JMdictDB - Entries

jmdict 1019770 Active (id: 1974130)

アレンジャー

1.

[n]
▶ arranger (of music)

History:

2.	A 2018-03-09 23:35:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-03-09 13:52:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<gloss>arranger</gloss> +<gloss>arranger (of music)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1058910 Active (id: 1974094)

ザーザー；ざーざー；ざあざあ

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ (raining) heavily
▶ (water rushing) plentily

Cross references:
	⇐ see: 1631950 ざあっ 1. sound of water

2.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ with white noise
▶ with a buzz

History:

4.	A 2018-03-09 05:25:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-08 17:24:56 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>sound of heavy rainfall</gloss> -<gloss>sound of rushing water</gloss> +<gloss>(raining) heavily</gloss> +<gloss>(water rushing) plentily</gloss> @@ -24 +24,2 @@ -<gloss>white noise sound</gloss> +<gloss>with white noise</gloss> +<gloss>with a buzz</gloss>
2.	A 2016-04-23 12:08:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-04-23 09:44:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj G-ngrams ザーザー 59189 ざーざー 16299 ざあざあ 6226
	Comments:	Merging from 1005360 ざあざあ
	Diff:	@@ -6 +6,6 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ざーざー</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ざあざあ</reb> @@ -9,0 +15 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -11 +17,8 @@ -<gloss>heavy rainfall</gloss> +<gloss>sound of heavy rainfall</gloss> +<gloss>sound of rushing water</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>white noise sound</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1092790 Active (id: 2093253)

ネガティブ [gai1] ；ネガティヴ；ネガチブ；ネガチィブ

1.

[adj-na]
▶ negative (e.g. thinking)

Cross references:
	⇔ ant: 1125070 ポジティブ 1. positive (e.g. thinking)
	⇐ see: 1092770 ネガ 2. negative (e.g. thinking)

2.

[n] {photography}
▶ negative

Cross references:
	⇐ see: 1092770 ネガ 1. negative

3.

[n]
▶ negative (electrical polarity)

Cross references:
	⇒ see: 1170290 陰極 1. cathode; negative pole; minus terminal

History:

5.	A 2021-02-09 11:55:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -24 +24,2 @@ -<gloss>negative (photography)</gloss> +<field>&photo;</field> +<gloss>negative</gloss>
4.	A 2018-03-09 23:38:54 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-09 11:53:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	Aligning with ポジティブ entry.
	Diff:	@@ -18,0 +19,4 @@ +<xref type="ant" seq="1125070">ポジティブ・1</xref> +<gloss>negative (e.g. thinking)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -20,2 +24,6 @@ -<xref type="ant" seq="1125070">ポジティブ・1</xref> -<gloss>negative</gloss> +<gloss>negative (photography)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1170290">陰極</xref> +<gloss>negative (electrical polarity)</gloss>
2.	A 2010-12-23 04:13:59 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-23 01:36:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	gendai yogo
	Comments:	sorted by hits
	Diff:	@@ -9,1 +9,1 @@ -<reb>ネガチィブ</reb> +<reb>ネガティヴ</reb> @@ -13,0 +13,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ネガチィブ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1112550 Active (id: 1974115)

フレンチキス；フレンチ・キス

1.

[n]
▶ French kiss

Cross references:
	⇒ see: 1081590 ディープキス 1. French kiss

History:

1.	A 2018-03-09 18:04:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>フレンチ・キス</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1081590">ディープキス</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1125030 Active (id: 2276341)

ポジ

1.

[n] [abbr] {photography}
▶ positive

Cross references:
	⇔ see: 1125070 ポジティブ 2. positive
	⇐ see: 1546980 陽画【ようが】 1. positive

History:

2.	A 2023-09-04 23:47:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<field>&photo;</field> @@ -11 +12 @@ -<gloss>positive (photography)</gloss> +<gloss>positive</gloss>
1.	A 2018-03-09 11:51:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -9,2 +9 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="see" seq="1125070">ポジティブ・1</xref> +<xref type="see" seq="1125070">ポジティブ・2</xref> @@ -12 +11 @@ -<gloss>positive</gloss> +<gloss>positive (photography)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1281450 Active (id: 1974128)
荒い [ichi1,news2,nf36]
【あらい [ichi1,news2,nf36] 】

1.	[adj-i] ▶ rough ▶ wild ▶ violent ▶ rude ▶ coarse ▶ harsh ▶ fierce ▶ heavy (e.g. breathing)
2.	[adj-i] ▶ immoderate ▶ extravagant ▶ reckless

Conjugations

History:

4.	A 2018-03-09 23:34:23 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-03-09 19:27:42 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	e.g. 息が荒い daijr has 「鼻息が－・い」 as an example for sense one. Could really be its own sense in English
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>heavy (e.g. breathing)</gloss>
2.	A 2018-01-19 07:05:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-19 02:46:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr (sense 4): " 節度がない。度をこしている。「金遣いが―い」" daijs (sense 3): "けじめがない。度をこしている。「金遣いが―・い」「人使いが―・い」"
	Comments:	The kokugos have 3-4 senses but there isn't much of a distinction between them when translated into English.
	Diff:	@@ -18,0 +19,2 @@ +<gloss>wild</gloss> +<gloss>violent</gloss> @@ -20 +22,9 @@ -<gloss>wild</gloss> +<gloss>coarse</gloss> +<gloss>harsh</gloss> +<gloss>fierce</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>immoderate</gloss> +<gloss>extravagant</gloss> +<gloss>reckless</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1438570 Active (id: 1974123)
天火
【てんぴ】

1.

[n]
▶ oven

Cross references:
	⇒ see: 1032930 オーブン 1. oven

History:

2.	A 2018-03-09 20:34:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	None that I can find.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>(waffle) iron</gloss>
1.	A* 2018-03-09 17:04:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Is there a source for "waffle iron"?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1032930">オーブン</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1440090 Active (id: 1974125)
天日 [news2,nf43]
【てんぴ [news2,nf43] 】

1.

[n]
▶ the sun
▶ sunlight
▶ heat of the sun

Cross references:
	⇐ see: 2834976 天日【てんじつ】 1. the sun

History:

2.	A 2018-03-09 23:32:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll split it off.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>てんじつ</reb>
1.	A* 2018-03-09 17:30:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	GG5 redirects from てんじつ to てんぴ. Prog only has てんぴ. I think てんぴ should go first. -- I think there's a case for having separate てんぴ/てんじつ entries. Only the latter is defined as "太陽". てんぴ is "太陽の光。また，太陽の熱".
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<reb>てんぴ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -13,3 +15,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>てんぴ</reb> @@ -20,0 +21 @@ +<gloss>heat of the sun</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1608030 Active (id: 1984057)
稲荷 [spec2,news2,nf26]
【いなり [spec2,news2,nf26] 】

1.

[n]
▶ Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)

Cross references:
	⇒ see: 2187070 稲魂 1. the god of foodstuffs (esp. of rice)
	⇐ see: 2120280 お稲荷さん【おいなりさん】 1. Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.)
	⇐ see: 2851398 稲荷神社【いなりじんじゃ】 1. Inari shrine; shrine dedicated to Inari

2.

[n]
▶ Inari shrine
▶ Fushimi Inari shrine (in Kyoto)

Cross references:
	⇐ see: 2120280 お稲荷さん【おいなりさん】 2. Inari shrine

3.

[n]
▶ fox (said to be messengers of Inari)

Cross references:
	⇒ see: 1267340 狐 1. fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes)

4.

[n]
▶ fried tofu (said to be a favourite food of foxes)

Cross references:
	⇒ see: 1538730 油揚げ 1. abura-age; thin deep-fried slices of tofu

5.

