JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1095950 Active (id: 2093771)

ハッシュ
1. [n] {computing}
▶ hash (function, table, etc.)
2. [n] {food, cooking}
▶ hash
3. [n]
▶ hash (sign)
Cross references:
  ⇒ see: 2834618 ハッシュマーク 1. hash mark; hash sign; number sign



History:
6. A 2021-02-19 05:31:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Fair enough. Neither edition I have access to includes that. I'll makes a fresh entry for 
it.
5. A* 2021-02-18 21:29:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: ① 静かにさせること。黙らせること。また，その時に言うことば。静かに。しっ。
       ② 醜聞などを揉み消すこと。口止めすること。
  Comments: 
The "hush" sense came from daijr. I have no idea how common it is. I've never seen/heard it used before. Probably not needed.
4. A 2021-02-18 02:08:20  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2021-02-18 01:25:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I can find no support for sense 4 (hush). It's not in any JJ/JE/EJ that I have access to.
  Diff: 
@@ -22,6 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>hush</gloss>
-<gloss>hushing</gloss>
-<gloss>suppressing</gloss>
-</sense>
2. A 2018-02-10 20:27:19  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1155130 Active (id: 1971227)
以心伝心 [news2,nf41]
【 いしんでんしん [news2,nf41] 】
1. [n,adj-no] [yoji]
▶ telepathy
▶ tacit understanding
▶ thought transference
▶ communion of mind with mind
2. [n] [yoji] {Buddhism}
▶ non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism



History:
4. A 2018-02-10 21:01:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-09 14:40:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -25,0 +26 @@
+<misc>&yoji;</misc>
2. A* 2018-02-09 14:40:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj, gg5
  Comments: 
Added senses.
Don't agree with "sympathy".
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>thought transference</gloss>
@@ -21 +22,5 @@
-<gloss>sympathy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism</gloss>
1. A 2014-08-25 01:05:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1160320 Active (id: 1971232)
井桁
【 いげた 】
1. [n]
▶ well curb consisting of wooden beams crossed at the ends
Cross references:
  ⇐ see: 2248000 井【せい】 1. well curb
2. [n]
▶ pattern resembling the symbol #
▶ parallel crosses
3. [n]
▶ number sign
▶ hash
Cross references:
  ⇒ see: 1482300 番号記号 1. number sign; hash sign; pound sign



History:
2. A 2018-02-10 21:06:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 22:37:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wiktionary.org/wiki/井桁 
gg5, prog, daij
  Comments: 
"Well curb" doesn't sufficiently describe what this is.
Added senses.
  Diff: 
@@ -12,2 +12,13 @@
-<gloss>well lining</gloss>
-<gloss>well curb</gloss>
+<gloss>well curb consisting of wooden beams crossed at the ends</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>pattern resembling the symbol #</gloss>
+<gloss>parallel crosses</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1482300">番号記号</xref>
+<xref type="see" seq="1482300">番号記号</xref>
+<gloss>number sign</gloss>
+<gloss>hash</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1160480 Active (id: 1971233)
井筒 [news2,nf27]
【 いづつ [news2,nf27] 】
1. [n]
▶ well curb
▶ well kerb
2. [n]
▶ family crest design based on a square wooden well curb



History:
2. A 2018-02-10 21:07:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 17:14:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
GG5 has "well crib" but I can't find any evidence this term is actually used. A Google search returned nothing relevant.
  Diff: 
@@ -16 +16,6 @@
-<gloss>well crib</gloss>
+<gloss>well curb</gloss>
+<gloss>well kerb</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>family crest design based on a square wooden well curb</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1200180 Active (id: 2217793)
怪しからん
【 けしからん 】
1. [exp] [uk]
▶ outrageous
▶ scandalous
▶ inexcusable
▶ disgraceful
▶ shameful
▶ rude
▶ unreasonable
Cross references:
  ⇐ see: 2834633 怪しからぬ【けしからぬ】 1. outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude



History:
6. A 2023-01-03 03:48:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I see neither GG5 nor 中辞典 include that. I'll move it down.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>unreasonable</gloss>
@@ -19,0 +19 @@
+<gloss>unreasonable</gloss>
5. A* 2023-01-03 02:12:26  Kyle Ong <...address hidden...>
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/怪しからん/#jn-67726
  Comments: 
added sense
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>unreasonable</gloss>
4. A 2018-02-10 21:09:50  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-09 12:12:34  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
More glosses.
  Diff: 
@@ -13,0 +14,4 @@
+<gloss>scandalous</gloss>
+<gloss>inexcusable</gloss>
+<gloss>disgraceful</gloss>
+<gloss>shameful</gloss>
@@ -15 +18,0 @@
-<gloss>inexcusable</gloss>
2. A 2014-09-23 10:56:29  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1247270 Active (id: 1971229)
君子 [news1,nf22]
【 くんし [news1,nf22] 】
1. [n]
▶ man of virtue
▶ wise man
▶ (true) gentleman
2. [n]
▶ person of high rank
3. [n]
▶ the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
Cross references:
  ⇒ see: 2448050 四君子 1. the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)



History:
3. A 2018-02-10 21:04:09  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-07 09:11:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>true gentleman</gloss>
+<gloss>(true) gentleman</gloss>
1. A* 2018-02-07 06:29:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
chujiten daij
https://en.wikipedia.org/wiki/Four_Gentlemen
  Diff: 
@@ -16,0 +17,5 @@
+<gloss>wise man</gloss>
+<gloss>true gentleman</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -18 +23,5 @@
-<gloss>wise man</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2448050">四君子</xref>
+<gloss>the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1247850 Active (id: 1971243)
軍旗
【 ぐんき 】
1. [n]
▶ battle flag
▶ standard
▶ (regimental) colours
▶ colors
▶ ensign



History:
2. A 2018-02-10 21:17:13  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 17:39:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>colours</gloss>
+<gloss>standard</gloss>
+<gloss>(regimental) colours</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1259900 Active (id: 1971187)
見直す [ichi1,news1,nf12] ； 見なおす
【 みなおす [ichi1,news1,nf12] 】
1. [v5s,vt]
▶ to look at again
2. [v5s,vt]
▶ to re-examine (policy, estimate, plan, etc.)
▶ to review
3. [v5s,vt]
▶ to get a better opinion of
▶ to see in a more positive light
4. [v5s,vi]
▶ to improve
▶ to recover (market, illness, etc.)

Conjugations


History:
4. A 2018-02-10 15:26:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -22 +22 @@
-<gloss>to look again</gloss>
+<gloss>to look at again</gloss>
@@ -34 +34 @@
-<gloss>to see something in a more positive light</gloss>
+<gloss>to see in a more positive light</gloss>
3. A 2014-11-07 04:02:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
All rather fine distinctions.
2. A* 2014-11-07 01:32:52  Not Meiryo-Name <...address hidden...>
  Refs: 
djr; djs; prog3e; kenkyu中
  Diff: 
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -24,0 +26,7 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to re-examine (policy, estimate, plan, etc.)</gloss>
+<gloss>to review</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -25,0 +34,7 @@
+<gloss>to see something in a more positive light</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to improve</gloss>
+<gloss>to recover (market, illness, etc.)</gloss>
1. A 2010-05-15 03:17:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Splitting senses.
  Diff: 
@@ -22,0 +22,3 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1270430 Active (id: 1971207)
御神渡り； お神渡り
【 おみわたり 】
1. [n]
▶ ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa



History:
2. A 2018-02-10 20:43:35  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-07 22:37:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij, google images, etc.
currently in dic.yahoo's top 10 access ranking
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss>cracks that form in the ice on Lake Suwa</gloss>
+<gloss>ridged cracks that form in the ice on Lake Suwa</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1271590 Active (id: 1971202)
護摩
【 ごま 】
1. [n] {Buddhism}
▶ homa
▶ [expl] Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
Cross references:
  ⇐ see: 2208000 護摩壇【ごまだん】 1. homa-mandala (fire altar)
  ⇐ see: 2811400 焚き上げ【たきあげ】 2. ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering



History:
5. A 2018-02-10 20:30:14  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-02-09 19:58:27  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
daijs: ヌルデの木など
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks to ask a deity for blessings</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings</gloss>
3. A* 2018-02-09 19:54:34  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 koj daijs
  Comments: 
Buddhists do not worship idols
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks before an idol to ask for blessings</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks to ask a deity for blessings</gloss>
2. A 2012-05-15 01:08:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss g_type="expl">Buddhist rite of cedar-stick burning before an idol to ask for blessings</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist rite of burning cedar sticks before an idol to ask for blessings</gloss>
1. A* 2012-05-14 15:02:30  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 daijr koj en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Homa_(ritual)
  Comments: 
* [fld=Buddh] – quite technical
* add direct (technical) term “homa” (etymon, used in technical discussions in English)
* elab defn (what kind of ritual is it?)
  Diff: 
@@ -12,1 +12,3 @@
-<gloss>Buddhist rite of cedar-stick burning</gloss>
+<field>&Buddh;</field>
+<gloss>homa</gloss>
+<gloss g_type="expl">Buddhist rite of cedar-stick burning before an idol to ask for blessings</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1278400 Active (id: 1971235)
幸福 [ichi1,news1,nf11]
【 こうふく [ichi1,news1,nf11] 】
1. [n,adj-na]
▶ happiness
▶ well-being
▶ joy
▶ welfare
▶ blessedness



History:
2. A 2018-02-10 21:08:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 12:09:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
I don't think the note is necessary.
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -18,2 +18,0 @@
-<pos>&n;</pos>
-<s_inf>mainly literary</s_inf>
@@ -20,0 +20,3 @@
+<gloss>well-being</gloss>
+<gloss>joy</gloss>
+<gloss>welfare</gloss>
@@ -22,2 +23,0 @@
-<gloss>joy</gloss>
-<gloss>well-being</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1340600 Active (id: 2056372)
出来上がり [ichi1,news1,nf22] ； でき上がり； 出来上り
【 できあがり [ichi1,news1,nf22] 】
1. [n]
▶ completion
▶ finish
2. [n]
▶ workmanship
▶ result
▶ outcome



History:
4. A 2020-01-17 05:34:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2020-01-17 00:02:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
出来上がり	2384441
出来上り	        15093
でき上がり	43107
  Diff: 
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>でき上がり</keb>
2. A 2018-02-10 21:02:50  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-10 15:15:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
Splitting.
  Diff: 
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>出来上り</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<gloss>completion</gloss>
@@ -19,4 +23,6 @@
-<gloss>completion</gloss>
-<gloss>ready</gloss>
-<gloss>made for</gloss>
-<gloss>cut out</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>workmanship</gloss>
+<gloss>result</gloss>
+<gloss>outcome</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1362450 Active (id: 2153348)
新羅 [news2,nf42]
【 しらぎ [news2,nf42] ； しんら 】
1. [n] [hist]
▶ Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
Cross references:
  ⇔ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)



History:
9. A 2021-10-23 10:31:24  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・4</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
8. A 2021-10-10 11:30:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・4</xref>
@@ -21,2 +21 @@
-<gloss>Silla</gloss>
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE-935 CE)</gloss>
+<gloss>Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)</gloss>
7. A 2021-10-09 11:48:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<misc>&hist;</misc>
6. A 2019-10-07 10:04:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE - 935 CE)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE-935 CE)</gloss>
5. A 2018-07-13 12:38:37  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -21 +21 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BC - 935 AD)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (57 BCE - 935 CE)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1366560 Active (id: 2098657)
人一倍 [news1,nf19]
【 ひといちばい [news1,nf19] 】
1. [adv,adj-no,n]
▶ (much) more than others
▶ exceedingly
▶ extremely
▶ unusually
Cross references:
  ⇐ see: 1165690 一倍【いちばい】 2. (even) more



History:
5. A 2021-03-31 04:35:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
4. A 2018-02-10 21:00:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-10 15:11:02  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
Probably shouldn't mix adverb and adjective glosses.
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>more than others</gloss>
+<gloss>(much) more than others</gloss>
@@ -20,2 +20,2 @@
-<gloss>redoubled</gloss>
-<gloss>exceptional</gloss>
+<gloss>extremely</gloss>
+<gloss>unusually</gloss>
2. A 2017-04-18 23:02:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-04-18 19:55:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, prog, daijr/s
  Comments: 
Added [adj-no] tag.
"Unusual" came from GG5 but based on the examples, I don't think it reflects actual usage very well.
  Diff: 
@@ -15 +15,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
+<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +19 @@
+<gloss>exceedingly</gloss>
@@ -19 +21 @@
-<gloss>unusual</gloss>
+<gloss>exceptional</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1392250 Active (id: 2144083)
選手 [ichi1,news1,nf01]
【 せんしゅ [ichi1,news1,nf01] 】
1. [n]
▶ player (of a sport)
▶ athlete
▶ team member



History:
6. A 2021-08-10 05:01:11  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-08-10 00:09:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>player (sports)</gloss>
+<gloss>player (of a sport)</gloss>
4. A 2018-07-10 04:11:40  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-07-10 03:45:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
gg5 does have 'representative' as a gloss, but i don't see how it is more helpful than confusing.  in addition, the only translation gg5 uses it for is: 選手代表=a player [an athlete] representative, where "representative" is clearly coming from 代表.  i think it should be removed
  Diff: 
@@ -21 +20,0 @@
-<gloss>representative</gloss>
2. A 2018-02-13 07:51:23  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1397220 Active (id: 1971223)
素材 [ichi1,news1,nf04]
【 そざい [ichi1,news1,nf04] 】
1. [n]
▶ ingredient
▶ (raw) material
▶ resource
2. [n]
▶ unprocessed timber
▶ raw timber
3. [n]
▶ subject matter
▶ topic



History:
2. A 2018-02-10 20:57:12  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-08 21:57:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij eij chujiten
  Comments: 
didn't do a separate sense for daijs sense 3/daijr sense 2, 
felt it was probably adequately covered by sense 1.
  Diff: 
@@ -18 +18,11 @@
-<gloss>raw materials</gloss>
+<gloss>ingredient</gloss>
+<gloss>(raw) material</gloss>
+<gloss>resource</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unprocessed timber</gloss>
+<gloss>raw timber</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,0 +30 @@
+<gloss>topic</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1410690 Active (id: 1971247)
怠りなく； 怠り無く
【 おこたりなく 】
1. [adv]
▶ diligently
▶ faithfully
▶ without fail
▶ without blundering



History:
2. A 2018-02-10 21:20:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-07 13:30:15  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>怠り無く</keb>
@@ -12,0 +16,3 @@
+<gloss>faithfully</gloss>
+<gloss>without fail</gloss>
+<gloss>without blundering</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1410840 Active (id: 2171120)
替え玉 [news1,nf12] ； 替玉
【 かえだま [news1,nf12] 】
1. [n]
▶ stand-in
▶ proxy
▶ substitute
▶ double
▶ ringer
Cross references:
  ⇐ see: 2834624 替え玉受験【かえだまじゅけん】 1. proxy test-taking
2. [n]
▶ second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)



History:
4. A 2021-12-25 21:27:52  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-12-24 16:12:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, gg5
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>stand-in</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>ringer</gloss>
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>ringer</gloss>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)</gloss>
+<gloss>second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)</gloss>
2. A 2018-02-10 20:45:16  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-10 00:15:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
"１ 本人だと偽って別人を使うこと。また、その人。「替え玉受験」"
Ideally we should make it clearer it's "偽って..."
  Diff: 
@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>proxy</gloss>
+<gloss>ringer</gloss>
@@ -24 +26 @@
-<gloss>second serving (ball) of noodles (to add to previously purchased ramen)</gloss>
+<gloss>second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1488180 Active (id: 2153359)
百済
【 くだら 】
1. [n] [hist]
▶ Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE)
▶ Paekche
Cross references:
  ⇔ see: 1300410 三国 3. Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE)



History:
9. A 2021-10-23 10:50:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&hist;</misc>
8. A 2021-10-23 10:31:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1300410">三国・さんごく・4</xref>
+<xref type="see" seq="1300410">三国・3</xref>
7. A 2021-10-09 11:51:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Baekje</gloss>
+<gloss>Baekje (ancient Korean kingdom; 18 BCE-660 CE)</gloss>
@@ -15 +14,0 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE-660 CE)</gloss>
6. A 2019-10-07 10:05:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE-660 CE)</gloss>
5. A 2018-07-13 20:06:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I think I prefer this in brackets, though...
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss>ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
+<gloss g_type="expl">ancient Korean kingdom (18 BCE - 660 CE)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1498440 Active (id: 1971214)
武漢三鎮
【 ぶかんさんちん 】
1. [n]
▶ the three Wuhan Cities



History:
3. A 2018-02-10 20:48:21  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-10 18:41:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think this is more suited to jmdict than jmnedict.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>the Three Wuhan Cities</gloss>
+<gloss>the three Wuhan Cities</gloss>
1. A* 2018-02-10 01:24:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
→enam?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1527770 Active (id: 1971213)
未知 [ichi1,news1,nf13]
【 みち [ichi1,news1,nf13] 】
1. [adj-no,n]
▶ not yet known
▶ unknown
▶ strange
Cross references:
  ⇔ ant: 1220460 既知 1. (already) known; established



History:
5. A 2018-02-10 20:47:54  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-02-09 12:24:59  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, prog
  Comments: 
Not [adj-na].
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
3. A 2011-05-30 05:21:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. A* 2011-05-30 04:27:06 
  Refs: 
新和英中辞典 第４版; ルミナス和英辞典
  Diff: 
@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>unknown</gloss>
+<gloss>strange</gloss>
1. A 2011-01-06 08:24:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20,0 +20,1 @@
+<xref type="ant" seq="1220460">既知</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1551340 Active (id: 2103978)
立ち行く； 立ちゆく
【 たちゆく； たちいく (立ち行く) [ik] 】
1. [v5k-s,vi]
▶ to maintain itself
▶ to last
▶ to make itself pay
▶ to make a living
▶ to keep going

Conjugations


History:
4. A 2021-05-31 02:04:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<re_restr>立ち行く</re_restr>
3. A* 2021-05-30 22:50:10 
  Refs: 
https://www.nikkei.com/paper/article/?b=20210531&ng=DGKKZO72396530Y1A520C2TL5000
外からの応援なしでは立ちゆかなくなった。
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>立ちゆく</keb>
2. A 2018-02-10 20:59:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Correct.
1. A* 2018-02-10 19:05:35  Nikolai Vavilov <...address hidden...>
  Refs: 
三省堂、広辞苑、明鏡国、新明解、大辞泉
  Comments: 
たちいく is not listed in most dictionaries.
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>たちいく</reb>
+<reb>たちゆく</reb>
@@ -11 +11,2 @@
-<reb>たちゆく</reb>
+<reb>たちいく</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1572500 Active (id: 2280655)
襤褸
【 ぼろ [gikun] ； ボロ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ rag
▶ old cloth
2. [n] [uk]
▶ tattered clothes
▶ ragged clothes
▶ rags
Cross references:
  ⇐ see: 2859027 襤褸【らんる】 1. tattered clothes; ragged clothes; rag
3. [n] [uk]
▶ fault (one is trying to hide)
▶ defect
▶ weakness
4. [adj-f,adj-na] [uk]
▶ worn-out
▶ run-down
▶ shabby
▶ ragged
▶ tattered



History:
14. A 2023-10-19 22:03:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done.
13. A* 2023-10-13 22:35:49  Jim Breen <...address hidden...>
12. A 2023-10-13 22:35:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll approve and reopen. I need to reindex a sentence when tatoeba is back.
11. A* 2023-10-13 18:34:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo, gg5, prog, luminous
  Comments: 
Splitting sense 1.
らんる only has the first two meanings. It's also marked as〔文〕in meikyo and sankoku. I'll split it out into a separate entry.
We wouldn't usually put adj-f and adj-na together but I think it's appropriate here. Daijr has a 形動 sense but it typically appears directly before the noun. Sankoku has a "造語成分" sense for this usage.
We don't typically use the gikun tag when the entry only has one reading but maybe we should. This is a discussion for GitHub but it might be better if [gikun] went on the kanji, not the reading, so that we're more like the kokugos. We would no longer be able to merge gikun/jukujikun readings with other readings but I think I prefer that approach.
  Diff: 
@@ -12,3 +11,0 @@
-<reb>らんる</reb>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -20 +16,0 @@
-<pos>&pref;</pos>
@@ -23,2 +19 @@
-<gloss>scrap</gloss>
-<gloss>tattered clothes</gloss>
+<gloss>old cloth</gloss>
@@ -28 +22,0 @@
-<pos>&pref;</pos>
@@ -30,2 +24,3 @@
-<gloss>fault (esp. in a pretense, pretence)</gloss>
-<gloss>defect</gloss>
+<gloss>tattered clothes</gloss>
+<gloss>ragged clothes</gloss>
+<gloss>rags</gloss>
@@ -33,0 +29,8 @@
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>fault (one is trying to hide)</gloss>
+<gloss>defect</gloss>
+<gloss>weakness</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -35,0 +39 @@
+<gloss>worn-out</gloss>
@@ -38 +42,2 @@
-<gloss>junky</gloss>
+<gloss>ragged</gloss>
+<gloss>tattered</gloss>
10. A 2023-10-11 08:26:03  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 9 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1646180 Active (id: 1971220)
線審 [news2,nf45]
【 せんしん [news2,nf45] 】
1. [n] {sports}
▶ line judge
▶ linesman



History:
2. A 2018-02-10 20:54:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-10 00:37:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Gender-neutral term.
  Diff: 
@@ -15,0 +16,2 @@
+<field>&sports;</field>
+<gloss>line judge</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1707720 Active (id: 2048740)
取り逃がす； 取り逃す； 取逃す [io]
【 とりにがす 】
1. [v5s,vt]
▶ to miss (capturing)
▶ to fail to catch
▶ to let slip

Conjugations


History:
7. A 2019-09-29 10:18:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I agree. Let's drop it.
  Diff: 
@@ -17,3 +16,0 @@
-<r_ele>
-<reb>とりのがす</reb>
-</r_ele>
6. A* 2019-09-29 00:29:27  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
readded.  however, i don't see the need without a better reference
  Diff: 
@@ -16,0 +17,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とりのがす</reb>
+</r_ele>
5. A 2019-09-29 00:29:01  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Comments: 
temporarily removing to indicate 取逃す is [io]
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -15,3 +15,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>とりのがす</reb>
4. A* 2019-09-27 10:09:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
A bit of a sweeping statement from the good people at NINJAL. No major reference has this and 逃がす/にがす and 逃す/のがす are not quite the same. I'd need to see a better case for this.
3. A* 2019-09-26 15:15:40  Dine2019 <...address hidden...>
  Refs: 
複合動詞レキシコン says "とりのがす" is the same as "とりにがす"
  Diff: 
@@ -15,0 +16,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とりのがす</reb>
+</r_ele>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1793140 Active (id: 2202036)
潜在意識 [news2,nf44]
【 せんざいいしき [news2,nf44] 】
1. [n,adj-no] [yoji]
▶ subconsciousness
▶ the subconscious



History:
6. A 2022-08-05 21:59:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>subconscious (awareness)</gloss>
+<gloss>the subconscious</gloss>
5. A 2022-08-04 06:00:41  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-08-04 05:52:08  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Seems odd, but this is in both the jitenon and gakken yoji dictionaries

https://yoji.jitenon.jp/yojie/2277.html?getdata=潜在意識
https://dictionary.goo.ne.jp/word/潜在意識_(四字熟語)/
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>
3. A 2018-02-10 21:12:12  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-09 19:01:14  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
chujiten
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>subconsciousness</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1832970 Active (id: 2199589)
滅多矢鱈 [ateji]
【 めったやたら 】
1. [adj-na,n] [uk]
▶ reckless
▶ indiscriminate



History:
4. A 2022-08-01 02:15:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Remove unsupported yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>
3. A 2018-02-10 21:16:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Gg5, etc.
  Comments: 
uk, not nokanji in such cases.
  Diff: 
@@ -10 +9,0 @@
-<re_nokanji/>
@@ -15,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
2. A* 2018-02-10 16:27:41  Nikolai Vavilov <...address hidden...>
  Refs: 
大辞泉
  Comments: 
滅多矢鱈 is rarely used ateji
  Diff: 
@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_nokanji/>
1. A 2014-08-25 02:56:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1904040 Deleted (id: 1971226)
人一倍働く
【 ひといちばいはたらく 】
1. [v5k]
▶ to work twice as hard as others

Conjugations


History:
2. D 2018-02-10 21:00:44  Jim Breen <...address hidden...>
1. D* 2018-02-10 12:31:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
A+B.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1940450 Active (id: 2096900)
聖火台
【 せいかだい 】
1. [n]
▶ Olympic cauldron
▶ Olympic flame platform



History:
4. A 2021-03-14 21:25:21  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-03-13 17:40:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Olympic Cauldron (platform (structure) bearing the Olympic flame)</gloss>
+<gloss>Olympic cauldron</gloss>
+<gloss>Olympic flame platform</gloss>
2. A 2018-02-10 20:55:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 23:27:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_who_have_lit_t
he_Olympic_Cauldron
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>platform (structure) bearing the Olympic flame</gloss>
+<gloss>Olympic Cauldron (platform (structure) bearing the Olympic flame)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2035480 Active (id: 2054881)
躄る； 膝行る
【 いざる 】
1. [v5r,vi] [uk]
▶ to shuffle (on one's bottom or knees)
▶ to crawl
2. [v5r,vi] [uk,dated]
▶ to shift position (of an object)

Conjugations


History:
4. A 2019-12-29 22:15:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&dated;</misc>
3. A 2018-02-14 06:24:54  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-10 16:45:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
G n-grams:
いざる	2769
躄る	97
膝行る	81
  Comments: 
Usually kana.
Added sense (not in the JEs). Meikyo notes "古い言い方".
  Diff: 
@@ -15,0 +16,2 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to shuffle (on one's bottom or knees)</gloss>
@@ -17 +19,6 @@
-<gloss>to shuffle along</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5r;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>to shift position (of an object)</gloss>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2066530 Active (id: 1971199)
白膠木
【 ぬるで； ぬりで； ぬで； ヌルデ (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ Chinese sumac (Brucea javanica)
Cross references:
  ⇐ see: 2426050 五倍子の木【ふしのき】 1. Chinese sumac (Brucea javanica)



History:
4. A 2018-02-10 20:24:33  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-10 05:54:04  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 eol wiki
  Diff: 
@@ -23 +23 @@
-<gloss>Japanese sumac (Rhus javanica)</gloss>
+<gloss>Chinese sumac (Brucea javanica)</gloss>
2. A 2012-07-09 17:46:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -22,0 +22,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
1. A 2005-11-09 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2069480 Active (id: 2070493)

よもや
1. [adv]
《with neg. sentence》
▶ surely (not)
▶ certainly (not)



History:
5. A 2020-05-27 12:05:42  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-05-27 11:36:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<s_inf>with neg. sentence</s_inf>
3. A 2018-02-13 08:04:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
2. A* 2018-02-10 18:49:37  Nikolai Vavilov <...address hidden...>
  Refs: 
大辞泉
  Comments: 
Usually used with negative verbs.
  Diff: 
@@ -9,2 +9,2 @@
-<gloss>surely</gloss>
-<gloss>certainly</gloss>
+<gloss>surely (not)</gloss>
+<gloss>certainly (not)</gloss>
1. A 2005-12-22 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2153100 Active (id: 1971240)
沐猴にして冠す
【 もっこうにしてかんす 】
1. [exp] [id]
▶ to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)
▶ [expl] a monkey wearing a crown



History:
10. A 2018-02-10 21:11:45  Jim Breen <...address hidden...>
9. A* 2018-02-07 09:12:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>to only look the part (but otherwise wholly unsuited for it)</gloss>
+<gloss>to only look the part (but otherwise be wholly unsuited for it)</gloss>
8. A* 2018-02-07 09:11:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
kotowaza allguide, daij
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>to be an incompetent leader (like a monkey wearing a crown)</gloss>
+<gloss>to only look the part (but otherwise wholly unsuited for it)</gloss>
+<gloss g_type="expl">a monkey wearing a crown</gloss>
7. A 2010-08-01 12:21:13  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2010-07-31 18:33:37  Scott
  Comments: 
I also find 沐猴にして冠する on google.
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2165330 Active (id: 1971246)
少年老い易く学成り難し； 少年老いやすく学成りがたし； 少年老いやすく学なりがたし
【 しょうねんおいやすくがくなりがたし 】
1. [exp] [proverb]
▶ study hard while you are young
▶ [lit] boys grow old easily but getting learned is harder



History:
3. A 2018-02-10 21:20:16  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-07 07:44:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>少年老いやすく学なりがたし</keb>
+</k_ele>
@@ -15,2 +18,3 @@
-<misc>&arch;</misc>
-<gloss>Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>study hard while you are young</gloss>
+<gloss g_type="lit">boys grow old easily but getting learned is harder</gloss>
1. A 2007-05-06 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2172670 Active (id: 1971201)
頑然
【 がんぜん 】
1. [adj-t,adv-to] [arch]
▶ resolute
▶ obstinate
▶ stubborn



History:
3. A 2018-02-10 20:28:43  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-10 16:27:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-t;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-t;</pos>
@@ -14,0 +15,2 @@
+<gloss>obstinate</gloss>
+<gloss>stubborn</gloss>
1. A 2007-05-30 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2397120 Active (id: 1971249)
馬印； 馬標； 馬験
【 うまじるし 】
1. [n]
▶ battle standard raised next to the horse of a commander



History:
3. A 2018-02-10 21:22:13  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-09 17:46:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj, gg5
  Diff: 
@@ -5,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬標</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬験</keb>
@@ -12 +18 @@
-<gloss>commander's battle standard</gloss>
+<gloss>battle standard raised next to the horse of a commander</gloss>
1. A 2008-06-29 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2399270 Active (id: 1971215)
母ちゃん
【 かあちゃん 】
1. [n] [chn]
▶ mum
▶ mom
▶ mummy
▶ mommy
Cross references:
  ⇔ see: 2399260 お母ちゃん 1. mum; mom
2. [n] [fam]
▶ the missus



History:
3. A 2018-02-10 20:48:54  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-07 22:19:54  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
"①  幼児などが..."
and 父ちゃん is marked as chn, so for consistency
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<misc>&fam;</misc>
+<misc>&chn;</misc>
@@ -15,0 +16,7 @@
+<gloss>mummy</gloss>
+<gloss>mommy</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&fam;</misc>
+<gloss>the missus</gloss>
1. A 2008-07-23 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2400020 Active (id: 1971211)
スキー板
【 スキーいた 】
1. [n]
▶ ski
▶ skis
Cross references:
  ⇐ see: 1067780 スキーの板【スキーのいた】 1. ski; skis



History:
3. A 2018-02-10 20:46:35  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-10 17:50:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Can also refer to a single ski. Probably helpful to have the plural form as well though.
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>skis (pair of)</gloss>
+<gloss>ski</gloss>
+<gloss>skis</gloss>
1. A 2008-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2404240 Deleted (id: 1971261)
選手一人一人
【 せんしゅひとりひとり 】
1. [n]
▶ each athlete
Cross references:
  ⇒ see: 1612530 一人一人 1. each (person); individually; one by one; one at a time; in turn



History:
3. D 2018-02-11 04:39:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
2. D* 2018-02-10 20:02:38  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Very odd.
1. A 2008-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2417340 Active (id: 1971234)
口に蜜あり腹に剣あり； 口に蜜有り腹に剣有り
【 くちにみつありはらにけんあり 】
1. [exp] [id]
▶ honey in one's mouth but a razor in one's belt



History:
3. A 2018-02-10 21:07:47  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-07 06:23:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
https://books.google.com/books?
id=RAsABAAAQBAJ&pg=PA188&lpg=PA188&dq=%22honey+in+his+mo
uth+but+a+razor%22&source=bl&ots=lw01FIV3K1&sig=CkNKiWrz
yCvOOLtBpxNYb3fKeUw&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjN0rqPlZPZAhUJ
64MKHTqoDIUQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%22honey%20in%20his%20m
outh%20but%20a%20razor%22&f=false
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>口に蜜あり腹に剣あり</keb>
+</k_ele>
@@ -13 +16 @@
-<gloss>A honey tongue, a heart of gall</gloss>
+<gloss>honey in one's mouth but a razor in one's belt</gloss>
1. A 2008-11-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2418830 Active (id: 1971245)
多々益々弁ず； 多々ますます弁ず； 多多ますます弁ず； 多多益益弁ず
【 たたますますべんず 】
1. [exp] [proverb]
▶ the busier you are, the better you work
2. [exp] [proverb]
▶ the more, the better



History:
5. A 2018-02-10 21:19:35  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-02-07 07:57:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs kotowaza enwiktionary jawiktionary chujiten saito 
kojien
多々益々弁ず is by far the most frequent on twitter (ngrams: 
9 vs 10 for 多々ますます弁ず)
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>多々益々弁ず</keb>
+</k_ele>
@@ -18,0 +22,5 @@
+<gloss>the busier you are, the better you work</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&proverb;</misc>
3. A 2014-12-09 04:07:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, koj, ngrams
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>多々ますます弁ず</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>多多ますます弁ず</keb>
+</k_ele>
2. A* 2014-12-03 04:25:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>The more, the better</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>the more, the better</gloss>
1. A 2008-11-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2426050 Active (id: 1971198)
五倍子の木
【 ふしのき； フシノキ (nokanji) 】
1. [n] [uk,rare]
▶ Chinese sumac (Brucea javanica)
Cross references:
  ⇒ see: 2066530 白膠木 1. Chinese sumac (Brucea javanica)



History:
5. A 2018-02-10 20:24:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Odd
4. A* 2018-02-10 05:55:25  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
gg5 eol wiki
  Diff: 
@@ -20 +20 @@
-<gloss>Japanese sumac (Rhus javanica)</gloss>
+<gloss>Chinese sumac (Brucea javanica)</gloss>
3. A 2010-08-13 00:59:32  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-08-11 17:31:24  Jean-Luc Léger <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<re_nokanji/>
1. A 2009-02-17 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2542420 Active (id: 1971244)
何てこった
【 なんてこった 】
1. [int] [uk]
▶ what the hell
▶ oh, great!
▶ son of a gun
▶ holy mackerel
▶ oh no!
▶ holy cow!
▶ damn!
Cross references:
  ⇐ see: 2106260 こった 1. contraction of "koto da"



History:
5. A 2018-02-10 21:18:50  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-02-07 19:06:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,2 +14 @@
-<gloss>WTF</gloss>
-<gloss>Oh, great!</gloss>
+<gloss>oh, great!</gloss>
@@ -18,3 +17,3 @@
-<gloss>Oh no!</gloss>
-<gloss>Holy cow!</gloss>
-<gloss>Damn!</gloss>
+<gloss>oh no!</gloss>
+<gloss>holy cow!</gloss>
+<gloss>damn!</gloss>
3. A 2012-02-28 20:34:15  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2012-02-28 07:25:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
merge of now-deleted kana-only version
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -17,0 +18,3 @@
+<gloss>Oh no!</gloss>
+<gloss>Holy cow!</gloss>
+<gloss>Damn!</gloss>
1. A 2010-05-09 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2552420 Active (id: 1971250)

クサリトラザメ
1. [n]
▶ chain catshark (Scyliorhinus retifer, species found in the Western Atlantic)



History:
2. A 2018-02-10 21:33:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Wikij
1. A 2010-06-14 12:13:54  James Rose

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2582770 Active (id: 1971239)
既往は咎めず
【 きおうはとがめず 】
1. [exp] [proverb]
▶ don't dwell on the past
▶ let bygones be bygones



History:
6. A 2018-02-10 21:10:31  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-02-07 06:02:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
tanaka corpus, 英語ことわざ教訓辞典
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>let bygones be bygones</gloss>
4. A 2017-12-05 07:56:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<s_inf>proverb</s_inf>
+<misc>&proverb;</misc>
3. A 2010-09-22 07:03:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Don't have "proverb" as a <misc> or <fld> yet, so this is causing errors..
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<s_inf>proverb</s_inf>
2. A 2010-09-22 03:48:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +12,1 @@
+<misc>&proverb;</misc>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2590970 Active (id: 1971210)
木枠
【 きわく 】
1. [n]
▶ wooden frame
▶ wooden crate
▶ wooden pallet



History:
4. A 2018-02-10 20:45:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-02-09 22:43:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
g-images
  Comments: 
I don't think "flask" is right. "pallet", not "palette".
  Diff: 
@@ -12,2 +11,0 @@
-<gloss>crate</gloss>
-<gloss>palette</gloss>
@@ -15 +13,2 @@
-<gloss>wooden flask</gloss>
+<gloss>wooden crate</gloss>
+<gloss>wooden pallet</gloss>
2. A 2010-11-05 04:39:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
リーダーズ+プラス, Kagaku, Eijiro
  Comments: 
Quite a spread of meanings, but "crate is common.
  Diff: 
@@ -12,0 +12,2 @@
+<gloss>crate</gloss>
+<gloss>palette</gloss>
@@ -13,0 +15,1 @@
+<gloss>wooden flask</gloss>
1. A* 2010-11-04 23:50:19  Scott
  Refs: 
nikk
  Comments: 
gg5 has packing crate but it might be wrong

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834572 Active (id: 2101841)
心骨に刻する
【 しんこつにこくする 】
1. [exp,vs-s] [id]
▶ to engrave in one's heart

Conjugations


History:
4. A 2021-05-05 23:30:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Indeed.
3. A* 2021-05-05 23:05:18  Joe Courts
  Comments: 
Derives from 刻する【 こくする 】 so should probably conjugate the same way.
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>心骨に刻す</keb>
+<keb>心骨に刻する</keb>
@@ -8 +8 @@
-<reb>しんこつにこくす</reb>
+<reb>しんこつにこくする</reb>
@@ -12 +12 @@
-<pos>&vz;</pos>
+<pos>&vs-s;</pos>
2. A 2018-02-10 21:09:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-07 08:47:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834573 Active (id: 1971237)
心骨
【 しんこつ 】
1. [n]
▶ body and soul
▶ mind and body
2. [n]
▶ bottom of one's heart
▶ depth of one's heart



History:
2. A 2018-02-10 21:09:21  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-07 08:49:06  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834595 Active (id: 1971231)
大曼荼羅
【 だいまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ great mandala (in Shingon)
▶ [expl] mandala with an image of each deity
Cross references:
  ⇔ see: 2271610 四種曼荼羅【ししゅまんだら】 1. four types of mandala (in Shingon)



History:
2. A 2018-02-10 21:05:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-08 13:42:27  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs
http://www.shingon.org/teachings/ShingonMikkyo/mandala.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834596 Active (id: 1971206)
三昧耶曼荼羅
【 さんまやまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ samya mandala (in Shingon)
▶ [expl] mandala where each deity is represented by an object (lotus flower, gem, sword, etc.)
Cross references:
  ⇔ see: 2271610 四種曼荼羅【ししゅまんだら】 1. four types of mandala (in Shingon)



History:
2. A 2018-02-10 20:42:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-08 13:44:57  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs
http://www.shingon.org/teachings/ShingonMikkyo/mandala.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834597 Active (id: 1971216)
法曼荼羅
【 ほうまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ dharma mandala (in Shingon)
▶ [expl] mandala were each deity is represented by its seed syllable in Sanskrit
Cross references:
  ⇔ see: 2271610 四種曼荼羅【ししゅまんだら】 1. four types of mandala (in Shingon)



History:
3. A 2018-02-10 20:49:21  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-08 13:55:35  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
typo
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss g_type="expl">mandala were each deity is represented by its sees syllable in Sanskrit</gloss>
+<gloss g_type="expl">mandala were each deity is represented by its seed syllable in Sanskrit</gloss>
1. A* 2018-02-08 13:48:43  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs
http://www.shingon.org/teachings/ShingonMikkyo/mandala.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834598 Active (id: 1971222)
羯磨曼荼羅
【 かつままんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ karma mandala (in Shingon)
▶ [expl] three-dimensional mandala with a sculpture of each deity
Cross references:
  ⇔ see: 2271610 四種曼荼羅【ししゅまんだら】 1. four types of mandala (in Shingon)



History:
2. A 2018-02-10 20:55:28  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-08 13:54:42  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs
http://www.shingon.org/teachings/ShingonMikkyo/mandala.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Shingon_Buddhism

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834600 Active (id: 1971230)
墨譜
【 ぼくふ； はかせ [gikun] 】
1. [n]
▶ pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
Cross references:
  ⇔ see: 1474620 博士【はかせ】 4. pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)



History:
3. A 2018-02-10 21:04:49  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-08 16:10:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
reopening
  Diff: 
@@ -15,0 +16,2 @@
+<xref type="see" seq="1474620">博士・はかせ・4</xref>
+<xref type="see" seq="1474620">博士・はかせ・4</xref>
1. A 2018-02-08 16:01:46  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daijs
  Comments: 
approving for x-ref

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834611 Active (id: 1971219)
穎敏
【 えいびん 】
1. [n] [arch]
▶ sharp (mind)
▶ keen
▶ acute
Cross references:
  ⇒ see: 1174940 鋭敏 1. sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sensitive



History:
2. A 2018-02-10 20:54:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 15:14:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834614 Active (id: 1971248)
馬簾
【 ばれん 】
1. [n]
▶ long strips of decorative paper or leather attached to a matoi
Cross references:
  ⇒ see: 2834613 纏 1. battle standard decorated with hanging strips of paper or leather



History:
2. A 2018-02-10 21:21:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 17:49:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834619 Active (id: 1971203)
近代文明
【 きんだいぶんめい 】
1. [n]
▶ modern civilization
▶ modern world



History:
2. A 2018-02-10 20:31:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
1. A* 2018-02-09 22:41:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
chujiten (example)
used in 5 daijs entreis, 3 daijr
ngrams
近代文明	1769
  Comments: 
A+B, but maybe worth having?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834622 Active (id: 1971212)
最終点火者
【 さいしゅうてんかしゃ 】
1. [n]
▶ Olympic Cauldron lighter
▶ Olympic torch lighter
▶ last runner in the Olympic torch relay



History:
2. A 2018-02-10 20:47:23  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-09 23:26:40  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
In the Brit アトランタ・オリンピック競技大会 entry
"開会式で，闘病中のモハメド・アリが聖火の最終点火者となり話題
を呼んだ。"
ngrams
最終点火者	21
_
http://www.yomiuri.co.jp/olympic/2018/topic/20180209-
OYT1T50116.html
"最終点火者は金ヨナさん…バンクーバーで「金」"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834623 Active (id: 1971816)
有印
【 ゆういん 】
1. [adj-no] {law}
▶ signed
▶ sealed
▶ having a signature or seal



History:
2. A 2018-02-14 06:16:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-10 00:00:31  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
有印公文書偽造罪 + 2 more in daijs, all crimes
http://www.courts.go.jp/vcms_lf/1syounenntuuyaku_eigo_hotei
.pdf
"有印公文書偽造罪 Forgery of an official document with 
signature or seal"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834624 Active (id: 1971208)
替え玉受験； 替玉受験
【 かえだまじゅけん 】
1. [n]
▶ proxy test-taking
Cross references:
  ⇒ see: 1410840 替え玉 1. stand-in; proxy; substitute; double; ringer



History:
3. A 2018-02-10 20:44:31  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-02-10 00:13:47  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1410840">替え玉・1</xref>
1. A* 2018-02-10 00:12:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/替え玉%E
5%8F%97%E9%A8%93
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834625 Active (id: 1971171)
泉州
【 せんしゅう； チュアンチョウ 】
1. [n]
▶ Quanzhou (China)
▶ Chinchew



History:
1. A 2018-02-10 02:01:16  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834626 Active (id: 2147193)

エレクトロニックスポーツ； エレクトロニック・スポーツ
1. [n]
▶ eSports (form of competition using video games)
▶ e-sports
▶ electronic sports
Cross references:
  ⇒ see: 2834672 ｅスポーツ 1. eSports (form of competition using video games); e-sports; electronic sports



History:
5. A 2021-09-19 23:23:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>eSports</gloss>
+<gloss>eSports (form of competition using video games)</gloss>
+<gloss>e-sports</gloss>
@@ -15 +15,0 @@
-<gloss g_type="expl">form of competition using video games</gloss>
4. A 2021-09-19 22:16:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2834672">ｅスポーツ</xref>
+<xref type="see" seq="2834672">ｅスポーツ</xref>
3. A 2018-02-12 22:26:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2834672">Ｅスポーツ・イースポーツ</xref>
2. A 2018-02-12 22:23:08  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/ESports
Daijr
  Comments: 
Seemed a bit oxymoronic without an explanation.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>エレクトロニックスポーツ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +13,2 @@
+<gloss>electronic sports</gloss>
+<gloss g_type="expl">form of competition using video games</gloss>
1. A* 2018-02-10 11:05:27  huixing
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/エレクトロニック・スポーツ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834627 Active (id: 1971217)
湖北
【 こほく 】
1. [n]
▶ north of a lake
▶ north of Lake Biwa



History:
2. A 2018-02-10 20:49:56  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-02-10 18:17:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5010462 Deleted (id: 1971174)

アモイ
1. [place]
▶ Amoy



History:
1. D 2018-02-10 02:05:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5014031 Deleted (id: 1971140)

ウーハン
1. [place]
▶ Wuhan (China)



History:
1. D 2018-02-10 01:23:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5037143 Deleted (id: 1971149)

シーアン
1. [unclass]
▶ Sheean



History:
1. D 2018-02-10 01:32:27  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe of 西安

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5037691 Active (id: 1971155)
瀋陽
【 しんよう； シェンヤン 】
1. [place]
▶ Shenyang (China) (formerly Mukden)



History:
5. A 2018-02-10 01:38:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Merge
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>しんよう</reb>
+</r_ele>
4. A 2015-01-22 01:17:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Have to hold off for now. The DTD, etc. needs working on.
3. A* 2015-01-21 07:51:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj, daij
  Comments: 
possible merge with 5729207?  they have the same meaning.  i don't know how merges work in jmnedict
2. A 2015-01-21 07:50:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
temp
1. A* 2015-01-20 22:49:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>瀋陽</keb>
+</k_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>Shenyang</gloss>
+<gloss>Shenyang (China) (formerly Mukden)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5039063 Active (id: 1971157)
汕頭
【 シャントウ； スワトー； スワトウ 】
1. [place]
▶ Shantou (China)
▶ Swatow
▶ Santow



History:
1. A 2018-02-10 01:42:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij wiki nipp
 wiki alone also has さんとう
nipp has すわとう / シャントー e.g. すわとう in hiragana (but 
daij do katakana)
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>汕頭</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>スワトー</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>スワトウ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +18,3 @@
-<gloss>Shantou</gloss>
+<gloss>Shantou (China)</gloss>
+<gloss>Swatow</gloss>
+<gloss>Santow</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5039120 Deleted (id: 1971175)

シヤメン
1. [place]
▶ Xiamen (China)



History:
1. D 2018-02-10 02:05:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5042794 Deleted (id: 1971160)

スーチョウ
1. [place]
▶ Suzhou



History:
1. D 2018-02-10 01:43:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5049681 Active (id: 1971150)
済南
【 さいなん； チーナン 】
1. [place]
▶ Jinan (China)



History:
1. A 2018-02-10 01:34:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wiki
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>済南</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>さいなん</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5050730 Active (id: 1971172)
長沙
【 ちょうさ； チャンシャー 】
1. [place]
▶ Changsha (China)



History:
1. A 2018-02-10 02:02:20  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wiki daijs
  Diff: 
@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>長沙</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ちょうさ</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5051050 Deleted (id: 1971129)

チョンチン
1. [place]
▶ Chongqing



History:
1. D 2018-02-10 01:15:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe of  5359132

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5051205 Deleted (id: 1971168)

チンタオ
1. [place]
▶ Qingdao
▶ Tsingtao (China)



History:
1. D 2018-02-10 01:57:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5056161 Active (id: 1971161)
東莞
【 トンコワン； とうかん 】
1. [place]
▶ Dongguan (China)



History:
1. A 2018-02-10 01:51:25  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wiki brit
  Comments: 
unsure which reading is more common
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>東莞</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>とうかん</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +15 @@
-<gloss>Dongguan</gloss>
+<gloss>Dongguan (China)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5061904 Active (id: 1971156)
哈爾浜
【 ハルビン 】
1. [place]
▶ Harbin (China)



History:
1. A 2018-02-10 01:39:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Comments: 
(uk)
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>哈爾浜</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5062072 Deleted (id: 1971136)

ハンチョウ
1. [place]
▶ Hangzhou (China)



History:
1. D 2018-02-10 01:22:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5075809 Deleted (id: 1971134)

ペキン
1. [place]
▶ Beijing (China)
▶ Peqin



History:
1. D 2018-02-10 01:19:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
dupe of 5643802

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5153616 Active (id: 1971162)
温州
【 おんしゅう； うんしゅう； ウェンチョウ； ウエンチョウ 】
1. [place]
▶ Wenzhou (China)



History:
1. A 2018-02-10 01:54:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
merging
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>おんしゅう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,6 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウェンチョウ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ウエンチョウ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5153617 Deleted (id: 1971163)
温州
【 おんしゅう 】
1. [place]
▶ Wenzhou (China)



History:
1. D 2018-02-10 01:54:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5153618 Deleted (id: 1971164)
温州
【 ウェンチョウ 】
1. [place]
▶ Wenzhou (China)



History:
1. D 2018-02-10 01:55:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5153619 Deleted (id: 1971165)
温州
【 ウエンチョウ 】
1. [place]
▶ Wenzhou (China)



History:
1. D 2018-02-10 01:55:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5278987 Active (id: 1971135)
杭州
【 こうしゅう； ハンチョウ 】
1. [place]
▶ Hangzhou (China)
▶ Hangchow



History:
1. A 2018-02-10 01:21:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/杭州市
daijs
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ハンチョウ</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>Koushuu</gloss>
+<gloss>Hangzhou (China)</gloss>
+<gloss>Hangchow</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5359131 Active (id: 1971132)
重慶
【 しげよし 】
1. [male]
▶ Shigeyoshi



History:
1. A 2018-02-10 01:18:57  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/井箟重%E
6%85%B6
"井箟 重慶（いのう しげよし、1935年（昭和10年）3月15日 - ）は、
日本の実業家。関西国際大学名誉教授。プロ野球オリックス野球クラブ
の元球団代表。"
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&male;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5359132 Active (id: 1971128)
重慶
【 じゅうけい； チョンチン 】
1. [place]
▶ Chongqing (China)
▶ Chungking



History:
1. A 2018-02-10 01:14:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Normally read as じゅうけい, not チョンチン, on NHK etc.
I doubt the Jukei was a real name (didn't find anything 
supporting it)
  Diff: 
@@ -10,5 +10,3 @@
-<sense>
-<misc>&surname;</misc>
-<misc>&given;</misc>
-<gloss>Juukei</gloss>
-</sense>
+<r_ele>
+<reb>チョンチン</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5359133 Deleted (id: 1971130)
重慶
【 たぜちん 】
1. [place]
▶ Tazechin



History:
1. D 2018-02-10 01:15:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Can't find any evidence for this being a real reading (or 
indeed a place).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5359134 Active (id: 2232001)
重慶大学
【 じゅうけいだいがく [spec1] 】
1. [organization]
▶ Chongqing University
▶ CQU



History:
3. A 2023-05-06 06:06:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2018-02-13 07:53:49  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, probably. They came from a source that classified them as a place. Feel free to change them.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>
1. A* 2018-02-10 01:18:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Seems most (all?) universities are in enam as "place" - 
shouldn't they be [organization]?
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>たぜちんだいがく</reb>
+<reb>じゅうけいだいがく</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5391587 Active (id: 1971127)
上海
【 シャンハイ 】
1. [place]
▶ Shanghai (China)



History:
2. A 2018-02-10 01:12:37  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Shanhai</gloss>
+<gloss>Shanghai (China)</gloss>
1. A 2018-02-10 01:12:09  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I'm assuming this is fine
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>しゃんはい</reb>
+<reb>シャンハイ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5432760 Active (id: 1971142)
成都
【 せいと； チェンドゥ； チョントゥー 】
1. [place]
▶ Chengdu (city in China)



History:
1. A 2018-02-10 01:25:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij wiki
  Diff: 
@@ -9,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>チェンドゥ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チョントゥー</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5443123 Deleted (id: 1971144)
西安
【 しぜあん 】
1. [place]
▶ Shizean



History:
1. D 2018-02-10 01:30:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
Not a real reading

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5443124 Active (id: 1971148)
西安
【 せいあん； シーアン 】
1. [place]
▶ Xi'an (China)



History:
1. A 2018-02-10 01:32:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シーアン</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5443131 Active (id: 2232239)
西安建築科技大学
【 せいあんけんちくかぎだいがく [spec1] 】
1. [organization]
▶ Xian University of Architecture & Technology
▶ XAUAT



History:
3. A 2023-05-06 06:06:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2020-11-04 03:02:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
University correction
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>
1. A 2018-02-10 01:31:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>しぜあんけんちくかぎだいがく</reb>
+<reb>せいあんけんちくかぎだいがく</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5443132 Active (id: 2232240)
西安交通大学
【 せいあんこうつうだいがく [spec1] 】
1. [organization]
▶ Xian Jiaotong University



History:
3. A 2023-05-06 06:06:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2020-11-04 03:02:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
University correction
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>
1. A 2018-02-10 01:31:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>しぜあんこうつうだいがく</reb>
+<reb>せいあんこうつうだいがく</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5443139 Active (id: 2232241)
西安電子科技大学
【 せいあんでんしかぎだいがく [spec1] 】
1. [organization]
▶ Xidian University



History:
3. A 2023-05-06 06:06:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2020-11-04 03:02:55  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
University correction
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>
1. A 2018-02-10 01:31:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>しぜあんでんしかぎだいがく</reb>
+<reb>せいあんでんしかぎだいがく</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5451267 Deleted (id: 1971166)
青島
【 ちんたお 】
1. [place]
▶ Chintao



History:
1. D 2018-02-10 01:56:19  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5451268 Active (id: 1971167)
青島
【 せいとう； チンタオ 】
1. [place]
▶ Tsingtao (China)
▶ Qingdao



History:
1. A 2018-02-10 01:57:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8,4 @@
-<reb>ちんとう</reb>
+<reb>せいとう</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チンタオ</reb>
@@ -12,0 +16 @@
+<gloss>Qingdao</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5451276 Active (id: 2232260)
青島海洋大学
【 チンタオかいようだいがく [spec1] 】
1. [organization]
▶ Ocean University of China



History:
3. A 2023-05-06 06:06:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2020-11-04 03:02:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
University correction
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>
1. A 2018-02-10 01:58:22  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>ちんたおかいようだいがく</reb>
+<reb>チンタオかいようだいがく</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5451287 Active (id: 2232261)
青島大学
【 チンタオだいがく [spec1] 】
1. [organization]
▶ Qingdao University
▶ QU



History:
3. A 2023-05-06 06:06:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
2. A 2020-11-04 03:02:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
University correction
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<misc>&place;</misc>
+<misc>&organization;</misc>
1. A 2018-02-10 01:57:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>ちんたおだいがく</reb>
+<reb>チンタオだいがく</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5472684 Active (id: 1971159)
蘇州
【 そしゅう； スーチョウ 】
1. [place]
▶ Suzhou (China)
▶ Soochow



History:
1. A 2018-02-10 01:43:29  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
merge
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>スーチョウ</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5472685 Deleted (id: 1971158)
蘇州
【 スーチョウ 】
1. [place]
▶ Suzhou (China)
▶ Soochow



History:
1. D 2018-02-10 01:43:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5540732 Active (id: 1971143)
天津
【 てんしん； ティエンチン； ティエンジン 】
1. [place]
▶ Tianjin (China)
▶ Tientsin



History:
1. A 2018-02-10 01:29:18  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij wiki
  Diff: 
@@ -9,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>ティエンチン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ティエンジン</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5573589 Deleted (id: 1971153)
南京
【 なんきよう 】
1. [surname]
▶ Nankiyou



History:
1. D 2018-02-10 01:37:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Does not seem to be real.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5573590 Active (id: 1971152)
南京
【 なんきん 】
1. [place]
▶ Nanking (China)
▶ Nanjing



History:
1. A 2018-02-10 01:36:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Nanking</gloss>
+<gloss>Nanking (China)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5582321 Active (id: 2232930)
日本英語検定協会
【 にほんえいごけんていきょうかい [spec1] 】
1. [organization]
▶ Eiken Foundation of Japan
▶ (formerly) Society for Testing English Proficiency (STEP)



History:
4. A 2023-05-06 06:08:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Adding spec1
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
3. A 2018-02-14 02:16:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Let's keep it.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>Society for Testing English Proficiency (STEP)</gloss>
+<gloss>(formerly) Society for Testing English Proficiency (STEP)</gloss>
2. A* 2018-02-10 00:18:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/日本英%E
8%AA%9E%E6%A4%9C%E5%AE%9A%E5%8D%94%E4%BC%9A
http://www.eiken.or.jp/
  Comments: 
Seems they changed the English name. Do we want to keep the 
old one in also? With an (obs) in front or after it?
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>Eiken Foundation of Japan</gloss>
1. A 2015-05-26 11:40:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>Society for Testing English Proficiency</gloss>
+<gloss>Society for Testing English Proficiency (STEP)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5620797 Deleted (id: 1971138)
武漢
【 うーはん 】
1. [place]
▶ U-han



History:
1. D 2018-02-10 01:23:00  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5620798 Deleted (id: 1971137)
武漢
【 ううはん 】
1. [place]
▶ Uuhan



History:
1. D 2018-02-10 01:22:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5620799 Active (id: 1971139)
武漢
【 ぶかん； ウーハン 】
1. [place]
▶ Wuhan (China)



History:
1. A 2018-02-10 01:23:30  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ウーハン</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15 @@
-<gloss>Bukan</gloss>
+<gloss>Wuhan (China)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5643802 Active (id: 1971133)
北京
【 ペキン 】
1. [place]
▶ Beijing (China)
▶ Peking



History:
1. A 2018-02-10 01:19:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>ぺきん</reb>
+<reb>ペキン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5721099 Deleted (id: 1971180)
厦門
【 あもい 】
1. [surname]
▶ Amoi
2. [place]
▶ Amoy (China)
▶ Xiamen



History:
2. D 2018-02-10 02:06:28  Marcus Richert <...address hidden...>
1. A 2018-02-10 02:05:45  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
dupe - no evidence of it being a surname

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5721100 Deleted (id: 1971177)
厦門
【 かもん 】
1. [place]
▶ Amoy (China)
▶ Xiamen



History:
1. D 2018-02-10 02:05:55  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5721101 Deleted (id: 1971178)
厦門
【 シャーメン 】
1. [place]
▶ Xiamen (China)
▶ Amoy



History:
1. D 2018-02-10 02:06:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5721102 Deleted (id: 1971179)
厦門
【 シャメン 】
1. [place]
▶ Xiamen (China)
▶ Amoy



History:
1. D 2018-02-10 02:06:10  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
dupe

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5723538 Active (id: 1997379)
厦門； 廈門
【 アモイ； シアメン； シヤメン； シャーメン 】
1. [place]
▶ Xiamen (China)
▶ Amoy



History:
2. A 2019-02-13 23:26:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
廈門	14617
厦門	57416
  Diff: 
@@ -5 +5 @@
-<keb>廈門</keb>
+<keb>厦門</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>厦門</keb>
+<keb>廈門</keb>
1. A 2018-02-10 02:04:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wiki daij
  Comments: 
merging
"アモイ" is from Portuguese
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>厦門</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11,10 @@
-<reb>あもい</reb>
+<reb>アモイ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シアメン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シヤメン</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>シャーメン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5729207 Deleted (id: 1971154)
瀋陽
【 しんよう 】
1. [place]
▶ Shin'you



History:
3. D 2018-02-10 01:38:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
merging
2. A 2015-01-22 01:14:37  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Not at this stage. The DTD, etc. needs working on.
1. A* 2015-01-21 07:50:02  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
possible merge with 5037691?  i don't know how merges work in  jmnedict

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmnedict 5741643 Active (id: 2181613)
深セン； 深圳
【 しんせん 】
1. [place]
▶ Shenzhen (China)



History:
7. A 2022-03-16 21:24:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
しんせん is the (Sino-)Japanese reading. Should be in hiragana.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<reb>シンセン</reb>
+<reb>しんせん</reb>
6. A 2022-03-16 11:00:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Merging 5040578.
  Diff: 
@@ -11 +11 @@
-<reb>しんせん</reb>
+<reb>シンセン</reb>
5. A* 2022-03-16 03:19:09  Nicolas Maia
  Comments: 
Leaning in favor of removing this reading. Could be in a separate entry.
  Diff: 
@@ -12,3 +11,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>シェンチェン</reb>
4. A* 2022-03-15 23:23:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Wait, is this merge ok? With シェンチェン not matching the first surface form? Should it go back to the way it were?
3. A 2022-03-15 01:57:32  Marcus Richert <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.