Fized

Jim, the tag の様に{ように} occurs 25 times
It should be replaced by の様に{のように}

questionable particle-starting entry

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -16,0 +18 @@
+<pos>&exp;</pos>

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&uk;</misc>

not sure why ichi1 was removed

@@ -6 +6 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>
+<re_pri>ichi1</re_pri>

G n-grams
まあ	27481121
まー	 5691357
No ngram hits for まぁ, but 9 examples in Tatoeba

@@ -6 +6,8 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>まー</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>まぁ</reb>

I think we should take out an award for the most comprehensive まあ entry.

adding back glosses i removed when editing and forgot to re-add

@@ -34,0 +34,2 @@
+<gloss>you might say...</gloss>
+<gloss>Hmmm, I guess so...</gloss>
@@ -39,0 +41,1 @@
+<gloss>oh dear!</gloss>
@@ -40,0 +43,1 @@
+<gloss>wow!</gloss>

koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5

i think there's something to be said for at least splitting by PoS (according to daijr, gg5, meikyo and koj, the [fem] tag is deserved for the [int] sense), although the japanese PoS don't necessarily match up with their best english translations

@@ -13,1 +13,23 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<s_inf>when urging or consoling</s_inf>
+<gloss>just (e.g. "just wait here")</gloss>
+<gloss>come now</gloss>
+<gloss>now, now</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>tolerably</gloss>
+<gloss>passably</gloss>
+<gloss>moderately</gloss>
+<gloss>reasonably</gloss>
+<gloss>fairly</gloss>
+<gloss>rather</gloss>
+<gloss>somewhat</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<s_inf>when hesitating to express an opinion</s_inf>
+<gloss>well...</gloss>
+<gloss>I think...</gloss>
+<gloss>it would seem...</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -15,6 +37,5 @@
-<gloss>You might say</gloss>
-<gloss>Oh!</gloss>
-<gloss>Oh dear!</gloss>
-<gloss>Wow!</gloss>
-<gloss>Well</gloss>
-<gloss>Hmmm, I guess so</gloss>
+<misc>&fem;</misc>
+<gloss>oh!</gloss>
+<gloss>oh, my!</gloss>
+<gloss>goodness gracious!</gloss>
+<gloss>good heavens!</gloss>

Aligning part-of-speech inflection information for auxiliary adjectives

@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

I'll close this.

It's really sense 1 being used solo.  Lots of terms can be used that way - やっぱり is formally an adverb, but you hear it solo too. I'm not sure it warrants its own sense.

Private LINE conversation:
A: 前みたいな蜘蛛？
B: らしい。

B is in her 60s.

Also used not as a suffix but by itself!

https://en.wikipedia.org/wiki/School_zone
"A school zone refers to an area on a street near a 
school or near a crosswalk leading to a school that has 
a likely presence of younger pedestrians. School zones 
generally have a reduced speed limit during certain 
hours."
https://www.vicroads.vic.gov.au/safety-and-road-
rules/driver-safety/speeding/school-speed-zones
"School speed zones
Slow down during school times and help keep our kids 
safe.

School speed zones are reduced-speed areas that operate 
near schools. They’re designed to keep kids safe by 
lowering the speed limit at peak times when children are 
travelling to and from school."
_
http://www.mikeontraffic.com/school-speed-zones/
"Why do we need school speed zones?"

Didn't see this before but probably not wasei based on 
enwiki. Expl is probably not needed with the addition of 
"school speed zone"

@@ -13,2 +13,2 @@
-<lsource ls_wasei="y">school zone</lsource>
-<gloss g_type="expl">road designated for use by students for walking to school with traffic restrictions in place for certain times)</gloss>
+<gloss>school zone</gloss>
+<gloss>school speed zone</gloss>

Daijr (says it's wasei).

@@ -13 +13 @@
-<gloss>school zone</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">school zone</lsource>

daij

Could be glossed differently with "school 
zone" as a lsrc or lsrc/w tag

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2399690">通学路</xref>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss g_type="expl">road designated for use by students for walking to school with traffic restrictions in place for certain times)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スクール・ゾーン</reb>

mail box 637858
mailbox 4826381

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>mailbox</gloss>

Or just "pref".

Sense 4 isn't a noun so I don't think it can be [n-pref].

@@ -25 +25 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

I agree. It's a bit woolly.

@@ -25 +25 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&n-pref;</pos>

I was actually going to comment about that but forgot. I'm not sure. We're probably not very consistent on this.

Daijr, GG5, 中辞典 (米国の球場にはない), etc.

Quoting GG5. I know zilch about baseball.

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>lucky zone</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<lsource ls_wasei="y">lucky zone</lsource>
+<gloss g_type="expl">area between the regular outfield wall and a lower home-run fence set up at a shorter distance from home plate</gloss>

gg5 koj daijs

baseball term, maybe wasei
Can someone who knows something about baseball take a look at it?

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ラッキー・ゾーン</reb>
+</r_ele>

I've looked again. There were 15 ぐらい that were tagged 位. I've changed them all to くらい{ぐらい}.

I've done a lot of tidying of this messy situation. I can't find anything like 169 cases of ぐらい. I'll have to leave it until the next download is generated, in about a week, to investigate further.

Jim, there are 127 くらい that have been tagged 位 - most (all?) of them should be retagged くらい
There are 159 ぐらい that have been tagged 位 - all of them should be retagged くらい

closing.  a matter for the mailing list if you wish to raise it

The problem with this kind of note is that if you search for 位 in an app or an a site that uses JMdict, then the entry will usually not come up.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

Daijr, GG5, etc.

"disinheritance" is the more usual noun form in English.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>disown</gloss>
+<gloss>disinheritance</gloss>
+<gloss>disowning</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>disinheritance</gloss>
+<gloss>disown</gloss>

見事	8205767
美事	15100

@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij, gg5

Also used adverbially. Could be a separate sense.
The noun sense is [arch] and I think these glosses are more accurate.

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -23,0 +25,3 @@
+<gloss>excellent</gloss>
+<gloss>fine</gloss>
+<gloss>superb</gloss>
@@ -26,6 +29,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>praiseworthy act</gloss>
-<gloss>feat</gloss>
-<gloss>commendable deed</gloss>
@@ -39,0 +38,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>something worth seeing</gloss>
+<gloss>sight</gloss>
+<gloss>spectacle</gloss>
+</sense>

@@ -35,0 +35,1 @@
+<s_inf>usu. 見事に</s_inf>

GG5, 大辞林、広辞苑

Add “utter, total, complete” sense.
As all the cited dicts show, this is often (but not exclusively) used to in reference to *defeat*.
Same story, in this case stomachs getting completely upset (so a student can’t take a test).

@@ -33,0 +33,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>utter (esp. defeat)</gloss>
+<gloss>total</gloss>
+<gloss>complete</gloss>
+</sense>

祝杯	109781	99.0%
祝盃	1156	1.0%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij, koj

Added kanji form.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>祝盃</keb>

I now realize the tag may be correct.
It is still rather odd to see とうが being tagged ようが.

Jim, there are 5 examples in Tatoeba where
勝とうが負けようが
has been mistagged
勝つ{勝} ようが{とうが} 負ける{負け} ようが

daijs: さんざんなぐられて動けなくなってしまう。ひどく疲れてぐったりする。グロッキーになる。「過労で―・びる」
gg5:〔ぐったりする〕 collapse; get groggy; 夏の暑さに伸びてしまった.　I'm groggy from the (summer) heat.
prog: そんなに働いたら伸びてしまうよ You will be 「worn out [exhausted] if you go on working so hard.
luminous: 働きづめの一日のあと彼女はすっかり*伸びてしまった She was completely 「worn out [exhausted] after a hard day's work.
wisdom: be exhausted; 〖気を失う〗【特に頭を打って】be stunned

Given those n-gram counts, I don't think ノビる is worth recording.
Most of my JEs have "exhausted" and/or "groggy". Looks fine to me. Seems to fit the second half of daijs's definition.

@@ -51 +51 @@
-<gloss>to become soggy (e.g. noodles)</gloss>
+<gloss>to become soggy (e.g. of noodles)</gloss>
@@ -68 +68,2 @@
-<gloss>to be groggy</gloss>
+<gloss>to get groggy</gloss>
+<gloss>to be stunned (by a blow)</gloss>
@@ -76,2 +77,2 @@
-<gloss>to be prolonged (meeting, life span, etc.)</gloss>
-<gloss>to be extended (e.g. deadline)</gloss>
+<gloss>to be prolonged (of a meeting, life span, etc.)</gloss>
+<gloss>to be extended (e.g. of a deadline)</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────────┬───────╮
│ 伸びる │ 1,888,419 │ 38.1% │
│ 伸びて │ 2,151,535 │ 43.4% │
│ 延びる │   247,410 │  5.0% │
│ 延びて │   248,328 │  5.0% │
│ のびる │   210,717 │  4.3% │
│ のびて │   200,616 │  4.1% │
│ ノビる │     1,425 │  0.0% │
│ ノビて │     3,909 │  0.1% │
╰─ーーー─┴───────────┴───────╯

sankoku mentions "ノビる" as a form but you'd need to add new restrictions
also i don't think being exhausted or groggy are appropriate for sense 7, the point is that you can't move (from exhaustion)

Well spotted. Thanks.

Corrected spelling of "put".

@@ -86 +86 @@
-<gloss>to be putt off</gloss>
+<gloss>to be put off</gloss>

We lost an example sentence.

Correct POS order
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +18,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos>

I didn't see that example. I'm still not sure I'd consider it [adj-no] but to prevent any arguments I'll add it back in until there's a proper discussion/consensus on how the tag should be used.

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

Are you sure this shouldn't be adj-no? in the eij example "切望のまなざし" the usage seems adjectival to me. I 
think you're possibly onto something about how adj-no is actually a real PoS only it's incorrectly applied most 
of the time, but we really need to come up with some kind of simple test to help us determine which it is.

daij, prog, gg5

Two senses.

@@ -16 +16,8 @@
-<gloss>epic</gloss>
+<gloss>large-scale work</gloss>
+<gloss>voluminous work</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>monumental work</gloss>
+<gloss>great work</gloss>
+<gloss>masterpiece</gloss>

I don't like it much, but it's what some people say.

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>chop</gloss>

also called "chop" in HK and Singapore English (might be worth including)

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>stamp</gloss>

"sign" is ambiguous.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>seal (used in lieu of a sign)</gloss>
+<gloss>seal (used in lieu of a signature)</gloss>

daijs: 《「はんこう（版行）」の音変化。「判子」は当て字》

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>seal (used for signature)</gloss>
+<gloss>seal (used in lieu of a sign)</gloss>

Correct.

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

-> noun glosses

@@ -19 +19,4 @@
-<gloss>carry out</gloss>
+<xref type="ant" seq="1481320">搬入</xref>
+<xref type="ant" seq="1481320">搬入</xref>
+<gloss>carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture)</gloss>
+<gloss>taking out</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij

Best to have the examples on the first gloss.

@@ -16,0 +17,3 @@
+<xref type="ant" seq="1481290">搬出</xref>
+<gloss>carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture)</gloss>
+<gloss>bringing in</gloss>
@@ -18,2 +20,0 @@
-<gloss>bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture)</gloss>
-<gloss>carrying in</gloss>

GG5, etc.

@@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>take in</gloss>
-<gloss>bring in (esp. heavy objects, artwork, furniture)</gloss>
+<gloss>taking in</gloss>
+<gloss>bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture)</gloss>
+<gloss>carrying in</gloss>

新解さん

E.g. of “heavy objects” etc.

@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>bring in</gloss>
+<gloss>bring in (esp. heavy objects, artwork, furniture)</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -27,0 +29 @@
+<pos>&vt;</pos>

Agree.

I don't have any numbers to back this up, but I believe sense 2 is significantly more common than sense 1. The two sentences for this entry are also sense 2. I propose swapping the order.

@@ -19,2 +19,5 @@
-<gloss>writing on the surface (e.g. an address on an envelope)</gloss>
-<gloss>inscribing on the face</gloss>
+<gloss>expression in writing</gloss>
+<gloss>written representation</gloss>
+<gloss>notation</gloss>
+<gloss>transcription</gloss>
+<gloss>orthography</gloss>
@@ -25,4 +28,2 @@
-<gloss>expression in writing</gloss>
-<gloss>notation</gloss>
-<gloss>transcription</gloss>
-<gloss>orthography</gloss>
+<gloss>writing on the surface (e.g. an address on an envelope)</gloss>
+<gloss>inscribing on the face</gloss>

新和英中辞典

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -26 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -29 +26,0 @@
-<gloss>surface form</gloss>

Tobira, p. 105

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>orthography</gloss>

@@ -27,0 +28 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

無駄遣い	609088	74.3%
無駄使い	182390	22.2%
無駄づかい	15682	1.9%
むだ遣い	9505	1.2%
むだ使い	3443	0.4%
徒遣い	0	0.0% <- daijr

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22 +24 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -35,0 +36 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, gg5

Not always "wasting on". I think this is more general.
Although very common, 無駄使い isn't in the refs. Marking as [iK].
Added kanji form.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -20,0 +22,4 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>徒遣い</keb>
@@ -31 +36 @@
-<gloss>wasting ... on (e.g. money)</gloss>
+<gloss>waste (of money, time, etc.)</gloss>
@@ -33 +37,0 @@
-<gloss>waste</gloss>

gg5, prog

"essential member" looks a bit 直訳ish.

@@ -16,3 +16,2 @@
-<gloss>essential member</gloss>
-<gloss>necessary person</gloss>
-<gloss>personnel</gloss>
+<gloss>(necessary) personnel</gloss>
+<gloss>required person</gloss>

I feel it's a pity to lose some etymological info, but no big deal.

We can remove ateji and nokanji tags from hidden forms

@@ -15 +14,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -20 +18,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -25 +22,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -30 +26,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -35 +30,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -49 +43,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -54 +48 @@
-<re_nokanji/>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -58 +51,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -63 +55,0 @@
-<re_nokanji/>

Google N-gram Corpus Counts

ああ	18788680	65.1%
あー	9061462	31.4%
アー	239306	0.8%
アア	79681	0.3%
アァ	27445	0.1%
嗚呼	665469	2.3%
噫	4726	0.0%
嗟	4403	0.0%
於乎	116	0.0%
於戯	53	0.0%
嗟乎	134	0.0%
吁	593	0.0%

daijr:  嗚呼, 噫
twitter: 嗚呼, 噫 (嗟 appears mainly in names, 吁 in Chinese tweets)

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +21 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -26 +26 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -31 +31 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -36 +36 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -49,0 +50 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -57,0 +59 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -61,0 +64 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>

gg5, daijr

@@ -21,0 +22,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>eight years of age</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>two o'clock (old time system)</gloss>
+</sense>

Fixed.

Jim, there are 4 ８つ that have been tagged 八

Aligning.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>mewing (cat)</gloss>

G n-grams:
にゃー	756033
にゃあ	232233
にゃお	 67730
にゃあご	   361

@@ -3,0 +4,4 @@
+<r_ele>
+<reb>にゃー</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>

gg5

additional reading, pos change

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>にゃあご</reb>
+</r_ele>
@@ -11,1 +14,3 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>

shinmeikai: both [vt,vi]
obunsha: only [vt]
Not [vs] in daijr, meikyo, sankoku.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────╮
│ 親書　　 │ 27,689 │
│ 親書し　 │     26 │
│ 親書する │      0 │
╰─ーーーー─┴────────╯

Without any examples to work with, I think [vs] may as well be dropped

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos>

GG5, etc.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>personal message</gloss>

Meikyo, ウィズダム和英辞典

"official letter" is the most common meaning today

@@ -15,0 +16,4 @@
+<gloss>official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,4 +23,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.)</gloss>
-</sense>

daij

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>handwritten or autograph letter</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>handwritten letter</gloss>
+<gloss>autograph letter</gloss>
@@ -20 +22 @@
-<gloss>official letter</gloss>
+<gloss>official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.)</gloss>

親父 「おい！とっとと片づけとけよ。」
娘 「うっさいわよ親父！！こっちはタダ働きしてやってんだからね！！」
親父 「・・・ったく、よそでバイトするヒマあったら、ウチ手伝えぃ！！」
娘 「だったら、世間並みの時給、出してよねぇ！！」

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>standard</gloss>

大辞泉

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>ordinary (e.g. life)</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>ordinary (esp. life or behavior)</gloss>

Seen in a game.
"オレも・・・そろそろ世間並に、大学受験の準備を始めたほうがいいかな？"

Ordinary from society's POV.

@@ -11,0 +12,3 @@
+<k_ele>
+<keb>世間並</keb>
+</k_ele>
@@ -19 +22,3 @@
-<gloss>ordinary</gloss>
+<gloss>ordinary (e.g. life)</gloss>
+<gloss>typical</gloss>
+<gloss>conventional</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

Not North Korea or the Korean peninsula.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>visit to Korea</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>visit to South Korea</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Seventh-inning_stretch  ("As to the name, there appears to be no written record of the name "seventh-inning stretch" before 1920, which since at least the late 1870s was called the Lucky Seventh, indicating that the 7th inning was settled on for superstitious reasons.")

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>lucky seventh</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>lucky seventh (inning)</gloss>
+<gloss>seventh-inning stretch</gloss>

gg5 koj daijs

baseball term
wasei?
Can someone who knows something about baseball take a look at this

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラッキー・セブン</reb>

Aligning with 2037140.

@@ -11,2 +11,3 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="2037140">無ければ・1</xref>
+<pos>&exp;</pos>
+<xref type="see" seq="2037140">なければ・1</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -14,3 +15,3 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>unless one ...</gloss>
-<gloss>if one does not ...</gloss>
+<gloss>if (it) doesn't exist</gloss>
+<gloss>if there is no ...</gloss>
+<gloss>if (one) doesn't have ...</gloss>
@@ -19,2 +20,4 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&aux;</pos>
+<xref type="see" seq="2037140">なければ・2</xref>
+<misc>&col;</misc>
@@ -22,3 +25,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>cannot do without something</gloss>
+<gloss>if not ...</gloss>
+<gloss>unless ...</gloss>
@@ -27,2 +29,5 @@
-<pos>&suf;</pos>
-<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&aux;</pos>
+<xref type="see" seq="1632350">なければならない</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -30,2 +35,2 @@
-<s_inf>after negative base of verb</s_inf>
-<gloss>have to do</gloss>
+<gloss>have to ...</gloss>
+<gloss>must ...</gloss>

Fixed.

Jim, there are 4 なきゃ that have been tagged なければ

Repairing xrefs.

@@ -19,0 +20,2 @@
+<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref>
+<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・1</xref>
@@ -26,0 +29,3 @@
+<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref>
+<xref type="see" seq="2255320">無くてはいけない・なくてはいけない・2</xref>
+<misc>&uk;</misc>

@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>(after negative base of verb) have to do</gloss>
+<s_inf>after negative base of verb</s_inf>
+<gloss>have to do</gloss>

Transliterated, yes, but as a word it's simply not used in Japanese. If a Japanese person wanted to write about Engrish, they'd write "Engrish", not イングリッシュ.

It could correspond to Engrish. 

If you look here, Engrish is transliterated as "イングリッシュ": https://ja.wikipedia.org/wiki/イングリッシュ

But I agree that it's probably very uncommon.

I agree.

@@ -16,4 +15,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Engrish</gloss>
-</sense>

daijs
https://ja.wikipedia.org/wiki/Engrish

Added sense. Often used as a regular noun to mean "English language".
I don't agree with "Engrish" sense. The joke doesn't work in Japanese, which is why of the title of the Japanese Wikipedia article is "Engrish", not イングリッシュ. I suggest we drop it.

@@ -6,0 +7,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1174420">英語</xref>
+<gloss>English (language)</gloss>
+</sense>

[vi]: shinmeikai, sankoku, obunsha

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK.

I don't believe so. Even in GG5, which has a combined さよなら/さようなら entry, all the sense 2/3 examples use さよなら.

Should these be also added to/aligned with the さようなら entry?

OK. I've looked at the sentences and I think they can be cleaned up without too much effort.

I've been thinking about this entry for a while and my feeling is that it should probably go.
It's not really an expression but a grammar point. ようが is just one example of the volitional form.
I know there are sentences linked to it but I think this is better explained by a grammar dictionary. I note we don't have ようと, which is used in exactly the same way.

Bot or human? In any case ignored.

no need for a prio tag now that this is covered by が[4]

@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

Sense 1 isn't a noun so I don't think we need that gloss.

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>mewing (of a cat)</gloss>

にゃーにゃー	63118
にゃあにゃあ	7601
ニャーニャー	33435
ニャアニャア	3047

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ニャーニャー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニャアニャア</reb>

G n-grams:
にゃーにゃー	63118
にゃあにゃあ	 7601

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>にゃーにゃー</reb>
+</r_ele>

gg5
daijr: "ミミズやゴカイなどのように細長くて足がなく，うごめいて移動する下等動物の俗称"

I think "worm" is more accurate.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>worm</gloss>

Entry created

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180426-00180522-
nbnv-soci
"「ＪＫビジネス」は18歳未満の女子高校生らがマッサージや散歩な
どのサービスを行うものです。名古屋市中区の「リフレ店」など10店
舗で立ち入り調査が行われ、青少年立ち入り禁止の表示がなかったな
どとして9件の指導が行われました。"

Could be it's own sense too.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>reflexology</gloss>
+<gloss>reflexology (type of massage; often used as a cover for illicit sexual services)</gloss>

Reopen.

Japanese Wikipedia, Eijiro

I'll approve and reopen, as I need an xref target.

@@ -11,0 +12,10 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>reflexology</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>refresh</gloss>
+</sense>

I found 9. Fixed.

Jim, there are 8 ひと in Tatoeba that have been tagged 一(いち)[01]{ひと}

OK.

reopen.  approved so it wouldn't be lost when approving the deletion of ひと from いち.

i think the spec1 is easily deserved for the role as a counter

oops

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>

@@ -10 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="1005120">さえ・1</xref>

genius J-E; luminous; prog (https://kotobank.jp/jeword/すら); saito

All the J-Es point to 「さえ」, but it's only the "even" sense.

@@ -13,4 +12,0 @@
-<gloss>if only</gloss>
-<gloss>if just</gloss>
-<gloss>as long as</gloss>
-<gloss>the only thing needed</gloss>

Fixed.

Jim, there are 20 すら that are tagged さえ

G n-grams:
陸亀	8587
陸ガメ	11276

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>陸ガメ</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +11,4 @@
+<reb>りくガメ</reb>
+<re_restr>陸ガメ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +16 @@
+<re_restr>陸亀</re_restr>

@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/リクガメ科

@@ -9,0 +10,2 @@
+<xref type="see" seq="1591900">綺麗・2</xref>
+<misc>&chn;</misc>

https://www.weblio.jp/wkpja/content/幼児語_幼児
語の概要
mentioned in daijs' 育児語 entry

daijs jwiki wiki

Wonder what it means?

gg5

(it was actually the 合 version I heard on TV, not 応)

eij
ngrams
3 hits for 社会不適 on yahoo dic, none for 社会不適合
社会不適応者	259
社会不適応	438
社会不適合者	706
社会不適合	911

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q1331800838

heard on TV.
合 is more common, but seems to be incorrect

sentence in tanaka corpus
ngrams
文句のつけようがない	No matches
文句の付けようがない	No matches
文句のつけようがない	No matches
文句の付けようが無い	No matches
文句のつけようが無い	No matches

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>文句の付けようが無い</keb>
+</k_ele>
@@ -16,2 +19,5 @@
-<gloss>to have no complaints about</gloss>
-<gloss>to be faultless</gloss>
+<gloss>blameless</gloss>
+<gloss>above reproach</gloss>
+<gloss>beyond reproach</gloss>
+<gloss>faultless</gloss>
+<gloss>perfect</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=文句の

Whatever.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>top prospect</gloss>

Eゲイト英和辞典
used in daijs フロントランナー entry (（競走で）先頭を走る
人。リードしている人。また、選挙などでの最有力候補。)
ngrams

最有力候補	2161
最有力候補者	18

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>leading candidate</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=最有力候補

mail box 637858
mailbox 4826381

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>mailbox</gloss>

Yes.

daijr ポスト 1) "...郵便差し出し箱。"
daijs: ポスト 1( "...正式名称は郵便差出(さしだし)箱。"
ngrams

郵便差し出し箱	4
郵便差出箱	83

Way less common than ポスト so xref in that direction 
(rather than the other way around)?

3 hits for 社会不適 on yahoo dic, none for 社会不適合
ngrams
社会不適応者	259
社会不適応	438
社会不適合者	706
社会不適合	911
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q1331800838

Note is a little long

ＫＯＤ追加語彙

eij
最有力の
【形】
overriding〔override（覆す、乗り越える）という動詞を形容詞化
したもの。overridingは、他の要因を上回る決定的な事柄を表すの
に用いられる。〕
単語帳
最有力の容疑者
prime ［top, best］ suspect
ngrams
最有力	4379
used in 8 daij entries and 128 "その他の辞典" entries on 
yahoo dic (mypedia et al)

Kind of a+b but probably worth having (最- isn't really the 
most common construction for making superlatives).

OK

can refer to a single rule (rather than the 
entire ruleset) so should prob be in the sing?

@@ -12,3 +12,3 @@
-<gloss>local rules</gloss>
-<gloss>house rules</gloss>
-<gloss>ground rules</gloss>
+<gloss>local rule</gloss>
+<gloss>house rule</gloss>
+<gloss>ground rule</gloss>

Not just sports.

@@ -12 +11,0 @@
-<field>&sports;</field>

To me "house rules" is the most common term.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>house rules</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>house rules</gloss>

daij
https://ja.wikipedia.org/wiki/ローカルルール

Not just golf. Also, I don't think it's more than one sense.

@@ -13,5 +13,3 @@
-<gloss>local rules (golf)</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>house rules (in playing cards, etc.)</gloss>
+<gloss>local rules</gloss>
+<gloss>ground rules</gloss>
+<gloss>house rules</gloss>

中辞典, GG5 examples.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>if I could wish for more</gloss>
+<gloss>if one were to wish for more</gloss>

大辞林
http://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6336/

gg5, daij