[n] [abbr,uk]
▶ inarizushi

Cross references:
	⇒ see: 1167830 いなり寿司 1. inarizushi; sushi wrapped in fried tofu

History:

5.	A 2018-07-10 22:53:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -43 +43 @@ -<gloss>inari-zushi</gloss> +<gloss>inarizushi</gloss>
4.	A 2018-03-09 15:33:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -37,0 +38 @@ +<xref type="see" seq="1167830">いなり寿司</xref> @@ -40 +41 @@ -<gloss>Inari-zushi</gloss> +<gloss>inari-zushi</gloss>
3.	A 2017-03-04 10:52:11 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-04 10:46:53 luce
	Refs:	n-grams いなり寿司 1318 稲荷寿司 405
	Diff:	@@ -38,0 +39 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2010-09-20 03:30:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	narrowing x-ref
	Diff:	@@ -28,1 +28,1 @@ -<xref type="see" seq="1267340">狐</xref> +<xref type="see" seq="1267340">狐・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1612520 Active (id: 1974090)
密か [ichi1] ；秘か；窃か；私か
【ひそか [ichi1] 】

1.

[adj-na,n]
▶ secret
▶ private
▶ surreptitious

History:

4.	A 2018-03-09 05:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Interesting.
3.	A* 2018-03-08 12:43:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ひそか 790077 密か 1821104 秘か 125071 窃か 745 私か 77159 ----- ひそかな楽しみ 17744 密かな楽しみ 38492 秘かな楽しみ 4020 窃かな楽しみ No matches 私かな楽しみ No matches
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
2.	A 2017-06-28 11:37:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 & ルミナス have examples in kana. Most Eijiro examples are in kana.
	Diff:	@@ -23,0 +24 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2017-06-28 05:03:37 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>私か</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638990 Active (id: 1974121)
厚底
【あつぞこ】

1.

[n,adj-no]
▶ thick soles
▶ thick-soled footwear

History:

2.	A 2018-03-09 20:31:28 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-03-09 19:31:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need to mention that they were popular in the 90s.
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>thick-soled footwear, popular in the late 1990s</gloss> +<gloss>thick soles</gloss> +<gloss>thick-soled footwear</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1669040 Active (id: 1974129)
貴名
【きめい】

1.

[n] [hon]
▶ your name

History:

2.	A 2018-03-09 23:35:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-03-09 15:50:37
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>your name (respectful)</gloss> +<misc>&hon;</misc> +<gloss>your name</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1708710 Active (id: 2198241)
総なめ；総ナメ；総嘗め [rK]
【そうなめ】

1.	[n] ▶ sweeping over (e.g. of a natural disaster) ▶ engulfing
2.	[n] ▶ sweeping victory ▶ clean sweep

History:

8.	A 2022-07-24 06:16:16 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-07-24 01:10:57 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 総なめ　 │ 64,095 │ 72.0% │ │ 総ナメ　 │ 22,510 │ 25.3% │ │ 総嘗め　 │ 858 │ 1.0% │ 🡠 rK │ そうなめ │ 1,535 │ 1.7% │ │ そうナメ │ 40 │ 0.0% │ 🡠 dropping ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -15,6 +15,0 @@ -<re_restr>総なめ</re_restr> -<re_restr>総嘗め</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>そうナメ</reb> -<re_restr>総ナメ</re_restr>
6.	A 2019-09-18 17:31:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2019-09-18 13:58:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	総ナメ 22510
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>総ナメ</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>総なめ</re_restr> +<re_restr>総嘗め</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そうナメ</reb> +<re_restr>総ナメ</re_restr>
4.	A 2018-03-09 23:33:24 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-03-09 12:35:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 G n-grams: 総嘗め 858 総なめ 64095
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>総嘗め</keb> +<keb>総なめ</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>総なめ</keb> +<keb>総嘗め</keb> @@ -15 +15,5 @@ -<gloss>annihilation</gloss> +<gloss>sweeping over (e.g. of a natural disaster)</gloss> +<gloss>engulfing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -16,0 +21 @@ +<gloss>clean sweep</gloss>
2.	A 2012-10-08 22:51:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Hi, Tae Kim!
1.	A* 2012-10-08 22:02:42 Tae Kim <...address hidden...>
	Refs:	http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF- 8&p=%E7%B7%8F%E3%81%AA%E3%82%81&dtype=0&dname=0na&stype=0&page num=1&index=10803400
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>総なめ</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1738560 Active (id: 1974111)
雷火
【らいか】

1.	[n] ▶ flash of lightning
2.	[n] ▶ fire caused by lightning

History:

1.	A 2018-03-09 17:01:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -13 +13,4 @@ -<gloss>fire started by lightning</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fire caused by lightning</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2013410 Active (id: 1974093)
躍り出る；おどり出る
【おどりでる】

1.	[v1,vi] ▶ to leap out (e.g. onto the stage) ▶ to spring out
2.	[v1,vi] ▶ to jump (e.g. into first place) ▶ to shoot (e.g. to the top) ▶ to come to the forefront ▶ to suddenly become prominent

Conjugations

History:

2.	A 2018-03-09 05:24:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-03-08 22:03:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>to jump (e.g. to first place)</gloss> +<gloss>to leap out (e.g. onto the stage)</gloss> @@ -18,0 +19,8 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vi;</pos> +<gloss>to jump (e.g. into first place)</gloss> +<gloss>to shoot (e.g. to the top)</gloss> +<gloss>to come to the forefront</gloss> +<gloss>to suddenly become prominent</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2017740 Active (id: 1974127)
編曲者
【へんきょくしゃ】

1.

[n]
▶ arranger (of music)

History:

3.	A 2018-03-09 23:33:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-03-09 13:52:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 編曲 - "ある楽曲をその曲本来の編成から他の演奏形態に適するように書き改める"
	Comments:	Always music.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>arranger (e.g. of music)</gloss> +<gloss>arranger (of music)</gloss>
1.	A 2004-03-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2068690 Active (id: 1974091)
悩ましげ
【なやましげ】

1.

[adj-na]
▶ anxious (appearance)
▶ (appearing) uneasy

Cross references:
	⇒ see: 1469830 悩ましい【なやましい】 3. anxious; uneasy

2.

[adj-na]
▶ yearning (look, etc.)
▶ languishing
▶ desiring

Cross references:
	⇒ see: 1469830 悩ましい【なやましい】 1. seductive; carnal; enchanting

History:

13.	A 2018-03-09 05:15:49 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2018-03-08 19:32:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	To distinguish it's a -げ
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>anxious</gloss> -<gloss>uneasy</gloss> +<gloss>anxious (appearance)</gloss> +<gloss>(appearing) uneasy</gloss> @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>yearning (look, etc.)</gloss> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>yearning</gloss>
11.	A* 2018-03-08 04:11:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	To get this one moving, I'm proposing just having the last two senses again, which fits better with the refs. If it's approved I'll link the sentence to the 2nd sense.
	Diff:	@@ -12,13 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1469830">悩ましい・なやましい・1</xref> -<gloss>seductive</gloss> -<gloss>carnal</gloss> -<gloss>enchanting</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<xref type="see" seq="1469830">悩ましい・なやましい・2</xref> -<gloss>troubling</gloss> -<gloss>difficult</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> @@ -30,0 +18 @@ +<xref type="see" seq="1469830">悩ましい・なやましい・1</xref>
10.	A* 2018-02-22 06:43:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think the entry should be kept; it's in Koj as well as GG5. And cutting it back to senses 3 & 4 would fit with GG5. Koj just has "悩ましいさま。気分が悪い様子。". But then there's the Tanaka sentence pair: "彼女の悩ましげな姿を見て、彼はすっかり夢中になってしまいました. After seeing her provocative body, he became obsessed with her." which implies we should keep sense 1.
9.	A* 2018-02-22 02:17:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	*I think this entry _hasn't_ benefited from being totally aligned with 悩ましい. (is what I meant to say)
(show/hide 8 older log entries)
8.	A* 2018-02-22 01:33:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://groups.google.com/forum/#!searchin/sci.lang.japa n/%E6%82%A9%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%92%7Csort:date/sci.l ang.japan/xNb96di-ogU/flsafupmmSwJ ngrams 悩ましげ 1016 悩ましさ 173 悩ましがる No matches なやましげ 96 なやましさ 31 なやましがる No matches
	Comments:	I think this entry benefited by being totally aligned with 悩ましい. Do we really have proof of it being used in all these different senses? I don't think we should just add meanings the word theoretically can have and I don't really see much support for edit in the SLJ discussion. I also think a -げ entry, if we should even have it in the first place, should not just be a duplicate of the adjective entry it was derived from, because the nuances are different (e.g. "seeming", "looking like", "with a XX look"). _ I think this entry should preferably be 1) deleted or possibly 2) paired down to two senses (④ & ③): [adj-na] yearning (look) [adj-na]seemingly uneasy; anxious (look) yearning is in GG5 and the two of them seem to dominate the search results. _ げ【形動】entries are just the same as さ【名】- they're listed in daij under 【派生】 but aren't given their own entries. GG5 too only lists -さ/-げ as a "compound"/in example sentences. I think we too should think about coming up with a different way to include derivatives like なやましげ, なやましがる, and なやましさ. I don't know if it might be a drag to implement in the database, but I think it would be great if we could add this information to the なやましい entry instead of giving them separate entries, without any definitions specified, just like daij do. This is how it looks in daijs: _ [派生]なやましがる［動五］なやましげ［形動］なやましさ［名］ _ I could see jmdict entries having this type of tagging, appearing at the bottom of entries: _ Derivatives: [v5r] なやましがる (see　がる), [adj-na] なやましげ (see 気・げ), [n] なやましさ (see さ) Technical but I'm thinking you could do these as xrefs, possibly. [derivative_garu_v5r:なやしまがる][derivative_adj-na:"なやましさ"][derivative_ge:"なやましげ"] _ In certain cases it can still be good to have a げ entry, for example when the usage is significantly different from the original word. But again, if we're just cloning the original glosses - what's the point of the entry, really?
7.	A 2012-11-21 04:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	After some discussion on the SLJ forum, I will: (a) line it up with 悩ましい (b) add the extra sense As was pointed out, it all comes from 悩む.
	Diff:	@@ -12,0 +12,19 @@ +<xref type="see" seq="1469830">悩ましい・なやましい・1</xref> +<gloss>seductive</gloss> +<gloss>carnal</gloss> +<gloss>enchanting</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1469830">悩ましい・なやましい・2</xref> +<gloss>troubling</gloss> +<gloss>difficult</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<xref type="see" seq="1469830">悩ましい・なやましい・3</xref> +<gloss>anxious</gloss> +<gloss>uneasy</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -16,6 +35,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<gloss>teasing</gloss> -<gloss>titillating</gloss> -<gloss>sexually provocative</gloss> -</sense>
6.	A* 2012-11-06 22:58:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Well, "normally" the -げ form means the same as the regular adjective, but in this case it seems to have collected a few others. I guess I could ask around the NSJs.
5.	A* 2012-11-03 08:48:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	aren't the pictures just girls having a "yearning" look on their faces? first hit on google images comes with the text "悩ましげな表情で腰を少し曲げているところです"
4.	A* 2012-11-02 02:39:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	JWN: teasing (満たすつもりはなく性欲を引き出す/arousing sexual desire without intending to satisfy it)
	Comments:	Lots of WWW hits show soft-porn and girls in provocative poses, etc. I think the meaning has expanded somewhat.
	Diff:	@@ -16,0 +16,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>teasing</gloss> +<gloss>titillating</gloss> +<gloss>sexually provocative</gloss> +</sense>
3.	A 2012-11-01 21:47:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	I think the translation in the examples is a little off the mark. I have amended it.
2.	A* 2012-11-01 20:13:40
	Comments:	Hi, the use in the example sentence seems to be the opposite of the definition ("desirable" versus "desiring").
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2330780 Deleted (id: 1974095)
ポジティブ表示
【ポジティブひょうじ】

1.

[n] {computing}
▶ positive expression

History:

3.	D 2018-03-09 05:26:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quite a few dud terms in its source.
2.	D* 2018-03-08 17:42:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B. Uncommon. Not in the refs. Not sure what it refers to.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2372120 Active (id: 1974122)
多機能
【たきのう】

1.

[adj-na,adj-no]
▶ multifunction
▶ multipurpose

History:

5.	A 2018-03-09 20:32:38 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-03-09 12:39:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij G n-grams: 多機能の 19837 多機能な 150678
	Comments:	Not really a computing term.
	Diff:	@@ -11,2 +11,2 @@ -<pos>&n;</pos> -<field>&comp;</field> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adj-no;</pos>
3.	A 2017-01-26 04:56:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-01-18 08:37:27
	Diff:	@@ -13 +13,2 @@ -<gloss>multifunction, multipurpose</gloss> +<gloss>multifunction</gloss> +<gloss>multipurpose</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2524630 Active (id: 1974116)

フレンチカナディアン；フレンチ・カナディアン

1.

[n]
▶ French-Canadian

History:

2.	A 2018-03-09 18:08:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>フレンチ・カナディアン</reb>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2553970 Active (id: 1974117)
厚底靴
【あつぞこぐつ；あつぞこくつ】

1.

[n]
▶ platform shoes
▶ thick-soled shoes

History:

2.	A 2018-03-09 19:19:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	jwiki
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>あつぞこくつ</reb> +</r_ele>
1.	A 2010-06-22 22:29:10 Scott

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834969 Active (id: 1974089)
全人代
【ぜんじんだい】

1.

[n] [abbr]
▶ National People's Congress (of the People's Republic of China)
▶ NPC

Cross references:
	⇒ see: 2834968 全国人民代表大会 1. National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC

History:

2.	A 2018-03-09 05:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>National People's Congress</gloss> +<gloss>National People's Congress (of the People's Republic of China)</gloss>
1.	A* 2018-03-08 22:07:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834970 Active (id: 1974092)
そり立つ；反り立つ
【そりたつ】

1.

[v5t,vi] [col]
《from そそり立つ》
▶ to rise (steeply)
▶ to tower
▶ to soar

Cross references:
	⇒ see: 2002290 そそり立つ 1. to rise (steeply); to tower; to soar

Conjugations

History:

2.	A 2018-03-09 05:23:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is better.
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<misc>&fam;</misc> +<misc>&col;</misc> +<s_inf>from そそり立つ</s_inf>
1.	A* 2018-03-09 03:08:00 Scott
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/そり立つ
	Comments:	Apparently spread from SASUKE's そり立つ壁.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834971 Active (id: 1974103)
双親
【もろおや；そうしん】

1.

[n]
▶ both parents

Cross references:
	⇒ see: 1602710 両親【りょうしん】 1. parents; both parents

History:

2.	A 2018-03-09 12:41:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr (そうしん)
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>そうしん</reb> +</r_ele>
1.	A* 2018-03-09 05:58:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834972 Active (id: 1974104)
着る物；着物
【きるもの】

1.

[exp,n]
▶ something to wear
▶ clothes

History:

2.	A 2018-03-09 12:42:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>着物</keb>
1.	A* 2018-03-09 06:06:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, WaDoku

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834973 Active (id: 1974120)
一つ着る物
【ひとつきるもの】

1.

[exp,n] [rare]
▶ one's only good set of clothes (suit, kimono, etc.)

Cross references:
	⇒ see: 1587510 一帳羅【いっちょうら】 1. one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best

History:

2.	A 2018-03-09 19:33:00 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2018-03-09 06:11:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr/s
	Comments:	Rather rare

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834974 Active (id: 1974313)
誰彼かまわず；誰彼構わず；だれかれ構わず；誰かれかまわず
【だれかれかまわず】

1.

[exp,n]
▶ anyone and everyone
▶ anybody at all

History:

2.	A 2018-03-13 05:47:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	誰彼構わず 10557 誰彼かまわず 10846 誰かれかまわず 2392 だれかれかまわず 3388 だれかれ構わず 5984
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>誰彼かまわず</keb> +</k_ele> @@ -8 +11 @@ -<keb>誰彼かまわず</keb> +<keb>だれかれ構わず</keb> @@ -17,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2018-03-09 16:07:49
	Refs:	https://www.weblio.jp/content/誰彼構わず https://eow.alc.co.jp/search?q=誰彼

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834975 Active (id: 1974315)
誰彼となく；誰かれとなく；誰彼と無く；だれかれと無く
【だれかれとなく】

1.

[exp,n]
▶ anyone and everyone
▶ anybody at all

History:

2.	A 2018-03-13 05:55:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	N-grams: 誰彼となく 3144 誰かれとなく 601 だれかれとなく 1251 誰彼と無く 522 誰かれと無く <20 だれかれと無く 185
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<k_ele> +<keb>誰彼と無く</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>だれかれと無く</keb> +</k_ele> @@ -14,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos>
1.	A* 2018-03-09 16:19:55
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=誰彼

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834976 Active (id: 1974244)
天日
【てんじつ】

1.

[n]
▶ the sun

Cross references:
	⇒ see: 1440090 天日【てんぴ】 1. the sun; sunlight; heat of the sun

History:

3.	A 2018-03-11 01:26:08 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-03-10 14:47:10 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is enough. All the kokugos have the same definition: "太陽。日輪。".
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>sun</gloss> -<gloss>sunlight</gloss> +<gloss>the sun</gloss>
1.	A 2018-03-09 23:31:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, Daijr
	Comments:	Splitting from 天日/てんぴ.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

10.	A 2022-06-14 14:08:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	etym split
	Diff:	@@ -20,5 +19,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2165740">曹長石</xref> -<gloss>albite</gloss>
9.	A 2021-11-09 22:13:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos>
8.	A 2018-07-11 22:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-07-11 11:12:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need these x-refs. アルバイト is the more common term.
	Diff:	@@ -12,2 +11,0 @@ -<xref type="see" seq="1100810">パート・3</xref> -<xref type="see" seq="1100830">パートタイム</xref>
6.	A 2018-03-09 23:37:56 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-03-09 17:39:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "また，それをする人" https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180309-00050100-yom-soci
	Comments:	Example in the link above.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<gloss>part-time worker</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
4.	A 2018-02-09 21:29:55 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-02-08 22:58:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's correct to classify distorted loanwords as "wasei". I think wasei really applies to constructions. フェミニスト is another such case.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="ger" ls_wasei="y">Arbeit</lsource> +<lsource xml:lang="ger">Arbeit</lsource>
2.	A* 2018-02-08 20:30:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/空似言%E 8%91%89
	Comments:	"arbeit" isn't part time in German but more general
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<lsource xml:lang="ger">Arbeit</lsource> +<lsource xml:lang="ger" ls_wasei="y">Arbeit</lsource>
1.	A 2010-11-20 03:02:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1100810">パート</xref> +<xref type="see" seq="1100810">パート・3</xref>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries