JMdictDB - Entries

jmdict 1107320 Active (id: 2178535)

ピンポン [gai1,ichi1]

1.

[n]
▶ ping-pong
▶ table tennis

Cross references:
	⇒ see: 1415610 卓球 1. table tennis; ping-pong

History:

9.	A 2022-02-12 23:44:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,3 +8,0 @@ -<r_ele> -<reb>ピンポーン</reb> -</r_ele> @@ -13 +9,0 @@ -<stagr>ピンポン</stagr>
8.	A 2022-02-12 05:49:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes. Splitting.
	Diff:	@@ -18,13 +17,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>∫</pos> -<misc>&col;</misc> -<gloss>ding ding ding!</gloss> -<gloss>exactly!</gloss> -<gloss>that's it!</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>ding dong (of a door bell, chime, etc.)</gloss>
7.	A* 2022-01-21 11:10:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Shouldn't sense 1 be split out as it comes from English?
6.	A 2022-01-21 11:09:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="1415610">卓球</xref> @@ -29 +30 @@ -<gloss>ding dong (sound of door bell, chime, etc.)</gloss> +<gloss>ding dong (of a door bell, chime, etc.)</gloss>
5.	A 2022-01-20 19:50:52 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2022-01-20 14:39:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I see this used in.English-language social media a lot (e.g. on reddit)
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<misc>&col;</misc> +<gloss>ding ding ding!</gloss> @@ -21 +22,0 @@ -<gloss>surely!</gloss>
3.	A 2018-04-13 06:45:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Diff:	@@ -12,3 +11,0 @@ -<r_ele> -<reb>ピン・ポーン</reb> -</r_ele> @@ -15,0 +13 @@ +<stagr>ピンポン</stagr>
2.	A* 2018-04-13 06:15:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs
	Comments:	Saw it in the sentence ピンポンも押さずに扉を開けた where it actually means door bell
	Diff:	@@ -25,0 +26,6 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>ding dong (sound of door bell, chime, etc.)</gloss> +</sense>
1.	A 2013-05-11 10:18:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ピン・ポーン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1122480 Active (id: 2203980)

ホットケーキ；ホット・ケーキ

1.

[n]
▶ hotcake
▶ (American) pancake

History:

5.	A 2022-08-14 14:28:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホット・ケーキ</reb>
4.	A 2018-04-14 02:03:13 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-13 07:01:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 www-images
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>pancake</gloss> +<gloss>(American) pancake</gloss>
2.	A 2012-09-26 05:30:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2012-09-24 16:21:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	plural > singular
	Diff:	@@ -9,2 +9,2 @@ -<gloss>hotcakes</gloss> -<gloss>pancakes</gloss> +<gloss>hotcake</gloss> +<gloss>pancake</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1176100 Active (id: 1976641)
円筒形
【えんとうけい】

1.

[adj-no,n]
▶ cylindrical

History:

1.	A 2018-04-13 13:57:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 G-ngrams
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1176200 Active (id: 1976618)
円満 [ichi1,news1,nf16]
【えんまん [ichi1,news1,nf16] 】

1.

[adj-na,n]
▶ harmonious
▶ peaceful
▶ happy
▶ amicable
▶ smooth
▶ free from trouble

History:

2.	A 2018-04-13 06:50:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-09 18:31:01 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	-> adj glosses
	Diff:	@@ -19,7 +19,6 @@ -<gloss>perfection</gloss> -<gloss>harmony</gloss> -<gloss>peace</gloss> -<gloss>smoothness</gloss> -<gloss>completeness</gloss> -<gloss>satisfaction</gloss> -<gloss>integrity</gloss> +<gloss>harmonious</gloss> +<gloss>peaceful</gloss> +<gloss>happy</gloss> +<gloss>amicable</gloss> +<gloss>smooth</gloss> +<gloss>free from trouble</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1205490 Active (id: 1976627)
格別 [ichi1,news1,nf19] ；各別
【かくべつ [ichi1,news1,nf19] ；かくべち [ok] 】

1.	[adj-no,adj-na,n] ▶ particular ▶ special ▶ exceptional ▶ especial
2.	[adv] ▶ particularly ▶ especially ▶ exceptionally

History:

4.	A 2018-04-13 08:01:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -25 +25,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2013-11-22 03:36:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Agree.
2.	A* 2013-11-22 03:20:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo, daijr, daijs
	Comments:	common enough as both adj and adv that i think we should follow the kokugos in their sense splitting
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>各別</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +19,4 @@ +<r_ele> +<reb>かくべち</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -17,0 +24,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> @@ -18,1 +26,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -20,1 +27,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<gloss>particular</gloss> +<gloss>special</gloss> @@ -22,2 +30,6 @@ -<gloss>special</gloss> -<gloss>particular</gloss> +<gloss>especial</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>particularly</gloss> +<gloss>especially</gloss> @@ -25,2 +37,0 @@ -<gloss>especially</gloss> -<gloss>particularly</gloss>
1.	A* 2013-11-20 03:25:46 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	Genius WaEi has "specially; especially; particular; special; exceptional", while Shogakukan has "particularl(ly); especial(ly); exceptional(ly)
	Diff:	@@ -22,0 +22,5 @@ +<gloss>special</gloss> +<gloss>particular</gloss> +<gloss>exceptionally</gloss> +<gloss>especially</gloss> +<gloss>particularly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1267340 Active (id: 1976644)
狐 [ichi1,news1,nf23]
【きつね [ichi1,news1,nf23] ；けつね；きつ [ok] ；キツネ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

Cross references:
	⇐ see: 1608030 稲荷【いなり】 3. fox (said to be messengers of Inari)
	⇐ see: 2767740 こんこんちき 2. fox
	⇐ see: 1004870 コンコン 5. fox
	⇐ see: 2212250 赤狐【あかぎつね】 1. red fox (Vulpes vulpes)
	⇐ see: 2003690 フォックス 1. fox; fox fur

2.

