daij, ウィズダム和英辞典

Splitting.

@@ -14,2 +14,10 @@
-<gloss>(swim, work) smoothly</gloss>
-<gloss>unhindered</gloss>
+<gloss>lightly and smoothly (of movements)</gloss>
+<gloss>swiftly</gloss>
+<gloss>glidingly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>(progressing) smoothly</gloss>
+<gloss>(solving) easily</gloss>

daijs

@@ -12 +11,0 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>

@@ -21 +21 @@
-<gloss>(a) nap</gloss>
+<gloss>nap</gloss>

@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>(usu. in positive sentences) (a) sleep</gloss>
@@ -22,0 +22 @@
+<gloss>short sleep</gloss>

http://www.edrdg.org/jmdictdb/cgi-bin/entr.py?svc=jmdict&sid=&e=1302474

永遠/とわ is a female given name
And we have it already in the name dict

@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とわ</reb>
+</r_ele>

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -19 +19,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -21,0 +22 @@
+<gloss>permanence</gloss>
@@ -23 +23,0 @@
-<gloss>permanence</gloss>

Done.

The えいきゅう/とわ entry is an uncomfortable merge. I'm in favour of a separate 永久/永遠/とわ entry.

i think a separate 永久/永遠/とわ makes more sense, should probably be [poet] or [form]
ruigo reikai:「とわ」は、文学的表現として使われることが多い。
sankoku:〔雅〕
smk:「永久」の意の古風な表現。
shinkoku: 文章語

We currently have とわ as a reading in the 永久 entry, along with えいきゅう. Perhaps 永遠 can be added there as [sK]?. I don't think a distinct 永遠/とわ entry is needed.
Alternatively we could have a 永久/永遠/とわ entry, but even then 永遠 would probably be [rK] or [sK].

sankoku, smk, meikyo, jawiki all have とわ for both 永遠 and 永久
i just found it used this way for 永遠. i think there should be a separate とわ entry

@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>(not) one (usu. in neg. phrases)</gloss>
+<s_inf>usu. in neg. phrases</s_inf>
+<gloss>(not) one</gloss>

Can't see the point of that xref.

@@ -29 +28,0 @@
-<xref type="see" seq="1228130">及ばない</xref>
@@ -48 +47 @@
-<xref type="see" seq="2181860">には及ばない</xref>
+<xref type="see" seq="2181860">には及ばない・1</xref>

@@ -48 +48 @@
-<xref type="see" seq="1228130">及ばない</xref>
+<xref type="see" seq="2181860">には及ばない</xref>

@@ -24 +24 @@
-<gloss>to go on for/until</gloss>
+<gloss>to go on (for, until)</gloss>

大辞泉 + 大辞林

「五時間に―・ぶ討論」
「会議はしばしば深夜に－・んだ」

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>to go on for/until</gloss>

@@ -48 +48,2 @@
-<gloss>to require (to do) (usu. used in the negative)</gloss>
+<s_inf>usu. used in the negative</s_inf>
+<gloss>to require (to do)</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<s_inf>indicates nationality, race, origin, etc.</s_inf>
@@ -16 +16,0 @@
-<gloss g_type="expl">indicates nationality, race, origin, etc.</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<s_inf>indicates expertise (in a certain field)</s_inf>
@@ -22 +22,0 @@
-<gloss g_type="expl">indicates expertise (in a certain field)</gloss>

@@ -26 +26,2 @@
-<gloss>(usu. in compound words) man</gloss>
+<s_inf>usu. in compound words</s_inf>
+<gloss>man</gloss>

prog
daijs: "１ 物事を「天・地・人」の三段階に分けたときの第三位。評価する場合や、3
冊の本の3番目に用いる。
２ 国籍・地域・職業・分野などを示す語と複合して用い、それに該当する人間、それをもつ
人間であることを表す。「九州―」「アーリア―」「経済―」「現代―」「自由―」"

could be further improved.

@@ -14,2 +14,9 @@
-<gloss>-ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality)</gloss>
-<gloss>-er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation)</gloss>
+<gloss>-ian (e.g. Italian)</gloss>
+<gloss>-ite (e.g. Tokyoite)</gloss>
+<gloss g_type="expl">indicates nationality, race, origin, etc.</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&suf;</pos>
+<gloss>-er (e.g. performer, etc.)</gloss>
+<gloss>person working with ...</gloss>
+<gloss g_type="expl">indicates expertise (in a certain field)</gloss>

Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>you (ancient or literary)</gloss>
+<s_inf>archaic or literary</s_inf>
+<gloss>you</gloss>

daijr, gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/日本語の一人称代名詞#朕（チン）
"戦後は公式文書や発言の中から朕の使用は徐々になくなり、上皇明仁や今上天皇はわたくしを使用している。"

Specifically the emperor.
I don't think we need "our".

@@ -12 +12,2 @@
-<s_inf>first person pronoun used by royalty</s_inf>
+<misc>&dated;</misc>
+<s_inf>first person pronoun used by the Emperor</s_inf>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>Our</gloss>

Bulk update: deletion of adj-noBulk update: deletion of adj-no
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12 +11,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

@@ -12,0 +13 @@
+<s_inf>first person pronoun used by royalty</s_inf>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss>first person pronoun used by royalty</gloss>

gg5, prog, daij, koj, meikyo

Not a noun.
I don't think we need so many glosses for sense 1.
おんなじ is a ck candidate.

@@ -21 +21 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>uniform</gloss>
+<gloss>alike</gloss>
@@ -27,4 +26,0 @@
-<gloss>similar</gloss>
-<gloss>common (origin)</gloss>
-<gloss>changeless</gloss>
-<gloss>alike</gloss>
@@ -34 +30 @@
-<s_inf>usu. as 同じ〜なら</s_inf>
+<s_inf>as 同じ...なら</s_inf>
@@ -36,2 +32,4 @@
-<gloss>anyhow</gloss>
-<gloss>in either case</gloss>
+<gloss>in any case</gloss>
+<gloss>if one must ...</gloss>
+<gloss>if one has to ...</gloss>
+<gloss>as long as ...</gloss>

@@ -34 +34 @@
-<s_inf>usu. part of a 'nara' conditional</s_inf>
+<s_inf>usu. as 同じ〜なら</s_inf>

@@ -34 +34,2 @@
-<gloss>(usu. part of a 'nara' conditional) anyway</gloss>
+<s_inf>usu. part of a 'nara' conditional</s_inf>
+<gloss>anyway</gloss>

内	85171683	100.0%
內	2822	0.0%

@@ -22,0 +23,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>內</keb>

I guess it's OK to leave the "also 裡, 裏..", etc. notes.

@@ -11,0 +12,12 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>裡</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>裏</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>家</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

The period after Dr, Mr, etc. is an AmE convention. I don't use it but it doesn't fuss me.

I think this is the style; entries like 氏, 夫人 etc. drop the period.

@@ -24,2 +24,2 @@
-<gloss>Mr.</gloss>
-<gloss>Mrs.</gloss>
+<gloss>Mr</gloss>
+<gloss>Mrs</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>Ms.</gloss>
+<gloss>Ms</gloss>

I think we can assume that 方 and 状 are rK. The JEs and smaller kokugos only have 様.

@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -12,0 +14 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -21 +23 @@
-<s_inf>after a person's name (or position, etc.)</s_inf>
+<s_inf>after a person's name, position, etc.</s_inf>
@@ -31 +33 @@
-<s_inf>usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-</s_inf>
+<s_inf>usu. after a noun or na-adjective prefixed with お or ご</s_inf>

Looks fine.

shinmeikai:  外国など、よその土地に ある期間とどまって専門の知識を習得すること。

I think that sense needs a bit more.

@@ -26 +26 @@
-<gloss>studying at another school (for a limited period of time)</gloss>
+<gloss>(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)</gloss>

I just think that "usu. for a specific purpose" is incredibly vague and doesn't really help.

@@ -26 +26 @@
-<gloss>studying at another school</gloss>
+<gloss>studying at another school (for a limited period of time)</gloss>

That suggested edit removes a nuance that I felt was present in the references and useful when I added that sense last year. I'll leave it to others to decide whether it can/should be removed.

I think sense 2 should be simplified like this.

@@ -26 +26 @@
-<gloss>studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)</gloss>
+<gloss>studying at another school</gloss>

@@ -39 +39,2 @@
-<gloss>to deprive of a role, job, etc. (usu. in the passive)</gloss>
+<s_inf>usu. in the passive</s_inf>
+<gloss>to deprive of a role, job, etc.</gloss>

mk

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>

daij, koj

I think this is better. Don't need all those glosses. Two senses in the all the kokugos.

@@ -17,2 +17,8 @@
-<gloss>loss (of weight or volume)</gloss>
-<gloss>decrease</gloss>
+<gloss>loss (of weight or volume, e.g. in transit)</gloss>
+<gloss>ullage</gloss>
+<gloss>outage</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>decrease (in value)</gloss>
@@ -20,4 +25,0 @@
-<gloss>diminishment</gloss>
-<gloss>erosion</gloss>
-<gloss>shrinkage</gloss>
-<gloss>ullage</gloss>

GG5

@@ -19,0 +19,1 @@
+<gloss>reduction</gloss>

I think it's misleading to lead off with "loss of weight." It suggests human weight loss, but is 
more likely to be a loss of grain from sacks in transit (Shogakukan example) etc. 
And it can be various other types of loss too:
ALC ~
目減り loss（数や量の）
目減りする shrinking
価値の目減り
a decline ［decrease, drop］ in value
erosion in value
reduction in value
実質的な自己資本の目減り 
actual decline of one's capital
.
目減りする利鞘 【めべりするりざや】 shrinking profit margin

@@ -17,2 +17,6 @@
-<gloss>loss in weight</gloss>
-<gloss>decrease in value</gloss>
+<gloss>loss (of weight or volume)</gloss>
+<gloss>decrease</gloss>
+<gloss>diminishment</gloss>
+<gloss>erosion</gloss>
+<gloss>shrinkage</gloss>
+<gloss>ullage</gloss>

meikyo, smk
smk: 二人称の丁寧な言い方。
sankoku: 同等・目下の人に使い、軽い尊敬の気持ちをあらわす

Sense 2 is marked as〔古風〕in sankoku and〔古〕in meikyo. Also, the kokugos say "軽い敬意を含む" but it's not 尊敬語.

@@ -16,0 +17 @@
+<s_inf>used mainly in letters</s_inf>
@@ -23 +24,2 @@
-<misc>&hon;</misc>
+<misc>&pol;</misc>
+<misc>&dated;</misc>

@@ -15 +15 @@
-<pos>&pn;</pos>
+<pos>&n;</pos>

gg5, prog

@@ -16 +16,3 @@
-<gloss>(cooking) a medium flame or fire</gloss>
+<gloss>medium flame (cooking)</gloss>
+<gloss>medium heat</gloss>
+<gloss>medium fire</gloss>

gg5, daij

Most of the refs don't split but I think this is clearer.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>to chop something off (e.g. head)</gloss>
+<gloss>to chop off</gloss>
@@ -15 +15,6 @@
-<gloss>to fire</gloss>
+<gloss>to cut off (e.g. a conversation)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to fire (a person)</gloss>

スタバる	509

google results

@@ -9 +8,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>

Entry created

Agreed.

google results
ngrams
パニックる	8
パニクる	314

I think パニックる is just wrong

@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>パニックる</reb>

koj

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vi;</pos>

Daijr.ＫＯＤ追加語彙
http://www.japantimes.co.jp/life/2013/12/22/language/this-years-buzzwords-show-how-japanese-is-evolving/#.UrdSrdcs7Mc

@@ -14,0 +14,2 @@
+<gloss>to freak out</gloss>
+<gloss>to fly into a tizzy</gloss>

Entry created

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>bachelor</gloss>

cleaner this way?

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>bachelor (usu. without a girlfriend)</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>recent release (usu. video) (not absolutely new)</gloss>
+<gloss>semi-recent release (usu. video)</gloss>

Entry created

@@ -14 +14 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&pn;</pos>

I guess so.

Should this be a usage note?

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>you (usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing)</gloss>
+<s_inf>usu. used by samurai to their equals or people of slightly higher standing</s_inf>
+<gloss>you</gloss>

Entry created

2008 submission:
(headw1)    おみ
(pos1)  n
(english1)  miso soup (a term typically used by housewives)
(english2)  miso
(crossref)  おみつけ
(reference) http://kotobahiroi.seesaa.net/^M
"味噌を女房言葉で「おみ」と言い、「付け」と合わせて味噌汁のことを「おみおつけ」>
と言うようになりました。"
(name)  claytonian
(subtype)   new

Not in daij/gg5 and can't find any evidence for this 
(outside of 御味御汁 《「おみ」は味噌の意の、「おつけ」は吸い
物の汁の意の女性語》)
and in the 御御御付け
 〔「おみ」は味噌を丁寧にいう近世女性語からともいう〕

Entry created

Not in this context.

Doesn't really need spelling out, does it?

@@ -13 +13 @@
-<gloss>gender neutral word (usu. to replace word with gender bias)</gloss>
+<gloss>gender neutral word</gloss>

Entry created

@@ -53 +53,2 @@
-<gloss>captured territory (in the game of go)</gloss>
+<field>&go;</field>
+<gloss>captured territory</gloss>

True

sense 1 is not an abbreviation

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>

nikk

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>めぢから</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Daijs, Daijs

I don't think the original (first) gloss is correct.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>the ability to convey strong emotions with his eyes (for an actor)</gloss>
+<gloss>strong impression conveyed by one's eyes</gloss>

Entry created

其れ処	79
其処    	262164 ← mainly as そこ I'm pretty sure
それどころ	257108
それ処	411

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>(usu. before a verb in negative form) (not) so much</gloss>
+<s_inf>usu. before a verb in negative form</s_inf>
+<gloss>(not) so much</gloss>

Entry created

Thanks. I should never have let that one in. I've checked the other XX家 and that was the only しゃ.

I asked a Japanese friend of mine, who is a Koto Player.

@@ -8 +8 @@
-<reb>そうきょくしゃ</reb>
+<reb>そうきょくか</reb>

http://ja.wikipedia.org/wiki/宮城道雄

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku)</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time</gloss>

Reordered, etc.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>lit. laughing mountain</gloss>
-<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time</gloss>
+<gloss>mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time (usu. in haiku)</gloss>
+<gloss g_type="lit">laughing mountain</gloss>

スーパー大辞林

Same as 山眠る comment.  Should have [fld=haiku] or similar and I don't think the v5u is appropriate as it is only used in this form.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&v5u;</pos>

koj daij

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>mountain in the winter (usu. in haiku)</gloss>
+<misc>&poet;</misc>
+<gloss>mountain in the winter</gloss>

Reordered.

@@ -14,2 +14,2 @@
-<gloss>lit. sleeping mountain</gloss>
-<gloss>mountain in the winter</gloss>
+<gloss>mountain in the winter (usu. in haiku)</gloss>
+<gloss g_type="lit">sleeping mountain</gloss>

[fld=poetic] would be more general. If we had a sort of tag system, we could also tag this one as a 季語.

スーパー大辞林

This phrase is practically never used in with any conjugation other than 山眠る so I think it is best not to have the v5r there. I also think there should be a [fld=haiku] option.

@@ -12,1 +12,0 @@
-<pos>&v5r;</pos>

koj

Easier to read

@@ -15 +15 @@
-<gloss>remains of a dugout (usu. mil.)</gloss>
+<gloss>remains of a dugout (usu. military)</gloss>

N-grams (2.4k), lots of WWW images.
http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/7440.html (uses

Possibly A+B, but probably useful.

We don't tag similar entries as [abbr].
I don't think the x-refs are necessary either.

@@ -12,3 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1147330">露・ろ</xref>
-<xref type="see" seq="2405850">満・4</xref>
-<misc>&abbr;</misc>

gg5
several real hits on google books for example
"そして「もしそうしないなら、ロシア政府は、露満の境界にとどまらず
どこで..."
孫文と華僑 (1999)

N-grams: ヘリテレ	1626

I see it's sort-of from ヘリコプタ画像伝送システム.
Thanks, Monica! (We go back a long way - Monica was one of my Japanese teachers more years ago than we probably want to think about.)

https://ejje.weblio.jp/content/ヘリテ%E
3%83%AC

Term found in a document on use of Self-Defense Force 
Helicopters to transmit disaster site information to 
Disaster HQ.

daij

fem or chn

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 見も知らぬ │ 8,418 │ 85.3% │
│ 身も知らぬ │ 1,115 │ 11.3% │ - add, iK (meikyo: "誤り")
│ 見もしらぬ │   189 │  1.9% │ - add, sK
│ みも知らぬ │    69 │  0.7% │
│ 身もしらぬ │    25 │  0.3% │
│ みもしらぬ │    50 │  0.5% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>身も知らぬ</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見もしらぬ</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

GG5, etc.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>unknown (usu. of people)</gloss>
+<gloss>completely unknown (usu. of people)</gloss>

大辞林 + 大辞泉