くす</keb>
@@ -24,0 +21 @@
+<gloss>to mislay</gloss>
@@ -30 +26,0 @@
-<s_inf>usu. 無くす</s_inf>
@@ -35,6 +30,0 @@
-<sense>
-<stagk>亡くす</stagk>
-<pos>&v5s;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to lose (through death) (e.g. wife, child)</gloss>
-</sense>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

Not [adj-no].
Splitting out [chem] sense.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20 +19,8 @@
-<gloss>release (e.g. of a chemical)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<field>&chem;</field>
+<gloss>extrication</gloss>
+<gloss>release</gloss>
+<gloss>isolation</gloss>

brit: 俚言
共通語にはない，方言特有の語彙で，里言とも書く。

Merging

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>里言</keb>

daij, gg5

Two senses in the kokugos.

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>slang</gloss>
@@ -14,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>language of the common people</gloss>
+<gloss>colloquial language</gloss>
+<gloss>slang</gloss>
+</sense>

gg5, daij, koj
G n-grams:
俚語	176
里語	155

The refs redirect to 俚言. Aligning with 1563380.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>里語</keb>
@@ -12,3 +15 @@
-<xref type="see" seq="1405300">俗語</xref>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>slang</gloss>
+<xref type="see" seq="1563380">俚言・1</xref>
@@ -16,0 +18,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>language of the common people</gloss>
+<gloss>colloquial language</gloss>
+<gloss>slang</gloss>
+</sense>

Adding sK/sk forms.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12 +13 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Probably not necessary to display 屁理窟.
HiddenForm へ理屈, 屁理窟

Google N-gram Corpus Counts
| 屁理屈　 | 200,908 | 86.5% |
| へ理屈　 |  11,751 |  5.1% |
| 屁理窟　 |     235 |  0.1% | <- only in oukoku, it seems
| へりくつ |  19,351 |  8.3% |

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>屁理窟</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

ｇｇ５

daij, 中辞典
G n-grams:
屁理屈	200908
へ理屈	11751

I think this is a little clearer. It's not just about frivolous complaining.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>へ理屈</keb>
@@ -12,0 +16,2 @@
+<gloss>chop logic</gloss>
+<gloss>far-fetched argument</gloss>
@@ -14 +19 @@
-<gloss>hair-splitting</gloss>
+<gloss>cavil</gloss>
@@ -16,2 +20,0 @@
-<gloss>cavil</gloss>
-<gloss>frivolous objections</gloss>

GG5, etc.

Simpler

@@ -12,2 +12,2 @@
-<keb>法蓮草</keb>
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
+<keb>菠薐草</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16 +16,2 @@
-<keb>菠薐草</keb>
+<keb>法蓮草</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -24 +25 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -28,4 +28,0 @@
-<re_restr>ほうれん草</re_restr>
-<re_restr>法蓮草</re_restr>
-<re_restr>菠薐草</re_restr>
-<re_restr>鳳蓮草</re_restr>
@@ -33,4 +29,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ホウレンそう</reb>
-<re_restr>ホウレン草</re_restr>
@@ -44 +37 @@
-<gloss>spinach</gloss>
+<gloss>spinach (Spinacia oleracea)</gloss>

ほうれん草	1222294	75.5%
ホウレンソウ	124491	7.7%
ほうれんそう	161858	10.0%
ホウレン草	102199	6.3%
法蓮草	5392	0.3%
菠薐草	3710	0.2%
鳳蓮草	46	0.0%

法蓮草 on product packaging:
https://www.amazon.co.jp/-/en/Matsunaga-Seedlings-Generation-Crossing-Nana-chan/dp/B00V9UGTLE
https://www.amazon.co.jp/-/en/atariya農園-Seeds-Solomon-法蓮草-35ml/dp/B00IDVPX50

site:twitter.com "法蓮草" 3000 hits. lot's of meals here with ingredients lists:
https://twitter.com/search?q=法蓮草&src=typed_query

法連草 also gives meaningful results
https://twitter.com/search?q=法連草&src=typed_query&f=top

site:twitter.com "菠薐草" 900 hits (a lot from users who have named themselves 菠薐草...)
site:twitter.com "鳳蓮草" 9 hits

https://ja.wikipedia.org/wiki/ホウレンソウ
ホウレンソウ（菠薐草[2]・法蓮草[3]、 学名: Spinacia oleracea）

Ateji ref:
https://www.shokusenden.com/shoku_tushin/20221226-001/#:~:text=実は「ほうれんそう」と読みます,「菠薐草」になります。
スーパーなどでは「法蓮草」などで表示されている場合もありますが、こちらの漢字は当て字で、本来の漢字表記は「菠薐草」になります。

Was recently skimming github issues.  Here's an entry without [uk] because of 草, and no hint has to how obscenely uncommon the kanji forms are *relative to the kana forms*.  I would ordinarily never mark a word with 5000 ngrams as [rK]. It's a bit of a disservice because you are perfectly likely to encounter it in real life.  You just probably shouldn't use it.

I've certainly encountered other cases where it would be nice to indicate explicitly "this form is comparatively rare, but not 'rare' in an absolute sense".  That said, I'm still not sure there are enough of these that it's worth whatever changes would be necessary to address them. 

鳳蓮草, at least, is [rK]. 法連草 is not in sankoku, which considers "菠薐草" correct (lots of technical sources online seem to share this opinion). 菠薐 is apparently from Chinese, and the name of the country they got the spinach from? (~persia)?   You can just look at 法蓮草 to see how this came in as ateij, I added a ref to confirm.  And now it seems that in practice it has been further simplified to 法連草 (easily found on twitter in recipes, and even in modern published books).  Used on sites that should "know better" (seed sellers, etc.). But doubly-not-officially-endorsed, so marked as [sK].

法連草 is, interestingly, one of only two kanji forms given by windows IME (the first is 法蓮草). 菠薐草 is not offered (though android offers it).  

If I search kanji on amazon or google images, I can actually find *a few* products that stamp 法蓮草 on the product label, which is more than I can say for any other kanji form.

On the new form 法連草, several recent gardening books come up, and one that loads a scan with a chapter subtitle is here(seems a bit too conspicuous to call it a typo):
はじめての自然農で野菜づくり: 無農薬 - Page 66
https://www.google.co.jp/books/edition/はじめての自然農で野菜づく/XlRhoy8GKIEC?hl=en&gbpv=1&dq="法連草"&pg=PA66&printsec=frontcover

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -17,0 +19,4 @@
+<keb>法連草</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -18,0 +24 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

Ends up a little messy this way, but it is 
what it is.

@@ -21,0 +22,4 @@
+<re_restr>ほうれん草</re_restr>
+<re_restr>法蓮草</re_restr>
+<re_restr>菠薐草</re_restr>
+<re_restr>鳳蓮草</re_restr>

Google N-gram Corpus Counts
ほうれん草	1222294
ホウレンソウ	124491
ホウレン草	102199
法蓮草	5392
菠薐草	3710
鳳蓮草	46

Not sure I entered this in properly

@@ -9 +9 @@
-<keb>菠薐草</keb>
+<keb>ホウレン草</keb>
@@ -12,0 +13,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>菠薐草</keb>
@@ -19,0 +23,8 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホウレンそう</reb>
+<re_restr>ホウレン草</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ホウレンソウ</reb>
+<re_nokanji/>

ほうれん草	19936
菠薐草	239
法蓮草	174
鳳蓮草	No matches

@@ -5 +5 @@
-<keb>菠薐草</keb>
+<keb>ほうれん草</keb>
@@ -9 +9 @@
-<keb>ほうれん草</keb>
+<keb>菠薐草</keb>

I'm familiar with "curry rice", but it's plainly Jinglish.

https://trends.google.com/trends/explore?
q=%22curry%20and%20rice%22,%22rice%20and%20cur
ry%22
(google trends "curry and rice", "rice and 
curry")
in the us, it's 50/50, in the UK and 
Australia, "curry and rice" dominates (2,1), 
in India and Sri Lanka, "rice and curry" does 
(2:1).

https://trends.google.com/trends/explore?
q=%22curry%20and%20rice%22,%22rice%20and%20cur
ry%22,%22curry%20rice%22

If you throw "curry rice" into the mix, it 
suddenly dominates the searches in almost 
every country.

I think the entry looks good the way it is.

https://books.google.com/ngrams/graph?
content=curry+rice%2C+Japanese+curry&year_star
t=1800&year_end=2019&corpus=26&smoothing=3&dir
ect_url=t1%3B%2Ccurry%20rice%3B%2Cc0%3B.t1%3B%
2CJapanese%20curry%3B%2Cc0

(Japanese curry, curry rice)

I think "curry rice" can mean both "curried 
rice" and "rice and curry", based on what I 
see in google images - but more freq rice and 
curry. also if you look at the way it's 
climbing in the ngrams I think it's reasonable 
to assume the reason it's become so common is 
that it coincides with the rise of Japanese 
curry in the English-speaking world

Either is fine (I'd say "curry and rice") but I don't think we need both as glosses. Also, "curry rice" appears to be another way of saying "curried rice", which isn't the same thing as curry *and* rice.

https://books.google.com/ngrams/graph?
content=rice+and+curry%2Ccurry+and+rice%2Ccurr
y+rice&year_start=1800&year_end=2019&corpus=26
&smoothing=3&direct_url=t1%3B%2Crice%20and%20c
urry%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccurry%20and%20rice%3B%
2Cc0%3B.t1%3B%2Ccurry%20rice%3B%2Cc0
(comp of rice and curry, curry and rice, curry 
rice)

"curry and rice" doesn't sound natural/like 
the name of a dish to me, but I see it's as 
common as "rice and curry" in the google books 
ngrams (to my surprise). 
I think we might as well include all valid and 
common forms here.

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>rice and curry</gloss>
+<gloss>curry rice</gloss>

ngrams

話し言葉	5721
話しことば	1081
話言葉	295
話ことば	62

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>話しことば</keb>
@@ -21 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -23 +24,0 @@
-<field>&ling;</field>

Complementary term

@@ -22,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="1343720">書き言葉</xref>
+<xref type="see" seq="1343720">書き言葉</xref>

gg5

I'm pretty sure "かせんじき" is loads more common than "かせんしき".
ngrams
かせんじき	17
かせんしき	1
googits:
"kasenshiki" "河川敷" 2530
"kasenshiki" "河川敷" 984
”河川じき" 1340
”河川しき" 141
Google Maps list plenty of "河川敷公園" as "Kasenjiki ..." in English, but there's not a single hit for "Kasenshiki".
All pretty weak evidence, but I asked a native informant (Osakan, in her 30's) and she wasn't even aware that the word could be 
pronounced "かせんしき" and couldn't recall ever hearing it pronounced like that (even on TV).
NHK apparently uses both https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/186.html

@@ -10 +10 @@
-<reb>かせんしき</reb>
+<reb>かせんじき</reb>
@@ -15 +15 @@
-<reb>かせんじき</reb>
+<reb>かせんしき</reb>
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>riverside area</gloss>

daijs nikk プログレッシブ和英中辞典
i see gg5 carries the "(dry) riverbed" gloss but it's just 
plain wrong. look at the google images for either "riverbed" 
or "dry riverbed" and compare it with "河川敷".

@@ -19,1 +19,3 @@
-<gloss>(dry) riverbed</gloss>
+<gloss>flood plain</gloss>
+<gloss>river terrace</gloss>
+<gloss>area between river and river bank</gloss>

gg5 daij

@@ -9 +9,8 @@
-<gloss>pooh!</gloss>
+<gloss>pish</gloss>
+<gloss>pooh</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>I see</gloss>
+<gloss>oh</gloss>
+<gloss>indeed</gloss>

gg5, prog
G n-grams:
御大層	2474
ご大層	12416

-> adj glosses

@@ -5 +5 @@
-<keb>御大層</keb>
+<keb>ご大層</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ご大層</keb>
+<keb>御大層</keb>
@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>exaggerated story</gloss>
+<gloss>exaggerated</gloss>
+<gloss>extravagant</gloss>
+<gloss>overdone</gloss>

GG5

https://eow.alc.co.jp/search?q=日替わり定食

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>日替わり定食</keb>
+</k_ele>

gg5

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>daily lunch or dinner special</gloss>
+<gloss>daily set meal</gloss>
+<gloss>daily special</gloss>
+<gloss>plat du jour</gloss>

daijs
usage:
"NHkニュースで日大アメフトの監督とコーチの緊急記者会見をライブでみてるけど、遅きに失したね。信じられない😤  監督は常務理事を退任し、コーチも総入
れ替えして新たな船出をしたらとおもう。あまりにも醜いわ"
https://twitter.com/soozuraze/status/999250460744663046

@@ -19,0 +20,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>starting anew</gloss>
+<gloss>embarking on something new</gloss>
+</sense>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="1374340">世話人・せわにん</xref>

https://eow.alc.co.jp/search?q=世話役

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>caretaker</gloss>

G n-grams:
女旱り	< 20
女旱	< 20
女ひでり	114
女日照り	1009

Proposing alignment with 男日照り glosses.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>女日照り</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +24,2 @@
+<gloss>scarcity of eligible women</gloss>
+<gloss>difficulty for a man to find a woman</gloss>

@@ -19,1 +19,1 @@
-<xref type="see" seq="2075790">男ひでり・おとこひでり</xref>
+<xref type="see" seq="2075790">男旱・おとこひでり</xref>

daijr, daijs, internetz

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>女ひでり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>女旱り</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +18,1 @@
+<xref type="see" seq="2075790">男旱・おとこひでり</xref>

GG5, etc.

For those with challenged vocabularies.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>long novel</gloss>
+<gloss>epic novel</gloss>

first hit for 確乎不動: 
http://4ji.za-yu.com/2007/12/post_47.html
"▼確乎不動とはこんな意味の四字熟語です"
2nd hit:
http://sanabo.com/words/archives/2003/11/post_2174.html
"四字熟語データバンク"

I think it is a yoji. But we still don't have a great definition of what we tag and what we don't.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

G n-grams:
確乎不動	147
確固不動	1719

確乎/確固 are alternatives. Not yoji.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>確乎不動</keb>
@@ -12 +14,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

G n-grams:
ウマが合う	9867
馬が合う	7536

@@ -10,0 +11,4 @@
+<reb>ウマがあう</reb>
+<re_restr>ウマが合う</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<re_restr>馬が合う</re_restr>

N-grams:
ウマが合う	287
馬が合う	213

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ウマが合う</keb>
+</k_ele>

@@ -13,0 +14 @@
+<misc>&id;</misc>

koj

"to suit a horse" sounds like you're talking about an old blanket or something

@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>(lit: to suit a horse)</gloss>
+<gloss g_type="lit">to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)</gloss>

Very.

Odd.

brit: 俚言
共通語にはない，方言特有の語彙で，里言とも書く。

Merging.

I'm not seeing this in the refs. Merge with 1563380 as [iK]?

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5 daijs and daijr all only use 浮世離れ(の)した in their examples

We should probably unify how we use tildes vs ellipses in notes (which one do we use as an abbr for the entry, and which one 
for something that follows or precedes the entry?)

@@ -18,0 +19 @@
+<s_inf>usu. used adjectivally as 浮世離れした</s_inf>

daij, prog
G n-grams:
浮世離れ	        46255
浮き世離れ	5243
浮世ばなれ	1001

"［名］(スル)" in the refs.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>浮世離れ</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<keb>浮世離れ</keb>
+<keb>浮世ばなれ</keb>
@@ -14,4 +17,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>unworldly</gloss>
-<gloss>other-worldly</gloss>
-<gloss>free from worldliness</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>otherworldliness</gloss>
+<gloss>detachment from the real world</gloss>
+<gloss>lack of worldly sense</gloss>

Daijr, GG5, ルミナス

Merging rejected  2777180.

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>浮世離れ</keb>
+</k_ele>
@@ -11,1 +14,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -13,0 +15,1 @@
+<gloss>unworldly</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&yoji;</misc>
-<gloss>fake (phony) refugee</gloss>
+<gloss>fake refugee</gloss>
+<gloss>phony refugee</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

G n-grams:
男ひでり	175
男旱り	< 20
男旱	< 20
男日照り	3364
GG5, etc.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>男日照り</keb>
+</k_ele>
@@ -13,3 +15,0 @@
-<k_ele>
-<keb>男日照り</keb>
-</k_ele>
@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>lack of dates</gloss>
+<gloss>difficulty for a woman to find a man</gloss>
+<gloss>man shortage</gloss>

https://www.weblio.jp/content/男ひでり

@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>男日照り</keb>
+</k_ele>
@@ -19,0 +23 @@
+<gloss>lack of dates</gloss>

daijr, daijs, google

@@ -4,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>男ひでり</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>男旱り</keb>
+</k_ele>
@@ -12,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1762000">女旱・おんなひでり</xref>
+<xref type="see" seq="1762000">女ひでり・おんなひでり</xref>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>high fructose corn syrup</gloss>
+<gloss>high-fructose corn syrup</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/異性化糖

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>HFCS</gloss>

Entry created

I think we should lead with "articulation". This word is used much more generally nowadays (as shown by a Google search for "滑舌が悪い").

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>articulation</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>articulation</gloss>

Daijr & Unidic (have both kanji forms), GG5  G n-grams:
滑舌	62577
活舌	9228

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>活舌</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss>articulation</gloss>

Entry created

enwiki

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="kor"/>
+<lsource xml:lang="kor">jjigae</lsource>
@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>Korean hot pot</gloss>

Entry created

果糖ぶどう糖液糖	21225
果糖ブドウ糖液糖	4340
果糖葡萄糖液糖  31

Very odd that ブドウ糖, etc. appears in this term, as grape sugar is not a component. The xref to 異性化糖 is useful as that's the more regular term for HFCS.

@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2079990">異性化糖</xref>

I don't think the xref is particularly helpful.

@@ -20 +19,0 @@
-<xref type="see" seq="2079990">異性化糖</xref>

ngrams
果糖ブドウ糖液糖	18
果糖ぶどう糖液糖	243
世界大百科事典 第２版

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>果糖ブドウ糖液糖</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>果糖ぶどう糖液糖</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>かとうブドウとうえきとう</reb>
+<re_restr>果糖ブドウ糖液糖</re_restr>
@@ -13 +20,0 @@
-<gloss>high fructose corn syrup</gloss>
@@ -14,0 +22 @@
+<gloss>high fructose corn syrup containing 55% fructose</gloss>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="kor"/>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="kor"/>

Entry created

@@ -8,0 +9 @@
+<lsource xml:lang="kor"/>

Entry created

@@ -10,2 +10,2 @@
-<gloss>Huh?</gloss>
-<gloss>What's up?</gloss>
+<gloss>huh?</gloss>
+<gloss>what's up?</gloss>

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="2069620">はあ</xref>
+<xref type="see" seq="2069620">はあ・3</xref>

Entry created

daijs/meikyo: "古くは「たれしも」とも"

"連語" in daijr/s

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>たれしも</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11 +15 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -19 +23 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>no-one</gloss>
+<gloss>no one</gloss>

@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>no-one (with neg. verb)</gloss>
+<s_inf>with neg. verb</s_inf>
+<gloss>no-one</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="1416860">誰も</xref>
+<xref type="see" seq="1416860">誰も・1</xref>
@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="1416860">誰も・2</xref>

Aligning.

@@ -10,0 +11 @@
+<gloss>fruit sugar</gloss>

Entry created

gg5

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>to turn (someone) into an enemy</gloss>

gg5 examples

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to make enemies of</gloss>
+<gloss>to make an enemy (of)</gloss>
+<gloss>to antagonize</gloss>

Entry created

kid's meal 7818

I agree.
Don't see a need for the x-ref.

@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>御子様ランチ</keb>
-</k_ele>
@@ -18 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2233860">お子様セット</xref>

お子様ランチ	191172	92.1%
お子さまランチ	16418	7.9%
御子様ランチ	91	0.0%

I don't think 御子様ランチ is needed

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お子さまランチ</keb>

@@ -17 +17 @@
-<gloss>special lunch (meal) prepared for children at a restaurant</gloss>
+<gloss>kid's meal</gloss>

Entry created

gg5

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>fixed-course menu</gloss>
+<gloss>table d'hôte</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セット・メニュー</reb>

Entry created

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>Korean cooking</gloss>

Entry created

Aligning with 1057380.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>subnotebook personal computer</gloss>
+<gloss>subnotebook</gloss>
+<gloss>ultraportable (computer)</gloss>

Entry created