I think since アナウンサー != announcer in this respect, it is appropriate to reflect it somehow, and that should be kept away from the main sense. It's useful information and should be out there in some form.

adding back.  i suggest that the sense is unnecessary and should just be removed

@@ -19,0 +20,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows</gloss>
+</sense>

if that gloss is to be kept, it should be its own sense.  otherwise it pollutes sense 1 and makes it seem like it applies to all announcers.  this has been sitting for ages.  removing the sense to approve.

@@ -20,4 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows</gloss>
-</sense>

I don't think it's really a separate sense, though. It's 
just that the job of an アナウンサー sometimes is rather 
broader (albeit in a quite specific way) compared to what 
"announcer" is in the English-speaking world.

Daijr, GG5, etc. GN-grams:
アナウンサー	1609072
アナウンサ	7888

Better to keep the アナウンサ.
I think that extended gloss would be better as a distinct sense. All the dictionary refs just have the vanilla announcer, and I'm sure I've seen/heard アナウンサーs doing the regular job.

@@ -8,0 +9,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アナウンサ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -11 +15 @@
-<gloss>(in-house) announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)</gloss>
+<gloss>announcer</gloss>
@@ -15 +19,4 @@
-<gloss>television talent</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -9 +9 @@
-<lsource xml:lang="fre">ecriture</lsource>
+<lsource xml:lang="fre">écriture</lsource>
@@ -10,0 +11,2 @@
+<gloss>writing</gloss>
+<gloss>written work</gloss>

G n-grams:
モアゲージ	No matches
モーゲージ	121735
モーゲッジ	474

Merging in 2490280.
Very few hits but it's in daijr.

@@ -10,0 +11,3 @@
+<r_ele>
+<reb>モアゲージ</reb>
+</r_ele>

Sorry for the back and forth.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>barbarian custom</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>barbarian custom</gloss>
+<gloss>barbaric custom</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>customs of the barbarians</gloss>
+<gloss>barbarian custom</gloss>

Koj: えびすの風俗。蛮人の風俗。

I'll go for "arch".

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&arch;</misc>

Arch? Not in daij, etc.

gg5

@@ -16,0 +17,2 @@
+<gloss>surviving family</gloss>
+<gloss>family of the deceased</gloss>

@@ -22 +22 @@
-<gloss>dispersion (e.g. of a crowd)</gloss>
+<gloss>dispersal (e.g. of a crowd)</gloss>

gg5, prog

@@ -21,2 +21,2 @@
-<gloss>breaking up (e.g. meeting)</gloss>
-<gloss>dispersing (e.g. crowd)</gloss>
+<gloss>breaking up (a meeting, gathering, etc.)</gloss>
+<gloss>dispersion (e.g. of a crowd)</gloss>
@@ -29,3 +29,4 @@
-<gloss>dissolving (company, organization, etc.)</gloss>
-<gloss>liquidating</gloss>
-<gloss>disbanding</gloss>
+<gloss>dissolution (of a company, organization, etc.)</gloss>
+<gloss>winding-up</gloss>
+<gloss>disbandment</gloss>
+<gloss>split-up</gloss>
@@ -38 +39 @@
-<gloss>dissolving (diet, parliament, etc.)</gloss>
+<gloss>dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)</gloss>

mk (same 3 senses)

@@ -18,0 +19,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -24,0 +27,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -31,0 +36,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

I've aligned the sentences.

@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>breaking up (meeting)</gloss>
-<gloss>dispersing (crowd)</gloss>
+<gloss>breaking up (e.g. meeting)</gloss>
+<gloss>dispersing (e.g. crowd)</gloss>

Meikyo says our second sense is 古い言い方

@@ -17,0 +18 @@
+<misc>&dated;</misc>

daij, gg5, prog

Added sense.

@@ -12,2 +12,8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>hard toil</gloss>
+<gloss>toil</gloss>
+<gloss>drudgery</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1428220">懲役</xref>
+<gloss>penal servitude</gloss>
+<gloss>imprisonment (with hard labour)</gloss>

gg5, daij

Merging in 1809760.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>豪球</keb>
@@ -12 +15,3 @@
-<gloss>fast ball</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>fast, heavy ball</gloss>
+<gloss>fastball</gloss>

Nothing shows up in the logs for that addition.

