Daijisen.

Thanks. Now I look more closely I see Daijisen has that sense.

@@ -14,0 +15,3 @@
+<gloss>self-disciplined</gloss>
+<gloss>abstemious</gloss>
+<gloss>austere</gloss>

https://en.wiktionary.org/wiki/ストイック
https://www.rarejob.com/englishlab/column/20210219/
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/49418/
https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26913/
https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12398011688.html
https://learningbizeng.com/stoic/

I'd say the "strict" definition is fairly well documented, at the very least.

@@ -11,0 +12,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>strict (with oneself)</gloss>

??

No reference that I can see has that as a separate sense. To a certain degree, you have just expanded on the meaning of "stoic".
I'll remove it; please provide references if you wish to propose this expansion.

@@ -12,5 +11,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>(self-)disciplined</gloss>
-<gloss>strict (with oneself)</gloss>

@@ -11,0 +12,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>(self-)disciplined</gloss>
+<gloss>strict (with oneself)</gloss>

I agree.

@@ -9,4 +8,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>Stoic (philosopher)</gloss>
-</sense>
-<sense>
@@ -16,0 +13,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>Stoic (philosopher)</gloss>
+</sense>

didn't actually mean to add that just yet (pending 
discussion on 買い物 entry)

@@ -16,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>やすもん</reb>
-</r_ele>

I don't think this is adj-no.

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>やすもん</reb>
+</r_ele>
@@ -18 +20,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, daij

Expanding.

@@ -14,0 +15,11 @@
+<gloss>antler</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>antenna</gloss>
+<gloss>feeler</gloss>
+<gloss>tentacle (e.g. of a snail)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)</gloss>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>true gentleman</gloss>
+<gloss>(true) gentleman</gloss>

chujiten daij
https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Gentlemen

@@ -16,0 +17,5 @@
+<gloss>wise man</gloss>
+<gloss>true gentleman</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +23,5 @@
-<gloss>wise man</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2448050">四君子</xref>
+<gloss>the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)</gloss>

gg5, prog, daij
meikyo: "「継」は広く、「接」は主に接合の意で使う。「嗣」は死んだ人の跡をつぐ意味合いで「跡を嗣ぐ」などと使うが、「継」が一般的。また、「王位［名］を襲ぐ」「家業［ことば］を続ぐ」など「▽襲ぐ」「▽続ぐ」とも書くが、ともに「継」が一般的"

Added senses. Surprised we didn't have them already.

@@ -11 +11 @@
-<keb>続ぐ</keb>
+<keb>嗣ぐ</keb>
@@ -14 +14 @@
-<keb>嗣ぐ</keb>
+<keb>続ぐ</keb>
@@ -28 +28,22 @@
-<gloss>to succeed (someone in a business or inheritance)</gloss>
+<gloss>to succeed (a person, to a position, etc.)</gloss>
+<gloss>to inherit</gloss>
+<gloss>to take over</gloss>
+<gloss>to follow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>継ぐ</stagk>
+<pos>&v5g;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to patch (clothes)</gloss>
+<gloss>to mend</gloss>
+<gloss>to repair</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>継ぐ</stagk>
+<pos>&v5g;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to add (e.g. charcoal to the fire)</gloss>
+<gloss>to replenish with</gloss>
+<gloss>to feed with</gloss>
+<gloss>to follow up with (e.g. remarks)</gloss>
+<gloss>to gather (one's breath)</gloss>

daij, google images, etc.
currently in dic.yahoo's top 10 access ranking

@@ -15 +15 @@
-<gloss>cracks that form in the ice on Lake Suwa</gloss>
+<gloss>ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa</gloss>

高知県	1283466	100.0%
高知縣	441	0.0%

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>高知縣</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kōchi prefecture (Shikoku)</gloss>
+<gloss>Kōchi Prefecture (Shikoku)</gloss>

Standardizing

@@ -12 +12 @@
-<gloss>Kochi prefecture (Shikoku)</gloss>
+<gloss>Kōchi prefecture (Shikoku)</gloss>

Aligning 市営、都営、府営、県営、道営

@@ -18 +18 @@
-<gloss>municipal management (transport, housing, etc.)</gloss>
+<gloss>(under) municipal management (transport, housing, etc.)</gloss>

See comment on 市営墓地 proposal.

@@ -17 +17,3 @@
-<gloss>municipal management</gloss>
+<xref type="see" seq="1308130">市営住宅・しえいじゅうたく</xref>
+<gloss>municipal management (transport, housing, etc.)</gloss>
+<gloss>city facility management</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -24 +24 @@
-<gloss g_type="expl">short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>
+<gloss g_type="expl">short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>

daij, prog, wiki, brit, nipp, sekaidaihyakka, jawiki all 
have じって, some have じってい, none have じゅって
Also discussed here:
https://en.wiktionary.org/wiki/Talk:十手

Not arch

@@ -19 +19 @@
-<reb>じゅって</reb>
+<reb>じってい</reb>
@@ -23,2 +23,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>
+<gloss>jitte</gloss>
+<gloss g_type="expl">short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>

Changing okappiki to something in English.

@@ -23,1 +23,2 @@
-<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and okappiki in Edo Japan)</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and private thief-takers in Edo Japan)</gloss>

WP

@@ -6,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>實手</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>実手</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
@@ -15,1 +23,1 @@
-<gloss>short metal truncheon</gloss>
+<gloss>short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policeman and okappiki in Edo Japan)</gloss>

chujiten

@@ -16,0 +17,3 @@
+<gloss>boy</gloss>
+<gloss>kid</gloss>
+<gloss>brat</gloss>
@@ -20 +23,2 @@
-<gloss>young Buddhist priest</gloss>
+<gloss>young Buddhist monk</gloss>
+<gloss>young bonze</gloss>
@@ -24 +28 @@
-<gloss>young shopboy</gloss>
+<gloss>young shop-boy</gloss>

koj, daij, gg5, prog

@@ -22,0 +22,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>young shopboy</gloss>
+<gloss>errand boy</gloss>
+<gloss>apprentice</gloss>
+</sense>

I'll be more comfortable if "god" doesn't lead sense 2, as it doesn't mean a deity.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>god (amongst men)</gloss>
@@ -30,0 +30 @@
+<gloss>god (amongst men)</gloss>

@@ -27 +27 @@
-<gloss>god</gloss>
+<gloss>god (amongst men)</gloss>

Hm. I should point out I did find a handful of entries 
in daijr which are read -さん but given as -様, namely 
いとさん【愛様・幼様】 (ksb) 
はばかりさん【憚り様】(ksb)
てきさん【敵様】(arch) (also in daijs)
I still think we should split though because -様 for 
-さん is definitely archaic and only relatively modern in 
ksb, at best. It's a strenuous connection for a merge 
esp. as it's in nikk alone - we don't merge entries 
based on nikk's lack of okurigana, for example.

daij

I don't think it only refers to the Christian God

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>god</gloss>

Proposing that 神さん is split out. Only nikk has 様 for 
さん - daij both just say "〔「さま（様）」の転〕". We don't 
normally include 様 for さん in other entries either.

@@ -13,3 +12,0 @@
-<k_ele>
-<keb>神さん</keb>
-</k_ele>
@@ -18,2 +14,0 @@
-<re_restr>神様</re_restr>
-<re_restr>神さま</re_restr>
@@ -23,5 +17,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かみさん</reb>
-<re_restr>神様</re_restr>
-<re_restr>神さん</re_restr>

gg5

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怠り無く</keb>
@@ -12,0 +16,3 @@
+<gloss>faithfully</gloss>
+<gloss>without fail</gloss>
+<gloss>without blundering</gloss>

It's the sort of thing I don't mind having. Not all learners have the ability to recognize what it is.

がち can be used with all sorts of verbs/adjectives/nouns. Do we need this? It's not the refs.

N-grams

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>neglectful</gloss>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>neglectfulness</gloss>

n-grams

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>怠りがち</keb>
+</k_ele>

Given that the Japanese is just a list, I think we should stick to that format as closely as possible.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>earthquakes, thunder, and fires are scary, but one's father is worse</gloss>
+<gloss>things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers</gloss>

OK

I feel the main point is that fathers are 
scarier than natural disasters. 
"thunder is scarier than earthquakes, 
fires are scarier still, but father is the 
scariest of them all"

中辞典: things to fear: earthquakes and lightning, fires and fathers.
ルミナス: 地震･雷･火事･親父は昔から日本では恐ろしいものの代表とされている Earthquake, thunder, fire and father—these are the four fears of Japanese popular tradition.
Daijr: 恐ろしいものを順にあげた語。

The "順にあげた" is lost a bit. I wonder about "scary things in order: earthquakes, thunder, fires, one's father"

Highlighting the difference with umezuke.

