JMdictDB - Entries

jmdict 1093430 Active (id: 1977029)

ノータッチ [gai1] ；ノー・タッチ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "no touch"
▶ without touching
▶ no touching

2.

[n]
▶ not participating in
▶ not being concerned by
▶ without being involved in

Cross references:
	⇐ ant: 1076320 タッチ 2. being involved in

History:

3.	A 2018-04-18 23:11:13 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-04-18 08:59:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14 +14,2 @@ -<gloss>Do not touch!</gloss> +<gloss>without touching</gloss> +<gloss>no touching</gloss> @@ -17 +18 @@ -<pos>&exp;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>without being involved in</gloss>
1.	A 2013-05-11 09:42:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・タッチ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1093560 Active (id: 1979726)

ノープレー；ノー・プレー

1.

[n] {sports} Source lang: eng(wasei) "no play"
▶ match suspension
▶ out of play

History:

3.	A 2018-05-22 10:43:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ルミナス
	Comments:	Here goes.
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>no play</gloss> +<gloss>match suspension</gloss> +<gloss>out of play</gloss>
2.	A* 2018-04-18 08:54:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "〔和 no＋play〕スポーツで、試合が停止された状態。また、停止中に行われた正規と認められないプレー。"
	Comments:	Not sure how to translate.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<field>&sports;</field> +<lsource ls_wasei="y">no play</lsource>
1.	A 2013-05-11 09:43:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・プレー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1156050 Active (id: 1977161)
夷俗
【いぞく】

1.

[n] [arch]
▶ barbaric custom
▶ barbarian custom

History:

5.	A 2018-04-20 08:39:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sorry for the back and forth.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>barbarian custom</gloss>
4.	A 2018-04-20 01:20:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>barbarian custom</gloss> +<gloss>barbaric custom</gloss>
3.	A 2018-04-20 01:20:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>customs of the barbarians</gloss> +<gloss>barbarian custom</gloss>
2.	A 2018-04-19 03:53:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj: えびすの風俗。蛮人の風俗。
	Comments:	I'll go for "arch".
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2018-04-18 09:21:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Arch? Not in daij, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1159420 Active (id: 1977079)
遺族 [news1,nf03]
【いぞく [news1,nf03] 】

1.

[n]
▶ bereaved family
▶ surviving family
▶ family of the deceased

History:

2.	A 2018-04-19 07:55:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 09:19:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>surviving family</gloss> +<gloss>family of the deceased</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1199000 Active (id: 2158043)
解散 [ichi1,news1,nf02]
【かいさん [ichi1,news1,nf02] 】

1.	[n,vs,vt,vi] ▶ breaking up (a meeting, gathering, etc.) ▶ dispersal (e.g. of a crowd)
2.	[n,vs,vt,vi] ▶ dissolution (of a company, organization, etc.) ▶ winding-up ▶ disbandment ▶ split-up
3.	[n,vs,vt,vi] ▶ dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

Conjugations

History:

6.	A 2021-11-12 17:53:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>dispersion (e.g. of a crowd)</gloss> +<gloss>dispersal (e.g. of a crowd)</gloss>
5.	A 2021-11-12 17:51:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<gloss>breaking up (e.g. meeting)</gloss> -<gloss>dispersing (e.g. crowd)</gloss> +<gloss>breaking up (a meeting, gathering, etc.)</gloss> +<gloss>dispersion (e.g. of a crowd)</gloss> @@ -29,3 +29,4 @@ -<gloss>dissolving (company, organization, etc.)</gloss> -<gloss>liquidating</gloss> -<gloss>disbanding</gloss> +<gloss>dissolution (of a company, organization, etc.)</gloss> +<gloss>winding-up</gloss> +<gloss>disbandment</gloss> +<gloss>split-up</gloss> @@ -38 +39 @@ -<gloss>dissolving (diet, parliament, etc.)</gloss> +<gloss>dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)</gloss>
4.	A* 2021-11-11 13:11:14 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk (same 3 senses)
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -24,0 +27,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -31,0 +36,2 @@ +<pos>&vt;</pos> +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2018-04-19 08:25:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I've aligned the sentences.
2.	A* 2018-04-18 17:39:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,2 +19,2 @@ -<gloss>breaking up (meeting)</gloss> -<gloss>dispersing (crowd)</gloss> +<gloss>breaking up (e.g. meeting)</gloss> +<gloss>dispersing (e.g. crowd)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-04-18 17:39:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 and daijs split into three senses the same way
	Diff:	@@ -19,2 +19,14 @@ -<gloss>breakup</gloss> -<gloss>dissolution</gloss> +<gloss>breaking up (meeting)</gloss> +<gloss>dispersing (crowd)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>dissolving (company, organization, etc.)</gloss> +<gloss>liquidating</gloss> +<gloss>disbanding</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>dissolving (diet, parliament, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1229990 Active (id: 1977036)
球審 [news2,nf31]
【きゅうしん [news2,nf31] 】

1.

[n] {baseball}
▶ umpire-in-chief
▶ plate umpire

History:

2.	A 2018-04-18 23:24:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 11:02:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wiki
	Diff:	@@ -16 +16,3 @@ -<gloss>baseball chief umpire</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>umpire-in-chief</gloss> +<gloss>plate umpire</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1257180 Active (id: 1976977)
堅調 [news1,nf10]
【けんちょう [news1,nf10] 】

1.

[adj-na,n]
▶ firm (market)
▶ bullish

Cross references:
	⇔ ant: 1642630 軟調【なんちょう】 1. weak (market); bearish
	⇐ see: 1810720 硬調【こうちょう】 2. bullish (market); firm

2.

[adj-na,n]
▶ strong (sales, economy, etc.)
▶ steady
▶ sound

History:

3.	A 2018-04-18 06:38:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<xref type="ant" seq="1642630">軟調・なんちょう・1</xref>
2.	A 2018-04-17 23:01:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-17 11:03:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "堅実な調子であること。また、そのさま。「売上げが―な足どりで伸びる」"
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>firm (market)</gloss> @@ -18 +19,7 @@ -<gloss>firm (market)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>strong (sales, economy, etc.)</gloss> +<gloss>steady</gloss> +<gloss>sound</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1284100 Active (id: 1977042)
剛球；豪球
【ごうきゅう】

1.

[n] {baseball}
▶ fast, heavy ball
▶ fastball

History:

2.	A 2018-04-19 02:04:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 10:51:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Merging in 1809760.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>豪球</keb> @@ -12 +15,3 @@ -<gloss>fast ball</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>fast, heavy ball</gloss> +<gloss>fastball</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1325660 Active (id: 1977039)
主審 [news1,nf22]
【しゅしん [news1,nf22] 】

1.

[n] {sports}
▶ chief umpire
▶ referee (soccer, boxing, etc.)

History:

2.	A 2018-04-19 02:02:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&sports;</field>
1.	A* 2018-04-18 11:07:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/主審
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>referee (soccer, boxing, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1343210 Active (id: 2295425)
所在 [news1,nf10]
【しょざい [news1,nf10] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ location (of)
▶ position
▶ whereabouts
▶ place where one is

Conjugations

History:

4.	A 2024-03-22 22:35:43 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-03-22 21:44:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, wisdom
	Comments:	I think "location" should lead.
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<gloss>location (of)</gloss> +<gloss>position</gloss> @@ -20,2 +21,0 @@ -<gloss>position</gloss> -<gloss>location</gloss>
2.	A 2024-03-22 15:54:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	[vi]: sankoku, iwakoku Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────────╮ │ 所在　　 │ 1,127,160 │ │ 所在する │ 173,032 │ ╰─ーーーー─┴───────────╯
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2018-04-18 09:43:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	more glosses
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +<gloss>place where one is</gloss> +<gloss>position</gloss> +<gloss>location</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1415750 Active (id: 2059685)
宅 [news1,nf04]
【たく [news1,nf04] 】

1.	[n,n-suf] ▶ house ▶ home
2.	[n] ▶ one's house ▶ one's home
3.	[n] ▶ one's husband

History:

5.	A 2020-02-23 19:59:54 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2020-02-23 08:35:14 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/宅-559739
	Diff:	@@ -21,0 +22,5 @@ +<gloss>one's house</gloss> +<gloss>one's home</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
3.	A 2018-04-19 06:48:24 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	That should have been n-suf, sorry.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&n-suf;</pos>
2.	A 2018-04-19 05:30:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 08:47:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	prog has 4 senses (two only have お宅 examples) daij has 1 sense for "(somebody else's) house or home" (both with お宅 examples) and another 1 for "one's house or home" (with regular 宅 glosses)
	Comments:	n-pref as in "友人宅" e.g. "中３、友人宅から１千万円窃盗容疑　「同級生に配った」" https://www.asahi.com/articles/ASL4J31V8L4JUTIL002.html
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<pos>&n-pref;</pos> @@ -18 +19,4 @@ -<gloss>husband</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one's husband</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1465480 Active (id: 1977040)
入り浸る；入りびたる；入浸る
【いりびたる】

1.	[v5r,vi] ▶ to stay long ▶ to hang around ▶ to hang out ▶ to frequent
2.	[v5r,vi] ▶ to be immersed (in water) for a long time ▶ to soak

Conjugations

History:

4.	A 2018-04-19 02:03:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-18 23:08:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "水の中にずっとはいったまま" daijs: "長い時間水の中につかっている"
	Comments:	I think this is more accurate.
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>入浸る</keb> @@ -24,3 +27,2 @@ -<gloss>to be immersed</gloss> -<gloss>to be soaked</gloss> -<gloss>to seep in</gloss> +<gloss>to be immersed (in water) for a long time</gloss> +<gloss>to soak</gloss>
2.	A 2014-03-19 02:45:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-03-19 02:43:01 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, ALC
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>to frequent</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1467630 Active (id: 2286963)
葱 [ichi1]
【ねぎ [ichi1] ；ネギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Welsh onion (Allium fistulosum)
▶ Japanese bunching onion
▶ green onion
▶ spring onion
▶ scallion

Cross references:
	⇐ see: 2196000 冬葱【ふゆき】 1. Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion
	⇐ see: 2196030 一文字【ひともじ】 2. Welsh onion; spring onion
	⇐ see: 2195990 根深【ねぶか】 1. Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion; scallion
	⇐ see: 1364690 神主【かんぬし】 3. Welsh onion

History:

4.	A 2024-01-01 01:12:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-12-31 21:42:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous, wisdom, jwiki
	Diff:	@@ -13,4 +12,0 @@ -<reb>き</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf> -</r_ele> -<r_ele> @@ -23,0 +20 @@ +<gloss>Japanese bunching onion</gloss> @@ -25,0 +23 @@ +<gloss>scallion</gloss>
2.	A 2018-04-18 13:43:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	more tidying
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum)</gloss> +<gloss>Welsh onion (Allium fistulosum)</gloss>
1.	A 2011-05-05 11:06:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tidying
	Diff:	@@ -13,0 +13,4 @@ +<reb>き</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> @@ -15,4 +19,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>き</reb> -<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1500570 Active (id: 1977050)
副審
【ふくしん】

1.

[n] {sports}
▶ assistant umpire
▶ assistant referee

History:

2.	A 2018-04-19 03:50:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&sports;</field>
1.	A* 2018-04-18 11:09:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Much more common terms.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>sub-umpire</gloss> -<gloss>sub-referee</gloss> +<gloss>assistant umpire</gloss> +<gloss>assistant referee</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1528470 Active (id: 1977078)
脈絡 [ichi1,news2,nf30]
【みゃくらく [ichi1,news2,nf30] 】

1.	[n] ▶ logical connection ▶ chain of reasoning ▶ coherence ▶ context
2.	[n] 《orig. meaning》 ▶ blood vessel

History:

2.	A 2018-04-19 07:55:19 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 13:32:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Added sense. I think it's better to lead with "logical connection" for sense 1.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>logical connection</gloss> @@ -19 +19,0 @@ -<gloss>logical connection</gloss> @@ -22,0 +23,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>blood vessel</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1587120 Active (id: 1976995)
意気揚々；意気揚揚
【いきようよう】

1.

[adj-t,adv-to] [yoji]
▶ triumphant
▶ exultant
▶ in high and proud spirits

Cross references:
	⇔ see: 1774180 揚々 1. triumphant; exultant; in high and proud spirits

History:

3.	A 2018-04-18 09:14:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 意気揚々 140901 意気揚揚 20715 いきようよう 711
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>意気揚揚</keb> +<keb>意気揚々</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>意気揚々</keb> +<keb>意気揚揚</keb>
2.	A 2014-12-21 05:10:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<re_inf>&uK;</re_inf>
1.	A 2014-08-25 01:04:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1637150 Active (id: 2212664)

リストラ [gai1]

1.

[n] [abbr]
▶ (corporate) restructuring

Cross references:
	⇒ see: 1958200 リストラクチュアリング 2. (corporate) restructuring; downsizing

2.

[n,vs,vt]
▶ downsizing
▶ laying off (workers)

Conjugations

History:

7.	A 2022-11-03 05:21:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I suspect the euphemism is more in English.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<misc>&euph;</misc>
6.	A* 2022-11-03 00:14:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	It was probably a euphemism at first but is it still the case now?　I think this is the most common term for downsizing.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>laying off people</gloss> +<gloss>laying off (workers)</gloss>
5.	A 2022-11-01 03:18:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
4.	A* 2022-11-01 03:15:10 Nicolas Maia
	Comments:	Most likely.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&euph;</misc>
3.	A 2022-11-01 03:06:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll fix the sentences.
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2022-11-01 02:57:46 Opencooper
	Refs:	* meikyo * prog: ▼英語では合理性を高める再編成のこと．「解雇」ではない * olex: 日本語で主に意味する「事業縮小」または「人員削減」は（dismissal due to corporate downsizingなどと言う）
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<xref type="see" seq="1958200">リストラクチュアリング</xref> +<xref type="see" seq="1958200">リストラクチュアリング・2</xref> @@ -12,0 +13,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos>
1.	A 2018-04-18 09:08:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs
	Comments:	saw it in the phrase わたしはリストラされて
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>laying off people</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1642630 Active (id: 1978612)
軟調 [news2,nf34]
【なんちょう [news2,nf34] 】

1.

[adj-na,n]
▶ weak (market)
▶ bearish

Cross references:
	⇔ ant: 1257180 堅調【けんちょう】 1. firm (market); bullish

2.

[adj-no,adj-na,n]
▶ soft (tone, focus) (photography)

Cross references:
	⇔ ant: 1810720 硬調 1. high-contrast (photography); hard tone

History:

6.	A 2018-05-11 15:34:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<xref type="ant" seq="1810720">硬調・1</xref>
5.	A 2018-04-19 08:25:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-18 06:49:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams show mostly adj-na aligning with 堅調[1]
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -16,2 +16,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> @@ -19,2 +18,2 @@ -<gloss>weakness (of a market)</gloss> -<gloss>bearish tone</gloss> +<gloss>weak (market)</gloss> +<gloss>bearish</gloss>
3.	A 2018-04-18 06:39:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="ant" seq="1257180">堅調・けんちょう・1</xref>
2.	A 2018-04-17 22:56:43 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-04-17 11:10:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -14,0 +15,8 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>weakness (of a market)</gloss> +<gloss>bearish tone</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -17,3 +25 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>weakness</gloss> -<gloss>bearish tone</gloss> +<gloss>soft (tone, focus) (photography)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1754080 Active (id: 1977037)
浅葱
【あさつき；アサツキ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ chive (Allium schoenoprasum)
▶ chives

History:

2.	A 2018-04-18 23:28:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 浅葱 107438 あさつき 42827 アサツキ 16700
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>アサツキ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
1.	A* 2018-04-18 13:42:08 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	some refs have "chive" other "chives" maybe best to have both
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>chive (edible plant, Allium schoenoprasum)</gloss> +<gloss>chive (Allium schoenoprasum)</gloss> +<gloss>chives</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1774180 Active (id: 1976997)
揚々；揚揚
【ようよう】

1.

[adj-t,adv-to]
▶ triumphant
▶ exultant
▶ in high and proud spirits

Cross references:
	⇔ see: 1587120 意気揚々 1. triumphant; exultant; in high and proud spirits

History:

1.	A 2018-04-18 09:19:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 揚々とした 213 揚揚とした No matches ようようとした 50
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>揚揚</keb> +<keb>揚々</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>揚々</keb> +<keb>揚揚</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1790360 Active (id: 2008844)
押し寿司；押寿司；押しずし；押し鮨；おし寿司；押鮨
【おしずし】

1.

[n] {food, cooking}
▶ oshizushi
▶ [expl] sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)

Cross references:
	⇐ see: 2630520 箱寿司【はこずし】 1. oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)
	⇐ see: 2201270 大阪鮨【おおさかずし】 1. Kansai-style sushi (esp. pressed sushi, such as battera)

History:

8.	A 2019-06-06 07:14:38 Marcus Richert <...address hidden...>
7.	A* 2019-06-03 04:52:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	押し寿司 89138 押しずし 3989 押し鮨 3168 押鮨 344 押寿司 4559 おし寿司 586
	Comments:	Found in the wild.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>押寿司</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>おし寿司</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>押鮨</keb>
6.	A 2018-04-19 04:02:15 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-04-18 12:17:27 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	箱寿司 is a less common synonym. Xref not necessary. I don't think 大阪鮨 is very helpful either.
	Diff:	@@ -18,2 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="2630520">箱寿司</xref> -<xref type="see" seq="2201270">大阪鮨</xref>
4.	A 2013-10-07 06:30:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ngram
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>押し鮨</keb> +<keb>押し寿司</keb> @@ -8,1 +8,4 @@ -<keb>押し寿司</keb> +<keb>押しずし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>押し鮨</keb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2013-10-05 12:45:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Suggestion from discussion of the use of the [expl] tag.
	Diff:	@@ -18,1 +18,2 @@ -<gloss>sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)</gloss> +<gloss>oshizushi</gloss> +<gloss g_type="expl">sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)</gloss>
2.	A 2011-05-08 09:47:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-05-08 08:58:46 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Syns
	Diff:	@@ -15,0 +15,3 @@ +<xref type="see" seq="2630520">箱寿司</xref> +<xref type="see" seq="2201270">大阪鮨</xref> +<xref type="see" seq="2201270">大阪鮨</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1809760 Deleted (id: 1977043)
豪球
【ごうきゅう】

1.

[n]
▶ fastball

History:

2.	D 2018-04-19 02:05:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	D* 2018-04-18 10:51:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Merging with 1284100.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1811180 Active (id: 1977020)
汚れ物；汚れもの
【よごれもの】

1.

[n]
▶ dirty things (dishes, laundry, etc.)

History:

1.

A 2018-04-18 13:48:43 Johan Råde <...address hidden...>

Refs:

gg5 daijs G-ngrams www-images

Diff:

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>汚れもの</keb>
@@ -12,2 +15 @@
-<gloss>dirty things</gloss>
-<gloss>dirty laundry</gloss>
+<gloss>dirty things (dishes, laundry, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1849230 Active (id: 1977052)
まかり出る；罷り出る
【まかりでる】

1.	[v1,vi] ▶ to leave ▶ to withdraw
2.	[v1,vi] ▶ to appear before ▶ to present oneself

Conjugations

History:

2.	A 2018-04-19 03:56:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Daijr, etc. N-grams: まかり出る 190 罷り出る 157 まかりでる <20
	Comments:	Marginally more common.
	Diff:	@@ -17,0 +18,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> @@ -18,0 +23 @@ +<gloss>to present oneself</gloss>
1.	A* 2018-04-18 21:05:55 Nikolai Vavilov <...address hidden...>
	Comments:	common alternative spelling
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>まかり出る</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1928160 Active (id: 2177260)
太巻き；太巻
【ふとまき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ futomaki
▶ thick roll of makizushi

2.

[n]
▶ rolling something thickly
▶ something rolled thickly (a cigar, etc.)

Cross references:
	⇔ see: 2165000 細巻き【ほそまき】 1. rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)

History:

8.	A 2022-02-02 10:03:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&food;</field>
7.	A 2018-04-19 03:49:51 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-04-18 12:27:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	google images is all about the sushi, so I think this should come first.
	Diff:	@@ -14,0 +15,5 @@ +<gloss>futomaki</gloss> +<gloss>thick roll of makizushi</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -17 +22 @@ -<gloss>something rolled thickly (a thick roll of makizushi, a cigar, etc.)</gloss> +<gloss>something rolled thickly (a cigar, etc.)</gloss>
5.	A 2016-11-13 12:34:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2165000">細巻き・ほそまき</xref>
4.	A 2016-11-13 12:32:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<s_inf>usu. food</s_inf> @@ -17 +16 @@ -<gloss>something rolled thickly (e.g. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)</gloss> +<gloss>something rolled thickly (a thick roll of makizushi, a cigar, etc.)</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-11-12 20:48:48
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>something rolled thickly (i.e. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)</gloss> +<gloss>something rolled thickly (e.g. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)</gloss>
2.	A 2013-02-04 11:50:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, probably.
1.	A* 2013-02-03 18:46:09 JN <...address hidden...>
	Comments:	The rest of the definition says "thick" or "thickly". Was "something rolled thinly...." an error?
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>something rolled thinly (i.e. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)</gloss> +<gloss>something rolled thickly (i.e. a cigar, a thick roll of makizushi, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2028960 Active (id: 2054535)

や [spec1]

1.

[prt]
《used for non-exhaustive lists related to a specific time and place》
▶ such things as ...
▶ and ... and

2.

[prt]
《after the dictionary form of a verb》
▶ the minute (that) ...
▶ no sooner than ...
▶ as soon as

Cross references:
	⇒ see: 2018190 や否や 1. the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as

3.

[cop] Dialect: ksb
▶ be
▶ is

Cross references:
	⇒ see: 2089020 だ 1. be; is
	⇐ see: 2845747 やった 1. was; were
	⇐ see: 2771740 嫌や【いやや】 1. no; quit it; no way

4.

[int]
《punctuational exclamation in haiku, renga, etc.》
▶ o
▶ oh

Cross references:
	⇐ see: 2749980 かや 1. indicates emotion, admiration, etc.

5.

[int]
《interjection expressing surprise》
▶ huh
▶ what

6.

[int] [male]
▶ hi

7.

[int] [arch]
▶ yes
▶ what?

8.

[prt] [arch]
《indicates a question》
▶ yes?
▶ no?
▶ is it?
▶ isn't it?

Conjugations

History:

22.	A 2019-12-25 20:14:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Whew!
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<pos>&unc;</pos> +<pos>&cop;</pos> @@ -25 +24,0 @@ -<s_inf>plain copula</s_inf>
21.	A* 2018-06-06 04:40:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reopening.
20.	A 2018-06-06 04:40:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm closing this off to reduce clutter, then reopening. I intend to get to adding some extra POS. etc. tags soon, and it can be fixed up then.
19.	A* 2018-05-14 04:25:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Also though changing the PoS abbreviation from [cop-da] to [cop] might be ideal, I wouldn't have a problem redefining [cop-da] to mean "the da copula" to "copula (such as the da copula)" - it's all about how we choose to describe it, isn't it?
18.	A* 2018-05-14 04:00:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Should we mabe consider changing cop-da to cop? What's the point of specifying it's "-da" in the PoS in the first place?
(show/hide 17 older log entries)
17.	A* 2018-05-14 03:17:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. We don't have a "cop" PoS, I guess "unc" with the note works?
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<pos>&cop-da;</pos> +<pos>&unc;</pos>
16.	A* 2018-05-13 19:07:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	this is a copula, but not cop-da
15.	A* 2018-04-24 08:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 has a sense which it describes as "軽く言い放つ" and for which it gives two examples: もうどうなったっていいや. Hey, I don't care either way. そりゃいい. 一緒に行こうや. Good idea. Let's go together. I don't think we cover this, and it seems to match the Tanaka sentence tagged for sense 4: "これじゃあ、僕は一生結婚なんて出来やしないや。 I guess I'm never going to get married." Should we add another sense? Or tweak sense 5?
14.	A* 2018-04-20 10:44:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Moved "be; is" sense 6 to place 3.
	Diff:	@@ -22,0 +23,8 @@ +<pos>&cop-da;</pos> +<xref type="see" seq="2089020">だ・1</xref> +<s_inf>plain copula</s_inf> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>be</gloss> +<gloss>is</gloss> +</sense> +<sense> @@ -40,8 +47,0 @@ -<pos>&cop-da;</pos> -<xref type="see" seq="2089020">だ・1</xref> -<s_inf>plain copula</s_inf> -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>be</gloss> -<gloss>is</gloss> -</sense> -<sense>
13.	A 2018-04-20 05:39:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess it's not a problem here.
12.	A* 2018-04-18 07:00:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligining with か. I realized by the way that we only have cop-da on very few entries (だ,そうだ and ニダ, and I'm the one adding it one ニダ). Is cop-da ok here? Are there conjugation tables somewhere for this which complicates things?
	Diff:	@@ -57 +57,4 @@ -<gloss>?</gloss> +<gloss>yes?</gloss> +<gloss>no?</gloss> +<gloss>is it?</gloss> +<gloss>isn't it?</gloss>
11.	A 2018-04-17 05:09:40 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2018-04-05 12:17:09 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	sense 1,3,4: moving usage note to [note] sense 3: I've seen "や" translated as "o" (Basho's 松島 haiku) sense 6: Aligning with だ. Really this isn't ksb but very widely used [western Japanese]
	Diff:	@@ -10 +10,2 @@ -<gloss>such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place)</gloss> +<s_inf>used for non-exhaustive lists related to a specific time and place</s_inf> +<gloss>such things as ...</gloss> @@ -23 +24,3 @@ -<gloss>punctuational exclamation in haiku, renga, etc.</gloss> +<s_inf>punctuational exclamation in haiku, renga, etc.</s_inf> +<gloss>o</gloss> +<gloss>oh</gloss> @@ -27 +30,3 @@ -<gloss>interjection expressing surprise</gloss> +<s_inf>interjection expressing surprise</s_inf> +<gloss>huh</gloss> +<gloss>what</gloss> @@ -35 +40 @@ -<pos>&aux;</pos> +<pos>&cop-da;</pos> @@ -37,0 +43 @@ +<s_inf>plain copula</s_inf> @@ -39 +45,2 @@ -<gloss>plain copula</gloss> +<gloss>be</gloss> +<gloss>is</gloss> @@ -50 +57,2 @@ -<gloss>indicates a question</gloss> +<s_inf>indicates a question</s_inf> +<gloss>?</gloss>
9.	A 2015-05-31 09:02:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<xref type="see" seq="2018190">や否や</xref> +<xref type="see" seq="2018190">や否や・1</xref>
8.	A 2015-05-14 20:56:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16,2 @@ -<gloss>(after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...</gloss> +<s_inf>after the dictionary form of a verb</s_inf> +<gloss>the minute (that) ...</gloss>
7.	A 2015-03-06 07:11:08 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2015-03-06 04:29:21 Curtis Naito <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>as soon as</gloss>
5.	A 2014-10-06 21:43:12 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2014-10-06 20:54:33 Curtis Naito <...address hidden...>
	Comments:	I sometimes see "ya" used in place of "ka" in older Japanese. For example Daijirin says, "体言およびそれに準ずる語に付く。「…やもしれない」の形で，軽い疑いの意を表す。「近いうちに大地震がある－も知れない」" Also, on ejje.weblio.jp there is a sentence, "中学課程の範囲内において如何にして英語を完全に教授すべきや How best to teach English within the limits of the middle-school curriculum" which uses "subeki ya" instead of "subeki ka".
	Diff:	@@ -41,0 +42,5 @@ +<sense> +<pos>&prt;</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>indicates a question</gloss> +</sense>
3.	A 2012-06-15 02:16:04 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-05-31 11:50:56 Marcus
	Refs:	daijr, daijs daijs doesn't mention the greeting (which I put down as "hi") being specifically male: "突然または偶然に出会った人に呼びかけるときに発する語。「―、しばらく」", but daijr does.
	Diff:	@@ -24,0 +24,9 @@ +<pos>∫</pos> +<gloss>interjection expressing surprise</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<misc>&male;</misc> +<gloss>hi</gloss> +</sense> +<sense> @@ -29,0 +38,6 @@ +<sense> +<pos>∫</pos> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>yes</gloss> +<gloss>what?</gloss> +</sense>
1.	A 2005-03-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2080530 Active (id: 2103846)

ノー [gai1] ；ノウ [ik]

1.

[int]
▶ no

Cross references:
	⇔ see: 2843921 イエス 1. yes

2.

[pref]
▶ no
▶ without
▶ not needed
▶ not allowed

History:

11.	A 2021-05-29 14:52:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ノーと言える 4553 ノウと言える 23 ノーネクタイ 75522 ノウネクタイ No matches
	Comments:	No harm in having it but it's definitely irregular (and very obscure). Not used at all as a prefix.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf> @@ -17 +18 @@ -<pos>&n-pref;</pos> +<pos>&pref;</pos>
10.	A* 2021-05-28 05:06:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	メアリーは結婚したいと思うのは私だけだといっているくせに、私がプロポーズしたら「ノウ」といった。なんのことだか、さっぱりわからない。 Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it. 米国にノウと言えるのか？ [T] Can we say "No" to America?
	Comments:	Revisiting this. I see we have two example sentences linked to ノウ, which was split from 1093800 last year. I can work around it, but it would probably be better to have it here. (There are another 9 sentences linked to ノー.)
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノウ</reb>
9.	A 2020-03-31 09:44:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<xref type="see" seq="2843921">イエス</xref>
8.	A 2020-03-01 03:53:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	neither have i. fine with me
	Diff:	@@ -7,3 +6,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ノウ</reb>
7.	A* 2020-03-01 00:16:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I've never seen ノウ used for "no". It's not in the refs either. Probably fine to leave it out.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2020-02-29 23:54:45 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	from 1093800
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノウ</reb>
5.	A 2018-04-18 23:12:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed
4.	A* 2018-04-18 09:03:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Clearer?
	Diff:	@@ -10,2 +9,0 @@ -<pos>&n-pref;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -13,0 +12,7 @@ +<sense> +<pos>&n-pref;</pos> +<gloss>no</gloss> +<gloss>without</gloss> +<gloss>not needed</gloss> +<gloss>not allowed</gloss> +</sense>
3.	A 2016-11-27 00:39:18 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2016-11-24 08:20:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 3637706 9 Tanaka examples
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>gai1</re_pri>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2080850 Active (id: 1977041)
剛速球；豪速球
【ごうそっきゅう】

1.

[n] {baseball}
▶ blazing fastball

Cross references:
	⇒ see: 1654870 速球 1. fastball

History:

5.	A 2018-04-19 02:03:51 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-18 10:57:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj G n-grams: 剛速球 33541 豪速球 10867
	Comments:	Only 豪速球 is in the kokugos.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>豪速球</keb>
3.	A 2017-12-23 15:09:45 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2017-12-23 14:29:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	I think think sounds better.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>strong fast ball</gloss> +<field>&baseb;</field> +<gloss>blazing fastball</gloss>
1.	A 2006-04-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2088550 Active (id: 1977015)

プレーリードッグ；プレーリー・ドッグ

1.

[n]
▶ prairie dog (Cynomys sp.)

History:

3.	A 2018-04-18 13:26:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>prairie dog</gloss> +<gloss>prairie dog (Cynomys sp.)</gloss>
2.	A 2013-05-11 10:45:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>プレーリー・ドッグ</reb>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2138780 Active (id: 2280264)
ぶっかけ蕎麦；打っ掛け蕎麦 [rK] ；ぶっ掛け蕎麦 [sK] ；ぶっ掛けそば [sK]
【ぶっかけそば】

1.

[n] [uk] {food, cooking}
▶ soba with broth poured over it

Cross references:
	⇒ see: 1821320 【かけそば】 1. soba in hot broth; soba without any trimmings
	⇐ see: 2131190 ぶっ掛け【ぶっかけ】 2. dish made by pouring broth over something (esp. bukkake soba)

History:

5.	A 2023-10-16 11:43:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<xref type="see" seq="1821320">掛け蕎麦</xref> +<xref type="see" seq="1821320">かけそば</xref>
4.	A* 2023-10-15 14:25:40 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<field>&food;</field>
3.	A 2023-10-15 11:31:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	ぶっかけ蕎麦 2886 25.0% ぶっ掛け蕎麦 161 1.4% ぶっ掛けそば 119 1.0% 打っ掛け蕎麦 0 0.0% daijs ぶっかけそば 8187 70.9% ぶっかけソバ 199 1.7%
	Diff:	@@ -7,0 +8,4 @@ +<keb>打っ掛け蕎麦</keb> +<ke_inf>&rK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -12,3 +17 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>打っ掛け蕎麦</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,4 +20,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぶっかけソバ</reb> -<re_nokanji/>
2.	A 2018-04-18 17:55:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ぶっかけそば 8187 ぶっかけ蕎麦 2886 ぶっかけソバ 199 ぶっ掛け蕎麦 161 ぶっ掛けそば 119 打っ掛け蕎麦 no matches
	Diff:	@@ -3,0 +4,9 @@ +<k_ele> +<keb>ぶっかけ蕎麦</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶっ掛け蕎麦</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ぶっ掛けそば</keb> +</k_ele> @@ -8,0 +18,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぶっかけソバ</reb> +<re_nokanji/>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2192030 Active (id: 1977021)
蟻吸
【ありすい；アリスイ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ Eurasian wryneck (Jynx torquilla)

History:

2.	A 2018-04-18 14:00:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tidying
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>Eurasian wryneck (species of bird, Jynx torquilla)</gloss> +<gloss>Eurasian wryneck (Jynx torquilla)</gloss>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2242040 Active (id: 2151285)
痴女
【ちじょ】

1.

[n] [sl]
▶ female molester

Cross references:
	⇒ see: 1421710 痴漢 1. molester; groper; masher; pervert

2.

[n] [dated]
▶ stupid woman

History:

5.	A 2021-10-13 04:07:52 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-10-12 13:42:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jitsuyo: 俗語 wiki: 主にアダルトビデオで使われる俗語の一種とされ、猥褻行為を好む女性を指す nikk nikk's example is from 1900
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&sl;</misc> @@ -13,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&dated;</misc> +<gloss>stupid woman</gloss>
3.	A 2018-04-18 23:20:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 53521
	Comments:	The "spec1" was based on high search engine counts, which were probably a bit wonky.
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -10 +8,0 @@ -<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A* 2018-04-18 14:46:00
	Refs:	spec1?
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>female pervert</gloss> +<gloss>female molester</gloss>
1.	A 2007-12-20 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2535940 Active (id: 2177363)
恵方巻；恵方巻き；吉方巻；吉方巻き
【えほうまき】

1.

[n] {food, cooking}
▶ ehōmaki
▶ [expl] uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

Cross references:
	⇒ see: 1386340 節分 1. setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony
	⇐ see: 2853483 丸かぶり寿司【まるかぶりずし】 1. ehōmaki; uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck

History:

8.	A 2022-02-03 09:24:48 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<field>&food;</field>
7.	A 2022-02-03 09:05:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun</gloss> +<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun for good luck</gloss>
6.	A 2019-12-27 04:47:44 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-12-26 04:23:49 Opencooper
	Refs:	Google Images
	Comments:	The size seemed worth mentioning. The specific roll seems to be 太巻き.
	Diff:	@@ -22 +22,2 @@ -<gloss>ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss> +<gloss>ehōmaki</gloss> +<gloss g_type="expl">uncut sushi roll eaten during setsubun</gloss>
4.	A 2018-04-18 23:28:48 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-04-18 12:22:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs not common 恵方巻 234 恵方巻き 271 吉方巻 No matches 吉方巻き 4
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吉方巻</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>吉方巻き</keb>
2.	A 2018-04-18 12:21:54 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>Ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss> +<gloss>ehomaki (sushi roll eaten during setsubun)</gloss>
1.	A 2010-03-18 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2630520 Active (id: 1977076)
箱寿司；箱ずし；箱鮨
【はこずし】

1.

[n] {food, cooking}
▶ oshizushi
▶ [expl] sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)

Cross references:
	⇒ see: 1790360 押し鮨【おしずし】 1. oshizushi; sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)

History:

4.	A 2018-04-19 07:52:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-18 12:20:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij 和・洋・中・エスニック世界の料理がわかる辞典 (all list 箱鮨) 箱寿司 112 箱ずし 59 箱鮨 6
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>箱ずし</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>箱鮨</keb> @@ -14,2 +20,3 @@ -<gloss>pressed sushi</gloss> -<gloss>box sushi</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>oshizushi</gloss> +<gloss g_type="expl">sushi rice and other ingredients pressed in box or mould (mold)</gloss>
2.	A 2011-05-08 09:49:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<xref type="see" seq="1790360">押し鮨・おしずし</xref>
1.	A* 2011-05-08 08:58:00 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Init, syn of 押し寿司

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835325 Active (id: 1977044)

ゲートキーパー

1.	[n] ▶ gatekeeper (in suicide prevention) ▶ person who prevents others from committing suicide (by noticing they are depressed and talking to them about it, etc.)
2.	[n] ▶ gatekeeper (in media, networking, etc.)

History:

2.	A 2018-04-19 02:09:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>gatekeeper (in media, etc.)</gloss> +<gloss>gatekeeper (in media, networking, etc.)</gloss>
1.	A* 2018-04-18 08:04:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nipp daijs asahi-keyword

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835326 Active (id: 2165007)
自死遺族
【じしいぞく】

1.

[n]
▶ suicide survivor (i.e. family member of someone who has committed suicide)
▶ survivor of suicide

History:

3.	A 2021-11-19 10:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>suicide survivor (i.e. family member of somebody who has committed suicide)</gloss> +<gloss>suicide survivor (i.e. family member of someone who has committed suicide)</gloss>
2.	A 2018-04-19 08:15:13 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 08:12:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs ngrams 自死遺族 42 came across as "自殺遺族" which got 10 hits on ngrams (and isn't in any dictionary)
	Comments:	A+B

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835327 Active (id: 1977086)
自死遺児
【じしいじ】

1.

[n]
▶ child who has survived the suicide of a parent
▶ child of a person who committed suicide

History:

2.	A 2018-04-19 08:15:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>child who has survived the suicide of their parent</gloss> +<gloss>child who has survived the suicide of a parent</gloss>
1.	A* 2018-04-18 08:19:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij goo時事英語辞典 (this seems to be something separate from Prog - hadn't realized goo had their own Japanese-English (English-Japanese?) dictionary until now...!)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835328 Active (id: 1977053)
動画配信
【どうがはいしん】

1.

[n]
▶ video streaming
▶ video distribution

History:

2.	A 2018-04-19 03:57:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
1.	A* 2018-04-18 08:23:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	goo時事英語辞典動画配信サービス in nipp 広告付き動画配信, 定額制動画配信, etc. in daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835329 Active (id: 1977055)
寒暖差アレルギー
【かんだんさアレルギー】

1.

[n] {medicine}
▶ non-allergic (vasomotor) rhinitis brought about by a sudden change in temperature

History:

2.	A 2018-04-19 04:01:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&med;</field>
1.	A* 2018-04-18 08:26:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	nipp, chiezo mini, goo時事英語辞典

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835330 Active (id: 1977030)

ノーシード；ノー・シード

1.

[adj-no,n] {sports} Source lang: eng(wasei) "no seed"
▶ unseeded

History:

2.	A 2018-04-18 23:11:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, koj
1.	A* 2018-04-18 08:56:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835331 Active (id: 1977077)

ノースコア；ノー・スコア

1.

[n] {sports} Source lang: eng(wasei) "no score"
▶ scoreless game (match, competition, etc.)
▶ 0-0 score

History:

5.	A 2018-04-19 07:53:10 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-19 04:37:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	makes the meaning clearer
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>0-0 score</gloss>
3.	A* 2018-04-18 23:17:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Maybe this is more nounish.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>scoreless (game)</gloss> +<gloss>scoreless game (match, competition, etc.)</gloss>
2.	A* 2018-04-18 23:14:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "[補説]英語ではscoreless"
	Comments:	I think the gloss needs to consist of words. I know "scoreless" is an adjective but can we make an exception here? I guess "being scoreless" is the alternative.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>0-0</gloss> +<gloss>scoreless (game)</gloss>
1.	A* 2018-04-18 08:57:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835332 Active (id: 1977080)
ノー残業デー
【ノーざんぎょうデー】

1.

[n]
▶ no overtime day
▶ day which employees are not allowed to work overtime

History:

2.

A 2018-04-19 07:56:39 Jim Breen <...address hidden...>

1.

A* 2018-04-18 09:02:05 Marcus Richert <...address hidden...>

Refs:

daijs
企業や官公庁で、社員・職員が残業せずに退社する日。また、企業など
がそのような勧告をする制度。[補説]労働時間の短縮のほか、作業の効
率化や人件費・光熱費の軽減などが見込まれるとされる。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835333 Rejected (id: 1977082)
異属
【いぞく】

1.	[n] ▶ strange custom
2.	[adj-no] ▶ intergenus

History:

3.	R 2018-04-19 08:00:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Oops, my mistake. Confused things halfway. I'll reject this (not sure intergenus is really worth having by itself)
2.	A* 2018-04-19 07:51:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Isn't sense 1 really 異俗/いぞく (Daijr, GG5)? (I've just proposed it as an entry).
1.	A* 2018-04-18 09:25:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs (sense 1) 異属交配 in daij (e.g. 異属交配 is an entry in both, the word "異属間" is used in the daijr 雑種 entry)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835334 Active (id: 1977060)
球質
【きゅうしつ】

1.

[n] {baseball}
▶ characteristics of a (thrown) ball (light, heavy, etc.)

History:

2.	A 2018-04-19 05:30:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 10:54:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835335 Active (id: 1977073)
梅に鶯；梅にウグイス
【うめにうぐいす (梅に鶯)；うめにウグイス (梅にウグイス) 】

1.

[exp,n] [id]
▶ match made in heaven
▶ perfect match
▶ great coupling
▶ [lit] bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

History:

2.	A 2018-04-19 07:47:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 10:57:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835336 Active (id: 2177261)
太巻き寿司；太巻きずし；太巻き鮨
【ふとまきずし】

1.

[n] {food, cooking}
▶ futomaki
▶ thick roll of makizushi

Cross references:
	⇒ see: 1665520 巻き寿司 1. makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette

History:

3.	A 2022-02-02 10:04:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18,2 @@ +<xref type="see" seq="1665520">巻き寿司</xref> +<field>&food;</field>
2.	A 2018-04-19 03:57:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 12:26:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mentioned in daijs' 太巻（き）and 恵方巻 entries and in daijr's 大阪鮨 entry. ngrams 太巻き寿司 350 太巻きずし 60 太巻き鮨 No matches

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835337 Active (id: 2184215)
地球外
【ちきゅうがい】

1.

[adj-no,n]
▶ extraterrestrial

History:

3.	A 2022-04-24 23:59:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	地球外の 7914
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&adj-f;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
2.	A 2018-04-18 23:10:16 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-18 13:32:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	地球外生物, 地球外生命, 地球外物質, 地球外文明, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

1.	[int] {sports} Source lang: eng(wasei) "no time" 《said by a referee at the end of a timeout》 ▶ time in
2.	[n] ▶ making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)

7.	A 2024-04-05 07:05:41 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2024-04-04 21:39:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	I don't think exp is needed here. Sense 2 is a noun.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14 +13 @@ -<s_inf>said by a referee at the end of a time out</s_inf> +<s_inf>said by a referee at the end of a timeout</s_inf> @@ -19,2 +18,2 @@ -<pos>&exp;</pos> -<gloss>making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>making a move immediately (in a timed game of shogi, go, etc.)</gloss>
5.	A 2018-04-18 23:13:44 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-18 08:58:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<s_inf>said by a referee at the end of a time out</s_inf> @@ -17 +17,0 @@ -<gloss g_type="expl">said by a referee at the end of a time out</gloss>
3.	A 2013-05-11 09:42:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ノー・タイム</reb>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-10-11 11:46:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-11 05:49:17 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog
	Diff:	@@ -8,2 +8,11 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>no time</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="1076010">タイム・3</xref> +<field>&sports;</field> +<lsource ls_wasei="y">no time</lsource> +<gloss>time in</gloss> +<gloss g_type="expl">said by a referee at the end of a time out</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries