JMdictDB - Entries

jmdict 1159460 Active (id: 2159341)
遺伝 [ichi1,news1,nf12]
【いでん [ichi1,news1,nf12] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ heredity
▶ (genetic) inheritance

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-17 22:51:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-05-20 07:03:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-19 20:22:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Not a 形容動詞.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -20 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -22 +20 @@ -<gloss>inherent</gloss> +<gloss>(genetic) inheritance</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1181540 Active (id: 1979425)
王者 [ichi1,news1,nf09]
【おうじゃ [ichi1,news1,nf09] ；おうしゃ】

1.	[n] ▶ king ▶ monarch ▶ ruler
2.	[n] ▶ champion

History:

4.	A 2018-05-20 09:16:45 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-19 09:38:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog "高校サッカー界の王者を決定する試合が昨日国立競技場で行われた.　The game to decide the champion in high school soccer was held at the National Stadium yesterday."
	Comments:	Not necessarily reigning.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>reigning champion</gloss> +<gloss>champion</gloss>
2.	A 2014-09-05 23:04:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 splits too.
1.	A* 2014-09-05 13:47:06 Marcus Richert
	Refs:	boxing match on tv, 王者 vs 挑戦者 http://ja.m.wikipedia.org/wiki/日%E 6%9C%AC%E3%81%AE%E3%83%9C%E3%82%AF%E3%82%B 7%E3%83%B3%E3%82%B0%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%8 E%8B%E8%80%85%E4%B8%80%E8%A6%A7 おうしゃ in daijs
	Diff:	@@ -15,0 +16,3 @@ +<r_ele> +<reb>おうしゃ</reb> +</r_ele> @@ -21,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>reigning champion</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223200 Deleted (id: 2145788)
記憶力がいい；記憶力が良い；記憶力がよい
【きおくりょくがいい (記憶力がいい, 記憶力が良い)；きおくりょくがよい (記憶力が良い, 記憶力がよい) 】

1.

[exp,adj-i]
▶ having good memory

Conjugations

History:

11.	D 2021-09-03 04:47:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	If it was terribly common it might be useful, but I agree it's obvious.
10.	A* 2021-09-01 13:19:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	記憶力がいい 7110 記憶力がない 5083 記憶力が悪い 9622
	Comments:	I think I agree. (esp. as the English gloss isn't even useful for reverse look-ups)
9.	A* 2021-09-01 11:42:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	This does feel very A+B. I don't think it's needed. We have an entry for 記憶力.
8.	A 2021-09-01 04:04:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	記憶力がいい 7110 きおくりょくがいい < 20 記憶力が良い 3546 記憶力がよい 734 きおくりょくがよい < 20
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>記憶力がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>きおくりょくがいい</reb> +<re_restr>記憶力がいい</re_restr> +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> +<re_restr>記憶力がよい</re_restr>
7.	A 2018-05-20 11:34:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Why? Whoever you are, you need to make a case for it. It's in Eijiro, for examples.
(show/hide 6 older log entries)
6.	D* 2018-05-19 14:19:53
5.	A 2018-05-19 00:20:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed.
4.	A* 2018-05-04 04:16:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 記憶力がよい that are tagged 記憶力がいい
3.	A 2015-07-15 01:47:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>記憶力がいい</keb> +<keb>記憶力が良い</keb> @@ -10,8 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>記憶力が良い</keb> -</k_ele> -<r_ele> -<reb>きおくりょくがいい</reb> -<re_restr>記憶力がいい</re_restr> -<re_restr>記憶力が良い</re_restr> -</r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>記憶力がよい</re_restr> -<re_restr>記憶力が良い</re_restr>
2.	A 2010-09-25 14:51:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-09-24 05:58:59 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	Just correcting PoS and adding alternative headword/readings.
	Diff:	@@ -7,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>記憶力がよい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>記憶力が良い</keb> +</k_ele> @@ -9,0 +15,7 @@ +<re_restr>記憶力がいい</re_restr> +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>きおくりょくがよい</reb> +<re_restr>記憶力がよい</re_restr> +<re_restr>記憶力が良い</re_restr> @@ -11,1 +24,2 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adj-i;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1237100 Active (id: 2168111)
教唆 [spec2,news2,nf37]
【きょうさ [spec2,news2,nf37] 】

1.	[n,vs,vt] ▶ instigation
2.	[n,vs,vt] {law} ▶ incitement

Conjugations

History:

3.	A 2021-12-07 09:10:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -23,0 +25 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-05-20 06:52:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-19 13:31:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -20,0 +21,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>incitement</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1317950 Active (id: 2169261)
自称 [news1,nf15]
【じしょう [news1,nf15] 】

1.

[adj-f]
▶ self-proclaimed
▶ self-professed
▶ self-styled
▶ would-be

2.

[n,vs]
▶ professing oneself to be
▶ calling oneself
▶ describing oneself as

3.

[n] {grammar}
▶ first person

Cross references:
	⇐ see: 1318230 自他【じた】 4. first person and third person

Conjugations

History:

13.	A 2021-12-14 01:51:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk convert ling to gramm -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -30 +30 @@ -<field>&ling;</field> +<field>&gramm;</field>
12.	A 2018-05-20 09:19:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	It's true we aren't very consistent with these.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
11.	A* 2018-05-19 20:19:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	If it's not [n-pref] then I think it needs to be [adj-f]. I note that we use [n-pref] for a lot words where prefix usage isn't mentioned explicitly in the kokugos.
10.	A* 2018-05-19 07:35:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it suits some sort of pre-nominal POS pretty well. Maybe adj-f (noun or verb acting prenominally) would be better?
9.	A* 2018-05-14 14:49:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I don't think there's a strong case for using n-pref for sense 1. I think we usually reserve that for things that are explicitly defined in the kokugo's as "名詞の上について..." etc.
(show/hide 8 older log entries)
8.	A 2017-09-13 03:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-09-06 21:53:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	I don't think [adj-no] is right. 自称 appends directly to the following noun. I propose a split. We need noun glosses for [vs] usage but they shouldn't be mixed in with the adjective glosses.
	Diff:	@@ -14,0 +15,7 @@ +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>self-proclaimed</gloss> +<gloss>self-professed</gloss> +<gloss>self-styled</gloss> +<gloss>would-be</gloss> +</sense> +<sense> @@ -17,3 +24 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>self-alleged</gloss> -<gloss>self-proclaimed</gloss> +<gloss>professing oneself to be</gloss> @@ -21,2 +26 @@ -<gloss>self-styled</gloss> -<gloss>would-be</gloss> +<gloss>describing oneself as</gloss>
6.	A 2017-02-01 20:41:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 2 〔第一人称〕【文法】 the first person.
5.	A* 2017-02-01 16:17:45 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Refs:	daijs/r
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<field>&law;</field> +<field>&ling;</field>
4.	A 2013-12-21 06:24:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -24,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&law;</field> +<gloss>first person</gloss> +</sense>
3.	A* 2013-12-21 04:40:46
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>self-proclaimed</gloss>
2.	A 2012-11-19 06:07:37 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-19 03:05:56 Marcus Richert
	Refs:	daijs 1: 自分から名のること。真偽はともかく、名前・職業・肩書などを自分で称すること。 daijr: 実体はどうあれ、自らこうだと称すこと。
	Diff:	@@ -18,0 +18,2 @@ +<gloss>self-alleged</gloss> +<gloss>calling oneself</gloss> @@ -20,1 +22,0 @@ -<gloss>calling oneself</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1338870 Active (id: 2173280)
出向 [news1,nf10]
【しゅっこう [news1,nf10] 】