[n] [uk]
▶ fox (i.e. a sly person)

3.

[n] [uk]
▶ soba or udon topped with deep-fried tofu

Cross references:
	⇒ see: 1267390 狐うどん【きつねうどん】 1. udon with deep-fried tofu

4.

[n] [abbr,uk]
▶ light brown
▶ golden brown

Cross references:
	⇒ see: 1845770 きつね色 1. light brown; golden brown

History:

9.	A 2018-04-13 14:20:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -48,0 +49 @@ +<gloss>golden brown</gloss>
8.	A 2014-11-24 21:55:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	a well known problem
7.	A* 2014-11-24 13:58:30 Marcus Richert
	Comments:	Just a footnote, but except for the first definition, the hiragana version is much more common than the katakana one. A shame キツネ will appear first on WWWJDIC...
6.	A 2014-11-24 04:29:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33,0 +34 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -38 +39,2 @@ -<xref type="see" seq="1538730">油揚げ・1</xref> +<xref type="see" seq="1267390">狐うどん・きつねうどん</xref> +<misc>&uk;</misc> @@ -44,0 +47 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A* 2014-11-24 03:45:23 Marcus Richert
	Diff:	@@ -28,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2014-11-11 18:16:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	in theory we might want to split it out to indicate the dialect
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<reb>けつね</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -19,3 +21,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>けつね</reb>
3.	A* 2014-11-11 10:29:22 Marcus Richert
	Refs:	daijs けつね【狐】キツネ。主に関西でいう。「－うどん」 daijs also has くつね【狐】キツネの転。〔名義抄〕
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<re_inf>&ik;</re_inf>
2.	A 2010-06-28 12:58:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
1.	A* 2010-06-25 10:47:49 Jeroen Hoek <...address hidden...>
	Refs:	General impression. The Anthy IME database lists the kanji first (common [uk] entries usually come up with the katakana first).
	Comments:	All over the board in terms of usage. [uk] or not depends on the subject field and personal preference. Wouldn't label it [uk] per se. The fact that we have the katakana reading in here should be sufficient to indicate the it is "often" written in katakana (but not "usually"), as well as the "not Jōyō kanji" colouring.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1281240 Active (id: 1976671)
航宇
【こうう】

1.

[n] [abbr]
▶ aerospace

Cross references:
	⇒ see: 2828856 航空宇宙【こうくううちゅう】 1. aerospace

History:

3.	A 2018-04-14 06:47:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	More common in Chinese, but I've seen it used, e.g. パスポートや航宇券を航宇会社の係りさんに見せた in some text I have on hand.
2.	A* 2018-04-13 10:18:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is there a source for this? I can't find any examples.
1.	A 2018-04-13 06:58:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2828856">航空宇宙・こうくううちゅう</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1308110 Active (id: 1976600)
市井の人
【しせいのひと】

1.

[exp,n]
▶ townspeople

History:

1.	A 2018-04-13 00:48:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	in daijs.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365350 Rejected (id: 1976635)
親分肌
【おやぶんはだ】

1.

[adj-no,n]
▶ having the qualities of a leader
▶ someone who looks after people

History:

4.	R 2018-04-13 09:40:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	This entry has a 親分肌の人 sound clip, so maybe better delete and create a new entry
3.	A* 2018-04-13 09:23:06 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>おやぶんは</reb> +<reb>おやぶんはだ</reb>
2.	A* 2018-04-13 09:22:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>親分肌の人</keb> +<keb>親分肌</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>おやぶんはだのひと</reb> +<reb>おやぶんは</reb> @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>bossy</gloss> +<gloss>having the qualities of a leader</gloss> +<gloss>someone who looks after people</gloss>
1.	D* 2018-04-13 01:05:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	A+B, gloss is wrong

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365350 Deleted (id: 1976637)
親分肌の人
【おやぶんはだのひと】

1.

[n]
▶ bossy

History:

1.	D 2018-04-13 09:44:23 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	A+B

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1444380 Active (id: 2165372)
妬む [ichi1] ；嫉む
【ねたむ [ichi1] 】

1.

[v5m,vt]
▶ to be jealous of
▶ to envy
▶ to begrudge

Cross references:
	⇐ see: 2835348 嫉む【そねむ】 1. to be jealous of; to envy; to begrudge

Conjugations

History:

15.	A 2021-11-20 20:51:28 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2021-11-20 12:32:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think the x-ref is needed. ねたむ is far more common.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<xref type="see" seq="2835348">嫉む・そねむ</xref>
13.	A 2020-05-04 04:57:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes! Fell off a couple of years ago.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri>
12.	A* 2020-05-03 14:17:27 Frazer Robinson <...address hidden...>
	Comments:	Should the reading have the [ichi1] frequency tag?
11.	A 2018-04-20 06:01:25 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2018-04-20 03:26:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Yes, I think this one strains the 2/3 rule to breaking point. It really shouldn't have been merged. Mea culpa. Proposing a split.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<k_ele> -<keb>猜む</keb> -</k_ele> @@ -16,6 +12,0 @@ -<re_restr>妬む</re_restr> -<re_restr>嫉む</re_restr> -<re_pri>ichi1</re_pri> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>そねむ</reb> @@ -25,0 +17 @@ +<xref type="see" seq="2835348">嫉む・そねむ</xref>
9.	A* 2018-04-17 05:12:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 妬む 31065 ねたむ 11897 妬ん 41310 ねたん 36297 ----- 嫉む 3130 そねむ 805 嫉ん 3721 そねん 1183
	Comments:	seems that neither is uk this strengthens the case for splitting
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
8.	A* 2018-04-16 19:21:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ねたむ gg5: 妬む koj: 妬む daijs: 妬む, 嫉むそねむ gg5: 嫉む koj: 嫉む, 妬む, 猜む daijs: 嫉む, 妬む
	Comments:	Seems ねたむ is usually written 妬む and そねむ is usually written 嫉む That's an argument for splitting
7.	A* 2018-04-16 15:11:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	that etymology argument has never stopped us from merging native japanese terms before, i don't think in any case, the poster on reddit is plainly wrong. kojien 6th ed defines ねたむ as そねむ right in gloss 1: ねた・む【妬む】 ①他人のすぐれた点にひけ目を感じたり、人に先を越されたりして、うらやみ憎む。そねむ。また、やきもちをやく。源氏物語(浮舟)「女はいまの方にいますこし心寄せまさりてぞ侍りける。それに―・みてつひにいまのをば殺してしぞかし」。「人の出世を―・む」 ②癪しゃくだと感ずる。くやしいと思う。竹取物語「うるはしき姿したる使にもさはらじと、―・みをり」
6.	A* 2018-04-13 03:44:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	My preference would be to keep ねたむ and そねむ apart, mostly because they are wago and don't seem to share a common etymology.
5.	A* 2018-04-09 21:53:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Very interesting.
4.	A* 2018-04-05 15:38:40
	Comments:	there's a long (and argumentative) discussion about this entry here: https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/89xy8w/edict_appreciation_thread/dwukqzi/
3.	A 2010-10-02 22:57:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-10-02 18:25:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	merge in そねむ【嫉む・妬む・猜む】 with a restriction? perhaps not since 妬む is usu　ねたむ and 嫉む is usu. そねむ. but since a uk tag is probably warranted in both cases, that may not really matter in any case, the glosses need to be transitive
	Diff:	@@ -11,0 +11,3 @@ +<k_ele> +<keb>猜む</keb> +</k_ele> @@ -13,0 +16,2 @@ +<re_restr>妬む</re_restr> +<re_restr>嫉む</re_restr> @@ -14,0 +19,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そねむ</reb> @@ -18,2 +26,4 @@ -<gloss>to be jealous</gloss> -<gloss>to be envious</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>to be jealous of</gloss> +<gloss>to envy</gloss> +<gloss>to begrudge</gloss>
1.	A* 2010-10-01 11:00:23 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	スーパー大辞林
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>嫉む</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1452930 Deleted (id: 1976629)
同船の人
【どうせんのひと】

1.

[n]
▶ fellow voyager

History:

2.	D 2018-04-13 09:14:06 Johan Råde <...address hidden...>
1.	D* 2018-04-13 00:47:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	A+B (and only seems to apply specifically to fellow voyagers on boats)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1453240 Deleted (id: 1976630)
同年輩の人
【どうねんぱいのひと】

1.

[n]
▶ contemporary
▶ person of the same age

History:

2.	D 2018-04-13 09:14:44 Johan Råde <...address hidden...>
1.	D* 2018-04-13 01:04:17 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	A+B

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1456770 Active (id: 1976613)
突き当たり [ichi1] ；突き当り；突当り；突きあたり；つき当たり；突当たり
【つきあたり [ichi1] 】

1.

[n]
▶ end (of a street, hallway, etc.)

History:

7.	A 2018-04-13 06:35:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 突きあたり 3565 つき当たり 2078
	Diff:	@@ -14,0 +15,6 @@ +<keb>突きあたり</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>つき当たり</keb> +</k_ele> +<k_ele>
6.	A 2018-04-13 06:05:40 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>end (of street, hallway, etc.)</gloss> +<gloss>end (of a street, hallway, etc.)</gloss>
5.	A 2018-04-13 06:05:11 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 突き当たり 163461 突き当り 29907 突当り 13728 突当たり 2005 つきあたり 31119
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<keb>突当たり</keb> +<keb>突当り</keb> @@ -15 +15 @@ -<keb>突当り</keb> +<keb>突当たり</keb> @@ -23 +23 @@ -<gloss>end (e.g. of street, hallway, etc.)</gloss> +<gloss>end (of street, hallway, etc.)</gloss>
4.	A 2011-08-08 01:35:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>end (e.g. of street, a hallway)</gloss> +<gloss>end (e.g. of street, hallway, etc.)</gloss>
3.	A* 2011-08-08 01:12:03 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	eg of hallway
	Diff:	@@ -23,1 +23,1 @@ -<gloss>end (e.g. of street)</gloss> +<gloss>end (e.g. of street, a hallway)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2010-07-22 04:13:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	adding the others from daijisen/daijirin
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +<keb>突き当り</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -10,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突当り</keb>
1.	A* 2010-07-21 17:11:55 Scott
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>突当たり</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495630 Active (id: 1976624)
付きっきり；付きっ切り
【つきっきり】

1.

[n] [uk]
▶ constant attendance
▶ uninterrupted supervision
▶ staying with someone all the time

Cross references:
	⇐ see: 1495660 付ききり【つききり】 1. constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

History:

3.	A 2018-04-13 07:49:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>staying with someone all the time</gloss>
2.	A 2014-03-20 23:46:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2014-03-20 09:51:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Ngrams, 中辞典 (uses kana in examples.)
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>付きっきり</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495660 Active (id: 1976717)
付ききり；付き切り
【つききり】

1.

[n]
▶ constant attendance
▶ uninterrupted supervision
▶ staying with someone all the time

Cross references:
	⇒ see: 1495630 付きっきり【つきっきり】 1. constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time

History:

2.	A 2018-04-15 01:13:03 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-13 07:49:16 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs G n-grams: つきっきり 58001 付きっきり 28270 付きっ切り 21605 つききり 1839 付ききり 1736 付き切り 676
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>付ききり</keb> +</k_ele> @@ -12 +15,4 @@ -<gloss>constant attendance (by a doctor)</gloss> +<xref type="see" seq="1495630">付きっきり・つきっきり</xref> +<gloss>constant attendance</gloss> +<gloss>uninterrupted supervision</gloss> +<gloss>staying with someone all the time</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1541630 Active (id: 1976626)
有名人 [spec1]
【ゆうめいじん [spec1] 】

1.

[n]
▶ celebrity
▶ famous person
▶ public figure
▶ big name

History:

4.	A 2018-04-13 07:59:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>famous person</gloss>
3.	A 2018-03-24 10:35:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 6747196
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2014-06-03 04:20:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-06-03 01:32:04 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	新和英中辞典 GG5 Genius WaEi
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>public figure</gloss> +<gloss>big name</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1547640 Deleted (id: 1976628)
裸一貫の人
【はだかいっかんのひと】

1.

[n]
▶ person with no property but his (her) own body

History:

2.	D 2018-04-13 09:00:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 20 we have a 裸一貫 entry
1.	D* 2018-04-13 00:49:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	A+B

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1569360 Active (id: 1976661)
猥褻
【わいせつ；ワイセツ (nokanji) 】

1.

[adj-na,n] [uk]
▶ obscene
▶ indecent
▶ dirty
▶ improper

History:

4.	A 2018-04-14 04:45:40 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-13 23:37:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog G n-grams: わいせつ 464573 わいせつな 117002 わいせつが 700 わいせつを 1662
	Comments:	-> adj glosses
	Diff:	@@ -18 +18,4 @@ -<gloss>obscenity</gloss> +<gloss>obscene</gloss> +<gloss>indecent</gloss> +<gloss>dirty</gloss> +<gloss>improper</gloss>
2.	A 2015-01-21 19:21:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	ngrams わいせつ 464573 猥褻 110150 ワイセツ 30098
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ワイセツ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele>
1.	A* 2015-01-21 12:29:12
	Refs:	bing: 猥褻 1,57M わいせつ 2,18M ワイセツ 722k
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1606940 Active (id: 1976754)
割り箸 [ichi1,news2,nf36] ；割箸；割りばし；わり箸
【わりばし [ichi1,news2,nf36] 】

1.

[n]
▶ dispensable chopsticks
▶ throwaway chopsticks

History:

2.	A 2018-04-15 12:14:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-13 14:25:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -27 +27,2 @@ -<gloss>splittable (wood) chopsticks</gloss> +<gloss>dispensable chopsticks</gloss> +<gloss>throwaway chopsticks</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1615510 Active (id: 1976920)
純良
【じゅんりょう】

1.	[adj-na,n] 《of a thing》 ▶ pure and good ▶ unmixed and of high quality
2.	[adj-na,n] 《of a person》 ▶ good-natured ▶ genuine ▶ wholesome

History:

2.	A 2018-04-17 05:19:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-13 09:30:28 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij gg5
	Diff:	@@ -13,2 +13,9 @@ -<gloss>purity</gloss> -<gloss>pure (and good)</gloss> +<s_inf>of a thing</s_inf> +<gloss>pure and good</gloss> +<gloss>unmixed and of high quality</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>of a person</s_inf> +<gloss>good-natured</gloss> @@ -15,0 +23 @@ +<gloss>wholesome</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1798410 Active (id: 1976619)
創作家
【そうさくか】

1.

[n]
▶ creative writer

History:

2.	A 2018-04-13 06:51:09 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-11 07:37:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<gloss>author</gloss> -<gloss>writer</gloss> -<gloss>novelist</gloss> +<gloss>creative writer</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1845770 Active (id: 2179915)
きつね色；キツネ色；狐色
【きつねいろ (きつね色, 狐色)；キツネいろ (キツネ色) 】

1.

[n,adj-no]
▶ light brown
▶ golden brown

Cross references:
	⇐ see: 1267340 狐【きつね】 4. light brown; golden brown

History:

4.	A 2022-02-24 02:05:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2020-11-14 16:47:45 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2020-11-14 12:27:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	きつね色 55045 狐色 15069 キツネ色 40093
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>キツネ色</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>きつね色</re_restr> +<re_restr>狐色</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>キツネいろ</reb> +<re_restr>キツネ色</re_restr>
1.	A 2018-04-13 14:19:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>golden brown</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1887210 Active (id: 2186042)
棲む [spec2] ；栖む [rK]
【すむ [spec2] 】

1.

[v5m,vi]
▶ to live (of animals)
▶ to inhabit
▶ to nest

Cross references:
	⇔ see: 1334040 住む 1. to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

Conjugations

History:

4.	A 2022-05-08 00:49:22 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think we usually tag entries with 500k or less as spec2 rather than spec1.
	Diff:	@@ -6 +6 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> +<ke_pri>spec2</ke_pri> @@ -14 +14 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>spec2</re_pri>
3.	A 2022-05-07 21:32:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2022-05-07 18:20:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	notes in edit history below
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
1.	A 2018-04-13 18:04:13 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 棲む 319813 棲み 162205 棲ん 82206 ----- 栖む 276 栖み 150 栖ん 27
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -11,0 +13 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2018700 Deleted (id: 1976640)
王その人
【おうそのひと】

1.

[exp]
▶ none other than the king

History:

3.	D 2018-04-13 10:19:32 Robin Scott <...address hidden...>
2.	D* 2018-04-13 00:50:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	A+B
1.	A 2004-06-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2176280 Active (id: 2167088)
此れは [rK]
【これは】

1.

[exp] [uk]
▶ as for this

2.

[int]
《expression of surprise when one encounters something unexpected》
▶ hey there
▶ see here
▶ I say

Cross references:
	⇒ see: 2093510 こりゃ 1. hey there; I say; see here
	⇐ see: 2835297 此れは此れは【これはこれは】 1. oh!; dear me; my goodness; well well; I say

History:

4.	A 2021-12-01 01:37:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
3.	A 2018-04-17 05:44:42 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-04-13 00:59:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected)</gloss> +<s_inf>expression of surprise when one encounters something unexpected</s_inf> +<gloss>hey there</gloss>
1.	A 2007-05-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2203370 Active (id: 2178709)

ブッブー

1.

[int] [on-mim]
《sound of a "wrong answer" buzzer》
▶ bzzz

Cross references:
	⇒ see: 2853600 ピンポン 3. ding ding ding!; correct!; right answer!

History:

8.	A 2022-02-14 17:51:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・1</xref> +<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・3</xref>
7.	A 2022-02-12 05:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,2 +9 @@ -<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> -<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> +<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・1</xref>
6.	A 2022-01-22 01:56:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2022-01-21 16:36:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think there's a standard way of representing this sound in English but "buh-boo" just looks odd to me. I don't think we need the second half of the note.
	Diff:	@@ -9,5 +9,5 @@ -<xref type="ant" seq="1107320">ピンポン・2</xref> -<xref type="ant" seq="1107320">ピンポン・2</xref> -<misc>&col;</misc> -<s_inf>from the sound of 'wrong answer' buzzers in quiz shows; used when someone answers sth incorrectly</s_inf> -<gloss>buh-boo</gloss> +<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> +<xref type="see" seq="1107320">ピンポン・2</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<s_inf>sound of a "wrong answer" buzzer</s_inf> +<gloss>bzzz</gloss>
4.	A* 2022-01-20 13:47:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	ピンポン　should be aligned
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when someone says an incorrect answer)</gloss> +<s_inf>from the sound of 'wrong answer' buzzers in quiz shows; used when someone answers sth incorrectly</s_inf> +<gloss>buh-boo</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2021-11-19 10:46:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<gloss>buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when somebody says an incorrect answer)</gloss> +<gloss>buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when someone says an incorrect answer)</gloss>
2.	A 2018-04-13 06:48:24 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	tightening xref
	Diff:	@@ -9 +8,0 @@ -<xref type="ant" seq="1107320">ピンポン・1</xref>
1.	A 2007-08-15 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2510180 Active (id: 2088180)

ワンルーム；ワン・ルーム

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "one room"
▶ one room apartment
▶ studio apartment

Cross references:
	⇐ see: 2847482 １Ｒ【ワンアール】 1. one room apartment; studio apartment

History:

8.	A 2020-11-17 06:57:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it should match the 1DK, 3LDK, etc. style. I'll split it.
	Diff:	@@ -4,3 +3,0 @@ -<k_ele> -<keb>１Ｒ</keb> -</k_ele>
7.	A* 2020-11-14 11:58:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Is "1R" really "read" as ワンルーム? Should they maybe be separate entries? (with 1r being read ワンアール) daijs has a ワンルーム, no 1R reading.
6.	A 2018-04-14 06:30:37 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-04-13 19:06:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs https://lowch.com/archives/6353 https://resources.realestate.co.jp/living/1r-1k-1dk-1ldk-apartment-whats-the-difference-and-which-should-i-rent/
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>１Ｒ</keb> +</k_ele> @@ -11,3 +14,4 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<lsource ls_wasei="y">one-room</lsource> -<gloss>having one room</gloss> +<pos>&n;</pos> +<lsource ls_wasei="y">one room</lsource> +<gloss>one room apartment</gloss> +<gloss>studio apartment</gloss>
4.	A 2013-05-11 12:08:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ワン・ルーム</reb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2010-08-17 00:30:00 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2010-08-16 18:48:52 Jean-Luc Léger <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,1 +9,2 @@ -<gloss>having one room (wasei: one-room)</gloss> +<lsource ls_wasei="y">one-room</lsource> +<gloss>having one room</gloss>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2523600 Deleted (id: 1976870)
右利きの人
【みぎききのひと】

1.

[n]
▶ dextral
▶ right-handed person
▶ right-hander

History:

3.	D 2018-04-16 14:50:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	D* 2018-04-13 00:45:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	A+B
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2679090 Active (id: 2228750)
お絵かき；お絵描き；お絵書き [rK] ；御絵描き [sK] ；御絵書き [sK]
【おえかき】

1.	[n,vs,vt] [uk,chn] ▶ drawing ▶ painting
2.	[n,vs,vt] [col] ▶ doodling ▶ sketching

Conjugations

History:

10.	A 2023-04-16 23:38:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I think sK is fine for little-used 御〜 forms, even if they are in the kokugos.
9.	A* 2023-04-16 15:08:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	お絵かき 1,956,839 72.7% お絵描き 710,829 26.4% お絵書き 24,367 0.9% 御絵描き 1,302 0.0% - daijr/s 御絵書き 0 0.0% - daijs
	Comments:	I don't think we're using rK for uncommon 御〜 forms.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -17,0 +20 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -24,0 +28 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -32,0 +37 @@ +<pos>&vt;</pos>
8.	A 2018-04-13 05:26:58 Johan Råde <...address hidden...>
7.	A* 2018-04-13 00:44:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://sketch.pixiv.net/ "Pixiv Sketch - お絵かきコミュニケーションアプリ" http://dic.nicovideo.jp/a/おえかき "おえかきとは絵を描くことである。ただしお絵かきとは違う。... おえかきとは絵を描くであるがお絵かきとは違う意味で使われている言葉。どう違うのかというとおえかき-平仮名しか読めないような子供の絵を描く行為。ぬりえや色エンピツなど使ったり、お絵かき-漢字も読める大人の絵を描く行為。絵画とか。しかし必ずこの使い分けがされているっていうとは限らないが、本屋さんなどに行くと小さなお子様向けのぬりえなどの本ははちゃんとおえかきになってる。" https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12162799992 "お絵描きの基本的な用語や意味を教えてください"
	Comments:	It's not as much [chn] being wrong as it's not exclusively [chn], though. It's used very often on pixiv, etc. You could argue these are two different senses, though.
	Diff:	@@ -24,0 +25,2 @@ +<misc>&uk;</misc> +<misc>&chn;</misc> @@ -26,0 +29,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&col;</misc> @@ -27,0 +35 @@ +<gloss>sketching</gloss>
6.	A* 2018-04-12 13:03:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	not sure about this edit daijs: 絵をかくことをいう幼児語 www-images: mostly children's drawings
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-04-12 08:42:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://twitter.com/waken/status/983972345596477440 "「絵描き」は主に絵を描く人のことを指すのに対して、丁寧を表す"お"を付けた「お絵かき」は主に絵を描く動作自体を指す。" https://twitter.com/hashtag/お絵描�% 81%8D
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<misc>&chn;</misc> @@ -27,0 +27 @@ +<gloss>doodling</gloss>
4.	A 2016-04-15 10:12:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: お絵描き 710829 お絵かき 1956839 お絵書き 24367 御絵描き 1302 御絵書き <20
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>お絵描き</keb> +<keb>お絵かき</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>お絵かき</keb> +<keb>お絵描き</keb>
3.	A* 2016-04-15 07:33:55
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お絵かき</keb>
2.	A 2012-01-19 01:31:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-01-18 17:05:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs, gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2728270 Active (id: 1976647)
外箱；外函
【そとばこ】

1.

[n]
▶ outer case
▶ casing
▶ slip-case
▶ slipcase
▶ outer box

History:

6.	A 2018-04-13 14:55:09 Johan Råde <...address hidden...>
5.	A* 2018-04-13 13:59:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 外函 4543
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>外函</keb>
4.	A 2014-03-09 00:14:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2014-03-08 22:42:17 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	1) "outer box" is from gg5 2) Spelling of slipcase: - it has a hyphen in Chambers and OED - it's a single word in Encarta, GG5@外箱, and Merriam-Webster
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>slip case</gloss> +<gloss>slip-case</gloss> +<gloss>slipcase</gloss> +<gloss>outer box</gloss>
2.	A 2012-07-05 18:39:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2012-07-02 09:42:27 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	nikkoku, prog, Cross, JST

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833246 Deleted (id: 2180454)
三鞭酒 [ateji]
【さんべんしゅ】

1.

[n] [rare]
▶ champagne

Cross references:
	⇒ see: 1061910 【シャンパン】 1. champagne

History:

11.	D 2022-03-03 15:20:01 Marcus Richert <...address hidden...>
10.	A* 2022-03-03 11:48:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with Marcus's suggestion to delete this entry and add 三鞭酒 as an ateji form to シャンパン. I'm not seeing any evidence that it's read さんべんしゅ when referring to champagne.
9.	A* 2022-03-02 01:46:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	世界大百科事典薬酒 entry 。蛤蚧酒はトカゲを漬け込んだもので，3種の動物の陽根をつけるという三鞭酒（サンピエンチユウ）などとともに，強精剤としての効果を信ずる人も多いという。
	Comments:	I 'm really not seeing a good case for splitting here. No source has さんべんしゅ. Several do have シャンパン (or rather, mention this kanji in their シャンパン entries) The rakuten/amazon listings aren't reliable. The drink referred to is an (at least in Japan) very obscure Chinese drink which doesn't seem to have anything to do with champagne, and is maybe actually read サンピエンチュウ. Now that we have rK, why not use it?
8.	A 2022-03-02 01:08:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	We've been thrashing this around for years. We settled on the two-entry approach in 2017, and I still think it's the cleanest. I'd like to keep さんべんしゅ there somewhere, which would make consolidation messy. I think the しゃんぱん reading can go.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9,3 +9,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>しゃんぱん</reb> @@ -17 +15 @@ -<gloss>Champagne</gloss> +<gloss>champagne</gloss>
7.	A* 2022-03-01 09:56:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	That specifically is a Chinese product though, doesn't look to be related to actual CHampagne. (the listings don't mention シャンパン etc.) I'd drop the reading or actually delete this entry and include it as a [rK,ateji] on the main シャンパン entry.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2022-03-01 06:34:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	三鞭酒 445 さんべんしゅ 88 しゃんぱん 1666
	Comments:	You see it in advertisements referring to "至宝三鞭酒 (しほうさんべんしゅ) ", etc.
5.	A* 2022-02-23 00:23:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Where does the さんべんしゅ reading come from? I'm not seeing it in my refs.
4.	A 2018-04-13 06:50:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fixed. Thanks.
3.	A* 2018-04-02 11:45:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	There are 6 Tatoeba sentences tagged 三鞭酒 They should be retagged シャンパン
2.	A 2017-08-24 15:27:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Looks OK.
1.	A* 2017-08-19 01:35:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Split from 1061910. See the discussion there. さんべんしゅ is ateji and しゃんぱん is 義訓. Not sure they're needed here.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835296 Active (id: 1976814)
忙しい
【せわしい】

1.	[adj-i] [uk] ▶ busy ▶ hectic ▶ frantic
2.	[adj-i] [uk] ▶ restless ▶ hurried ▶ fidgety

Conjugations

History:

4.	A 2018-04-16 04:16:59 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-15 23:57:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (いそがしい): "類義の語に「せわしい」があるが，「せわしい」は用事が多かったりして気分が落ち着かない意を表す。それに対して「いそがしい」はすることが多くてひまな時間がない意を表す"
	Comments:	I think "occupied" works for いそがしい but not せわしい.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>occupied</gloss> @@ -15,0 +15 @@ +<gloss>frantic</gloss>
2.	A 2018-04-15 23:14:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-13 00:25:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	splitting out from いそがしい。

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835297 Active (id: 2167089)
此れは此れは [rK]
【これはこれは】

1.

[int] [uk]
《emphatic expression of surprise when one encounters something unexpected》
▶ oh!
▶ dear me
▶ my goodness
▶ well well
▶ I say

Cross references:
	⇒ see: 2176280 【これは】 2. hey there; see here; I say

History:

5.	A 2021-12-01 01:38:02 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2021-08-25 04:51:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Maps to many expressions.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>my goodness</gloss>
3.	A* 2021-08-25 03:48:41 Opencooper
	Refs:	gg5; chuujiten
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>hey there</gloss> -<gloss>see here</gloss> +<gloss>oh!</gloss> +<gloss>dear me</gloss> +<gloss>well well</gloss>
2.	A 2018-04-17 05:45:00 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-13 00:58:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835298 Active (id: 1976667)

これはと

1.

[adv]
《usu. used adjectivally as これはという or これはと思う》
▶ strikingly
▶ perfectly

History:

3.	A 2018-04-14 06:42:56 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<s_inf>usu. used adjectivally as これはという or これはと思う</s_inf> +<s_inf>usu. used adjectivally as これはという or これはと思う</s_inf>
2.	A* 2018-04-13 06:44:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	This could also be a maybe separate adv-to sense on the これは entry too, of course.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<s_inf>usu. used adjectivally as これはという or これはと思う</s_inf> +<s_inf>usu. used adjectivally as これはという or これはと思う</s_inf>
1.	A* 2018-04-13 01:03:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	eij これはというテーマを見つける find a really good theme 単語帳これはという材料にはお金をかけている splurge on some of one's favorite ingredients これはと思う記事をピックアップする pick up articles that strike one as especially newsworthy ngrams これはという 1016 これはと言う 110 これはと思う 759 これはと 3366
	Comments:	A bit hard to translate/gloss

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835299 Rejected (id: 1976636)
親分肌
【おやぶんは】

1.

[adj-no,n]
▶ having the qualities of a leader
▶ someone who looks after people

History:

4.	R 2018-04-13 09:42:37 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2018-04-13 09:31:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Associated with an audio file in WWWJDIC
	Diff:	@@ -1,2 +1 @@ -<ent_seq>1365350</ent_seq>
2.	A* 2018-04-13 09:22:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>親分肌の人</keb> +<keb>親分肌</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>おやぶんはだのひと</reb> +<reb>おやぶんは</reb> @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>bossy</gloss> +<gloss>having the qualities of a leader</gloss> +<gloss>someone who looks after people</gloss>
1.	D* 2018-04-13 01:05:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	A+B, gloss is wrong

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835300 Active (id: 1976761)
親分肌
【おやぶんはだ】

1.

[adj-no,n]
▶ having the qualities of a leader

History:

6.	A 2018-04-15 12:29:07 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-04-15 11:21:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree with the amendment. It doesn't refer to the person itself.
4.	A* 2018-04-15 07:28:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5: 親分肌の男[女]　a person inclined to look out for others, and who may be relied on in a pinch. koj: 親分のように、面倒見がよく人から頼られる気質。 daijs: 人の面倒をよくみて頼りになるような気性であること。
3.	A* 2018-04-15 06:32:43
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>someone who looks after people</gloss>
2.	A 2018-04-15 00:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-04-13 09:46:31 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835301 Active (id: 1976894)

たらり

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ drop-by-drop
▶ dripping
▶ dribbling
▶ in a trickle

Cross references:
	⇒ see: 1007280 たらたら 1. drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle

2.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ loosely (hanging)
▶ limply

Cross references:
	⇒ see: 2059310 だらり 1. languidly; loosely

History:

3.	A 2018-04-16 22:46:09 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-04-13 14:56:20 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<misc>&on-mim;</misc> @@ -19,0 +21 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A* 2018-04-13 14:34:33 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835302 Active (id: 1976718)
住み分ける；棲み分ける；すみ分ける
【すみわける】

1.

[v1,vt]
▶ to differentiate
▶ to segregate

Conjugations

History:

2.	A 2018-04-15 01:13:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-04-13 17:58:25 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs G n-grams: 住み分ける 3164 棲み分ける 2409 すみ分ける 695 すみわける 157
	Comments:	see also the 棲み分け entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835303 Active (id: 1977431)
１Ｋ
【ワンケー】

1.

[n]
▶ apartment with one bedroom and a kitchen

Cross references:
	⇒ see: 2594090 Ｋ【ケー】 8. Köchel (catalogue of Mozart's music)

History:

6.	A 2018-04-23 23:43:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://earthhome.co.jp/news/201508/259/ (discussion of 1K vs 1R)
	Comments:	Reasonable WWW hits and images for ワンケー.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2594090">Ｋ・ケー・2</xref> +<xref type="see" seq="2594090">Ｋ・ケー・8</xref>
5.	A* 2018-04-20 13:45:59 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, the gg5 and daijs refs was wrong, it was a copy and paste error from the 1DK submission I think. But there are lots of examples on the web. Search for instance for 1K アパート.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="2835349">ワンキッチン</xref> -<misc>&abbr;</misc> +<xref type="see" seq="2594090">Ｋ・ケー・2</xref> +<xref type="see" seq="2594090">Ｋ・ケー・2</xref>
4.	A 2018-04-20 12:48:52 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I can't find this in either daijs (on yahoo) or gg5. It's irregular I guess since １ is read ワン so it might be worth having, but otherwise just a "K" entry might be enough.
3.	A* 2018-04-20 05:58:02 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	splitting
	Diff:	@@ -8,4 +8 @@ -<reb>ワンキッチン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ワン・キッチン</reb> +<reb>ワンケー</reb> @@ -15 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">one kitchen</lsource> +<xref type="see" seq="2835349">ワンキッチン</xref> +<misc>&abbr;</misc>
2.	A* 2018-04-20 04:34:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I know that the "K" stands for "kitchen", but to me the "reading" of １Ｋ is ワンケー. When I was renting an a apartment in Tokyo it was a 2LDK, and was always spoken of as a ツーエルディーケー. And ワンケー can't really be called wasei.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-04-13 19:08:54 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijs https://lowch.com/archives/6353 https://resources.realestate.co.jp/living/1r-1k-1dk-1ldk-apartment-whats-the-difference-and-which-should-i-rent/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835304 Active (id: 2225767)
１ＤＫ
【ワン・ディー・ケー；ワンディーケー [sk] 】

1.

[n]
▶ apartment with one bedroom and a combined dining room and kitchen

Cross references:
	⇒ see: 2835351 ＤＫ 1. eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room

History:

8.	A 2023-03-19 20:09:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ワン・ディー・ケー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
7.	A 2023-03-19 20:05:48 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-03-19 20:04:37 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2835351">ＤＫ・ディー・ケー・1</xref> +<xref type="see" seq="2835351">ＤＫ・1</xref>
5.	A 2018-04-22 06:19:16 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-04-20 14:04:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,4 +8 @@ -<reb>ダイニングキッチン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ワン・ダイニング・キッチン</reb> +<reb>ワンディーケー</reb> @@ -15 +12,2 @@ -<lsource ls_wasei="y">one dining kitchen</lsource> +<xref type="see" seq="2835351">ＤＫ・ディーケー・1</xref> +<xref type="see" seq="2835351">ＤＫ・ディーケー・1</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-04-20 07:43:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Googits: １ＤＫ - 24000 ワンダイニングキッチン - 8 ワンディーケー - 2,240
	Comments:	I'd just have ワンディーケー alone.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ワンダイニングキッチン</reb> +<reb>ダイニングキッチン</reb>
2.	A* 2018-04-15 12:39:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	Should this split into a １ＤＫ [ワンディーケイ][abbr] and a ワンダイニングキッチン entry with xrefs?
1.	A* 2018-04-13 19:11:56 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	https://lowch.com/archives/6353 https://resources.realestate.co.jp/living/1r-1k-1dk-1ldk-apartment-whats-the-difference-and-which-should-i-rent/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2835305 Active (id: 2225802)
１ＬＤＫ
【ワン・エル・ディー・ケー；ワンエルディーケー [sk] 】

1.

[n]
▶ apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen

Cross references:
	⇒ see: 2835350 ＬＤＫ 1. combined living room, dining room and kitchen

History:

5.	A 2023-03-19 23:39:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ワン・エル・ディー・ケー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A* 2023-03-19 20:05:03 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="2835350">ＬＤＫ・エル・ディー・ケー</xref> +<xref type="see" seq="2835350">ＬＤＫ</xref>
3.	A 2018-04-29 12:17:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-04-29 10:56:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	aligning with the 1DK and 1K entries
	Diff:	@@ -8,4 +8 @@ -<reb>ワンリビングダイニングキッチン</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ワン・リビング・ダイニング・キッチン</reb> +<reb>ワンエルディーケー</reb> @@ -15 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y">one living dining kitchen</lsource> +<xref type="see" seq="2835350">ＬＤＫ・エルディーケー</xref>
1.	A* 2018-04-13 19:15:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	https://lowch.com/archives/6353 https://resources.realestate.co.jp/living/1r-1k-1dk-1ldk-apartment-whats-the-difference-and-which-should-i-rent/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

6.	A 2020-03-31 20:15:25 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-03-31 11:16:58 Guillem Palau-Salvà
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&food;</field>
4.	A 2019-03-05 19:48:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<lsource xml:lang="fre">crêpe</lsource> +<lsource xml:lang="fre"/> @@ -12 +11,0 @@ -<gloss>crepe</gloss>
3.	A* 2019-03-04 21:57:43 Adrien Jalabert
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<lsource xml:lang="fre"/> +<lsource xml:lang="fre">crêpe</lsource>
2.	A 2018-04-13 07:56:12 Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-04-13 07:17:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>crêpe</gloss> @@ -12 +12,0 @@ -<gloss>pancake</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries