103 sentences; 100 for sense 1 and 3 for sense 2.

gg5: 5 senses
1) distant (time)
2) distant (distance)
3) distant (relationship/kinship)
4) distant (in an abstract sense e.g. far from the 
truth)
5) distant (of hearing)
daijs: 8 senses
1) distant (distance)
2) distant (time)
3) distant (relationship)
4) distant (kinship)
5) distant (abstract, e.g. very different in quality; 
not similar)
6) hard (of hearing)
7) (as 気が遠くなる) becoming faint
8) (as　目が遠い) nearsighted

@@ -19,0 +20,31 @@
+<gloss>far away</gloss>
+<gloss>a long way off</gloss>
+<gloss>in the distance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>distant (past)</gloss>
+<gloss>remote (in time)</gloss>
+<gloss>remote</gloss>
+<gloss>far-removed (in time)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>distant (relationship or kinship)</gloss>
+<gloss>having little to do (with someone)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>far (from something else in quality, degree, etc.)</gloss>
+<gloss>not similar</gloss>
+<gloss>way off</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<s_inf>as 耳が遠い</s_inf>
+<gloss>hard (of hearing)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<s_inf>as 目が遠い</s_inf>
+<gloss>nearsighted</gloss>

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26 @@
+<pos>&vt;</pos>

You're quite right. I just corrected two sentences that had the wrong かいほう. It's a common 変換ミス.

@@ -27 +26,0 @@
-<gloss>liberation (from captivity, bondage, etc.)</gloss>

I think "liberation" only applies to 解放. There's not a sense for this in the kokugos.
Daijr has the following note on its 解放 entry: "同音語の「開放」は制限したりせずに自由な出入りを許すこと，また，扉や窓などを開け放つことであるが，それに対して「解放」は心身の束縛を解いて自由にすることを"

Daijr, GG5, Tanaka sentences.

None of the sentences are for sense 1.

@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>liberation (from captivity, bondage, etc.)</gloss>

gg5, prog, daij

Two senses in all the refs.

@@ -19,4 +19,8 @@
-<gloss>open</gloss>
-<gloss>throw open</gloss>
-<gloss>liberalization</gloss>
-<gloss>liberalisation</gloss>
+<gloss>opening (a door, window, etc.)</gloss>
+<gloss>leaving open</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>opening up (e.g. to the public)</gloss>
+<gloss>allowing (public) access</gloss>

gg5, prog

I was going to drop the adjective glosses but it might be worth keeping them with a separate [adj-na] sense.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -19,0 +19,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<gloss>healthy</gloss>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>fit</gloss>

I think it's best to think of it as an entry-wide x-ref (a feature that will probably be added to JMdict: NG).
I've reindexed that sentence and chosen a new one for sense 1.

I don't think the antonym cross reference to sense 1 of 低い is right.
As I wrote last year in the entry for 低い:
  "Right now it seems we have
   低い[1] <-> 高い[2,3]
   低い[3] <-> 高い[1] (and possibly 低い[2])
   低い[4] <-> 高い[4,5]"

The current priority example sentence indexed to sense 01 of 高い seems like it should be sense 03 instead. It's definitely not high/tall.
  銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
  Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬────────────╮
│ 高い　 │ 62,758,210 │
│ 高価い │      4,201 │ - [iK] to [sK]
│ たかい │    711,529 │
╰─ーーー─┴────────────╯

@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -21 +20,0 @@
-<stagk>高い</stagk>

gg5 daijs
conflated "high (number)" (e.g. high blood levels) with 
"high (quality)" though both gg5 and daijs keep them apart
split "loud" and "high-pitched" though both gg5 and daijs 
keep them together

@@ -29,0 +30,15 @@
+<gloss>high-priced</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>high (level)</gloss>
+<gloss>above average (in degree, quality, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>loud</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>high-pitched</gloss>
+<gloss>shrill</gloss>

Examples

Just reordering to keep the sentences aligned.

@@ -27,0 +28,6 @@
+<gloss>suspicious</gloss>
+<gloss>criminal</gloss>
+<gloss>illicit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
@@ -31,6 +36,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>suspicious</gloss>
-<gloss>criminal</gloss>
-<gloss>illicit</gloss>

daij chujiten

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>blackish</gloss>
+<gloss>sun-tanned (skin)</gloss>
@@ -25,0 +28,8 @@
+<gloss>darkened and dirty</gloss>
+<gloss>sooty</gloss>
+<gloss>covered in dirt</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>suspicious</gloss>
+<gloss>criminal</gloss>
@@ -26,0 +37,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>evil</gloss>
@@ -28 +42,7 @@
-<gloss>underground</gloss>
+<gloss>black-hearted</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>inauspicious</gloss>
+<gloss>ill-boding</gloss>
+<gloss>unlucky</gloss>

gg5
G n-grams 998429

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
@@ -13 +15 @@
-<gloss>upper-left</gloss>
+<gloss>upper left</gloss>

Fixed. Thanks.

The English translation of the example sentence says "lower let" when it should be "upper left".

@@ -13 +13 @@
-<gloss>left-upper</gloss>
+<gloss>upper-left</gloss>

I think we'd use "dated" to describe most 死語.

@@ -25,0 +26 @@
+<gloss>dated word</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="ant" seq="2837851">活語・1</xref>

daij

@@ -22,0 +23 @@
+<xref type="see" seq="1625580">廃語</xref>

daij, meikyo, gg5

I don't think "up to date" works.

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>season (e.g. fruit, fish)</gloss>
+<gloss>season (for fruit, seafood, etc.)</gloss>
+<gloss>best time of the year (for)</gloss>
@@ -21,0 +23 @@
+<gloss>hot</gloss>
@@ -23 +24,0 @@
-<gloss>up to date</gloss>

旬の食材	436426	92.8%
旬な食材	33631	7.2%

Indeed.

旬の more common

@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

G n-grams:
 旬の食材	436401
 旬の素材	426666
 旬の果物	231103
 ...

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 身震い　 │ 105,398 │ 97.3% │
│ 身振い　 │     134 │  0.1% │ - rK (koj)
│ 身ぶるい │   2,538 │  2.3% │ - sK
│ みぶるい │     226 │  0.2% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -24,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5 koj daijs

@@ -25,2 +25,2 @@
-<gloss>shivering</gloss>
-<gloss>trembling</gloss>
+<gloss>shivering (with cold)</gloss>
+<gloss>trembling (with fear)</gloss>

It seems Rene's "also, 遲い should apply everywhere 遅い does" didn't actually happen.

@@ -28,0 +29 @@
+<stagk>遲い</stagk>
@@ -36,0 +38 @@
+<stagk>遲い</stagk>
@@ -44,0 +47 @@
+<stagk>遲い</stagk>
@@ -56,0 +60 @@
+<stagk>遲い</stagk>
@@ -63,0 +68 @@
+<stagk>遲い</stagk>

koj:
おそ・い 【遅い】
形おそ・し（ク）生長力・生命力の活動が、にぶく乏しい意が原義。
①（「鈍い」とも書く）
㋐（頭脳や心の働きが）にぶい。万葉集(12)「心―・く手向けしたれや」
㋑動作・進行に時間がかかる。のろい。宇津保物語(楼上下)「宮たち、手―・しとのたまひて、吹きひきあはせ給へり」。倭名類聚鈔(11)「駑、於曽岐宇万」。「足が―・い」「―・い車を追い越す」「仕事が―・い」「今年の梅雨明けは―・い」
②（「晩い」とも書く）
㋐間にあわない。時機におくれ役に立たない。宇津保物語(蔵開中)「上より―・しとて召せば」。狂言、胸突「表から出ましたなら―・からうと存じ裏道へむけて追つかけまするとて」。「一足―・かった」「今からでも―・くはない」
㋑時間・時刻の後の方である。夜がふけていることをいう場合が多い。万葉集(6)「高円山を高みかも出で来る月の―・く照るらむ」。「朝―・くまで寝ている」「もう―・いからお暇いとまします」

some of these restrictions are ng.  also, 遲い should apply everywhere 遅い does

@@ -36 +36 @@
-<stagk>鈍い</stagk>
+<stagk>晩い</stagk>
@@ -42,0 +43,2 @@
+<stagk>遅い</stagk>
+<stagk>晩い</stagk>
@@ -54 +56 @@
-<stagk>鈍い</stagk>
+<stagk>晩い</stagk>

daij chujiten prog

@@ -30,0 +31,10 @@
+<gloss>time-consuming</gloss>
+<gloss>sluggish</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>遅い</stagk>
+<stagk>鈍い</stagk>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>late (in the day)</gloss>
+<gloss>towards the end (of the day or night)</gloss>
+<gloss>until a time far into the day or night</gloss>
@@ -34 +44,7 @@
-<gloss>late (e.g. "late at night")</gloss>
+<gloss>later (than expected or usual)</gloss>
+<gloss>late</gloss>
+<gloss>behind schedule</gloss>
+<gloss>behind time</gloss>
+<gloss>tardy</gloss>
+<gloss>overdue</gloss>
+<gloss>unpunctual</gloss>
@@ -40,0 +57 @@
+<gloss>having missed the boat</gloss>

gg5, prog

@@ -18,2 +18,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>the one concerned</gloss>
+<gloss>the person concerned</gloss>
+<gloss>the person in question</gloss>

daij, meikyo

@@ -30,2 +30,3 @@
-<pos>&aux-v;</pos>
-<pos>&v5k;</pos>
+<pos>&suf;</pos>
+<pos>&v5k;</pos>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb</s_inf>
@@ -33 +34,3 @@
-<gloss>to carry through</gloss>
+<gloss>to do thoroughly</gloss>
+<gloss>to do completely</gloss>
+<gloss>to do severely</gloss>

I have pushed to a draft "ヌケる； ヌける" entry for further consideration.

@@ -11,4 +10,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ヌく</reb>
-<re_nokanji/>

If it was an entry, it should probably be ヌケる rather than ヌく
ヌケる	6251
(抜くことができる)
for "being able to masturbate (to)"
but I don't know

ヌく	888
ヌける	1319
抜く	1683819
抜ける	1735301

AFAICT ヌく/ヌける is slang usage which only applies to a couple of senses here. I think it would be better in an entry of its own and cross-referenced to the matching senses here.

As a v5r...

@@ -37,3 +37,3 @@
-<s_inf>esp. 返る</s_inf>
-<gloss>(after the -masu stem of a verb) (to become) extremely</gloss>
-<gloss>(to become) completely</gloss>
+<s_inf>after the -masu stem of a verb; esp. 返る</s_inf>
+<gloss>to become extremely</gloss>
+<gloss>to become completely</gloss>

gg5

Making the meaning a little clearer.

@@ -25 +25,3 @@
-<gloss>to surrender</gloss>
+<gloss>to surrender (e.g. a castle)</gloss>
+<gloss>to give up (e.g. a position)</gloss>
+<gloss>to hand over (e.g. power)</gloss>

G n-grams 593274

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -19 +19 @@
-<s_inf>used as a symbol for Buddhist temples on maps</s_inf>
+<s_inf>卍 is used as a symbol for Buddhist temples on maps</s_inf>

@@ -31 +31 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

Tidying

@@ -20 +20 @@
-<gloss>swastika (esp. a counterclockwise swastika as a Buddhist symbol)</gloss>
+<gloss>swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol)</gloss>

Yes, it probably was.

The 'v1' was probably a typo as 転ぶ doesn't have the right ending to be an ichidan verb.

@@ -50 +50 @@
-<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vi;</pos>

daij gg5

I was going to mark "apostatize" as arch but there's even 
an example sentence in GG5 (in modern Japanese)

@@ -24,0 +25,29 @@
+<sense>
+<stagr>ころぶ</stagr>
+<pos>&v5b;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>oft. as どう転んでも</s_inf>
+<gloss>to turn out</gloss>
+<gloss>to play out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ころぶ</stagr>
+<pos>&v5b;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<s_inf>in early Japanese Christianity</s_inf>
+<gloss>to abandon Christianity (and convert to Buddhism)</gloss>
+<gloss>to apostatize</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5b;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<xref type="see" seq="1441000">ころがる・1</xref>
+<gloss>to roll</gloss>
+<gloss>to tumble</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5b;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>(for a geisha) to prostitute (herself) in secret</gloss>
+</sense>

[vi]: sankoku, meikyo, iwakoku, smk, etc.

@@ -32,0 +33 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5
daijr (落ち葉): "また，木の枝から落ちていく"

Added sense.
落ち葉 can also mean "falling leaves".

@@ -25 +24,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -27,0 +27,9 @@
+<gloss>falling leaves</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>らくよう</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>leaf fall</gloss>
+<gloss>dropping leaves</gloss>
+<gloss>defoliation</gloss>

@@ -26,1 +26,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -29,2 +28,5 @@
-<gloss>defoliation</gloss>
-<gloss>shedding leaves</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>らくよう</stagr>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>deciduous</gloss>

No response. I'll reject it.

References?

@@ -9,0 +10,9 @@
+<r_ele>
+<reb>みくに</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すめぐに</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>すめらみくに</reb>
+</r_ele>

Aligning with 対米 and 対ソ.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>towards Europe</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

daijr: "金銭や物品を使用せずに保持すること"

Aligning with 死蔵.

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>storing away (without using)</gloss>

daij, koj

Added sense.

@@ -12,0 +13,7 @@
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to imitate</gloss>
+<gloss>to copy</gloss>
+<gloss>to reproduce</gloss>
+</sense>

GG5: なぞる【擦る】
trace; follow.
-> 手本をなぞって(ペン)習字の練習をする trace model characters to practice one's penmanship.
ＫＯＤ追加語彙: なぞる【擦る】
-> 彼の答弁は首相の所信表明演説をなぞったにすぎず, 具体性に欠けるものだった. His answers merely 「copied [repeated, parroted] the prime minister's general-policy speech and lacked specifics.

Clearly someone in Kenkyusha is convinced of that kanji form.
I think we can do without it.

gg5: kanji
koj, daijs, daijr: no kanji

strange

According to Daijr and Daijs, なぞる has no kanji.

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>擦る</keb>
-</k_ele>
@@ -13 +9,0 @@
-<misc>&uk;</misc>

Aligning.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>to attract</gloss>
-<gloss>to captivate</gloss>
+<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="1169250">引く・2</xref>
+<gloss>to draw (attention, sympathy, etc.)</gloss>
+<gloss>to attract (e.g. interest)</gloss>

中辞典, gg5, prog

I combined the existing senses into one because no ref splits like that.
Added a "tightly" sense. 中辞典 has some glosses for it and prog redirects to ぎっしり.

@@ -8,0 +9,3 @@
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>intensely</gloss>
@@ -10,0 +14 @@
+<gloss>hard</gloss>
@@ -11,0 +16,2 @@
+<gloss>earnestly</gloss>
+<gloss>diligently</gloss>
@@ -15,2 +21,5 @@
-<gloss>earnestly</gloss>
-<gloss>diligently</gloss>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>tightly</gloss>
+<gloss>compactly</gloss>
+<gloss>closely</gloss>

Entry created

daij

@@ -12,2 +12,13 @@
-<gloss>turning around</gloss>
-<gloss>converting</gloss>
+<gloss>falling (down)</gloss>
+<gloss>tumbling (down)</gloss>
+<gloss>falling to the ground</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>failure</gloss>
+<gloss>failing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period)</gloss>
+<gloss>apostasy</gloss>

Entry created

Looks OK.

afraid I'm somewhat out of my league here, but feel like an element of 'warning' would be useful to make explicit. GG5 has some examples of this. feel free to reject of course.

@@ -10 +10 @@
-<s_inf>at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</s_inf>
+<s_inf>at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, warning, etc.</s_inf>

Not even an entry in chujiten, interestingly.

Maybe I'm being overzealous here but I think notes on usage 
should be notes, not glosses. The actual glosses I've added 
aren't great, though. I think maybe we should consider 
implementing the chujiten/prog model where some words don't 
have translations at all, only notes and examples?

@@ -10,2 +10,3 @@
-<s_inf>at sentence-end</s_inf>
-<gloss>indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</gloss>
+<s_inf>at sentence-end; indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</s_inf>
+<gloss>hey</gloss>
+<gloss>you</gloss>
@@ -15,2 +16,2 @@
-<s_inf>after a noun</s_inf>
-<gloss>used when calling out to someone</gloss>
+<s_inf>after a noun; used when calling out to someone</s_inf>
+<gloss>hey</gloss>
@@ -20,2 +21,3 @@
-<s_inf>in mid-sentence</s_inf>
-<gloss>used to catch one's breath or get someone's attention</gloss>
+<s_inf>in mid-sentence; used to catch one's breath or get someone's attention</s_inf>
+<gloss>hey</gloss>
+<gloss>hold on</gloss>
@@ -25 +27,2 @@
-<gloss>yo!</gloss>
+<gloss>yo</gloss>
+<gloss>hey</gloss>

->notes

@@ -10 +10,2 @@
-<gloss>(at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</gloss>
+<s_inf>at sentence-end</s_inf>
+<gloss>indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.</gloss>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>(after a noun) used when calling out to someone</gloss>
+<s_inf>after a noun</s_inf>
+<gloss>used when calling out to someone</gloss>
@@ -18 +20,2 @@
-<gloss>(in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention</gloss>
+<s_inf>in mid-sentence</s_inf>
+<gloss>used to catch one's breath or get someone's attention</gloss>

G n-grams:
ど阿呆	2182
ド阿呆	4129
どアホ	12028
ドアホ	20839

I don't think it's strong/vulgar enough for a gloss like that.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ド阿呆</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,4 @@
+<reb>ドあほ</reb>
+<re_restr>ド阿呆</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +22,3 @@
+<re_restr>ど阿呆</re_restr>
+<re_restr>怒阿呆</re_restr>
+<re_restr>度阿呆</re_restr>
@@ -17,0 +28,7 @@
+<re_restr>ど阿呆</re_restr>
+<re_restr>怒阿呆</re_restr>
+<re_restr>度阿呆</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ドアホ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -29 +45,0 @@
-<gloss>fuck-wit</gloss>

Entry created

In that case it's probably an abbreviation of another sense of の. I wouldn't want to extend this entry for it.

The ん can also be followed by か (I get 6000 googits for "逃げるんかよ" for example) but this might be colloquial/not hyojungo. In ksb 
(and possibly other western dialects) it can even be used without anything following it, e.g. 逃げるん？
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11143987361
Q: "〜するん？〜へ行くん？〜やるん？などは方言ですか"
A: "バリバリ関西系の方言です。
「の→ん」になっていますね。"

Aren't we covering it already with 2087820 (のです；のだ；んです；んだ)?

@@ -31,0 +32,2 @@
+<gloss>of</gloss>
+<gloss>belonging to</gloss>

https://jisho.org/forum/5d292afcd5dda71e7b000000-picking-apart-nigerundayo-tao-gerundayo
"I'm sure a lot of you are familiar with the meme from Jojo's Bizarre Adventure. "Nigerundayo", said by Joseph Joestar.

I know that 逃げる means to escape or get away. And I know that だよ is shorthand for ですよ. But I'm having trouble with the ん in the 
middle. Where does that come from?"

This entry should probably cover the　ん mentioned above? I.e. "indicates emotional emphasis" xref→の

I think I got them all. Let me know if you see any more.

Eijiro:
運用方法 : manner of operation
訓練および運用方法の調整 : adjustment of training and operational procedures

The ref from 10 years ago it gone. Yes, those glosses are a bit 直訳. Checking some WWW sites I agree "applications/uses" is probbaly a good way to go.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>applications</gloss>
+<gloss>uses</gloss>

The uses I have seen this in, in particular your example sentences, suggest the usage is actually more like "applications" or "uses" for a function　rather　than　operational　procedures.　Are　you　sure　you　giving　meaning　isn't　just　a　literal　translation?

Entry created

col. -> colloquial
ksb -> Kansai dialect

@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="2210290">ます</xref>
+<xref type="see" seq="2210290">ます・1</xref>
@@ -17 +17 @@
-<s_inf>used to express volition; ましょ is col.; まひょ is ksb</s_inf>
+<s_inf>used to express volition; ましょ is colloquial; まひょ is Kansai dialect</s_inf>
@@ -27 +27 @@
-<xref type="see" seq="1008420">でしょう</xref>
+<xref type="see" seq="1008420">でしょう・1</xref>

shortened the sense 1 note.

@@ -17 +17 @@
-<s_inf>used to express the speaker's volition; ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect</s_inf>
+<s_inf>used to express volition; ましょ is col.; まひょ is ksb</s_inf>

@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -13 +11,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -19,2 +17,2 @@
-<s_inf>ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect</s_inf>
-<gloss>(used to express the speaker's volition) I'll</gloss>
+<s_inf>used to express the speaker's volition; ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect</s_inf>
+<gloss>I'll</gloss>
@@ -24 +22,2 @@
-<gloss>(used to make an invitation, request, etc.) let's</gloss>
+<s_inf>used to make an invitation, request, etc.</s_inf>
+<gloss>let's</gloss>
@@ -29 +28,2 @@
-<gloss>(used to express a conjecture) probably</gloss>
+<s_inf>used to express a conjecture</s_inf>
+<gloss>probably</gloss>

I agree.

I don't think we need etymological info for an archaic term. Shinmeikai doesn't mention it. I also don't think it's helpful to describe it as a "supplementary form". It's not clear what it means.
I don't object to splitting out sense 2 into a separate entry.

@@ -8 +8 @@
-<pos>&aux;</pos>
+<pos>&aux-v;</pos>
@@ -10,2 +9,0 @@
-<xref type="see" seq="2829645">ず</xref>
-<xref type="see" seq="2150170">あり・3</xref>
@@ -13 +11 @@
-<s_inf>supplementary form of 〜ず, from 〜ずあり; used after a -nai stem</s_inf>
+<s_inf>after a -nai stem</s_inf>

daijr, daijs, meikyo

Proposals: Slightly more detailed explanation concerning morphology/etymology. Cross-references to the morphemes that make up said morphology/etymology. Addition of tag [vr]; being made from あり has the consequence of ざり's conjugation table being of the ラ変 pattern.
Removal of [2] and subsequent relocation into its own entry as the two ざり bear no direct connection to each other; however, as this last suggestion is not consistent with other entries that will often group distinct homographs under one item - such as the entry for the auxiliary ない - I will not object to its rejection.

@@ -8,0 +9,3 @@
+<pos>&vr;</pos>
+<xref type="see" seq="2829645">ず</xref>
+<xref type="see" seq="2150170">あり・3</xref>
@@ -10 +13 @@
-<s_inf>from 〜ずあり; used after a -nai stem</s_inf>
+<s_inf>supplementary form of 〜ず, from 〜ずあり; used after a -nai stem</s_inf>
@@ -12,6 +14,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&exp;</pos>
-<s_inf>from 〜ぞあり; usu. as 〜にざりける</s_inf>
-<gloss>is</gloss>
-<gloss>are</gloss>

@@ -10,2 +10,2 @@
-<s_inf>from 〜ずあり</s_inf>
-<gloss>(used after a -nai stem) not ...</gloss>
+<s_inf>from 〜ずあり; used after a -nai stem</s_inf>
+<gloss>not</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes</gloss>
+<gloss g_type="expl">large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes</gloss>

I wondered about trimming the second gloss, but I tired.

daijs mypedia

@@ -13 +13 @@
-<gloss g_type="expl">large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes</gloss>
+<gloss g_type="expl">large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes</gloss>

I wondered about trimming the second gloss, but I tired.

nipp, wiki, asahi keyword

I think it's better to play safe and not attempt to qualify it.

@@ -19 +18,0 @@
-<s_inf>light-heartedly, flirtatiously</s_inf>

It might be safest to just remove it. That, or basing the 
note more closely on the jitsuyo definition and make it a 
"sometimes" to cover our bases. 
"sometimes used playfully"?

i ran this past a friend who is half-japanese and was raised bilingual and i asked him that if a woman said いやあん in a sexual context would it be considered "light-hearted/flirtatious", and after a bit of back and forth, his final comment was "i'm not kidding, there is a rape element to iyan."  he's not the type to throw that around lightly

so perhaps the current note is not adequate

Maybe this?

@@ -18,0 +19 @@
+<s_inf>light-heartedly, flirtatiously</s_inf>
@@ -21 +22 @@
-<gloss>don't (very light-hearted)</gloss>
+<gloss>don't</gloss>

OK, I've proposed them, so this can go.

reviving this deleted entry (which should probably remain deleted) because of Johan's comments above, although this is probably not the place for them

there seems to be consensus above that this should be nuked.  changes have been made to 市営

G n-grams
市営地下鉄	608555
市営住宅  	233864	*
市営バス   	190846	  
市営交通  	 53457
市営駐車場 	 26566
市営プール	 22483
市営球場  	 16948
市営墓地  	  6159	*

Here are the most common 市営～ terms.
We have the ones marked with *
Seems we could drop 市営墓地 and maybe add 市営地下鉄, 市営バス and 市営交通

市営住宅	233967
市営アパート	1673
市営事業	423
市営住宅団地	629
市営地下鉄	608578
市営電車	807
市営バス	190870
市営プール	22483
市営墓地	6159

There's a heap of these 市営XX terms. We have 市営住宅; GG5 has 市営アパート, 市営事業, 市営住宅団地, 市営地下鉄, 市営電車, 市営バス and 市営プール. Other JEs have a selection.
I agree that 市営墓地 probably shouldn't go in, but the 市営 entry could probably do with improvement.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&hist;</misc>

N-grams:
対ソ	22990
対米	213346
対欧	1224
対ソの	326
対米の	809
対欧の	37
GG5 leads with 対米の ...

Align them.

@@ -11,2 +11 @@
-<pos>&n-pref;</pos>
-<misc>&abbr;</misc>
+<pos>&adj-no;</pos>

We have 対米 to, actually, as [1][adj-no]
relating to the USA; toward America; with America.
(no abbr tag either.) 
For consistency's sake, which way do we want to do it?

I was going to say I don't think this entry is really 
needed because it's a construction you could make with any 
country's 1-kanji name, like 対米... but then I saw that 対
米 is actually in daijs, so... let's include it, to 
maintain the balance of terror, if nothing else ;)

GG5 (only has examples, e.g. 対ソ政策)

I think this is the PoS.

G n-grams

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

GG5. G n-grams
市営地下鉄	608555
市営住宅  	233864	*
市営バス   	190846	  
市営交通  	 53457
市営駐車場 	 26566
市営プール	 22483
市営球場  	 16948
市営墓地  	  6159	*

Adding a few common 市営XXX.

gg5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>city bus service</gloss>
+<gloss>city bus</gloss>

GG5, G n-grams
市営地下鉄	608555
市営住宅  	233864	*
市営バス   	190846	  
市営交通  	 53457
市営駐車場 	 26566
市営プール	 22483
市営球場  	 16948
市営墓地  	  6159	*

Adding a few common 市営XXX.

Eijiro, G n-grams
市営地下鉄	608555
市営住宅  	233864	*
市営バス   	190846	  
市営交通  	 53457
市営駐車場 	 26566
市営プール	 22483
市営球場  	 16948
市営墓地  	  6159	*

Adding a few common 市営XXX.

Thank you for the submission, Simon. In "100点 計400", 点計 
is not one word but a suffix (点) attaching to "100" and a 
prefix (計) attaching to "400".

Used in standard university marking schedules.

I don't think it is only an abbreviation.

"SAL" is in daijr, but I think referring to it as ＳＡＬ便 
is much more common.

Thank you for the submission, Jonathan.
I don't think this really qualifies for [vs].

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＳＡＬ便</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>さるびん</reb>
+<reb>サルびん</reb>
@@ -12,2 +15,2 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>Surface Air Lifted (SAL) (A method of delivery offered by Japan Post)</gloss>
+<gloss>Surface Air Lifted (postal service)</gloss>
+<gloss>SAL</gloss>

daijr manji entry: "卍（左まんじ）と卐（右まんじ）がある
が、"
daijs manji entry: "左まんじ・右まんじなど。"
世界大百科事典 manji entry: "万字には中心から右に旋回した右万
字と左に旋回した左万字卍とがあり，ヒンドゥー教などでは両者に異
なった意義づけを与えているが，中国，日本ではその区別はなく，現
今の日本ではもっぱら左万字卍が用いられている。"
ngrams
右万字	10
右卍	6
右まんじ	1
右卐	No matches
_
右卐 still gets 4 hits on twitter since Feb 1.

daijr manji entry: "卍（左まんじ）と卐（右まんじ）がある
が、"
daijs manji entry: "左まんじ・右まんじなど。"
世界大百科事典 manji entry: "万字には中心から右に旋回した右万
字と左に旋回した左万字卍とがあり，ヒンドゥー教などでは両者に異
なった意義づけを与えているが，中国，日本ではその区別はなく，現
今の日本ではもっぱら左万字卍が用いられている。"

gg5, daijr/s

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>internet shopping</gloss>

https://kotobank.jp/word/ネット通販-689781

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゴーゴー・バー</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,2 @@
-<gloss>go go bar</gloss>
+<xref type="see" seq="1054130">ゴーゴーダンス</xref>
+<gloss>go-go bar</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/ゴーゴーバー

https://en.wikipedia.org/wiki/Mama-san

@@ -13 +13 @@
-<gloss>junior mamasan</gloss>
+<gloss>junior mama-san</gloss>

Daijr, ＫＯＤ追加語彙

@@ -8,0 +9,4 @@
+<misc>&sl;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<s_inf>from 小さいママ</s_inf>
+<gloss>junior mistress (of a bar)</gloss>

http://zokugo-dict.com/17ti/chimama.htm

チーママとは飲み屋においてママのサポートをし、ママの次に偉く、責任のある立場の女性のことである

G n-grams:
微笑外交	2121

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>微笑外交</keb>
+</k_ele>

微笑み外交	323

I'm looking for a pithy explanation, but it's eluding me.

https://www.weblio.jp/content/微笑外交

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>

Daijr, ルミナス, 中辞典

@@ -11,2 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>to give money for the bad behavior</gloss>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>throwing good money after bad</gloss>

https://dictionary.goo.ne.jp/jn/161842/meaning/m0u/

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>

Daijr, 中辞典, etc.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>perishable foods, perishables</gloss>
+<gloss>perishable foods</gloss>
+<gloss>perishables</gloss>

GG5, ルミナス

Important difference.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>fresh food</gloss>
+<gloss>perishable foods, perishables</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/生鮮食品

gg5, daijr

https://kotobank.jp/word/篆刻家-336387

幼児退行	5145
https://narcissisticbehavior.net/understanding-the-phenomenon-of-infantile-regression-in-relation-to-narcissistic-victim-syndrome/

Quite a few pages support the basic gloss.

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&med;</field>
@@ -13 +13,0 @@
-<gloss>regression to an earlier stage of childhood development</gloss>

https://dic.pixiv.net/a/幼児退行

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12 +12 @@
-<gloss>agony of mired in debt</gloss>
+<gloss>pain of being in debt</gloss>

bing 181,000 results

gg5, daijs

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>safety shoes</gloss>
+<gloss>steel-toe boots</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/安全靴

daijr, koj

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>tree with falling leaves</gloss>
+<gloss>tree that has dropped its leaves</gloss>
+<gloss>bare tree</gloss>

https://kotobank.jp/word/落木-407614