1.	[n,vs,vi] ▶ temporary transfer (of an employee) ▶ secondment ▶ relocation ▶ loan
2.	[n,vs,vi] ▶ proceeding to ▶ leaving for

Conjugations

History:

8.	A 2022-01-10 20:48:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27 +26,0 @@ -<xref type="see" seq="1338880">出向く</xref>
7.	A 2022-01-09 04:48:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +26 @@ +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2018-05-20 09:02:30 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-19 15:16:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	More glosses.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>temporary transfer (of an employee)</gloss> @@ -18 +19,2 @@ -<gloss>temporary transfer</gloss> +<gloss>relocation</gloss> +<gloss>loan</gloss> @@ -24 +26 @@ -<gloss>proceeding</gloss> +<gloss>proceeding to</gloss>
4.	A 2015-04-20 23:37:15 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2015-04-20 05:10:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj Genius shinkaisan
	Comments:	* Place precise gloss “secondment” first. * Fix POS to [n] * Move “proceeding; leaving for” to second sense and link to 出向く（でむく） (GG5, koj) (Used by a friend, 30s academic from Kyūshū, to describe being seconded to Tokyo.)
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<gloss>being transferred</gloss> @@ -18,0 +18,6 @@ +<gloss>temporary transfer</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1338880">出向く</xref>
2.	A 2011-05-17 14:02:17 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-17 11:51:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典
	Comments:	Rejected submission 2634700.
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>secondment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1397170 Active (id: 1979376)
すっぱ抜く；素っ破抜く；素破抜く [io]
【すっぱぬく】

1.

[v5k,vt]
▶ to expose (a secret, scandal, etc.)
▶ to disclose
▶ to uncover
▶ to unmask

Cross references:
	⇐ see: 1397160 すっぱ抜き【すっぱぬき】 1. exposure; disclosure; exposé; revelation
	⇐ see: 2701980 素っ破【すっぱ】 1. spy

Conjugations

History:

4.	A 2018-05-20 06:51:15 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-19 13:36:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I think 素破抜く is [io]. Only gg5 has it. I don't think we need the x-ref.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&io;</ke_inf> @@ -19,2 +20 @@ -<xref type="see" seq="1397160">すっぱ抜き・すっぱぬき</xref> -<gloss>to expose</gloss> +<gloss>to expose (a secret, scandal, etc.)</gloss> @@ -21,0 +22 @@ +<gloss>to uncover</gloss>
2.	A 2012-04-16 00:00:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,1 +23,0 @@ -<xref type="see" seq="1397160">素っ破抜き・すっぱぬき</xref>
1.	A* 2012-04-12 04:48:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ordered on hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>すっぱ抜く</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +12,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>すっぱ抜く</keb> @@ -19,0 +19,3 @@ +<xref type="see" seq="1397160">すっぱ抜き・すっぱぬき</xref> +<xref type="see" seq="1397160">すっぱ抜き・すっぱぬき</xref> +<xref type="see" seq="1397160">素っ破抜き・すっぱぬき</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1489380 Active (id: 1979271)
表意
【ひょうい】

1.

[n]
▶ expressing one's intent
▶ gesture

2.

[n]
▶ ideography

Cross references:
	⇒ see: 1583440 表意文字 1. ideogram; ideograph; ideographic script

History:

3.	A 2018-05-19 09:25:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="1583440">表意文字</xref>
2.	A 2017-07-08 07:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-07 19:44:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, gg5
	Comments:	Added sense. Tried to make sense 1 a little clearer.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>expressing one's intent</gloss> @@ -13,0 +15,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>ideography</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1521960 Active (id: 1979292)
没 [spec2,news2,nf26] ；歿
【ぼつ [spec2,news2,nf26] 】

1.

[n,n-suf]
▶ death

Cross references:
	⇐ see: 2843908 亡【ぼう】 1. death

2.

(没 only) [n] [abbr]
▶ rejection (of a manuscript, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 2834298 ボツ 1. rejection (of a manuscript, etc.)
	⇒ see: 1522000 没書【ぼっしょ】 1. rejected manuscript
	⇐ see: 2438880 没ネーム【ぼつネーム】 1. manga that has been rejected by an editor

3.

(没 only) [pref]
▶ lacking
▶ without

History:

10.	A 2018-05-19 18:17:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos>
9.	A 2018-01-17 21:11:26 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-01-17 11:13:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj dajs: 「没書」の略
	Diff:	@@ -26,0 +27,2 @@ +<xref type="see" seq="2834298">ボツ</xref> +<xref type="see" seq="1522000">没書・ぼっしょ</xref> @@ -28 +29,0 @@ -<s_inf>ボツ also</s_inf>
7.	A 2018-01-17 00:02:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	No, it didn't work. I'll split ボツ into its own entry.
	Diff:	@@ -19,4 +18,0 @@ -<r_ele> -<reb>ボツ</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> @@ -24 +19,0 @@ -<stagr>ぼつ</stagr>
6.	A 2018-01-16 23:45:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The restriction was OK for the XML and edict2 versions, but screwed up the legacy edict version as it tried and failed to generate an entry with ボツ as the sole headword. I'll make it a comment - I don't really care if there's no ボツ entry in the legacy format.
	Diff:	@@ -31 +30,0 @@ -<stagr>ボツ</stagr> @@ -33,0 +33 @@ +<s_inf>ボツ also</s_inf>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-01-16 23:26:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I need to test it, so I'll approve it pro tem.
4.	A* 2018-01-12 16:05:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think that will work, but we should wait for Jim
3.	A* 2018-01-12 12:19:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Does this work?
	Diff:	@@ -30,0 +31 @@ +<stagr>ボツ</stagr>
2.	A* 2018-01-12 05:29:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't know if/how this restriction works. if you restrict senses 2 & 3 by kanji headword, then i don't think the nokanji reading goes with it, because by definition the nokanji readings are not associated with headwords?
1.	A* 2018-01-08 13:59:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 G n-grams: 没にする 2243 ぼつにする 27 ボツにする 5460
	Comments:	I think the "discard" sense is just a duplicate of (new) sense 2. Removed.
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<r_ele> +<reb>ボツ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -19,0 +24 @@ +<stagr>ぼつ</stagr> @@ -22,4 +26,0 @@ -<gloss>discard</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1547630 Active (id: 1979261)
裸一貫
【はだかいっかん】

1.

[n]
▶ having nothing except one's body
▶ having empty pockets
▶ being penniless

History:

2.	A 2018-05-19 07:23:02 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-25 13:21:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	This is a noun. Those glosses don't fit.
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<gloss>without any means</gloss> -<gloss>reduced to naked personal merit</gloss> +<gloss>having nothing except one's body</gloss> +<gloss>having empty pockets</gloss> +<gloss>being penniless</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1577490 Active (id: 2297928)
格好いい [spec1] ；格好良い；カッコ良い [sK] ；かっこ良い [sK] ；格好よい [sK]
【かっこいい [spec1] ；かっこよい (格好良い)；かっこういい；カッコイイ (nokanji) [spec1] ；カッコいい (nokanji) [spec1] ；かっこええ [sk] 】

1.

[adj-ix] [uk]
▶ attractive
▶ good-looking
▶ stylish
▶ cool
▶ smooth
▶ neat
▶ with-it
▶ groovy

Cross references:
	⇐ see: 2827641 ダサかっこいい 1. cheesy yet cool; so uncool it's cool; cool but uncool
	⇐ see: 2610990 かっけー 1. cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
	⇐ see: 2826618 カッチョ良い【かっちょいい】 1. attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

Conjugations

History:

23.	A 2024-04-14 05:50:38 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	The restrictions I just added aren't needed if we hide カッコ良い and かっこ良い.
	Diff:	@@ -33,2 +32,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr>
22.	A* 2024-04-14 05:45:04
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17,5 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>格好よい</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,2 +29,0 @@ -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr>
21.	A 2024-04-14 03:27:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	かっこういい only applies to 格好いい and 格好良い.
	Diff:	@@ -28,0 +29,2 @@ +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr>
20.	A 2022-11-11 22:11:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I assume it means the same.
19.	A* 2022-11-11 21:53:47 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	かっこええ　　111,272
	Diff:	@@ -38,0 +39,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かっこええ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
(show/hide 18 older log entries)
18.	A 2022-06-14 05:29:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	格好いい 551796 9.4% 格好良い 374926 6.4% カッコ良い 218174 3.7% かっこ良い 54182 0.9% 格好よい 17550 0.3% removing カッコイイ 2840232 48.3% カッコいい 1826327 31.0%
	Diff:	@@ -17,3 +16,0 @@ -<k_ele> -<keb>格好よい</keb> -</k_ele> @@ -22,4 +18,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> @@ -33 +25,0 @@ -<re_restr>格好よい</re_restr> @@ -37,4 +28,0 @@ -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>カッコ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr>
17.	A 2021-11-16 07:39:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	simplified (removed one) added correct restr to かっこういい
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<re_restr>カッコ良い</re_restr> @@ -29,0 +31 @@ +<re_restr>カッコ良い</re_restr> @@ -36,3 +38 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カッコよい</reb> +<re_restr>格好良い</re_restr> @@ -39,0 +40 @@ +<re_restr>かっこ良い</re_restr>
16.	A 2021-08-25 20:47:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Ok to both.
15.	A* 2021-08-25 12:34:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	かっこ好い 166
	Comments:	I think we can drop かっこうよい. It's so rare compared to the other forms. I've never encountered it before. I also think かっこ好い should be dropped.
	Diff:	@@ -20,6 +19,0 @@ -<k_ele> -<keb>かっこう良い</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>かっこ好い</keb> -</k_ele> @@ -38 +31,0 @@ -<re_restr>かっこ好い</re_restr> @@ -43,8 +35,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かっこうよい</reb> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこう良い</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf>
14.	A 2021-08-24 07:31:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	格好いい 551796 格好良い 374926 カッコ良い 218174 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 かっこいい 6019402 かっこよい 85919 かっこういい 5962 かっこうよい 933 カッコイイ 2840232 カッコいい 1826327 カッコよい 28018
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed. A horror, Very tempted to drop かっこう良い etc.
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>格好いい</keb> +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> @@ -22,0 +27,7 @@ +<reb>かっこいい</reb> +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> @@ -29,0 +41,5 @@ +<reb>かっこういい</reb> +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -33,0 +50 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -38,0 +56,10 @@ +<r_ele> +<reb>カッコイイ</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッコいい</reb> +<re_nokanji/> +<re_pri>spec1</re_pri> +</r_ele> @@ -40,2 +67 @@ -<pos>&adj-i;</pos> -<xref type="see" seq="2822320">格好いい・かっこいい</xref> +<pos>&adj-ix;</pos>
13.	A 2021-08-23 06:48:45 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2021-08-23 05:44:48 Opencooper
	Refs:	G n-grams: 格好良い 374926 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 かっこよい 85919 かっこうよい 933 --- カッコ良い 218174 カッコよい 28018 カッコウ良い 590 カッコウよい 31
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>カッコ良い</keb> @@ -30,0 +34,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッコよい</reb> +<re_restr>カッコ良い</re_restr>
11.	A 2018-05-19 01:34:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
10.	A* 2018-05-04 04:18:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there is one かっこよくない that is tagged 格好いい
9.	A 2015-03-10 17:33:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
8.	A* 2015-03-01 09:17:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
7.	A 2015-03-01 09:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Restrictions screwed up. I'll approve, then reopen.
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこ好い</re_restr> @@ -23,0 +28,3 @@ +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこう良い</re_restr>
6.	A 2014-08-27 06:09:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting. Certainly a lot simpler.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>格好いい</keb> -</k_ele> @@ -23,7 +19,0 @@ -<reb>かっこいい</reb> -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> -<re_restr>かっこ好い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -31,11 +20,0 @@ -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>かっこ良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこ好い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>かっこういい</reb> -<re_restr>格好いい</re_restr> -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこう良い</re_restr> @@ -45,11 +23,0 @@ -<re_restr>格好良い</re_restr> -<re_restr>格好よい</re_restr> -<re_restr>かっこう良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カッコいい</reb> -<re_nokanji/> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>カッコイイ</reb> -<re_nokanji/> @@ -58,0 +27 @@ +<xref type="see" seq="2822320">格好いい・かっこいい</xref>
5.	A 2014-06-13 11:46:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -66 +66 @@ -<gloss>with- it</gloss> +<gloss>with-it</gloss>
4.	A* 2014-06-13 03:46:15 Marcus Richert
	Refs:	ngrams 格好いい 551796 格好良い 374926 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 カッコいい 1826327 カッコイイ 2840232 かっこいい 6019402
	Comments:	to make things even worse... I think we could skip かっこう良い (347) and かっこ好い(166) without having to feel guilty though.
	Diff:	@@ -48,0 +49,8 @@ +<r_ele> +<reb>カッコいい</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カッコイイ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -58 +66 @@ -<gloss>with-it</gloss> +<gloss>with- it</gloss>
3.	A* 2014-06-09 23:50:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス, Ngrams
	Comments:	Biting the bullet and merging these. It's predominantly かっこいい (Ngrams 6M) and everything else apart from 格好いい and 格好良い are relatively minor variants. Pity the restrictions are a bit messy. The Ngrams figures are: 格好いい 551796 格好良い 374926 かっこ良い 54182 格好よい 17550 かっこう良い 347 かっこ好い 166 かっこいい 6019402 かっこよい 85919 かっこういい 5962 かっこうよい 933
	Diff:	@@ -7,0 +8,12 @@ +<keb>格好良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かっこ良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>格好よい</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かっこう良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +23,14 @@ +<reb>かっこいい</reb> +<re_restr>格好いい</re_restr> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_restr>かっこ好い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かっこよい</reb> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>かっこ良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこ好い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,0 +39,3 @@ +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこう良い</re_restr> @@ -15 +44,4 @@ -<reb>かっこいい</reb> +<reb>かっこうよい</reb> +<re_restr>格好良い</re_restr> +<re_restr>格好よい</re_restr> +<re_restr>かっこう良い</re_restr> @@ -19 +51 @@ -<xref type="see" seq="2007670">格好よい</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -23,0 +56,4 @@ +<gloss>smooth</gloss> +<gloss>neat</gloss> +<gloss>with-it</gloss> +<gloss>groovy</gloss>
2.	A 2013-04-16 23:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2013-04-16 23:53:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>"cool"</gloss> +<gloss>cool</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1583440 Active (id: 2069695)
表意文字
【ひょういもじ】

1.

[n]
▶ ideogram
▶ ideograph
▶ ideographic script

Cross references:
	⇔ see: 1583450 表音文字 1. phonetic symbol; phonogram; phonetic script
	⇐ see: 1489380 表意【ひょうい】 2. ideography

History:

6.	A 2020-05-21 20:22:43 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-05-21 14:05:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	NINJAL examples: "漢字は表意文字です。" "一方、表意文字の代表的なものは漢字です。"
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>ideographic script</gloss>
4.	A 2018-05-20 06:57:40 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-05-19 09:27:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	I think this is a more helpful x-ref.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1489380">表意・2</xref> +<xref type="see" seq="1583450">表音文字</xref>
2.	A 2017-07-08 08:08:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1489380">表意・2</xref>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-07-07 19:50:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ウィズダム和英辞典, daijr, koj
	Comments:	Trimming. Don't agree with "calligraphy" or "hieroglyph". Can't find any evidence for "ひょういもんじ" reading.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ひょういもんじ</reb> -</r_ele> @@ -15 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>ideogram</gloss> @@ -17,4 +13,0 @@ -<gloss>ideographs</gloss> -<gloss>hieroglyph</gloss> -<gloss>hieroglyphs</gloss> -<gloss>calligraphy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1749590 Active (id: 2174518)
素読 [news2,nf44]
【そどく [news2,nf44] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ reading (a text) aloud without trying to understand it

Cross references:
	⇐ see: 1749600 素読み【すよみ】 1. reading (a text) aloud without trying to understand it

Conjugations

History:

8.	A 2022-01-16 21:46:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	素読み 3092 素読 20030
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="1749600">素読み・1</xref>
7.	A 2021-11-18 01:10:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
6.	A 2018-05-20 09:18:44 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-19 15:20:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Aligning with 素読み. I don't think that second gloss applies to 素読 (only 素読み).
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<gloss>reading something (usu. aloud) without trying to understand it</gloss> -<gloss>reading something only for the purposes of proofreading</gloss> +<gloss>reading (a text) aloud without trying to understand it</gloss>
4.	A 2010-12-21 07:56:15 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-12-21 04:28:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	suggested adding 素読 as [io] for そよみ
	Diff:	@@ -14,3 +14,0 @@ -<r_ele> -<reb>そよみ</reb> -</r_ele> @@ -20,0 +17,3 @@ +<xref type="see" seq="1749600">素読み</xref> +<xref type="see" seq="1749600">素読み</xref> +<xref type="see" seq="1749600">素読み</xref>
2.	A* 2010-12-20 22:35:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijirin, ルミナス和英辞典, etc.
	Comments:	I don't think it's two distinct sense.
	Diff:	@@ -20,5 +20,1 @@ -<gloss>reading something without trying to understand it</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> +<gloss>reading something (usu. aloud) without trying to understand it</gloss>
1.	A* 2010-12-20 15:30:09 Scott
	Refs:	koj daij
	Diff:	@@ -14,0 +14,3 @@ +<r_ele> +<reb>そよみ</reb> +</r_ele> @@ -17,1 +20,6 @@ -<gloss>reading without comprehending</gloss> +<gloss>reading something without trying to understand it</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>reading something only for the purposes of proofreading</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1749600 Active (id: 2174198)
素読み；素読 [io]
【すよみ；そよみ [ok] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ reading (a text) aloud without trying to understand it

Cross references:
	⇒ see: 1749590 素読【そどく】 1. reading (a text) aloud without trying to understand it

2.

[n,vs,vt]
▶ reading a second draft without checking it against the original

Conjugations

History:

10.	A 2022-01-15 07:41:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -26,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos>
9.	A 2018-05-19 15:19:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<re_inf>&ok;</re_inf>
8.	A 2018-05-19 09:40:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>reading (a text) aloud without without trying to understand it</gloss> +<gloss>reading (a text) aloud without trying to understand it</gloss>
7.	A 2018-05-19 07:22:33 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-05-11 14:31:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog
	Comments:	Splitting into senses. The refs say "声を出して読む" for sense 1.
	Diff:	@@ -21,2 +21,6 @@ -<gloss>reading without comprehending</gloss> -<gloss>reading a second draft without checking it against the original (draught)</gloss> +<gloss>reading (a text) aloud without without trying to understand it</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>reading a second draft without checking it against the original</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2010-12-21 08:38:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that's a good guideline.
	Diff:	@@ -20,2 +20,1 @@ -<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく・1</xref> -<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく・1</xref> +<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく</xref>
4.	A* 2010-12-21 08:08:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	well, i'm still all for merging in many cases, even if it means a number of restrictions. the point here is primarily that important information about 'correct' orthography, etc. is lost.
	Diff:	@@ -20,2 +20,2 @@ -<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく</xref> -<xref type="see">素読・そどく</xref> +<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく・1</xref> +<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく・1</xref>
3.	A* 2010-12-21 05:36:36 Scott
	Comments:	"should we make a guideline that entries should ~never~ be merged if the only thing holding them together is [io], [ik], or [iK]?" I think that's a very good idea. I've argued against excessive merging before and that's probably just the right guideline.
	Diff:	@@ -23,1 +23,2 @@ -<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく</xref> +<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく・1</xref> +<xref type="see">素読・そどく</xref>
2.	A* 2010-12-21 04:27:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	what's the ruling here? we've got 素読み[そよみ] and 素読[そよみ]. to me it would make more sense to remove そよみ from 素読 and include it here as [io]. - but then we still have two entries with the same headword and meaning, so we're supposed to merge under the "2/3 rule". should we make a guideline that entries should ~never~ be merged if the only thing holding them together is [io], [ik], or [iK]? then we could keep すよみ/そよみ and そどく separate. (that would mean that are a number of already-merged entries that need to be cleaned up as we come across them though)
	Diff:	@@ -6,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>素読</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>
1.	A* 2010-12-20 22:33:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijirin
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>そよみ</reb> +</r_ele> @@ -13,0 +16,2 @@ +<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく</xref> +<xref type="see" seq="1749590">素読・そどく</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1771610 Active (id: 2004863)
被り物 [news2,nf46] ；かぶり物；被りもの；被物；冠り物；冠物
【かぶりもの [news2,nf46] 】

1.	[n] ▶ headgear ▶ headdress
2.	[n] ▶ (novelty) mask ▶ head mask

History:

7.	A 2019-04-26 12:16:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	被りもの 4978
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>被りもの</keb>
6.	A 2018-05-19 07:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-14 20:06:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs (sense 2): "怪物や有名人、カボチャやスイカなど、さまざまなものに似せて作り、ハロウィーンや忘年会・パーティーの余興、テレビ番組などでかぶって楽しむマスク。顔を隠さないタイプもある" G n-grams: 被り物 74079 被物 529 かぶり物 28101 冠り物 383 冠物 127
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<keb>被物</keb> +<keb>かぶり物</keb> @@ -13 +13 @@ -<keb>かぶり物</keb> +<keb>被物</keb> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>headgear</gloss> @@ -29 +30,5 @@ -<gloss>headgear</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>(novelty) mask</gloss> +<gloss>head mask</gloss>
4.	A 2012-05-04 04:46:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	arguably io
3.	A* 2012-05-03 12:36:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	shinkaisan
	Comments:	Add spelling 被物
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>被物</keb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-09-05 00:37:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	and 冠り物. sorted by hits
	Diff:	@@ -10,1 +10,1 @@ -<keb>冠物</keb> +<keb>かぶり物</keb> @@ -13,1 +13,4 @@ -<keb>かぶり物</keb> +<keb>冠り物</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冠物</keb>
1.	A* 2010-09-03 20:17:24 Scott
	Refs:	daij koj
	Diff:	@@ -8,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>冠物</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>かぶり物</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1782450 Active (id: 1979423)
権官
【けんかん】

1.

[n]
▶ powerful official
▶ powerful office
▶ influential position

2.

[n]
▶ holding of concurrent (official) posts
▶ concurrent post
▶ one's second post

Cross references:
	⇒ see: 1256580 兼官 1. holding of concurrent (official) posts; concurrent post

History:

2.	A 2018-05-20 09:15:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>one's second post</gloss>
1.	A* 2018-05-19 15:22:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -12,0 +13,8 @@ +<gloss>powerful office</gloss> +<gloss>influential position</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1256580">兼官</xref> +<gloss>holding of concurrent (official) posts</gloss> +<gloss>concurrent post</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1797300 Active (id: 1979270)
表音
【ひょうおん】

1.

[n]
▶ phonetic representation

Cross references:
	⇒ see: 1583450 表音文字 1. phonetic symbol; phonogram; phonetic script

History:

3.	A 2018-05-19 09:19:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That's probably a better x-ref.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1489380">表意・2</xref> +<xref type="see" seq="1583450">表音文字</xref>
2.	A 2018-05-19 01:40:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Most commonly used as part of 表音文字.
1.	A* 2018-05-15 17:30:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	-> noun gloss
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>phonetic</gloss> +<xref type="see" seq="1489380">表意・2</xref> +<gloss>phonetic representation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1839410 Active (id: 2280257)
旅籠
【はたご】

1.

[n] [hist]
▶ inn
▶ tavern
▶ hatago
▶ [expl] Edo-period lodging for travellers

Cross references:
	⇔ see: 2592490 旅籠屋 1. hatago (type of Edo-period inn for travellers)

2.

[n] [arch]
▶ basket used by travellers to carry food and other supplies

3.

[n] [arch]
《orig. meaning》
▶ basket used by travellers to carry horse fodder

History:

6.	A 2023-10-16 11:10:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not sure why I put it there.
5.	A* 2023-10-15 15:24:18 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Comments:	Fixing hyphen
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">Edo period-lodging for travellers</gloss> +<gloss g_type="expl">Edo-period lodging for travellers</gloss>
4.	A 2022-02-04 20:46:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">Edo period lodging for travellers</gloss> +<gloss g_type="expl">Edo period-lodging for travellers</gloss> @@ -20,0 +21 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -24,0 +26 @@ +<misc>&arch;</misc>
3.	A 2022-02-03 12:55:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&hist;</misc>
2.	A 2018-05-20 06:55:00 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-05-19 14:43:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Hatago
	Comments:	Made senses out of the original meaning.
	Diff:	@@ -12 +12,14 @@ -<gloss>inn (originally a basket of woven bamboo in which travellers carried food) (travelers)</gloss> +<xref type="see" seq="2592490">旅籠屋</xref> +<gloss>inn</gloss> +<gloss>tavern</gloss> +<gloss>hatago</gloss> +<gloss g_type="expl">Edo period lodging for travellers</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>basket used by travellers to carry food and other supplies</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>basket used by travellers to carry horse fodder</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1848530 Active (id: 1979244)
言わず語らず
【いわずかたらず】

1.

[exp,adv]
▶ saying nothing
▶ understanding tacitly
▶ without putting into words

History:

2.	A 2018-05-19 00:21:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>without putting into words</gloss>
1.	A* 2018-05-05 17:10:10 Noa
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -11,2 +11,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>to be tacit</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>saying nothing</gloss> +<gloss>understanding tacitly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2051690 Active (id: 1979275)
人間不信
【にんげんふしん】

1.

[n]
▶ distrust of (other) human beings

History:

3.	A 2018-05-19 09:43:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
2.	A 2014-08-25 02:33:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
1.	A 2005-06-10 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2136930 Deleted (id: 1979812)
つきが悪い；付きが悪い；ツキが悪い
【つきがわるい (つきが悪い, 付きが悪い)；ツキがわるい (ツキが悪い) 】

1.	[exp] ▶ not staying on well ▶ not sticking on well
2.	[exp] ▶ unlucky

History:

5.	D 2018-05-23 01:23:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adios
4.	D* 2018-05-23 01:20:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Rene suggested つきがいい should be deleted - if we decide to delete that one, we should probably delete this too.
3.	A 2018-05-19 01:32:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-04 05:38:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: つきが悪い 65057 付きが悪い 6867 つきがわるい 1062 ツキが悪い 621 付きがわるい 83 ツキがわるい No matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>つきが悪い</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<re_restr>つきが悪い</re_restr>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2177430 Active (id: 2186826)
惜しむらくは
【おしむらくは】

1.

[exp]
▶ it is to be regretted that ...
▶ it is a pity that ...
▶ it is unfortunate that ...

History:

5.	A 2022-05-17 00:51:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Fixing my mistake from four years ago...
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>it is unfortunately that ...</gloss> +<gloss>it is unfortunate that ...</gloss>
4.	A 2018-05-20 21:26:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Maybe not but I think they're OK for certain [exp] entries.
3.	A 2018-05-20 09:09:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Do we really need the ellipses?
2.	A* 2018-05-19 13:44:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Not an adverb according to the refs.
	Diff:	@@ -12,4 +12,3 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>I regret that</gloss> -<gloss>It's unfortunate but</gloss> -<gloss>It's too bad that</gloss> +<gloss>it is to be regretted that ...</gloss> +<gloss>it is a pity that ...</gloss> +<gloss>it is unfortunately that ...</gloss>
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2235710 Active (id: 2145084)
機嫌がいい；機嫌が良い；機嫌がよい
【きげんがいい (機嫌がいい, 機嫌が良い)；きげんがよい (機嫌が良い, 機嫌がよい) 】

1.

[exp,adj-ix]
▶ in a good mood
▶ cheerful

Cross references:
	⇔ ant: 2235700 機嫌が悪い 1. in a bad mood

Conjugations

History:

8.	A 2021-08-25 16:53:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<xref type="see" seq="2235700">機嫌が悪い</xref> +<xref type="ant" seq="2235700">機嫌が悪い</xref> @@ -27,0 +28 @@ +<gloss>cheerful</gloss>
7.	A 2021-08-24 08:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	機嫌がいい 50540 きげんがいい 742 機嫌が良い 23927 機嫌がよい 4766 きげんがよい 117
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>機嫌がいい</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,5 @@ +<reb>きげんがいい</reb> +<re_restr>機嫌がいい</re_restr> +<re_restr>機嫌が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +20,2 @@ +<re_restr>機嫌が良い</re_restr> +<re_restr>機嫌がよい</re_restr> @@ -15 +25 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-ix;</pos>
6.	A 2018-05-19 00:54:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
5.	A* 2018-05-04 04:15:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 機嫌が良い that are tagged 機嫌がいい
4.	A 2015-07-15 01:37:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Removing the いい version.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>機嫌がいい</keb> -</k_ele> @@ -14,5 +10,0 @@ -<reb>きげんがいい</reb> -<re_restr>機嫌がいい</re_restr> -<re_restr>機嫌が良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> @@ -20,2 +11,0 @@ -<re_restr>機嫌が良い</re_restr> -<re_restr>機嫌がよい</re_restr>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-10-30 18:33:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-30 18:31:31 Scott
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<pos>&adj-i;</pos>
1.	A 2007-11-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2264750 Active (id: 2145789)
都合がいい；都合が良い；都合がよい
【つごうがいい (都合がいい, 都合が良い)；つごうがよい (都合が良い, 都合がよい) 】

1.

[exp,adj-ix]
▶ convenient

Cross references:
	⇔ ant: 2264760 都合が悪い 1. inconvenient
	⇐ see: 2264740 都合のいい【つごうのいい】 1. convenient

Conjugations

History:

4.	A 2021-09-03 04:53:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	都合がいい 111052 つごうがいい 613 都合が良い 64372 都合がよい 28036 つごうがよい 441
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
	Diff:	@@ -6,0 +7,6 @@ +<k_ele> +<keb>都合が良い</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>都合がよい</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +15,7 @@ +<re_restr>都合がいい</re_restr> +<re_restr>都合が良い</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>つごうがよい</reb> +<re_restr>都合が良い</re_restr> +<re_restr>都合がよい</re_restr>
3.	A 2018-05-19 00:22:59 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-03 09:51:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	proposed split
	Diff:	@@ -7,6 +6,0 @@ -<k_ele> -<keb>都合が良い</keb> -</k_ele> -<k_ele> -<keb>都合がよい</keb> -</k_ele> @@ -15,7 +8,0 @@ -<re_restr>都合がいい</re_restr> -<re_restr>都合が良い</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>つごうがよい</reb> -<re_restr>都合が良い</re_restr> -<re_restr>都合がよい</re_restr> @@ -24,0 +12 @@ +<pos>&adj-ix;</pos>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2275190 Active (id: 2079138)
在朝
【ざいちょう】

1.

[n]
▶ working within the imperial court
▶ being under government employ

Cross references:
	⇔ ant: 1621560 在野 2. unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice

2.

[adj-f,vs] [hist]
▶ resident in Korea
▶ situated in Korea

Conjugations

History:

5.	A 2020-08-21 03:49:20 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-08-21 02:41:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/日本統治時代の朝鮮#人� %8F%A3 併合後の朝鮮統治は朝鮮総督府が直裁しており、朝鮮在住の「協力的朝鮮人」はむろん、在朝日本人さえ朝鮮半島における政治への参政権をもっていない状況にあった。 https://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/files/public/2/23304/20141016143112753639/AjiaShakaiBunka-Kenkyu_4_50.pdf 在朝日本人 1172 在韓日本人 3316
	Comments:	our 在日 entry is: [adj-f,vs] ▶ resident in Japan (of a foreigner) ▶ situated in Japan (e.g. of an embassy) (not sure I agree this is the best format, I initially formatted this just as [n] "residing in Korea; being in Korea")
	Diff:	@@ -15,0 +16,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>resident in Korea</gloss> +<gloss>situated in Korea</gloss> +</sense>
3.	A 2018-05-20 07:10:36 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-05-19 14:30:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think [obsc] is appropriate here. Fixed x-ref.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<xref type="ant" seq="1621560">在野・1</xref> -<misc>&obsc;</misc> +<xref type="ant" seq="1621560">在野・2</xref> @@ -15,2 +14 @@ -<gloss>under government employ</gloss> -<gloss>in office</gloss> +<gloss>being under government employ</gloss>
1.	A 2008-05-19 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2786230 Active (id: 1979257)

リフレ

1.

[n] [abbr]
▶ reflation

Cross references:
	⇒ see: 1142570 リフレーション 1. reflation

2.

[n] [abbr]
▶ reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services)

Cross references:
	⇒ see: 2036840 リフレクソロジー 1. reflexology
	⇐ see: 2824400 ＪＫリフレ【ジェーケーリフレ】 1. massage and possibly sexual services performed by a female high school student or young woman wearing a high school uniform

3.

[n] [abbr]
▶ refresh

Cross references:
	⇒ see: 1142630 リフレッシュ 1. refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)

History:

7.	A 2018-05-19 01:41:44 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-04-27 01:19:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180426-00180522- nbnv-soci "「ＪＫビジネス」は18歳未満の女子高校生らがマッサージや散歩などのサービスを行うものです。名古屋市中区の「リフレ店」など10店舗で立ち入り調査が行われ、青少年立ち入り禁止の表示がなかったなどとして9件の指導が行われました。"
	Comments:	Could be it's own sense too.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>reflexology</gloss> +<gloss>reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services)</gloss>
5.	A 2014-09-29 07:30:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2014-09-27 05:57:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
3.	A 2014-09-27 05:57:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Japanese Wikipedia, Eijiro
	Comments:	I'll approve and reopen, as I need an xref target.
	Diff:	@@ -11,0 +12,10 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>reflexology</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>refresh</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2013-05-15 07:51:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2013-05-15 02:54:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2800310 Active (id: 1979397)
便所飯
【べんじょめし】

1.

[n] [sl]
▶ having lunch in a toilet cubicle by oneself

History:

6.	A 2018-05-20 07:07:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-05-19 08:15:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	It's not really about avoiding others as avoiding being seen eating by oneself
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>having lunch in a toilet cubicle to avoid others</gloss> +<gloss>having lunch in a toilet cubicle by oneself</gloss>
4.	A 2013-09-19 03:23:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll take your word for it.... 8-)
3.	A* 2013-09-19 01:46:37 Marcus Richert
	Refs:	not really the loner itself as much as the act
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>loner having lunch in a toilet cubicle to avoid others</gloss> +<gloss>having lunch in a toilet cubicle to avoid others</gloss>
2.	A 2013-09-18 22:32:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Slang for the the more formal ランチメイト症候群. No need for literal translation.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>toilet lunch</gloss> -<gloss>lunch having in toilet cubicle by loner to avoid others condescend eyes.</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>loner having lunch in a toilet cubicle to avoid others</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-09-18 06:56:12 huixing
	Refs:	http://dic.nicovideo.jp/a/便所飯 http://ja.wikipedia.org/wiki/ランチメイト症候群

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826551 Active (id: 1979258)
ＳＮＥＰ
【スネップ】

1.

[n] Source lang: eng(wasei)
▶ solitary non-employed person
▶ [expl] non-employed person aged 20-59, not married or engaged in study who has no social interactions with anybody outside their family

History:

3.	A 2018-05-19 02:39:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>solitary non-employed persons</gloss> +<gloss>solitary non-employed person</gloss>
2.	A 2015-01-21 07:29:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-01-15 05:57:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.jil.go.jp/english/JLR/documents/2013/JLR40_genda .pdf 2013 buzzword list, wiki http://ja.wikipedia.org/wiki/スネッ� %83%97
	Comments:	"solitary non-employed persons" is wasei... but it works in English, doesn't it?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827289 Deleted (id: 2144987)
格好の良い；格好のよい
【かっこうのよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ attractive
▶ good-looking
▶ stylish
▶ cool

Conjugations

History:

5.	D 2021-08-24 07:59:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
4.	A 2018-05-19 00:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
3.	A* 2018-05-04 04:17:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 2 格好のよい that are tagged 格好のいい
2.	A 2015-06-16 19:48:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-06-16 02:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Google n-grams: 格好のいい 8786 格好のよい 2104 格好の良い 11318 格好の良かった 53
	Comments:	Splitting from 1205310.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827370 Deleted (id: 2144999)
気分がいい
【きぶんがいい】

1.

[exp,adj-ix]
▶ feel good (pleasant)

Conjugations

History:

4.	D 2021-08-24 09:44:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
3.	A 2018-05-19 00:53:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done.
2.	A* 2018-05-04 04:07:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 5 気分がいい that are tagged 気分が良い
1.	A 2015-07-15 00:29:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835071 Active (id: 1979247)
見られる
【みられる】

1.

[exp,v1]
▶ to be seen
▶ to be in sight

2.

[exp,v1]
▶ to be able to see

Cross references:
	⇐ see: 2259080 見れる【みれる】 1. to be able to see

3.

[exp,v1] [hon]
▶ to see

4.

[exp,v1]
▶ to be worth watching
▶ to be worth seeing

Conjugations

History:

4.	A 2018-05-19 00:27:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	After 2 months I'm closing this.
3.	A* 2018-03-20 04:41:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopen.
2.	A 2018-03-20 04:40:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll approve this to enable an xref, then reopen.
1.	A* 2018-03-20 04:36:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	See 2540600. It was proposed that the entry (と見られる) be modified to remove the と, and establish glosses for 見られる itself. I proposed this creation as an alternative. The discussion is preserved in the 2540600 entry.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835429 Active (id: 1979254)
無い知恵を絞る
【ないちえをしぼる】

1.

[exp,v5r]
▶ to think hard about (something that one doesn't know much of)
▶ to rack one's brain

Conjugations

History:

2.	A 2018-05-19 01:37:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JLD, https://proverb-encyclopedia.com/eigoyaku/
1.	A* 2018-04-28 19:48:49
	Refs:	http://tantaka.com/kotowaza/2005/10/post_162.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835442 Active (id: 1979430)
ジャン負け；じゃん負け
【ジャンまけ (ジャン負け)；じゃんまけ (じゃん負け) 】

1.

[n]
▶ playing rock-paper-scissors to decide who will carry out a task

Cross references:
	⇒ see: 1005970 【じゃんけん】 1. rock-paper-scissors (game); janken

History:

3.	A 2018-05-20 09:19:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="1005970">じゃんけん</xref>
2.	A 2018-05-19 00:17:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-29 22:08:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://bosesound.blog133.fc2.com/blog-entry-437.html
	Comments:	Dozens of hits on Twitter within the past 48 hours. Feel free to improve the gloss.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835482 Active (id: 2296783)

プラ

1.

[n] [abbr]
《used in compounds》
▶ plastic

Cross references:
	⇒ see: 1115670 プラスチック 1. plastic
	⇐ see: 1115890 プラモデル 1. plastic model
	⇐ see: 2835465 プラケース 1. plastic case
	⇐ see: 1924830 プラボトル 1. plastic bottle

History:

7.	A 2024-04-01 21:23:29 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-01 20:02:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 「プラスチック」の略。「廃—類」
	Comments:	Splitting on source word. Not always a prefix.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -10,0 +11 @@ +<s_inf>used in compounds</s_inf> @@ -12,4 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>pula (currency of Botswana)</gloss>
5.	A 2019-06-10 10:49:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>pula (Botswanan currency)</gloss> +<gloss>pula (currency of Botswana)</gloss>
4.	A* 2019-06-10 08:33:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/プラ daijisen https://kotobank.jp/word/プラ-125867
	Comments:	Daijisen also lists another sense, of 'plat'.
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pula (Botswanan currency)</gloss> +</sense>
3.	A 2019-01-04 00:27:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="1115670">プラスチック</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-05-19 16:44:36 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-02 23:44:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Not a stand-alone word. Component of プラモデル. プラボトル, プラケース, etc. Handy to have for parsing, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835487 Deleted (id: 2145790)
都合が良い；都合がよい
【つごうがよい】

1.

[exp,adj-i]
▶ convenient

Conjugations

History:

3.	D 2021-09-03 04:53:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	adj-ix/i fixup - resumed.
2.	A 2018-05-19 00:22:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-03 09:52:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	proposed split from 2264750

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835521 Active (id: 1979262)
補給食
【ほきゅうしょく】

1.

[n]
▶ dietary supplement (for sports)
▶ energy supplement
▶ nutritional supplement

History:

2.	A 2018-05-19 07:24:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>dietary supplements (for sports)</gloss> +<gloss>dietary supplement (for sports)</gloss> @@ -13,0 +14 @@ +<gloss>nutritional supplement</gloss>
1.	A* 2018-05-08 02:24:15 Scott
	Refs:	wiki gg5 https://en.wikipedia.org/wiki/Sports_nutrition

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835537 Active (id: 2168832)
筋力トレーニング
【きんりょくトレーニング】

1.

[n]
▶ strength training
▶ resistance training

Cross references:
	⇐ see: 2112490 筋トレ【きんトレ】 1. strength training; resistance training; muscle-building

History:

4.	A 2021-12-10 20:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2021-12-07 11:42:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Strength_training
	Comments:	I don't think this is usually referred to as as "muscle training". GG5 has "muscle-building".
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>muscle training</gloss> +<gloss>strength training</gloss> @@ -14 +13,0 @@ -<gloss>strength training</gloss>
2.	A 2018-05-19 01:38:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
1.	A* 2018-05-08 02:54:33 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835629 Active (id: 2197814)
絵取り
【えとり】

1.

[n] {card games}
▶ etori (game)

History:

3.	A 2022-07-22 05:35:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>etori (classic Japanese card game)</gloss> +<field>&cards;</field> +<gloss>etori (game)</gloss>
2.	A 2018-05-19 07:36:18 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-18 01:57:06 Scott
	Refs:	wiki https://www.pagat.com/picture/etori.html#etori

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835632 Active (id: 1979251)
山岳賞
【さんがくしょう】

1.

[n] {sports}
▶ King of the Mountains (cycling, esp. Tour de France)

History:

2.	A 2018-05-19 01:31:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>King of the Mountains (cycling)</gloss> +<field>&sports;</field> +<gloss>King of the Mountains (cycling, esp. Tour de France)</gloss>
1.	A* 2018-05-18 02:43:13 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835637 Active (id: 2275362)
ランチメイト症候群
【ランチメイトしょうこうぐん】

1.

[n] {medicine}
▶ lunchmate syndrome
▶ [expl] mental state of being afraid of being seen eating by oneself

History:

3.	A 2023-08-24 00:47:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add med field to selected entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
2.	A 2018-05-21 00:04:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the note was too long.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">mental state of being afraid of being seen eating by oneself, proposed as a psychological condition by psychologist Shizuo Machizawa</gloss> +<gloss g_type="expl">mental state of being afraid of being seen eating by oneself</gloss>
1.	A* 2018-05-19 08:01:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	wiki, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/ランチメイト症候群ランチメイト症候群 5 ランチメート症候群 2 https://japantoday.com/category/features/kuchikomi/lonely-youth-take-meals-in-toilets-and-a-new-subculture-springs-up "About half a decade ago, psychiatrist and author Shizuo Machizawa proclaimed discovery of the "lunchmate syndrome," used to describe the stress felt by school newcomers who, finding it so troublesome or stressful to make new friends with whom they could sit together for lunch in the dining hall or cafeteria began taking their meals in toilet cubicles."
	Comments:	"lunchmate syndrome" isn't really used in English of course except as a translation of the Japanese "phenomenon"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835638 Active (id: 1979518)
言葉が見つからない；言葉がみつからない；言葉が見付からない
【ことばがみつからない】

1.

[exp,adj-i]
▶ at a loss for words
▶ stumped for words

Conjugations

History:

3.	A 2018-05-21 02:00:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	言葉が見つからない 37915 言葉がみつからない 6208 言葉が見付からない 1065
	Comments:	Let's have them all.
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言葉がみつからない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>言葉が見付からない</keb>
2.	A 2018-05-21 01:57:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-19 08:09:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	eij 言葉が見つからない 1323 言葉がみつからない 153 "野口五郎「あまりに突然で、今は言葉が見つからない」西城秀樹さんの訃報に" http://www.sanspo.com/geino/news/20180517/geo18051715490026-n1.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835639 Active (id: 1979516)
距離を置く
【きょりをおく】

1.

[exp,v5k]
▶ to distance oneself (from)
▶ to keep (something or someone) at a distance
▶ to maintain a distance (from)

Cross references:
	⇐ see: 2840822 距離を取る【きょりをとる】 1. to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

Conjugations

History:

2.	A 2018-05-21 01:56:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-19 08:58:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835640 Active (id: 1979510)
トップに立つ
【トップにたつ】

1.

[exp,v5t] [id]
▶ to lead
▶ to take the lead
▶ to be in a top position

Conjugations

History:

2.	A 2018-05-21 01:23:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-19 09:51:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngrams トップに立つ 1868 トップに立った 1890 used in 7 gg5 example sentences

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835641 Active (id: 2215539)
邪悪になるな
【じゃあくになるな】

1.

[exp] [quote]
《former Google motto》
▶ don't be evil

History:

10.	A 2022-12-12 21:54:11 Jim Breen <...address hidden...>
9.	A* 2022-12-12 02:35:12
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&quote;</misc>
8.	A 2022-12-11 19:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-12-11 08:39:22
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>Google motto</s_inf> +<s_inf>former Google motto</s_inf>
6.	A 2018-05-21 01:52:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's OK to keep. More useful (at resent, anyway) than some of the proverb entries. People who look it up would probably not relate the components to the quotation.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-05-21 00:14:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	In the news since mid-May but looking at April, there's one tweet mentioning it every other day or so (not counting a Steve Jobs quote bot which tweets it almost daily).
	Comments:	This motto is particularly famous (though I'm not opposed to include other ones as well, when there's a widely used Japanese translation) and many users would likely miss the connection between it and "don't be evil" if they came across it in a text. It's the kind of thing I think it's helpful to have text glossers like rikai-chan etc. pick up on. Basically I think we should include all expressions that are common enough, even if they are company mottos.
4.	A* 2018-05-20 15:08:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't see a reason for including this. Plenty of companies have mottos. This one isn't even idiomatic.
3.	A 2018-05-20 07:02:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 439
2.	D* 2018-05-19 14:24:53
1.	A* 2018-05-19 12:41:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-05-15/P8R0XV6KLVR801 "Photographer: Rich Clement/Bloomberg 「邪悪になるな」とグーグル社員が複数退社－軍事目的のＡＩ活用巡り" etc.
	Comments:	Maybe worth including?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835642 Active (id: 1979386)
デジタル通貨
【デジタルつうか】

1.

[n]
▶ digital currency

History:

2.	A 2018-05-20 06:58:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5!
1.	A* 2018-05-19 14:19:14 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/デジタル通貨

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835643 Active (id: 2226202)
雑器
【ざっき；ぞうき】

1.	[n] ▶ various containers ▶ miscellaneous receptacles
2.	[n] ▶ small wooden plate on which offerings for a Shinto home shrine are placed

History:

6.	A 2023-03-23 06:11:37 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-03-22 20:56:45 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	daijr, shinmeikai, nikkoku
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>そうき</reb> +<reb>ぞうき</reb>
4.	A 2023-03-22 20:00:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. Feeling a bit embarrassed that I made the same typo in another entry 5 years later...
3.	A* 2023-03-22 13:37:55
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>small wooden plate on which offerings for a Shinto home shine are placed</gloss> +<gloss>small wooden plate on which offerings for a Shinto home shrine are placed</gloss>
2.	A 2018-05-20 07:03:33 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-05-19 14:25:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Sense 2 gloss is a bit clunky.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835644 Active (id: 1979371)
対旋律
【たいせんりつ】

1.

[n] {music}
▶ countermelody

History:

2.	A 2018-05-20 06:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-05-19 18:57:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[suf,prt] 《also written as 位》 ▶ approximately ▶ about ▶ around ▶ or so
2.	[suf,prt] ▶ to (about) the extent that ▶ (almost) enough that ▶ so ... that ... ▶ at least
3.	[suf,prt] ▶ as ... as ... ▶ like

10.	A 2018-05-21 00:35:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've looked again. There were 15 ぐらい that were tagged 位. I've changed them all to くらい{ぐらい}.
9.	A* 2018-05-19 02:46:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've done a lot of tidying of this messy situation. I can't find anything like 169 cases of ぐらい. I'll have to leave it until the next download is generated, in about a week, to investigate further.
8.	A* 2018-04-27 07:56:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Jim, there are 127 くらい that have been tagged 位 - most (all?) of them should be retagged くらい There are 159 ぐらい that have been tagged 位 - all of them should be retagged くらい
7.	A 2015-08-08 10:30:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	closing. a matter for the mailing list if you wish to raise it
6.	A* 2015-07-20 05:33:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	The problem with this kind of note is that if you search for 位 in an app or an a site that uses JMdict, then the entry will usually not come up.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2015-07-20 05:29:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There was quite a long and heated discussion about this in 2007/2008. I think the consensus was that a full merge, which most 国語s don't do, was messy and confusing. 乃/の was brought into it too (we split them apart evetually.)
4.	A* 2015-07-20 01:52:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	presumably because there is already an entry for 位 as a noun, and we didn't want to merge them
3.	A* 2015-07-19 20:29:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	What is the purpose of the note? Why not list 位 as a kanji form instead?
2.	A 2012-08-01 03:55:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's implied in sense 2. It's hard to bring out in a definition.
1.	A* 2012-07-30 22:32:11
	Comments:	Hi, I understand that くらい in some contexts means that an amount is unusually small or unexpectedly small. I'm not sure if this sense is totally captured by the present definitions.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries