@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1827640">復活祭</xref>

I've often translated it like this.

@@ -17,0 +18,2 @@
+<gloss>excitement</gloss>
+<gloss>energy</gloss>

daij

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>tension</gloss>
+<gloss>(emotional) tension</gloss>
+<gloss>anxiety</gloss>
@@ -14 +15 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&col;</misc>
@@ -15,0 +17,7 @@
+<gloss>(good) mood</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&physics;</field>
+<gloss>tension</gloss>
+<gloss>tensile strength</gloss>

OK, thanks. I've added it there.

@@ -10 +9,0 @@
-<s_inf>also written 緬甸</s_inf>

I think it would be OK. We've done a similar thing with ブラシ/刷子, ランプ/洋灯 and ポンプ/喞筒. "gikun" marks a kanji reading so a uk tag isn't needed, and 緬甸 is obsolete whether it's read めんでん or ビルマ so "obs" is still fine.

I'd leave it alone. I wouldn't want ビルマ in two entries, and if it went off to the 緬甸 entry as a  "gikun" reading it would have to be "uk", and the "obs" would have to come off, etc. et.

Should we drop the note and instead add "ビルマ" to the 緬甸/めんでん entry as a gikun reading?

I don't think "default" is right. Not in the JEs.

@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>default</gloss>
@@ -20 +18,0 @@
-<gloss>pre-arranged</gloss>
@@ -21,0 +20 @@
+<gloss>prearranged</gloss>

@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16,1 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -17,0 +17,1 @@
+<xref type="ant" seq="1527830">未定</xref>

https://kotobank.jp/word/型番-1720485

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2856832">型式番号</xref>
+<misc>&abbr;</misc>

I don't think "pattern number" is a real term.

@@ -13 +12,0 @@
-<gloss>pattern number</gloss>

Eijiro too.

@@ -12,0 +12,1 @@
+<gloss>model number</gloss>

@@ -23 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

G n-grams:
 胡椒	901827
 こしょう	714339
 コショウ	860624
 コショー	 60151

@@ -13,0 +14 @@
+<re_nokanji/>

Food packaging writes it as 「コショー」.

@@ -13,0 +14,4 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>コショー</reb>
@@ -15 +18,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri>

@@ -24 +24 @@
-<xref type="see" seq="1604940">目覚まし時計・めざましどけい</xref>
+<xref type="see" seq="1604940">目覚まし時計</xref>

OK. Done.

gg5 daijr
https://news.1242.com/article/214420
番組に寄せられた健康の疑問『朝、甘いものを食べる「おめざ」っていいの？』に対して、医師が回答した。
「おめざとは、子供が朝起きたときに与えるお菓子のことで、これを習慣とする地域がありました。

in the morning, not after a nap

おめざ should be aligned

@@ -35,2 +35,3 @@
-<xref type="see" seq="2535460">お目覚</xref>
-<gloss>type of candy given to a child after it wakes up from a nap</gloss>
+<xref type="see" seq="2535460">おめざ</xref>
+<gloss>early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan)</gloss>
+<gloss>wake-up sweet</gloss>

daij

I think this is more accurate.

@@ -30,2 +30,2 @@
-<gloss>opening one's eyes</gloss>
-<gloss>keeping one's eyes open</gloss>
+<gloss>waking up</gloss>
+<gloss>keeping oneself awake</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 失態　　 │ 289,562 │ 99.8% │
│ 失体　　 │     536 │  0.2% │ - rK (kokugos)
│ しったい │   1,046 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

gg5, prog

I don't think "mismanagement" or "discredit" are good glosses.

@@ -19 +19 @@
-<gloss>mismanagement</gloss>
+<gloss>blunder</gloss>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>mistake</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>discredit</gloss>

This original gloss should possibly be reinstated as a basic meaning, followed by a more meaningful explanation.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events</gloss>
+<gloss>mock Buddhist sutra</gloss>
+<gloss g_type="expl">type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events</gloss>

As per discussion.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss g_type="expl">type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events</gloss>
+<gloss>type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events</gloss>
+<gloss>ahodarakyō</gloss>

I'm of the opinion that Japanese glosses are 
fine/helpful even if they aren't very common in English 
- at least when there's no other widespread English 
term. 
There might be several words in Japanese with a 
particular meaning, but English-language academia etc. 
will probably have settled on using just one of them 
specifically. For example, you will probably not find あ
ほだら経 called "ahodara" in English language literature, 
though that'd be fine in Japanese (at least according to 
daij). If a translator (or other user) comes across a 
text where the word ”あほどら" is used to mean "あほだら
経", I think it's to provide a good service to let them 
know that they'd be better off translating it as 
"ahodorakyo" than "ahodora". We can lead people the 
right way through x-refs as well, but they're not as 
visible and are easy to miss.

GG5

As I commented on "I think "ahodarakyō" is not an appropriate *English* gloss for this sense. For a transliteration of the Japanese to be a suitable gloss I think it has to fairly easily recognized in English, and this one isn't."

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>ahodarakyō</gloss>

@@ -18 +18,3 @@
-<gloss>to make a successful bid 《for an article》.</gloss>
+<pos>&v5s;</pos>
+<gloss>to make a successful bid (for an article)</gloss>
+<gloss>to buy at auction</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/競り落
%E3%81%A8%E3%81%99

https://kotobank.jp/word/競り落�
%A8%E3%81%99%E3%83%BB%E7%AB%B6%E3%82%8A%E8%90%BD%E3%81%99-
308974

This term can actually imply that an article goes UP in 
price through bidding at an auction (e.g.).

@@ -16,0 +17,3 @@
+<sense>
+<gloss>to make a successful bid 《for an article》.</gloss>
+</sense>

daijr/s

@@ -11,0 +12,5 @@
+<gloss>Easter egg</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>easter egg</gloss>
+<gloss>Easter egg</gloss>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>イースター・エッグ</reb>

Entry created

(as this is how 売れ筋 is formatted)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>popular line (goods)</gloss>
+<gloss>popular line (of goods)</gloss>

well-selling sounds clunky.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>well-selling line (goods)</gloss>
+<gloss>popular line (goods)</gloss>

daijr/s

I think this is a little more natural.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>something that seems likely to sell well</gloss>
+<gloss>products predicted to sell well</gloss>

See 1106080.

@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ビルマ</reb>
+<re_inf>&gikun;</re_inf>

The reading is not a Chinese transliteration so the lsrc tag is not needed.
Very much obsolete.

@@ -13 +13 @@
-<lsource xml:lang="chi"/>
+<misc>&obs;</misc>

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1106080">ビルマ</xref>

医学英和辞典

https://www.weblio.jp/content/関節包の線維膜

https://en.wikipedia.org/wiki/Protopterus

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Protopterus (lungfish)</gloss>
+<gloss>Protopterus (genus of lungfish)</gloss>

gg5

https://en.wikipedia.org/wiki/Ceratodus

@@ -9 +9 @@
-<gloss>ceratodus (lungfish)</gloss>
+<gloss>Ceratodus (genus of extinct lungfish)</gloss>

gg5

GG5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>emerald green</gloss>

wiki

https://en.wikipedia.org/wiki/Paris_green

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>パリス・グリーン</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13 @@
+<field>&chem;</field>

readersplus

Gg5, etc.

GG5, JWN, Kagaku, Denshi, etc. glossaries.

OK.

daijs: "売れ行きが悪く、利益を生まない商品。"
https://komish.com/archives/1227
"死に筋をなくせば売れるのか？"
https://m-supporting.com/abc-analyze/
"小売店の売上改善は、売れ筋・死に筋を把握することから"
http://keieimanga.net/archives/7363448.html
"死に筋を放置して何が悪いのか"

I prefer it as it is. I don't think it's necessary to change 売れ筋 either.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

死に筋	6206
死筋	473
https://www.web-planners.net/knowledge/001955.php
"死筋商品の排除とは"

My Windows 10 IME only brings up 死筋... io?

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>死筋</keb>

I changed うれすじ to "well-selling; best-selling" based on GG5 - do we want to change this one too? Or maybe add back "well-selling line 
(of products)" as a second sense, based on daijs: よく売れていること。また、よく売れている商品。

daijr
G n-grams: 12736