@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>pickled ume</gloss>
-<gloss>pickled plum</gloss>
+<gloss>pickled dried ume</gloss>
+<gloss>pickled dried plum</gloss>

wiki

@@ -22 +22,3 @@
-<gloss>dried plum</gloss>
+<gloss>umeboshi</gloss>
+<gloss>pickled ume</gloss>
+<gloss>pickled plum</gloss>

@@ -15,0 +16 @@
+<re_nokanji/>

"uneven brightness" (where I encountered it, defect on a phone display)
輝度ムラ	3017	79.4%
輝度むら	740	19.5%
輝度斑	45	1.2%

ムラについて
https://www.konicaminolta.jp/instruments/knowledge/light_bulb/irregularity/index.html
明るさのムラ
色のムラ
輝度ムラ
白色色度ムラ

Konica Minolta also wrote with katakana. Too many "mura" words for this to mean much:
むら	3819785	73.0%
ムラ	1412537	27.0%

@@ -12,0 +13,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ムラ</reb>

Ok.

gg5, prog, daij

Used as a noun in almost all the JE examples. Better to have noun glosses.

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -18,4 +18,4 @@
-<gloss>uneven</gloss>
-<gloss>irregular</gloss>
-<gloss>speckled</gloss>
-<gloss>mottled</gloss>
+<gloss>unevenness (of colour, paint, etc.)</gloss>
+<gloss>irregularity</gloss>
+<gloss>nonuniformity</gloss>
+<gloss>blotchiness</gloss>
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -25 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -27,2 +27,3 @@
-<gloss>erratic</gloss>
-<gloss>inconsistent</gloss>
+<gloss>unevenness (of quality, results, behaviour, etc.)</gloss>
+<gloss>inconsistency</gloss>
+<gloss>instability</gloss>
@@ -30,0 +32 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -32 +33,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -34,3 +35,3 @@
-<gloss>fickle</gloss>
-<gloss>capricious</gloss>
-<gloss>fitful</gloss>
+<gloss>fickleness</gloss>
+<gloss>capriciousness</gloss>
+<gloss>fitfulness</gloss>

GG5

Fairly close to GG5.

Loanwords are foreign by definition.

@@ -22 +22 @@
-<gloss>native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other foreign loanwords)</gloss>
+<gloss>native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other loanwords)</gloss>

daijr

Not "especially".

@@ -16,0 +17 @@
+<xref type="see" seq="1464530">日本語</xref>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>native Japanese words (esp. not Chinese and other foreign loanwords)</gloss>
+<gloss>native Japanese words (as opposed to Chinese-derived words and other foreign loanwords)</gloss>

Simpler

@@ -21 +21 @@
-<gloss>native Japanese words (especially as opposed to Chinese and other foreign loanwords)</gloss>
+<gloss>native Japanese words (esp. not Chinese and other foreign loanwords)</gloss>

Looks like a kanwa entry that snuck in.

source?
discussed here:
https://en.wiktionary.org/wiki/Talk:侏 "... it looks 
like the JMdict noun definition copies the KANJIDIC 
definition."

Done.

I'll approve and reopen. I need to reindex a sentence when tatoeba is back.

daij, meikyo, gg5, prog, luminous

Splitting sense 1.
らんる only has the first two meanings. It's also marked as〔文〕in meikyo and sankoku. I'll split it out into a separate entry.
We wouldn't usually put adj-f and adj-na together but I think it's appropriate here. Daijr has a 形動 sense but it typically appears directly before the noun. Sankoku has a "造語成分" sense for this usage.
We don't typically use the gikun tag when the entry only has one reading but maybe we should. This is a discussion for GitHub but it might be better if [gikun] went on the kanji, not the reading, so that we're more like the kokugos. We would no longer be able to merge gikun/jukujikun readings with other readings but I think I prefer that approach.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<reb>らんる</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20 +16,0 @@
-<pos>&pref;</pos>
@@ -23,2 +19 @@
-<gloss>scrap</gloss>
-<gloss>tattered clothes</gloss>
+<gloss>old cloth</gloss>
@@ -28 +22,0 @@
-<pos>&pref;</pos>
@@ -30,2 +24,3 @@
-<gloss>fault (esp. in a pretense, pretence)</gloss>
-<gloss>defect</gloss>
+<gloss>tattered clothes</gloss>
+<gloss>ragged clothes</gloss>
+<gloss>rags</gloss>
@@ -33,0 +29,8 @@
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fault (one is trying to hide)</gloss>
+<gloss>defect</gloss>
+<gloss>weakness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -35,0 +39 @@
+<gloss>worn-out</gloss>
@@ -38 +42,2 @@
-<gloss>junky</gloss>
+<gloss>ragged</gloss>
+<gloss>tattered</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>snoring sllep</gloss>
+<gloss>snoring sleep</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>snoring sllep</gloss>

daij, enwiktionary

@@ -12 +12 @@
-<gloss>snoring</gloss>
+<gloss>sleeping while snoring</gloss>

Daijr, Koj. N-grams:
鼾睡	91
鼾酔	< 20

I suspect a 変換ミス.

@@ -5 +5 @@
-<keb>鼾酔</keb>
+<keb>鼾睡</keb>

source? not in daij

daij chujiten

@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>nipple</gloss>

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

Typo.

@@ -71 +71 @@
-<gloss>to remove (offerings from an alter)</gloss>
+<gloss>to remove (offerings from an altar)</gloss>

daij, gg5, prog

Added senses.
Also moved a couple of glosses from sense 1 to sense 2 which affects the following indexed sentence: "船はその港で荷を下ろされた".

@@ -23,6 +23,15 @@
-<gloss>to take down (e.g. flag)</gloss>
-<gloss>to launch (e.g. boat)</gloss>
-<gloss>to drop</gloss>
-<gloss>to lower (e.g. ladder)</gloss>
-<gloss>to let (a person) off</gloss>
-<gloss>to unload</gloss>
+<gloss>to take down</gloss>
+<gloss>to bring down</gloss>
+<gloss>to lower (a hand, flag, shutter, etc.)</gloss>
+<gloss>to drop (an anchor, curtain, etc.)</gloss>
+<gloss>to let down (hair)</gloss>
+<gloss>to launch (a boat)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<s_inf>esp. 降ろす</s_inf>
+<gloss>to drop off (a passenger)</gloss>
+<gloss>to let off</gloss>
+<gloss>to unload (goods, a truck, etc.)</gloss>
+<gloss>to offload</gloss>
@@ -34,2 +43 @@
-<gloss>to drop off (a passenger from a vehicle)</gloss>
-<gloss>to let (a person) off</gloss>
+<gloss>to withdraw (money)</gloss>
@@ -40 +48,2 @@
-<gloss>to withdraw (cash)</gloss>
+<gloss>to use for the first time</gloss>
+<gloss>to wear for the first time</gloss>
@@ -45 +54,4 @@
-<gloss>to wear (clothing) for the first time</gloss>
+<gloss>to cut off</gloss>
+<gloss>to fillet (fish)</gloss>
+<gloss>to grate (e.g. radish)</gloss>
+<gloss>to prune (branches)</gloss>
@@ -50 +62,25 @@
-<gloss>to fillet (e.g. a fish)</gloss>
+<s_inf>esp. 降ろす</s_inf>
+<gloss>to remove (someone from a position)</gloss>
+<gloss>to oust</gloss>
+<gloss>to drop</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to clear (the table)</gloss>
+<gloss>to remove (offerings from an alter)</gloss>
+<gloss>to pass down (e.g. old clothes)</gloss>
+<gloss>to hand down</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2027980">堕ろす</xref>
+<gloss>to expel from the body (e.g. worms)</gloss>
+<gloss>to abort (a fetus)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to invoke (a spirit)</gloss>
+<gloss>to call down</gloss>

daij

removed dead xref

@@ -34 +33,0 @@
-<xref type="see" seq="1885880">乗客を降ろす</xref>
@@ -41 +40 @@
-<gloss>to withdraw money from an account</gloss>
+<gloss>to withdraw (cash)</gloss>

Fork

Except for slang/colloquial terms, I think 
we've decided (in the recent past) NOT to tag 
things that 1) aren't marked as vs in the 
kokugos, 2) are more commonly "-をする"

daijr, daijs, meikyo, gakken, smk
買い物に行く	234071
買い物をする	855570
買い物する	377651

@@ -29,0 +30 @@
+<pos>&vs;</pos>

I'll approve it for now. If anybosy objects, 
they can re-open it.

Duplicate

かいもん is not acceptable for 買いもの

@@ -29,0 +30,3 @@
+<re_restr>買い物</re_restr>
+<re_restr>買物</re_restr>
+<re_restr>買いもん</re_restr>

Adding sK/sk forms.

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,3 +23,0 @@
-<re_restr>買い物</re_restr>
-<re_restr>買物</re_restr>
-<re_restr>買いもの</re_restr>
@@ -31,3 +29,0 @@
-<re_restr>買い物</re_restr>
-<re_restr>買物</re_restr>
-<re_restr>買いもん</re_restr>

HiddenForm 買いもの；買いもん
(Marcus suggested that かいもん not be hidden)

https://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Search-only_Forms - "The forms do not participate in the restriction structure"

Not necessary as only 買い物 and 買物 are associated with readings.

@@ -30,3 +29,0 @@
-<re_restr>買い物</re_restr>
-<re_restr>買物</re_restr>
-<re_restr>買いもん</re_restr>

かいもん is not acceptable for 買いもの

@@ -29,0 +30,3 @@
+<re_restr>買い物</re_restr>
+<re_restr>買物</re_restr>
+<re_restr>買いもん</re_restr>

Adding sK/sk forms.

@@ -15,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -22,3 +23,0 @@
-<re_restr>買い物</re_restr>
-<re_restr>買物</re_restr>
-<re_restr>買いもの</re_restr>
@@ -31,3 +29,0 @@
-<re_restr>買い物</re_restr>
-<re_restr>買物</re_restr>
-<re_restr>買いもん</re_restr>

OK

i think i agree.  but we have not always been consistent about what is tagged as [vs].  sometimes web-based evidence of usage has been enough to tag it as such, even though it could just be considered a common case of dropping the を.  i prefer to stick with the kokugos.

also the original suggestion of linking to 掛ける (sense 22!) might be more useful than linking to とする

@@ -21 +20,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -23 +21,0 @@
-<s_inf>賭けする should be 賭けをする or 賭する(と する)</s_inf>

Is the note necessary? If it can't be appended 
with する alone, is it even a legit vs? It's 
not explicitly listed as such in daij (no 
”スル” tag)

@@ -23 +23 @@
-<s_inf>賭けする should be 賭けをする or 賭する(とする)</s_inf>
+<s_inf>賭けする should be 賭けをする or 賭する(と する)</s_inf>

daijs
かけ【賭（け）】
shinmeikai
かけ【《賭】

usually i only really trust daijs/daijr for okurigana.  daijs has this (and it's in my ime), so it's probably fine.

the existing note is a little verbose

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&io;</ke_inf>

gg5, prog, daij

I think these are better glosses, considering how the word is used.
I think 賭 is [io].

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -24,3 +25,4 @@
-<gloss>betting</gloss>
-<gloss>gambling</gloss>
-<gloss>a gamble</gloss>
+<gloss>bet</gloss>
+<gloss>wager</gloss>
+<gloss>stake</gloss>
+<gloss>gamble</gloss>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>to be bone- breakingly hard</gloss>
+<gloss>to be bone-breakingly hard</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to be bone- breakingly hard</gloss>

i don't think there's anything wrong with it, really.  and google images returns relevant hits

Koj, Daijr, GG5, etc.

That 3rd gloss is not in any refs, and seems rather literal.

@@ -15 +14,0 @@
-<gloss>to have one's bones broken</gloss>

chujiten "門前の小僧習わぬ経を読む. A shop‐boy near a temple 
will recite the scriptures untaught."
& "門前町"

I was thinking to add another sense for "in front of the 
temple" but the kokugo's don't support that. Then I thought 
to add a note: "(esp. at a temple)" but it's not really the 
main usage, just a prominent one...

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>before a gate</gloss>
+<gloss>before the gate</gloss>
+<gloss>in front of the gate</gloss>

chujiten

@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>to slip up</gloss>
+<gloss>to make a botch job (of)</gloss>

@@ -21,0 +22 @@
+<gloss g_type="lit">to engrave in one's liver</gloss>

肝に銘じる	15392
肝に命じる	1999

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>肝に命じる</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

prog, daij

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>it never rains but it pours</gloss>
-<gloss>misfortunes never come singly</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>having one misfortune after another</gloss>
+<gloss>insult to injury</gloss>

新明解四字熟語辞典（三省堂）
https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/門前雀羅/m0u/

From Kanji Haitani's collection.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss g_type="lit">sparrow net in front of the gate</gloss>

Source? Not in daij.

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

Entry created

裂く	81629
割く	102143
裂ける	47983
割ける	21396

Yes. Makes sense.

gg5 koj daijs

merge with 1558610 裂ける?
We merge the transitive forms 裂く and 割く
gg5 and koj does not have 割ける
daijs merges 裂ける and 割ける

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5r;</pos>

@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -18,2 +17,0 @@
-<gloss>if you do, it will become ...</gloss>
-<gloss>where there is a will...</gloss>

n-grams
為せば成る	68
なせば成る	34
なせばなる	188

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>

教うるは学ぶの半ば is in Koj too.

dupe of 教うるは学ぶの半ば (which is in daij; this isn't)

Entry created

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ お釈迦様　　 │ 154,760 │ 69.6% │
│ お釈迦さま　 │  59,377 │ 26.7% │
│ 御釈迦様　　 │   2,581 │  1.2% │ 🡠 rK
│ おしゃか様　 │     963 │  0.4% │ 🡠 adding
│ おしゃかさま │   4,734 │  2.1% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12,5 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>おしゃか様</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

お釈迦様	154760
御釈迦様	2581
お釈迦さん	9690
お釈迦さま	59377
御釈迦さん	786

I guess so. I'll do it.

@@ -8 +8 @@
-<keb>御釈迦様</keb>
+<keb>お釈迦さま</keb>
@@ -11 +11 @@
-<keb>お釈迦さん</keb>
+<keb>御釈迦様</keb>
@@ -15,5 +14,0 @@
-<re_restr>お釈迦様</re_restr>
-<re_restr>御釈迦様</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>おしゃかさん</reb>
@@ -22,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1324230">釈迦・しゃか</xref>
@@ -24,0 +21 @@
+<gloss>the historical Buddha (5th c. BCE?)</gloss>

I think おしゃかさん should be split out - nobody but nikk 
puts さん as a reading for 様. おしゃかさん is not in daij, 
etc. I'm assuming it's ksb or archaic.

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5m;</pos>

chujiten: "A shop‐boy near a temple will recite the 
scriptures untaught."
kotowaza allguide: "寺の門前に住んでいる子供や、いつも僧のそ
ばにいる子供は、日頃から僧の読経を聞いているから、いつのまにか
般若心経くらいは読めるようになるということから。"
chujiten 小僧 entry:
1
〈寺の〉	a young Buddhist monk; a young bonze.
2
〈年期奉公人〉	an apprentice (boy)
小僧に行く
be apprenticed 《to a dry goods merchant》.
3
〈子供〉	a boy; a kid; a brat.

@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="lit">a young monk outside the gate can read sutras he has never studied</gloss>
+<gloss g_type="lit">a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to only look the part (but otherwise wholly unsuited for it)</gloss>
+<gloss>to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)</gloss>

kotowaza allguide, daij

@@ -13,2 +13,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to be an incompetent leader (like a monkey wearing a crown)</gloss>
+<gloss>to only look the part (but otherwise wholly unsuited for it)</gloss>
+<gloss g_type="expl">a monkey wearing a crown</gloss>

I also find 沐猴にして冠する on google.

daij

@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>少年老いやすく学なりがたし</keb>
+</k_ele>
@@ -15,2 +18,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>study hard while you are young</gloss>
+<gloss g_type="lit">boys grow old easily but getting learned is harder</gloss>

Entry created

@@ -26 +26 @@
-<gloss>ecstacy</gloss>
+<gloss>ecstasy</gloss>

gg5
daijr: "誤り・不可などの意や，伏せ字を表すのに用いる「×」のしるし。"

Not just incorrect answers.

@@ -13,6 +12,0 @@
-<r_ele>
-<reb>ぺけ</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ペケ</reb>
-</r_ele>
@@ -23,2 +17,3 @@
-<s_inf>used to indicate an incorrect answer in a test, etc.</s_inf>
-<gloss>x-mark</gloss>
+<s_inf>used to indicate an incorrect answer, etc.</s_inf>
+<gloss>x (mark)</gloss>
+<gloss>cross</gloss>
@@ -27,2 +21,0 @@
-<stagr>ばつ</stagr>
-<stagr>バツ</stagr>

I'll move the ぺけ；ペケ headwords to their own entry.

@@ -27,8 +26,0 @@
-<stagr>ペケ</stagr>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<gloss>failure</gloss>
-<gloss>futility</gloss>
-<gloss>uselessness</gloss>
-</sense>
-<sense>

Found while reading:  古来より、船頭多くして船山にのぼるという。

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>船頭多くして船山にのぼる</keb>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5r;</pos>

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -15,1 +15,2 @@
-<gloss>too many cooks spoil the broth (lit: too many captains will steer the ship up a mountain)</gloss>
+<gloss>too many cooks spoil the broth</gloss>
+<gloss g_type="lit">too many captains will steer the ship up a mountain</gloss>

daijr
"①  幼児などが..."
and 父ちゃん is marked as chn, so for consistency

@@ -13 +13 @@
-<misc>&fam;</misc>
+<misc>&chn;</misc>
@@ -15,0 +16,7 @@
+<gloss>mummy</gloss>
+<gloss>mommy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&fam;</misc>
+<gloss>the missus</gloss>

Entry created

@@ -13 +13 @@
-<gloss>A neighbour is better than a relative living far</gloss>
+<gloss>a neighbour is better than a relative living far</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Entry created

daij

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Brevity is the soul of wit</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>poor speakers make long speeches</gloss>
+<gloss>brevity is the soul of wit</gloss>

Entry created

daij
https://books.google.com/books?
id=RAsABAAAQBAJ&pg=PA188&lpg=PA188&dq=%22honey+in+his+mo
uth+but+a+razor%22&source=bl&ots=lw01FIV3K1&sig=CkNKiWrz
yCvOOLtBpxNYb3fKeUw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjN0rqPlZPZAhUJ
64MKHTqoDIUQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%22honey%20in%20his%20m
outh%20but%20a%20razor%22&f=false

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>口に蜜あり腹に剣あり</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>A honey tongue, a heart of gall</gloss>
+<gloss>honey in one's mouth but a razor in one's belt</gloss>

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v5s;</pos>

@@ -16 +16 @@
-<gloss>Where there is a will, there is a way</gloss>
+<gloss>where there is a will, there is a way</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

all kokugos have it this way, it gets more hits

doesn't need to conjugate

@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>思う念力岩をも通す</keb>
+</k_ele>
@@ -12,1 +15,0 @@
-<pos>&v5s;</pos>

治に居て乱を	1069
治にいて乱を	976
GG5: 治に居て乱を忘れず． We must not forget war in times of peace． ｜ In fair weather prepare for foul.

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>in fair weather prepare for foul</gloss>

google

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>治にいて乱を忘れず</keb>
@@ -13,0 +17 @@
+<gloss g_type="lit">don't forget war in time of peace</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Forewarned is forearmed</gloss>
+<gloss>forewarned is forearmed</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Entry created

I think this is easier to read.

@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="lit">there are both gods that throw (you) out and gods that pick (you) up</gloss>
+<gloss g_type="lit">there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<gloss g_type="lit">there are both gods that throw (you) out and gods that pick (you) up</gloss>

@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>When one door is shut, another is open</gloss>
-<gloss>The world is as kind as it is cruel</gloss>
+<gloss>when one door is shut, another is open</gloss>
+<gloss>the world is as kind as it is cruel</gloss>

daijs kotowaza enwiktionary jawiktionary chujiten saito 
kojien
多々益々弁ず is by far the most frequent on twitter (ngrams: 
9 vs 10 for 多々ますます弁ず)

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>多々益々弁ず</keb>
+</k_ele>
@@ -18,0 +22,5 @@
+<gloss>the busier you are, the better you work</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&proverb;</misc>

gg5, koj, ngrams

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>多々ますます弁ず</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>多多ますます弁ず</keb>
+</k_ele>

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>The more, the better</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>the more, the better</gloss>

Entry created

@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>The day is short, and the work is much</gloss>
-<gloss>My goal is still a long way off</gloss>
+<gloss>the day is short, and the work is much</gloss>
+<gloss>my goal is still a long way off</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Entry created

kotowaza-allguide

changing it to a less proverb-y gloss

@@ -15 +15 @@
-<gloss>never too old to learn</gloss>
+<gloss>not being too old to learn</gloss>

Eijiro, ルミナス

I think it's used in "never too old ..." contexts too.

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>never too old to learn</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>beginning to learn when one is old</gloss>
+<gloss>beginning to learn (something) when one is old</gloss>

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>Never too late to learn</gloss>
+<gloss>beginning to learn when one is old</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo</gloss>
+<gloss>the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)</gloss>

Entry created

@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>WTF</gloss>
-<gloss>Oh, great!</gloss>
+<gloss>oh, great!</gloss>
@@ -18,3 +17,3 @@
-<gloss>Oh no!</gloss>
-<gloss>Holy cow!</gloss>
-<gloss>Damn!</gloss>
+<gloss>oh no!</gloss>
+<gloss>holy cow!</gloss>
+<gloss>damn!</gloss>

merge of now-deleted kana-only version

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>Oh no!</gloss>
+<gloss>Holy cow!</gloss>
+<gloss>Damn!</gloss>

Entry created

tanaka corpus, 英語ことわざ教訓辞典

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>let bygones be bygones</gloss>

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>proverb</s_inf>
+<misc>&proverb;</misc>

Don't have "proverb" as a <misc> or <fld> yet, so this is causing errors..

@@ -12,1 +12,1 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<s_inf>proverb</s_inf>

@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&proverb;</misc>

@@ -11,0 +12,5 @@
+<re_restr>薄荷油</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ハッカゆ</reb>
+<re_restr>ハッカ油</re_restr>

Google hits to justify modifications,

https://eow.alc.co.jp/search?q=はっか油

has an entry for "peppermint drop", for example see this product:

https://www.amazon.co.jp/ガレージゼロ-GZAK12-ハッカ油-50ml/dp/B01J2ZQ9CG/

Usually in kana

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ハッカ油</keb>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>peppermint oil</gloss>

koj, daij, gg5

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -16,0 +18 @@
+<misc>&proverb;</misc>

GG5 daijr koj

Saw on book poster

I think this isn't necessarily a proverb.
daijs: 長い間の苦労が、わずかな失敗の ために無駄になってしまうことのたとえ。

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -13,3 +14,3 @@
-<gloss>a single mistake can ruin all one's hard work</gloss>
-<gloss>one blunder can render useless a long period of effort</gloss>
-<gloss g_type="lit">one fart in a hundred days' sermons</gloss>
+<gloss>single mistake which ruins all one's hard work</gloss>
+<gloss>one blunder rendering a long period of effort useless</gloss>
+<gloss g_type="lit">one fart in a hundred days of sermons</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&proverb;</misc>

lit translation because it's awesome

@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss g_type="lit">one fart in a hundred days' sermons</gloss>

daij, nikk

Aligning with my edits to the full proverb.
If this is an id (can't tell, don't have access to nikk) it 
shouldn't be glossed as a proverb.

@@ -14 +14 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -17 +17 @@
-<gloss g_type="lit">a young monk outside the gate (can read sutras he has never studied)</gloss>
+<gloss g_type="lit">a shop-boy near the temple gate (will recite sutras untaught)</gloss>

I think it's good.

nikk

Not sure if this is the best way to handle the [lit] gloss for this. It's not literally the whole [lit] gloss from the other entry, but while "[lit] a young monk outside the gate" doesn't make much sense, I'd rather not drop the gloss entirely.

gg5, daijs

@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&adj-no;</pos>

daijr
eij, prog both kana
n-grams
まだらな	295
斑な	58
まだら模様	1492
斑模様	454

proposing split from ぶち・まだら entry (1583240)

kotowaza-allguide: 「ほんの一年前は何日も前から予約をとらなきゃ
入れない店だったのに、今じゃすっかり門前雀羅を張る有様だ」
14 results for "門前雀羅を張った"
doesn't get conjugated a whole lot (it seems) but it 
doesn't hurt to have the info there, I figure.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5r;</pos>
@@ -13 +14,4 @@
-<gloss>(a house) looking deserted with few visitors</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to be (practically) deserted</gloss>
+<gloss>to have no visitors</gloss>
+<gloss g_type="lit">to set a sparrow net in front of the gate</gloss>

Curious

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>

daijr, daijs

See comments on 2044410.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鶏群一鶴</keb>

wtf is invisible character U+200B and how did it get there

@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&id;</misc>

removed invisible character U+200B

@@ -15 +15 @@
-<gloss>a great figure among the common run of men​</gloss>
+<gloss>a great figure among the common run of men</gloss>

As 梅干し is now explicitly "pickled _dried_ ume", I agree.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>pickled fresh ume (not dried)</gloss>
+<gloss>pickled fresh ume</gloss>

perhaps even the "(not dried)" is not needed given that the x-ref is present.

Maybe this is cleaner.

@@ -17 +17 @@
-<gloss>pickled ume (which unlike the umeboshi isn't dried)</gloss>
+<gloss>pickled fresh ume (not dried)</gloss>

daij
(both have more senses but とりあえず)

OK, I've proposed them, so this can go.

reviving this deleted entry (which should probably remain deleted) because of Johan's comments above, although this is probably not the place for them

there seems to be consensus above that this should be nuked.  changes have been made to 市営

G n-grams
市営地下鉄	608555
市営住宅  	233864	*
市営バス   	190846	  
市営交通  	 53457
市営駐車場 	 26566
市営プール	 22483
市営球場  	 16948
市営墓地  	  6159	*

Here are the most common 市営～ terms.
We have the ones marked with *
Seems we could drop 市営墓地 and maybe add 市営地下鉄, 市営バス and 市営交通

市営住宅	233967
市営アパート	1673
市営事業	423
市営住宅団地	629
市営地下鉄	608578
市営電車	807
市営バス	190870
市営プール	22483
市営墓地	6159

There's a heap of these 市営XX terms. We have 市営住宅; GG5 has 市営アパート, 市営事業, 市営住宅団地, 市営地下鉄, 市営電車, 市営バス and 市営プール. Other JEs have a selection.
I agree that 市営墓地 probably shouldn't go in, but the 市営 entry could probably do with improvement.

kojien, enwiktionary, daij
https://books.google.com/books?
id=wqym0cOd33MC&pg=PA106&dq=Do+not+befriend++confucius&hl=e
n&sa=X&ved=0ahUKEwiJ573tzZLZAhUQJKwKHdYLB7kQ6AEIMjAC#v=onep
age&q=Do%20not%20befriend%20%20confucius&f=false

There's lots of translations of this into English. No one 
seems to dominate.