@@ -14,4 +13,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>claimant</gloss>
-</sense>

Source for sense 2?

@@ -15,0 +16 @@
+<field>&sports;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/主審

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>referee (soccer, boxing, etc.)</gloss>

@@ -25,0 +26,2 @@
+<xref type="see" seq="1473460">梅・うめ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1422230">竹・たけ・2</xref>

http://www.asahi.com/national/update/0511/TKY201205110321.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/マツ

@@ -16,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>マツ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -18,1 +22,1 @@
-<gloss>pine tree</gloss>
+<gloss>pine tree (Pinus spp.)</gloss>

gg5: "楽器を操る　handle a musical instrument"
daijs: "うまく取り扱う。巧みに使いこなす。「楽器を―・る」「三か国語を―・る」"

I don't think we need a separate [arch] "play a musical instrument" sense.

@@ -19,2 +19 @@
-<gloss>to manipulate</gloss>
-<gloss>to operate</gloss>
+<gloss>to operate (e.g. a machine)</gloss>
@@ -22,2 +21,4 @@
-<gloss>to operate (e.g. a machine)</gloss>
-<gloss>to steer (a ship)</gloss>
+<gloss>to manage</gloss>
+<gloss>to control</gloss>
+<gloss>to maneuver</gloss>
+<gloss>to steer</gloss>
@@ -29 +30 @@
-<gloss>to be fluent in</gloss>
+<gloss>to play proficiently (of a musical instrument)</gloss>
@@ -34 +35 @@
-<gloss>to operate a puppet</gloss>
+<gloss>to work (a puppet)</gloss>
@@ -40 +41 @@
-<gloss>to mastermind</gloss>
+<gloss>to manipulate (a person, public opinion, etc.)</gloss>
@@ -43,6 +44 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&v5r;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to play (a musical instrument)</gloss>
+<gloss>to mastermind</gloss>

@@ -28,1 +28,2 @@
-<gloss>to have a good command of a language</gloss>
+<gloss>to have a good command of (a language)</gloss>
+<gloss>to be fluent in</gloss>
@@ -47,1 +48,1 @@
-<gloss>to play a musical instrument</gloss>
+<gloss>to play (a musical instrument)</gloss>

gg5 daij koj

@@ -21,1 +21,27 @@
-<gloss>to pull strings</gloss>
+<gloss>to handle</gloss>
+<gloss>to operate (e.g. a machine)</gloss>
+<gloss>to steer (a ship)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to have a good command of a language</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to operate a puppet</gloss>
+<gloss>to pull the strings of a puppet</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to mastermind</gloss>
+<gloss>to pull the strings</gloss>
+<gloss>to control from the shadows</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>to play a musical instrument</gloss>

daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/宅-559739

@@ -21,0 +22,5 @@
+<gloss>one's house</gloss>
+<gloss>one's home</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

That should have been n-suf, sorry.

@@ -16 +16 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>

prog has 4 senses (two only have お宅 examples)
daij has 1 sense for "(somebody else's) house or home" 
(both with お宅 examples)
and another 1 for "one's house or home" (with regular 宅 
glosses)

n-pref as in "友人宅"
e.g.
"中３、友人宅から１千万円窃盗容疑　「同級生に配った」"
https://www.asahi.com/articles/ASL4J31V8L4JUTIL002.html

@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&n-pref;</pos>
@@ -18 +19,4 @@
-<gloss>husband</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>one's husband</gloss>

wiki

@@ -15,0 +16,4 @@
+<r_ele>
+<reb>タケ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -18 +22 @@
-<gloss>bamboo</gloss>
+<gloss>bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae)</gloss>

@@ -21,0 +22,2 @@
+<xref type="see" seq="1473460">梅・うめ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1349860">松・まつ・2</xref>

prog, 中辞典, eij

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>a lien on one's mortgage</gloss>
+<gloss>right of pledge</gloss>
+<gloss>lien</gloss>

daijr: "水の中にずっとはいったまま"
daijs: "長い時間水の中につかっている"

I think this is more accurate.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>入浸る</keb>
@@ -24,3 +27,2 @@
-<gloss>to be immersed</gloss>
-<gloss>to be soaked</gloss>
-<gloss>to seep in</gloss>
+<gloss>to be immersed (in water) for a long time</gloss>
+<gloss>to soak</gloss>

daijr, ALC

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>to frequent</gloss>

@@ -35,0 +36,2 @@
+<xref type="see" seq="1422230">竹・たけ・2</xref>
+<xref type="see" seq="1349860">松・まつ・2</xref>

Sense 2 is from GG5. See the 松 entry.

gg5
http://eol.org/pages/628584/names/common_names

It is frequently referred to as just "plum" or just 
"Japanese plum", even if it isn't technically correct.
_
Sense 2 is not in GG5 or daij (though they have another 
couple of entries). Erroneous?

@@ -29,0 +30,2 @@
+<gloss>Japanese plum</gloss>
+<gloss>ume</gloss>

wiki

not really a plum (gg5 doesn't even have "plum" as a gloss)

@@ -20,0 +20,4 @@
+<reb>むめ</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -25,3 +29,2 @@
-<gloss>plum</gloss>
-<gloss>Japanese apricot</gloss>
-<gloss>prunus mume</gloss>
+<gloss>Japanese apricot (Prunus mume)</gloss>
+<gloss>Chinese plum</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&sports;</field>

gg5

Much more common terms.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>sub-umpire</gloss>
-<gloss>sub-referee</gloss>
+<gloss>assistant umpire</gloss>
+<gloss>assistant referee</gloss>

daij, koj

Added sense.
I think it's better to lead with "logical connection" for sense 1.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>logical connection</gloss>
@@ -19 +19,0 @@
-<gloss>logical connection</gloss>
@@ -22,0 +23,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>blood vessel</gloss>
+</sense>

daijs
古いうた。昔の人の作った和歌。

@@ -14,0 +15,2 @@
+<xref type="see" seq="1562000">和歌</xref>
+<gloss>old poem (esp. waka)</gloss>
@@ -16 +17,0 @@
-<gloss>old poem</gloss>

gg5
daijs: "南方の国。南方の地方。南州。"

I think it's clearer to split.

@@ -12 +12,6 @@
-<gloss>southern countries</gloss>
+<gloss>southern country</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>southern provinces</gloss>
+<gloss>southern lands</gloss>

GG, 大辞泉

なんこく is only used in place names

@@ -10,5 +9,0 @@
-<reb>なんこく</reb>
-<re_pri>news1</re_pri>
-<re_pri>nf22</re_pri>
-</r_ele>
-<r_ele>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬─────────────┬───────╮
│ 思う　 │ 102,840,814 │ 97.5% │
│ 想う　 │   1,037,400 │  1.0% │
│ 念う　 │       1,450 │  0.0% │ - rK (daijs, koj)
│ 憶う　 │       4,475 │  0.0% │ - rK (daijs, koj, sankoku)
│ 懐う　 │         562 │  0.0% │ - sK (mentioned in meikyo, smk)
│ 惟う　 │         439 │  0.0% │ - sK (mentioned in meikyo)
│ 意う　 │         259 │  0.0% │ - add, sK (mentioned in smk)
│ おもう │   1,567,967 │  1.5% │
╰─ーーー─┴─────────────┴───────╯

@@ -14 +14,2 @@
-<keb>念う</keb>
+<keb>憶う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -17 +18,2 @@
-<keb>憶う</keb>
+<keb>念う</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20,0 +23 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -23,0 +27,5 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>意う</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5

@@ -37,0 +38 @@
+<gloss>to reckon</gloss>

G n-grams:
火砕流	51058
火災流	115

火災流 must be a 変換ミス.
I'm not seeing "stone wind" in the refs.
Don't need to explain what pyroclastic flow is

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -19,2 +20 @@
-<gloss>pyroclastic flow (type of volcanic eruption)</gloss>
-<gloss>stone wind</gloss>
+<gloss>pyroclastic flow</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="ant" seq="1810720">硬調・1</xref>

G n-grams show mostly adj-na
aligning with 堅調[1]

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -16,2 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,2 +18,2 @@
-<gloss>weakness (of a market)</gloss>
-<gloss>bearish tone</gloss>
+<gloss>weak (market)</gloss>
+<gloss>bearish</gloss>

koj daijs

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="ant" seq="1257180">堅調・けんちょう・1</xref>

Yes, no reference splits these.

daijs gg5

I don't think this should be two senses.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1473460">梅・1</xref>
@@ -14,3 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>

GG5

* def: Add wording to clarify that this is *early*-flowering (as opposed to weird mutant plum trees)
* def: add *blossoms* (not just the tree)

@@ -13,0 +13,5 @@
+<gloss>early-flowering plum tree</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>early plum blossoms</gloss>

gg5

@@ -16,5 +16,4 @@
-<gloss>leaf</gloss>
-<gloss>petal</gloss>
-<gloss>piece of paper</gloss>
-<gloss>snowflake</gloss>
-<gloss>something flat and thin</gloss>
+<gloss>(one) leaf</gloss>
+<gloss>(one) petal</gloss>
+<gloss>piece (of paper)</gloss>
+<gloss>flake (of snow)</gloss>

gg5 only has 一片
daijs has 一片 first

@@ -5 +5 @@
-<keb>一枚</keb>
+<keb>一片</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>一片</keb>
+<keb>一枚</keb>

gg5 koj daijs

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>leaf</gloss>
@@ -17 +18,3 @@
-<gloss>flake</gloss>
+<gloss>piece of paper</gloss>
+<gloss>snowflake</gloss>
+<gloss>something flat and thin</gloss>

押し寿司	89138
押しずし	3989
押し鮨	3168
押鮨	344
押寿司	4559
おし寿司	586

Found in the wild.

@@ -7,0 +8,3 @@
+<keb>押寿司</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +15,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おし寿司</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>押鮨</keb>

箱寿司 is a less common synonym. Xref not necessary. 
I don't think 大阪鮨 is very helpful either.

@@ -18,2 +17,0 @@
-<xref type="see" seq="2630520">箱寿司</xref>
-<xref type="see" seq="2201270">大阪鮨</xref>

ngram

@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>押し鮨</keb>
+<keb>押し寿司</keb>
@@ -8,1 +8,4 @@
-<keb>押し寿司</keb>
+<keb>押しずし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>押し鮨</keb>

gg5, daij

Merging with 1284100.

GG5, Daijr, etc. N-grams:
まかり出る	190
罷り出る	157
まかりでる	<20

Marginally more common.

@@ -17,0 +18,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
@@ -18,0 +23 @@
+<gloss>to present oneself</gloss>

common alternative spelling

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>まかり出る</keb>
+</k_ele>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&food;</field>

google images is all about the sushi, so I think this 
should come first.

@@ -14,0 +15,5 @@
+<gloss>futomaki</gloss>
+<gloss>thick roll of makizushi</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17 +22 @@
-<gloss>something rolled thickly (a thick roll of makizushi, a cigar, etc.)</gloss>
+<gloss>something rolled thickly (a cigar, etc.)</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="2165000">細巻き・ほそまき</xref>

@@ -15 +14,0 @@
-<s_inf>usu. food</s_inf>
@@ -17 +16 @@
-<gloss>something rolled thickly (e.g. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)</gloss>
+<gloss>something rolled thickly (a thick roll of makizushi, a cigar, etc.)</gloss>

daij, meikyo, gg5

Noun sense appears to be [arch].

@@ -6,0 +7,4 @@
+<r_ele>
+<reb>そっこん</reb>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -10 +14,2 @@
-<gloss>completely charmed by</gloss>
+<gloss>completely charmed (by)</gloss>
+<gloss>head over heels (for)</gloss>
@@ -17 +21,0 @@
-<gloss>seriously</gloss>
@@ -21 +25,2 @@
-<gloss>the bottom of one's heart</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>bottom of one's heart</gloss>

daij

@@ -8,3 +8,3 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<gloss>from the bottom of one's heart</gloss>
-<gloss>with all one's heart</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>madly in love</gloss>
+<gloss>completely charmed by</gloss>
@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>from the heart</gloss>
+<gloss>entirely</gloss>
@@ -15,1 +17,5 @@
-<gloss>entirely</gloss>
+<gloss>seriously</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>the bottom of one's heart</gloss>

daijr, koj
G n-grams:
剛速球	33541
豪速球	10867

Only 豪速球 is in the kokugos.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>豪速球</keb>

eij

I think think sounds better.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>strong fast ball</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>blazing fastball</gloss>

Entry created

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1928160">太巻き・ふとまき・1</xref>
+<xref type="see" seq="1928160">太巻き・ふとまき・2</xref>

@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1928160">太巻き・ふとまき</xref>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>something rolled thinly (e.g. a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.)</gloss>
+<gloss>something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>something rolled thinly (i.e. a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.)</gloss>
+<gloss>something rolled thinly (e.g. a cigarette, a thin roll of makizushi, etc.)</gloss>

Entry created

Seeking closure.

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1017290">アナ</xref>
+<xref type="see" seq="1017330">アナウンサー・2</xref>

See my suggestions for 1017330/アナウンサー. If that goes ahead, this and the アナ should probably be aligned.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1017290">アナ</xref>
@@ -13 +13,0 @@
-<s_inf>アナ is short for アナウンサー</s_inf>

"young" - see https://books.google.co.jp/books?
id=iI9Rq50f52gC&pg=PA152&lpg=PA152&dq=joshi+announcer+ana+j
apanese+young&source=bl&ots=G-
dmFDfsWl&sig=ApVuLwvQuA3Xy416FknhYwj59ZY&hl=en&sa=X&ved=0ah
UKEwjogdX33cXaAhUIsVQKHQULC9oQ6AEILTAB#v=onepage&q=joshi%20
announcer%20ana%20japanese%20young&f=false

Adding clarification from アナウンサー (see my edit to that 
entry for sources/justification)

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>female TV announcer</gloss>
+<s_inf>アナ is short for アナウンサー</s_inf>
+<gloss>young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>the five 20-point cards (high-scoring)</gloss>
+<gloss>the five 20-point cards (high-scoring meld)</gloss>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1194690">花札</xref>
-<gloss>the five 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
+<field>&hanaf;</field>
+<gloss>the five 20-point cards (high-scoring)</gloss>

replacing "brights" "lights" with "20-point cards"

@@ -13,3 +13 @@
-<gloss>the five brights (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>
-<gloss>the five light cards</gloss>
-<gloss>the five hikari cards</gloss>
+<gloss>the five 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)</gloss>

Merging with 1134440.

Entry created

gg5 koj daijs

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>プル・タブ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>pulltab</gloss>
+<gloss>pull tab</gloss>
+<gloss>pull-tab</gloss>
+<gloss>ring pull</gloss>

Entry created

daij 和・洋・中・エスニック 世界の料理がわかる辞典 (all list 
箱鮨)
箱寿司	112
箱ずし	59
箱鮨	6

@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箱ずし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>箱鮨</keb>
@@ -14,2 +20,3 @@
-<gloss>pressed sushi</gloss>
-<gloss>box sushi</gloss>
+<field>&food;</field>
+<gloss>oshizushi</gloss>
+<gloss g_type="expl">sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)</gloss>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<xref type="see" seq="1790360">押し鮨・おしずし</xref>

Init, syn of 押し寿司

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I guess that works.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>(not) even as flattery</gloss>

GG5 (several examples)

That gloss works, but it's very context-dependent.

新和英中辞典, eij examples, 実用日本語表現辞典
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14778
3239
"おせいじにも可愛い名前とは思えず"
"おせいじにも" 2,100 (b)

I think we can drop the kanji. It's not mentioned on Wikipedia.

@@ -4,6 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>カツ閉じ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>カツ綴じ</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +8,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -20 +12,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

@@ -19,0 +20 @@
+<field>&food;</field>

Daijr

@@ -14 +14 @@
-<gloss>gatekeeper (in media, etc.)</gloss>
+<gloss>gatekeeper (in media, networking, etc.)</gloss>

nipp daijs asahi-keyword

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +12 @@
-<gloss>suicide survivor (i.e. family member of somebody who has committed suicide)</gloss>
+<gloss>suicide survivor (i.e. family member of someone who has committed suicide)</gloss>

daijs
ngrams
自死遺族	42
came across as "自殺遺族" which got 10 hits on ngrams (and 
isn't in any dictionary)

A+B

@@ -12 +12 @@
-<gloss>child who has survived the suicide of their parent</gloss>
+<gloss>child who has survived the suicide of a parent</gloss>

daij
goo時事英語辞典 (this seems to be something separate from 
Prog - hadn't realized goo had their own Japanese-English 
(English-Japanese?) dictionary until now...!)

ＫＯＤ追加語彙

goo時事英語辞典
動画配信サービス in nipp
広告付き動画配信, 定額制動画配信, etc. in daijs

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>

nipp, chiezo mini, goo時事英語辞典

makes the meaning clearer

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>0-0 score</gloss>

Daijr

Maybe this is more nounish.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>scoreless (game)</gloss>
+<gloss>scoreless game (match, competition, etc.)</gloss>

daijs: "[補説]英語ではscoreless"

I think the gloss needs to consist of words.
I know "scoreless" is an adjective but can we make an exception here? I guess "being scoreless" is the alternative.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>0-0</gloss>
+<gloss>scoreless (game)</gloss>

daijr

daijs
企業や官公庁で、社員・職員が残業せずに退社する日。また、企業など
がそのような勧告をする制度。[補説]労働時間の短縮のほか、作業の効
率化や人件費・光熱費の軽減などが見込まれるとされる。

Oops, my mistake. Confused things halfway. I'll reject this 
(not sure intergenus is really worth having by itself)

Isn't sense 1 really 異俗/いぞく (Daijr, GG5)? (I've just proposed it as an entry).

gg5 daijs (sense 1)
異属交配 in daij (e.g. 異属交配 is an entry in both, the 
word "異属間" is used in the daijr 雑種 entry)

gg5, daij, koj

daij

@@ -17,0 +18,2 @@
+<xref type="see" seq="1665520">巻き寿司</xref>
+<field>&food;</field>

mentioned in daijs' 太巻（き）and 恵方巻 entries and in 
daijr's 大阪鮨 entry.
ngrams
太巻き寿司	350
太巻きずし	60
太巻き鮨	No matches

daijr
Some real hits on twitter with this meaning, so doesnt' 
seem obsc., eg. "今年初桜だぁ(* ॑꒳ ॑* )⋆*
私が住んでる所は開花宣言すらまだʅ(　´_ゝ`)ʃ "

ＫＯＤ追加語彙 (defined as 寒暖の差)  N-grams:
寒暖の差	95559
寒暖差	29328

G n-grams:
ありがたく思う	10509
有り難く思う	1843
ありがたくおもう	138

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>有り難く思う</keb>

eij, hyper, Weblio類語辞書
ngrams
ありがたく思う	468
ありがたく思え	451
ありがたく思って	1602
ありがたく思えた	27

A+B, but possibly worth having? I feel like it's a pretty 
common set phrase (and you wouldn't say "ありがたくいて" 
which is something an English speaker might come up with)

Daijr, GG5

Wikip: "Tin foil, also spelled tinfoil ..."

I know it as one word.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tinfoil</gloss>

chujiten gg5  daijr

daij, gg5

もみ消し	2663
揉み消し	748
もみけし	49
モミケシ	6

G n-grams
 プルタブ 	31420
 プルトップ	21641
 プルリング	 2251

better xref target

@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1927410">プルトップ</xref>
+<xref type="see" seq="2493880">プルタブ</xref>
@@ -11 +11,2 @@
-<gloss>pull tab (on a beverage can)</gloss>
+<gloss>pull tab</gloss>
+<gloss>pull-tab</gloss>

www-images(ビールのプルリング)
G n-grams:
  プルトップ	21641
  プルリング	 2251

saw it in the phrase
ビールのプルリングを開けて

gg5

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Chuckwalla (a lizard, genus Sauromalus)</gloss>
+<gloss>chuckwalla (any lizard of genus Sauromalus)</gloss>

Encountered while translating.

メキシコに「風船トカゲ」っていうのがいて
In Mexico there is a “balloon lizard.” 
チャクワラっていうんだけど
Though it's called the Chuckwalla.

pasta machine 52592
pasta maker 60596

In 2860065 Marcus suggested the term was wasei, but it seems not.

パスタマシン	20768

From 2860065.

@@ -4,0 +5,3 @@
+<reb>パスタマシン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -5,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>パスタ・マシン</reb>

gg5 www-images
G-ngrams 16685

Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

https://ja.wikipedia.org/wiki/エシレ

@@ -10,0 +11,4 @@
+<sense>
+<misc>&place;</misc>
+<gloss>Échiré (France)</gloss>
+</sense>

https://www.echirelebeurredefrance.com/
http://www.kataoka.com/echire/

Quite famous/popular in Japan.