@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2157270">葡萄ジュース・ぶどうジュース</xref>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>グレープ・ジュース</reb>

gg5, daij

Two senses.

@@ -9,0 +10,4 @@
+<gloss>constant</gloss>
+<gloss>steady</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -10,0 +15 @@
+<field>&math;</field>

daijs, meikyo

Added sense.

@@ -26,0 +27,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -28 +30,8 @@
-<gloss>ball hit through net (in tennis)</gloss>
+<gloss>leaving a passing ball for a teammate (in soccer)</gloss>
+<gloss>letting the ball go past</gloss>
+<gloss>dummy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)</gloss>

let's make it vi then as 通過

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vi;</pos>

Not sure it can be. Best dropped.

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vt;</pos>

gg5, meikyo, daij, sankoku

Splitting out "praying".

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -20 +21,6 @@
-<gloss>play (theatre)</gloss>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>esp. プレー</s_inf>
+<gloss>playing (a sport)</gloss>
+<gloss>play</gloss>
+<gloss>game</gloss>
@@ -25,2 +31,3 @@
-<gloss>performance</gloss>
-<gloss>staging</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>playing (a musical instrument)</gloss>
+<gloss>musical performance</gloss>
@@ -30 +37 @@
-<gloss>praying</gloss>
+<gloss>play (theatrical performance)</gloss>
@@ -34 +41,2 @@
-<xref type="see" seq="1116520">プレーボール・1</xref>
+<xref type="see" seq="1116520">プレーボール・2</xref>
+<field>&sports;</field>

None of my EJs have this for "prey".

daijr/s, gg5

Added senses.
Can't find any evidence for "prey" sense.
I really don't think we need "erotic play" as a gloss. The meaning would be clear from context.

@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&n-suf;</pos>
@@ -17 +16,5 @@
-<gloss>erotic play (esp. S&amp;M)</gloss>
+<gloss>recreation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>play (theatre)</gloss>
@@ -22 +25,2 @@
-<gloss>pray</gloss>
+<gloss>performance</gloss>
+<gloss>staging</gloss>
@@ -26,2 +30,8 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>prey</gloss>
+<gloss>praying</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1116520">プレーボール・1</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>play ball</gloss>
+<gloss>starting a match</gloss>

https://kotobank.jp/word/プレーボール-622152

@@ -22,0 +23 @@
+<field>&sports;</field>

daijr: "野球バレーボールテニスなどで試合を開始すること。また，審判が試合開始を宣する"

If we're going to have two senses, I'd go with something like this.

@@ -18,2 +18,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>play ball</gloss>
+<pos>&int;</pos>
+<gloss>play ball!</gloss>
@@ -23 +23 @@
-<gloss>start of a ball game</gloss>
+<gloss>starting a match (of baseball, tennis, etc.)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>プレイ・ボール</reb>
+</r_ele>

I didn't notice it in 2018, but I agree it's not wasei.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hairband
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hairband
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hairband
English N-gram Counts
hair band 39409
hairband 16619

Wasei according to daijr but "hairband" is an English word (at least in BrE). GG5 has "hair band".

@@ -18 +17,0 @@
-<lsource ls_wasei="y">hair band</lsource>
@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>hair band</gloss>
+<gloss>hairband</gloss>

G n-grams:
ヘアバンド	68685
ヘアーバンド	14448

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ヘアーバンド</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘアー・バンド</reb>

@@ -5,0 +6 @@
+<re_pri>gai1</re_pri>

Splitting on source word.
Merging in ラッグ.

@@ -6 +6,3 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ラッグ</reb>
@@ -11,4 +12,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>lag (esp. in online gaming)</gloss>

daij
http://kakaku.com/bb/linebrand/linebrand.asp?
bb_pagetype=4&bb_linebrand=513
"深夜ですらFPSをやっていてもﾗｸﾞを感じる。"

@@ -11,0 +12,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>lag (esp. in online gaming)</gloss>
+</sense>

ランダムな	122305
ランダムの	29155

Historical sloppy marking, really. A lot of people use の when it should really be な, but I think just adj-na is appropriate.

9-ish tweets containing "ランダムなこと" past week
0 non-bot tweets for "ランダムのこと" same period

Is there a reason this was "adj-na, n, adj-no"? I've seen this on a lot of older entries but I think it would make more sense to order 
the PoS together, e.g. "adj-na, adj-no, n" (where both really do apply).

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

daijr/s

Added sense.

@@ -13,0 +14,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1140090">ランダムサンプリング</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>random sampling</gloss>
+</sense>

gg5

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>first place prize</gloss>
+<gloss>first prize</gloss>
+<gloss>gold medal</gloss>

gg5

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>to yellow with age</gloss>
+<gloss>to become tinged with yellow</gloss>
+<gloss>to yellow (with age)</gloss>

In music, this is simply known as an interval.
I think we need a second sense for colloquial usage.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>(pitch) interval</gloss>
+<gloss>interval</gloss>
@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pitch</gloss>
+<gloss>key</gloss>
+</sense>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>pitch interval</gloss>
+<gloss>(pitch) interval</gloss>

eij
音程が外れる／合う／狂う

Clearer this way.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>interval</gloss>
+<gloss>pitch interval</gloss>

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>musical interval</gloss>
+<field>&music;</field>
+<gloss>interval</gloss>

化学	8009152	99.9%
化學	5450	0.1%

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>化學</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

second sense not in gg5, koj, daijs

seems redundant

@@ -26,6 +25,0 @@
-<sense>
-<stagr>かがく</stagr>
-<pos>&suf;</pos>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>chemical company (e.g. Acme Chemical Co.)</gloss>
-</sense>

Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5 G-ngrams

adj glosses

@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>perfection</gloss>
-<gloss>completeness</gloss>
+<gloss>perfect</gloss>
+<gloss>complete</gloss>

@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>fallacy (logic)</gloss>
+<field>&logic;</field>
+<gloss>fallacy</gloss>

daijr/s

@@ -15,0 +16 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>

GG5, ウィズダム和英辞典, daijr, koj

Not [vs].
Added sense.
Didn't like those last 3 glosses.

@@ -13,0 +14,3 @@
+<r_ele>
+<reb>こぎ</reb>
+</r_ele>
@@ -17,2 +19,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>untrue</gloss>
@@ -20,3 +21,7 @@
-<gloss>fiction</gloss>
-<gloss>deception</gloss>
-<gloss>vanity</gloss>
+<gloss>untruth</gloss>
+<gloss>lie</gloss>
+<gloss>misinformation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>fallacy (logic)</gloss>

Trimming

@@ -17 +17 @@
-<gloss>reign of terror (esp. in regards to the French revolution)</gloss>
+<gloss>reign of terror (esp. in the French revolution)</gloss>

http://www.hochi.co.jp/sports/ballsports/20180530-OHT1T50048.html
"内田前監督の“恐怖政治”　日大フェニックスの掟どんな理不尽でも「はい」"
they used this word in the TV broadcasts (one of the 民営 channels) today as well to refer to 内田監督

@@ -17 +17 @@
-<gloss>Reign of Terror (French revolution)</gloss>
+<gloss>reign of terror (esp. in regards to the French revolution)</gloss>

daij, gg5

@@ -12,0 +13,5 @@
+<gloss>terrorism</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Reign of Terror (French revolution)</gloss>

Let's close this one off for now. It can be revisited if we look more deeply into POSs.

I've kept out of this until now, but I'm in general 
agreement with Robin that here are cases where の is 
truly adjectival, and others where it's clearly not, but 
just an "of", of sorts. 結婚, like Robin mentioned, is a 
good example of the second category. 

There's still some merit to adding "adj-no" as a 
separate sense with separate adjectival glosses for not-
truly-adjectival usage of の in entries like this one, 
like both eij and gg5 do. It's good for reverse 
searches, sure, but more importantly, it's also helpful 
to translators trying to come up with the right English 
term for a Japanese word. 

That said, GG5 usually splits out every PoS, e.g. 
they'll usually lead with noun definitions, followed by 
～な and separate adjectival definitions, ～する, and so 
on. If we're not following their example on splitting n 
and adj-na, etc., I don't think it makes much sense to 
treat adj-no different from any other PoS.

I don't want to expend any more effort on this debate so I'm going to let it go. Feel free to accept the amendment. I just want it on the record that I disagree.

It does feel like no one gets what I'm saying. To me it seems quite obvious that 金融のグローバル化 doesn't demonstrate [adj-no] usage any more than 数学の問題 (mathematical problem) or 企業の体質 (corporate culture) do. They're trivial cases we can forget about.

Gngrams:
金融	19360443	  
金融の	 2406250	 
金融は	  291791
金融を	  218573	  
金融に	　101698
金融で	　101283
金融が	   54581
-------
金融の充実	  695037		
金融の導入	  283717
金融の対象	  264709	  
金融の推進	  215796	  
金融の実状	   49090
金融の審査	   39721

The ngrams support [adj-no]

GG5: 金融の monetary; financial; credit
・金融のグローバル化 financial globalization
・金融の中心地 a 「financial [moneylending, banking] center.
リーダーズ+プラス: monetary: ...,金融の,...
研究社ビジネス英和辞典: monetary ...,金融の,...
Eijiro: 金融の {形} : financial●monetary
・金融のガバナンス : financial governance
・金融のグローバル化 : financial globalization
many more
Tatoeba: ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。 Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.

After 3 months this needs some resolution.
I'm in the adj-no camp on this, and as the references/examples above show, I think it's pretty clearly in Robin's category 1.
Since it would be good to have reverse lookups for "monetary" and "financial", I'm going to propose a second sense just for adj-no.

@@ -23,0 +24,6 @@
+<sense>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>monetary</gloss>
+<gloss>financial</gloss>
+<gloss>credit</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

Better?

@@ -19 +19 @@
-<gloss>revelation (i.e. divine revelation)</gloss>
+<gloss>(divine) revelation</gloss>

OK

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,5 +19,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>fair</gloss>
-<gloss>impartial</gloss>
-<gloss>just</gloss>
-<gloss>objective</gloss>
+<gloss>fairness</gloss>
+<gloss>impartiality</gloss>
+<gloss>justice</gloss>
+<gloss>objectivity</gloss>

G n-grams:
公平を	51091
公平さを	10432
--
公平が	11016
公平さが	2654

I think noun glosses are preferable when noun usage is reasonably common.

GG5 has a quite a few 公平を examples and 公平 (as a noun) is significantly more common than 公平さ.

G n-grams:
公平	1563820	  
公平な	 514667	  
公平に	 229869	 
公平で	  76143	
公平を	  51091
公平さ	  33809
公平の	  36875

reverting to adj

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -18,5 +19,4 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>fairness</gloss>
-<gloss>impartiality</gloss>
-<gloss>justice</gloss>
-<gloss>objectivity</gloss>
+<gloss>fair</gloss>
+<gloss>impartial</gloss>
+<gloss>just</gloss>
+<gloss>objective</gloss>

子共	7152
wiktionary

wiki
教員採用試験の参考書でも、かつての文部科学省の表記を根拠に「子ども」表記を推奨しているものがあった。なお当て字ないしは誤表記として「小供」や「子共」も見られた。

@@ -15,0 +16,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>子共</keb>

子供	60322785	62.8%
子ども	27905894	29.0%
小供	9120	0.0%
こども	7830015	8.2%

@@ -16 +16 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

wisdom, 新和英中辞典

I see this gloss was removed in 2018. And yet, it's a common translation. I think it's useful here for English learners.

@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>children</gloss>

daijs, koj

Two senses in daijs.
I think it's [arch]. Not in meiyko or the JEs. Examples sentences are old.

@@ -12 +12,8 @@
-<gloss>market people</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>city market seller</gloss>
+<gloss>merchant</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>city resident</gloss>

daij, koj

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>resident</gloss>
@@ -13,0 +13,4 @@
+<gloss>resident (of a town)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>

gg5

Not [adj-no].

@@ -16 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>greatest treasure</gloss>
@@ -18,2 +18 @@
-<gloss>pride of ...</gloss>
-<gloss>most important person</gloss>
+<gloss>pride (of)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, koj

I think this is a little clearer.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>reception</gloss>
+<gloss>acquiring</gloss>
+<gloss>obtaining</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5

splitting senses
trimming sense 1

@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>dependence</gloss>
-<gloss>credit</gloss>
+<gloss>trust</gloss>
@@ -23,4 +22,5 @@
-<gloss>reliance</gloss>
-<gloss>belief</gloss>
-<gloss>credence</gloss>
-<gloss>trust</gloss>
+<gloss>reputation</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>credit (finance)</gloss>

As used in the example sentence.

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>trust</gloss>

gg5, prog, daij

Don't agree with "thumbnail sketch"

@@ -13 +13 @@
-<gloss>thumbnail sketch</gloss>
+<gloss>brief comment</gloss>

Koj: 「素敵」は当て字。「素的」「素適」とも書く。テキは接尾語

Yes, the kokugos only have 素敵 as ateji. I'd leave it on 素適 too.

https://en.wiktionary.org/wiki/素敵

素的 doesn't seem to be ateji.

@@ -17 +16,0 @@
-<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

素敵	24808992
素適	83281
素的	19573
すてき	3141293
ステキ	5096906

@@ -24,0 +25,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ステキ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

gg5
G n-grams:
素敵	24808992
すてき	 3141293
素適	   83281
素的	   19573

improving the glosses ("dreamy" seems a bit off)
reordering

@@ -12 +12 @@
-<keb>素的</keb>
+<keb>素適</keb>
@@ -16 +16 @@
-<keb>素適</keb>
+<keb>素的</keb>
@@ -28,2 +28,2 @@
-<gloss>dreamy</gloss>
-<gloss>beautiful</gloss>
+<gloss>wonderful</gloss>
+<gloss>nice</gloss>
@@ -34 +33,0 @@
-<gloss>capital</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

Seems to be the more common sense.

@@ -16,0 +17,7 @@
+<gloss>resignation</gloss>
+<gloss>stepping down</gloss>
+<gloss>retirement</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -21,7 +27,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>resignation</gloss>
-<gloss>stepping down</gloss>
-<gloss>retirement</gloss>
-</sense>

daij, gg5

Splitting.

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>decamping</gloss>
@@ -18,0 +20,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>resignation</gloss>
+<gloss>stepping down</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -28,0 +30 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, gg5, prog

Two senses in the kokugos.

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>supplying</gloss>
@@ -23,2 +24,6 @@
-<gloss>sponsoring (TV program)</gloss>
-<gloss>donating (organs)</gloss>
+<gloss>donating (blood, organs, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>sponsoring (a TV program)</gloss>

gg5

@@ -21,5 +21,4 @@
-<gloss>program sponsoring</gloss>
-<gloss>programme sponsoring</gloss>
-<gloss>furnishing</gloss>
-<gloss>provisioning</gloss>
-<gloss>supply</gloss>
+<gloss>providing</gloss>
+<gloss>making available</gloss>
+<gloss>sponsoring (TV program)</gloss>
+<gloss>donating (organs)</gloss>

gg5, prog, daij

Added senses. Doesn't affect the sentences.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>counter for occurrences and times</gloss>
+<gloss>counter for occurrences</gloss>
@@ -22,2 +22,23 @@
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>strength (of alcohol)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>strength (of glasses)</gloss>
+<gloss>glasses prescription</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>alcohol content (percentage)</gloss>
+<gloss>alcohol by volume</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1445180">度を過ごす</xref>
+<gloss>extent</gloss>
+<gloss>degree</gloss>
+<gloss>limit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1898690">度を失う</xref>
+<gloss>presence of mind</gloss>
+<gloss>composure</gloss>

@@ -24 +23,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

G n-grams:
 ぶどう酒	72653
 葡萄酒	61234
 ブドウ酒	11709
 ぶどうしゅ	685

@@ -5 +5 @@
-<keb>葡萄酒</keb>
+<keb>ぶどう酒</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ぶどう酒</keb>
+<keb>葡萄酒</keb>
@@ -14,0 +15 @@
+<re_restr>ぶどう酒</re_restr>
@@ -16 +16,0 @@
-<re_restr>ぶどう酒</re_restr>

animalcule is not modern English
---
for the difference between luminescent, fluorescent and phosphorescent see
http://eamcetzoology.blogspot.se/2009/09/bioluminescence-vs-fluorescence.html

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Noctiluca scintillans (species of phosphorescent animalcule)</gloss>
+<gloss>Noctiluca scintillans (luminescent species of dinoflagellate)</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ヤコウチュウ

@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>phosphorescent animalcule</gloss>
-<gloss>noctiluca</gloss>
+<gloss>Noctiluca scintillans (species of phosphorescent animalcule)</gloss>

夜光虫	32246
やこうちゅう	265
ヤコウチュウ	624

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヤコウチュウ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Looks OK.

リーダーズ+プラス 'noctiluca refers to any dinoflagellate of the ヤコウチュウ属'.

新和英大辞典

ルミナス和英辞典

Hopefully a start from which someone else can tidy up as required.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>noctiluca</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

I see most JEs lead with the ~する glosses.

gg5, prog

-> noun glosses

@@ -19,4 +19,4 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>cause</gloss>
-<gloss>induce</gloss>
-<gloss>lead up to</gloss>
+<gloss>inducing</gloss>
+<gloss>causing</gloss>
+<gloss>triggering</gloss>
+<gloss>giving rise to</gloss>

gg5, prog, meiyko

More glosses.
I think the last 3 readings can be tagged as [ok].

@@ -20,0 +21 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -23,0 +25 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -26,0 +29 @@
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -30 +33 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>merchant</gloss>
@@ -31,0 +35,2 @@
+<gloss>tradesman</gloss>
+<gloss>dealer</gloss>
@@ -33 +37,0 @@
-<gloss>merchant</gloss>

GG5

Not sure senses 2 and 3 are that different

@@ -24,0 +25,2 @@
+<gloss>to wolf</gloss>
+<gloss>to knock back</gloss>

大辞泉

"待ちぼうけを喰らう"

@@ -30,0 +31,6 @@
+<sense>
+<pos>&v5u;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to be on the receiving end (of something undesirable)</gloss>
+<gloss>to undergo (trouble)</gloss>
+</sense>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&vt;</pos>

I think the regular noun form is fine.

@@ -23 +23 @@
-<gloss>acquiring (knowledge, a skill, etc.)</gloss>
+<gloss>acquisition (of a skill, knowledge, etc.)</gloss>

gg5 eij

clearer

@@ -23 +23 @@
-<gloss>acquisition</gloss>
+<gloss>acquiring (knowledge, a skill, etc.)</gloss>

Daijs, koj, smk, meikyo have 「卒直とも書かれる。」 notes.
Sankoku calls it an あやまり.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 率直　　　 │ 938,029 │ 99.7% │
│ 卒直　　　 │   2,494 │  0.3% │ - rK
│ そっちょく │     544 │  N/A  │
╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, prog
daijr/s: "［名・形動］"

@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,0 +24 @@
+<gloss>straightforward</gloss>

G n-grams:
率直	937962	  
率直に	463846	 
率直な	414129	  
率直で	 21517	  
率直さ	 10682
率直が	   386
率直を	   148
率直は	   173

-> adj

@@ -21,6 +21,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>frankness</gloss>
-<gloss>candour</gloss>
-<gloss>candor</gloss>
-<gloss>openheartedness</gloss>
-<gloss>directness</gloss>
+<gloss>frank</gloss>
+<gloss>candid</gloss>
+<gloss>openhearted</gloss>
+<gloss>direct</gloss>
+<gloss>outspoken</gloss>

@@ -26,0 +26,1 @@
+<gloss>directness</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -26,0 +27 @@
+<pos>&vt;</pos>

編集	35268421
編修	16595
編輯	16848

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

編集 can be translated as "editorial" in certain compound words but it doesn't really make sense to have it as a gloss here.
Not [adj-no].

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -28 +26,0 @@
-<gloss>editorial (e.g. committee)</gloss>

gg5, prog

Clearer.

@@ -20,0 +21,2 @@
+<gloss>gradations (on a ruler, thermometer, etc.)</gloss>
+<gloss>division</gloss>
@@ -22 +23,0 @@
-<gloss>gradations</gloss>

@@ -15 +14,0 @@
-<xref type="see" seq="2169460">ぐしょ濡れ</xref>

gg5, prog

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +14,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>dripping wet</gloss>
@@ -18 +19,2 @@
-<gloss>wet to the skin</gloss>
+<gloss>drenched</gloss>
+<gloss>soaked</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

"Price" is probably a better word.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>continued fall (in market value)</gloss>
+<gloss>continued fall (in market price)</gloss>

daijr ex: "ドルが続落する"

Not just stock prices.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>continued fall in (stock) prices</gloss>
+<gloss>continued fall (in market value)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

gg5, daij

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>covering up</gloss>
+<gloss>patching up (e.g. a failure)</gloss>
+<gloss>covering up (e.g. a mistake)</gloss>

gg5

Neater.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>letters in a title</gloss>
+<gloss>title lettering</gloss>

gg5
G n-grams:
抱き合わせ	89556
抱合せ	        5656
抱き合せ	        1808
抱合わせ	        584

@@ -5,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱き合せ</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱合わせ</keb>
@@ -11,0 +21 @@
+<gloss>tie-in</gloss>

G n-grams:
目っけ物	339
めっけもの	6143
めっけもん	30762

Yes, they were rearranged.

@@ -8 +8 @@
-<reb>めっけもの</reb>
+<reb>めっけもん</reb>
@@ -11 +11 @@
-<reb>めっけもん</reb>
+<reb>めっけもの</reb>
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19,0 +21 @@
+<misc>&uk;</misc>

https://www.weblio.jp/content/めっけもん

The Submit button has become dislocated and history goes backwards.

@@ -8,0 +9,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>めっけもん</reb>

daijr/s, prog, 研究社 新和英中辞典, Luminous

@@ -15,0 +15,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unbelievable good luck</gloss>
+<gloss>unexpected good fortune</gloss>
+</sense>

gg5, daij

Added sense.

@@ -5,0 +6,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱き合せる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱合わせる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱合せる</keb>
@@ -11,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -12,0 +23,7 @@
+<gloss>to combine</gloss>
+<gloss>to conjoin</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package</gloss>

I can't see where "leaps and bounds" comes from but I do think it's worth having a second sense to cover usage like "怒涛の1日".

@@ -25,2 +25,5 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>leaps and bounds</gloss>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>turbulent</gloss>
+<gloss>tempestuous</gloss>
+<gloss>tumultuous</gloss>
+<gloss>chaotic</gloss>

G n-grams 750069

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1033468235
http://okwave.jp/qa/q777630.html

Merging in 1762330 (怒濤).
Kanji ordered by Google hits.

@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怒濤</keb>
@@ -16,1 +19,6 @@
-<gloss>raging billows (waves)</gloss>
+<gloss>surging waves</gloss>
+<gloss>raging billows</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>leaps and bounds</gloss>

gg5

Lots of hits online for "mizu yokan".

@@ -22 +22,2 @@
-<gloss>soft sweet bean jelly or paste</gloss>
+<gloss>mizu yōkan</gloss>
+<gloss g_type="expl">soft adzuki-bean jelly</gloss>

daijs
1M hits ("水ようかん")
31k hits ("水羊かん")

@@ -5,0 +5,3 @@
+<keb>水ようかん</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水羊かん</keb>

Entry created

G n-grams:
ぶどうジュース	37275
葡萄ジュース	 7775
ブドウジュース	 8780
----
グレープジュース	16552

@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ブドウジュース</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>

Entry created

@@ -13 +13,3 @@
-<gloss>to be ...y (suffix indicating that something is in the state of the preceding noun, etc.)</gloss>
+<s_inf>indicating that something is in the state of the preceding noun</s_inf>
+<gloss>to show signs of</gloss>
+<gloss>to appear</gloss>

Entry created

https://en.wikipedia.org/wiki/Best-effort_delivery

@@ -13 +13 @@
-<gloss>best effort</gloss>
+<gloss>best effort (delivery)</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ベスト・エフォート</reb>

Entry created

@@ -8 +8 @@
-<reb>ベストエフォートかた</reb>
+<reb>ベストエフォートがた</reb>

https://www.plala.or.jp/resources/plala/pc/pdf/p-
hikari/juyo.pdf
"ぷらら光はベストエフォート型のサービスです"

I would rather treat is an adj-no version of ベストエフォー
ト than literally translate it as "... type"

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>best effort type</gloss>
+<gloss>best-effort</gloss>

Entry created

"抱き合わせで販売" exists as part of expressions like "〇〇を抱き合せで販売する" but it certainly doesn't belong here. Thanks for the correction.

The で looks like a typo. Couldn't find any credible Google matches for it. Sanseido has an entry only for 抱き合わせ. GG5 has 抱き合わせ販売 under 抱き合わせ, but with not reading information.

@@ -11 +11 @@
-<keb>抱き合せで販売</keb>
+<keb>抱き合せ販売</keb>
@@ -14 +14 @@
-<reb>だきあわせではんばい</reb>
+<reb>だきあわせはんばい</reb>

gg5, googits

Not a computing term.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>抱き合わせ販売</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>抱合せ販売</keb>
+</k_ele>
@@ -13,2 +19,2 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>bundle (goods for sale)</gloss>
+<gloss>tie-in sale</gloss>
+<gloss>product bundle</gloss>

Entry created

Not really an expl gloss. It's a specific column.

@@ -13,2 +13 @@
-<gloss>Tensei Jingo</gloss>
-<gloss g_type="expl">daily column in the Asahi Shimbun</gloss>
+<gloss>Tensei Jingo (daily column in the Asahi Shimbun)</gloss>

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<s_inf>translation of 'vox populi, vox Dei' (the people's voice is the voice of God)</s_inf>
+<s_inf>translation of "vox populi, vox Dei" (the people's voice is the voice of God)</s_inf>

https://ja.wikipedia.org/wiki/天声人語

This always refers to the newspaper column.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>vox populi, vox dei (the people's voice is the voice of God)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>translation of 'vox populi, vox Dei' (the people's voice is the voice of God)</s_inf>
+<gloss>Tensei Jingo</gloss>
+<gloss g_type="expl">daily column in the Asahi Shimbun</gloss>

Merged with 1016920.

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アット・ランダム</reb>

Entry created

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&Buddh;</field>
@@ -16 +17 @@
-<gloss>Wisdom Sutras</gloss>
+<gloss>Perfection of Wisdom Sutra</gloss>

koj, daij, ddofbud, gg5

@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>はんにゃきょう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,2 +14,3 @@
-<gloss>(n) Prajna(paramita) sutra(s) - general term for a number of Buddhist sutras that expound teachings related to prajnaparamita (the perfection of wisdom)</gloss>
-<gloss>see also 般若波羅蜜【はんにゃはらみつ】</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Prajnaparamita Sutra</gloss>
+<gloss>Wisdom Sutras</gloss>

I think we can reject this. A+B.

RW glossary. G n-grams:
資産維持費	87

Actually you promoted it from one of the glossaries.
Not sure it's needed - it's not common and it's plainly 資産 + 維持費. I'll correct it in that glossary.

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>

Corrected a spelling error (maintenaince -> maintenance)

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>

GG5, リーダーズ+プラス

https://ja.wikipedia.org/wiki/半化石

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2835098">半化石</xref>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&geol;</field>

GG5, リーダーズ+プラス

Daijr. N-grams:
ファイナンシャル	25601
フィナンシャル	40789
ファイナンシャルの	2026
フィナンシャルの	941
ファイナンシャルな	405
フィナンシャルな	137

We already have ファイナンシャルプランニング and ファイナンシャルプランナー.
I was surprised that フィナンシャル got a higher n-gram count.

I think [adj-f] is a more fitting PoS. Very few relevant マネタリーの hits on google.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>

Daijr, Eijiro, GG5 (has マネタリー・サーベイ)

Mainly seems to be used in マネタリーベース, which we have as an entry.

Daijr, GG5, RP, Eijiro

傾慕	59

Not in the JEs or smaller kokugos.

@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<misc>&obs;</misc>

Probably. That certainly looks weird.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>wholehearted long</gloss>
+<gloss>wholehearted longing</gloss>

Is "wholehearted long" supposed to be "wholehearted longing"?

daijr

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>deep adoration</gloss>

Oops.

中辞典's "bird spider" did seem strange.

daijr: "オオツチグモ科に属するクモの総称"
jwiki (オオツチグモ): "一般にはタランチュラの名称でよく知られている"
jwiki (Tarantula): "Tarantulas comprise a group of large and often hairy arachnids belonging to the Theraphosidae family of spiders"

I'm pretty sure can gloss this as "tarantula".

@@ -17 +17 @@
-<gloss>bird spider</gloss>
+<gloss>tarantula (any spider of family Theraphosidae)</gloss>

中辞典, RP

ディスキネジア	99
ジスキネジア	5092
ジスキネジー	915

From  2856229.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ディスキネジア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

医学英和辞典, GG5, LSD, etc. N-grams:
ジスキネジー	915
ジスキネジア	5092

GG5, etc. have ジスキネジー (ex-German?) but ジスキネジア is clearly more common. No real need to split.

Koj, Daijr, JWN

GG5, 中辞典, etc. 1.2M n-grams

gg5, daij, koj
jwiki: "寒天の添加量が多くしっかりとした固さの煉羊羹"
G n-grams:
練り羊羹	        2743
練羊羹	        2149
練りようかん	1145
煉り羊羹	        525
煉りようかん	141
ねり羊羹	        129

gg5, daij

gg5, daijr

OK, but there are more common 宅配X terms.

@@ -8 +8 @@
-<reb>はいたくにん</reb>
+<reb>たくはいにん</reb>

https://eow.alc.co.jp/search?q=宅配人

Not a Japanese concept.

@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>private account (esp. on Twitter)</gloss>
-<gloss g_type="expl">account on a social networking service that can only be viewed by approved followers</gloss>
+<gloss>private account (on social media, esp. Twitter)</gloss>
+<gloss>account that can only be viewed by approved followers</gloss>

@@ -12,4 +11,0 @@
-<reb>かぎあか</reb>
-<re_restr>鍵垢</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -17 +12,0 @@
-<re_restr>鍵アカ</re_restr>

@@ -22 +22 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

鍵垢 seems to be the most common (looking at recent tweets)

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>

koj daijs jwiki

koj daijs jwiki