@@ -12 +12 @@
-<gloss>cornrows (hair style)</gloss>
+<gloss>cornrows (hairstyle)</gloss>

コーンロースタイル	158	44.5%
コーンロウスタイル	197	55.5%

Yes, much more useful.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>cornrows (hairdo)</gloss>
+<gloss>cornrows (hair style)</gloss>

ngrams

@@ -5 +5 @@
-<reb>コーンロー</reb>
+<reb>コーンロウ</reb>
@@ -8,2 +8 @@
-<reb>コーンロウ</reb>
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<reb>コーンロー</reb>

Top 10 N-grams Lookup for コーンロー (Frequency Order)
コーンロー	3227	  
コーンローズ	1616	  
コーンロール	327	  
コーンローを	318	  
コーンローに	283	  
コーンローの	228	  
コーンローも	195	  
コーンロースタイル	158	  
コーンローは	151	  
コーンローにし	136	  
コーンローで	127

I suggest shortening it.

@@ -5 +5 @@
-<reb>コーンロースタイル</reb>
+<reb>コーンロー</reb>
@@ -8,7 +8,2 @@
-<reb>コンロウスタイル</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>コーンロー・スタイル</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>コンロウ・スタイル</reb>
+<reb>コーンロウ</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -18 +13 @@
-<gloss>cornrow style (hairdo)</gloss>
+<gloss>cornrows (hairdo)</gloss>

https://beauty.hotpepper.jp/slnH000105112/style/L000093792.html (example of use of コンロウスタイル)
N-grams

Don't delete versions without checking them. Also ALWAYS provide references.

@@ -5,0 +6,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンロウスタイル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コーンロー・スタイル</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コンロウ・スタイル</reb>

Daijr (mentions シビヤ), n-grams:
シビア	467800
シビアー	3993
シビヤー	1072
シビヤ	1877

@@ -6,0 +7,9 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シビアー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シビヤ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シビヤー</reb>

daij, gg5

Not a noun.

@@ -10 +9,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>tough</gloss>
+<gloss>hard</gloss>

we don't include lsrc when it's obviously from english

@@ -11,1 +11,0 @@
-<lsource xml:lang="eng"/>

GG5 daijr koj

* Add [lsrc]
* Add “strict”.
The nuance is often closer to “strict”, as in “strict 
*requirements*” (要求, 条件) – “severe requirements” is not 
really idiomatic English.
(Heard from a woman bemoaning that the men she met were 
choosy and demanding (シビア), and I was confused because 
“severe” suggests mean or sadistic.)

@@ -11,0 +11,1 @@
+<lsource xml:lang="eng"/>
@@ -12,0 +13,1 @@
+<gloss>strict</gloss>

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>person in charge (of an area of work)</gloss>
+<gloss>person in charge (of an area of work, etc.)</gloss>

I think it's OK as it is.

http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/426/

Oft. used in business e-mails in a similar way to "to whom it may concern" - do we want to include this as a separate sense, or is 
it fine as is?

gg5, prog, daij
G n-grams:
漠然	39039
ばく然	4637

Not a noun.

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ばく然</keb>
+</k_ele>
@@ -17 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +22 @@
+<gloss>vague</gloss>
@@ -21,2 +24,3 @@
-<gloss>vague</gloss>
-<gloss>equivocal</gloss>
+<gloss>indistinct</gloss>
+<gloss>hazy</gloss>
+<gloss>ambiguous</gloss>

I don't like it much, but it's what some people say.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>chop</gloss>

also called "chop" in HK and Singapore English (might be worth including)

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>stamp</gloss>

"sign" is ambiguous.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>seal (used in lieu of a sign)</gloss>
+<gloss>seal (used in lieu of a signature)</gloss>

daijs: 《「はんこう（版行）」の音変化。「判子」は当て字》

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>seal (used for signature)</gloss>
+<gloss>seal (used in lieu of a sign)</gloss>

Correct.

gg5, prog

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>culprit</gloss>

I feel it's a pity to lose some etymological info, but no big deal.

We can remove ateji and nokanji tags from hidden forms

@@ -15 +14,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -20 +18,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -25 +22,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -30 +26,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -35 +30,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -49 +43,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -54 +48 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -58 +51,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -63 +55,0 @@
-<re_nokanji/>

Google N-gram Corpus Counts

ああ	18788680	65.1%
あー	9061462	31.4%
アー	239306	0.8%
アア	79681	0.3%
アァ	27445	0.1%
嗚呼	665469	2.3%
噫	4726	0.0%
嗟	4403	0.0%
於乎	116	0.0%
於戯	53	0.0%
嗟乎	134	0.0%
吁	593	0.0%

daijr:  嗚呼, 噫
twitter: 嗚呼, 噫 (嗟 appears mainly in names, 吁 in Chinese tweets)

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +21 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +26 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31 +31 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -36 +36 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -49,0 +50 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -57,0 +59 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -61,0 +64 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

相乗り	78448	99.6%
合乗り	143	0.2%
合い乗り	177	0.2%

I think we can hide 合乗り and drop the restrictions.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<keb>合い乗り</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +15 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +30,0 @@
-<stagk>相乗り</stagk>
@@ -33 +36,0 @@
-<stagk>相乗り</stagk>

https://kotobank.jp/word/合乗り-1259890
https://fukuyama-library.overdrive.com/library/magazines/media/2093680
https://kotobank.jp/word/相乗・合乗-2000214

Also think we should add to sense 1 the commony used expression "ridesharing" (at least in NA it is written as one word, don't know if different in AU?)

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合乗り</keb>
@@ -19,0 +23 @@
+<gloss>ridesharing</gloss>
@@ -21,0 +26 @@
+<stagk>相乗り</stagk>
@@ -27,0 +33 @@
+<stagk>相乗り</stagk>

mk (2 senses)

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -27,0 +30 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -8,3 +7,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>合い乗り</keb>

daij, gg5
G n-grams:
相乗り	78448
合い乗り	177

Added senses.
合い乗り isn't in the refs and I don't think it's common enough for [iK]. I suggest we drop it.

@@ -20,0 +21,11 @@
+<gloss>sharing a car (taxi, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>doing in collaboration</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>backing of the same candidate by different political parties</gloss>

gg5
G n-grams:
有り難迷惑	1998
ありがた迷惑	32154
有難迷惑	3752

I think "mixed blessing" and "white elephant" describe quite different things.
This isn't [yoji].

@@ -5 +5 @@
-<keb>有り難迷惑</keb>
+<keb>ありがた迷惑</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ありがた迷惑</keb>
+<keb>有り難迷惑</keb>
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&yoji;</misc>
@@ -22,2 +21 @@
-<gloss>mixed blessing</gloss>
-<gloss>white elephant</gloss>
+<gloss>misplaced kindness</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&yoji;</misc>

親父 「おい！とっとと片づけとけよ。」
娘 「うっさいわよ親父！！こっちはタダ働きしてやってんだからね！！」
親父 「・・・ったく、よそでバイトするヒマあったら、ウチ手伝えぃ！！」
娘 「だったら、世間並みの時給、出してよねぇ！！」

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>standard</gloss>

大辞泉

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>ordinary (e.g. life)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>ordinary (esp. life or behavior)</gloss>

Seen in a game.
"オレも・・・そろそろ世間並に、大学受験の準備を始めたほうがいいかな？"

Ordinary from society's POV.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<k_ele>
+<keb>世間並</keb>
+</k_ele>
@@ -19 +22,3 @@
-<gloss>ordinary</gloss>
+<gloss>ordinary (e.g. life)</gloss>
+<gloss>typical</gloss>
+<gloss>conventional</gloss>

daijs: "ゴシップ記事や娯楽的な内容などを多く取り扱う新聞。英国などの階級社会において、労働者層に好まれる"

I think "popular newspaper" is misleading.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>popular newspaper</gloss>
-<gloss>tabloid</gloss>
+<gloss>mass-market newspaper</gloss>
+<gloss>tabloid newspaper</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

Not North Korea or the Korean peninsula.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>visit to Korea</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>visit to South Korea</gloss>

@@ -36 +36 @@
-<s_inf>at sentence end; used to expressed one's thoughts or feelings</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; used to express one's thoughts or feelings</s_inf>

OK, reindexing that sentence to sense 5.
There are over 1000 sentences using ね but most don't have senses tagged. Good to have some for senses 3 and 4.

daij, meikyo, chujiten, prog, gg5, DBJG

More senses.

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>at sentence end; indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.</s_inf>
+<s_inf>at sentence end; used as a request for confirmation or agreement</s_inf>
@@ -21 +21,4 @@
-<gloss>don't you think</gloss>
+<gloss>isn't it?</gloss>
+<gloss>doesn't it?</gloss>
+<gloss>don't you?</gloss>
+<gloss>don't you think?</gloss>
@@ -25,0 +29,3 @@
+<gloss>say</gloss>
+<gloss>listen</gloss>
+<gloss>look</gloss>
@@ -27,6 +33,28 @@
-<gloss>listen</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&int;</pos>
-<gloss>and so</gloss>
-<gloss>then</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at sentence end; used to expressed one's thoughts or feelings</s_inf>
+<gloss>you know</gloss>
+<gloss>you see</gloss>
+<gloss>I must say</gloss>
+<gloss>I should think</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at sentence end; used to make an informal request</s_inf>
+<gloss>will you?</gloss>
+<gloss>please</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at the end of a non-final clause; used to draw the listener's attention to something</s_inf>
+<gloss>so, ...</gloss>
+<gloss>well, ...</gloss>
+<gloss>you see, ...</gloss>
+<gloss>you understand?</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&prt;</pos>
+<s_inf>at sentence end after the question marker か</s_inf>
+<gloss>I'm not sure if ...</gloss>
+<gloss>I have my doubts about whether ...</gloss>

GG5 (sense 4): 〔語調を整える時〕
それでね, 私ね, 泣いちゃったの. And so then..., then I just started crying.
だからね, そういう時はこうやってね, ほら, ちゃんと見てて. So that's why when that happens, you do this. Watch now!
いやあ, 私はですね, そんなつもりは全然なかったんですがねえ. No! You see, that's not what I meant, not at all.

A recent Tatoeba amendment results in: "彼ね、学校を退学になったの。 He ended up expelled." 
I was trying to link the "ね" and AFAICT it's not covered here yet, but seems to be this sense in GG5's entry. I'll link it here anyway.

@@ -27,0 +28,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>and so</gloss>
+<gloss>then</gloss>

Transliterated, yes, but as a word it's simply not used in Japanese. If a Japanese person wanted to write about Engrish, they'd write "Engrish", not イングリッシュ.

It could correspond to Engrish. 

If you look here, Engrish is transliterated as "イングリッシュ": https://ja.wikipedia.org/wiki/イングリッシュ

But I agree that it's probably very uncommon.

I agree.

@@ -16,4 +15,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Engrish</gloss>
-</sense>

daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/Engrish

Added sense. Often used as a regular noun to mean "English language".
I don't agree with "Engrish" sense. The joke doesn't work in Japanese, which is why of the title of the Japanese Wikipedia article is "Engrish", not イングリッシュ. I suggest we drop it.

@@ -6,0 +7,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1174420">英語</xref>
+<gloss>English (language)</gloss>
+</sense>

https://en.wikipedia.org/wiki/Carpool

Usually written as one word.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>carpool</gloss>
+<gloss>ride-sharing</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カー・プール</reb>

Entry created

鱰	50		
鱪	0		
しいら	50,789		
シイラ	97,032

@@ -6 +6 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -10 +10 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

https://en.wikipedia.org/wiki/Mahi-mahi

@@ -22 +22 @@
-<gloss>mahimahi (Coryphaena hippurus)</gloss>
+<gloss>mahi-mahi (Coryphaena hippurus)</gloss>

Entry created

G n-grams: No matches
158 googits (mostly irrelevant)

Not in the refs. Extremely uncommon.

Entry created

Thanks.

@@ -8 +8 @@
-<reb>やくひんくさ</reb>
+<reb>やくひんしゅう</reb>

Eijiro, Kagaku jiten

http://www.bbc.com/news/world-asia-43921385

"Details of how denuclearisation would be achieved were not 
made clear..."

British English spelling.
This word has popped up in the news lately.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>denuclearisation</gloss>

デジタル大辞泉
プログレッシブ和英中辞典

Now that ベトナム is a gikun reading on the 越南 entry, I think we can drop the note and x-ref.

@@ -12,2 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1119720">越南・えつなん</xref>
-<s_inf>also written 越南</s_inf>

Yes, all 3 ベトナム sentences. Fixed.

Jim, there are 3 ベトナム that are tagged 越南

余っ程	820
よっぽど	1546572

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec1</ke_pri>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

As I wrote earlier, I think that applies to よほどのこと. I don't think it belongs here.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>very (enough to explain something else happening)</gloss>
+<gloss>very</gloss>

I think this is what was proposed?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>very</gloss>
+<gloss>very (enough to explain something else happening)</gloss>

OK. I've aligned 余程.

gg5, prog, daij

よほど doesn't take on a new meaning when it's used adjectivally as よほどの, so I don't think a new sense is needed. "Unusual" and "extraordinary" are quite context-specific translations. It really just means "considerable/great".
I don't think we need a よほどのこと entry. It's just one of many よほどの〜 examples.
Added glosses. Not a noun.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -16 +15,2 @@
-<xref type="see" seq="1605980">余程・よほど・1</xref>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="1605980">よほど・1</xref>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>considerably</gloss>
@@ -27 +28,2 @@
-<xref type="see" seq="1605980">余程・よほど・2</xref>
+<xref type="see" seq="1605980">よほど・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -28,0 +31,2 @@
+<gloss>almost</gloss>
+<gloss>very nearly</gloss>

OK

can refer to a single rule (rather than the 
entire ruleset) so should prob be in the sing?

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>local rules</gloss>
-<gloss>house rules</gloss>
-<gloss>ground rules</gloss>
+<gloss>local rule</gloss>
+<gloss>house rule</gloss>
+<gloss>ground rule</gloss>

Not just sports.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&sports;</field>

To me "house rules" is the most common term.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>house rules</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>house rules</gloss>

daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/ローカルルール

Not just golf. Also, I don't think it's more than one sense.

@@ -13,5 +13,3 @@
-<gloss>local rules (golf)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>house rules (in playing cards, etc.)</gloss>
+<gloss>local rules</gloss>
+<gloss>ground rules</gloss>
+<gloss>house rules</gloss>

gg5, daij

gg5　赤ちゃんにおっぱいをあげる
ngrams
おっぱいをあげる	205
おっぱいあげる	54
おっぱいを上げる	7
オッパイをあげる	27

We have おっぱい marked as [chn] (in line with all other 
dictionaries) which I think is kind of questionable 
considering modern, contemporary usage (of both senses). I 
def. don't think this is [chn] either.

ngrams
おっぱいを飲む	287
おっぱいを飲ませる	65
gg5 example

We have おっぱい marked as [chn] (in line with all other 
dictionaries) which I think is kind of questionable 
considering modern, contemporary usage (of both senses). I 
def. don't think this is [chn] either.

daijr/s

Different from carpooling.

daijr/s

gg5, daij

Reformat initialsms
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>エヌ・シー・エヌ・アール</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

Trimming. I don't think 2721090 needs changing.

@@ -14 +14 @@
-<s_inf>expression used in online auctions</s_inf>
+<s_inf>used in online auctions</s_inf>

実用日本語表現辞典

Jim entered the unabbreviated term as ""as is" sale 
(e.g. at an auction)" but I think the translation needs 
to be more literal. The typical phrasing here is "NCNRで
お願いします". I don't think I've ever seen "NCNRです". 
It's pretty clear that what they're talking about here 
is "please don't be bothersome", esp. as it's usu. 
accompanied by the phrase "神経質な方はお断りします"

daij

JLD, https://proverb-encyclopedia.com/eigoyaku/

http://tantaka.com/kotowaza/2005/10/post_162.html

GG5

https://www.weblio.jp/content/腐敗臭
https://eow.alc.co.jp/search?q=腐敗臭