JMdictDB - Entries

jmdict 1236100 Active (id: 1994498)
強いる [ichi1,news1,nf18]
【しいる [ichi1,news1,nf18] 】

1.

[v1,vt]
▶ to force
▶ to compel
▶ to coerce
▶ to press
▶ to impose

Conjugations

History:

2.	A 2018-12-29 00:45:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 21:08:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>to press</gloss> +<gloss>to impose</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1306980 Active (id: 1994470)
史料 [news1,nf13]
【しりょう [news1,nf13] 】

1.

[n]
▶ historical materials
▶ historical records
▶ historical sources
▶ archives

History:

2.	A 2018-12-28 19:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 18:02:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>historical materials</gloss> @@ -16,0 +18 @@ +<gloss>historical sources</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1306990 Active (id: 1994472)
史料館
【しりょうかん】

1.

[n]
▶ archives (building)
▶ record office
▶ museum

Cross references:
	⇔ see: 2411270 資料館 1. museum; reference library; archive; record office

History:

2.	A 2018-12-28 19:45:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 17:55:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>archives</gloss> +<gloss>archives (building)</gloss> @@ -14,0 +15 @@ +<gloss>museum</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1307000 Deleted (id: 1994471)
史料館学
【しりょうかんがく】

1.

[n]
▶ archive science

History:

2.	D 2018-12-28 19:44:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, looks bogus.
1.	D* 2018-12-28 17:38:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	I don't know where this comes from.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1338890 Active (id: 2161711)
出港 [news1,nf22]
【しゅっこう [news1,nf22] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ departure from a port
▶ leaving port
▶ setting sail

Cross references:
	⇔ see: 1466100 入港 1. entry into port; arriving in harbor

Conjugations

History:

4.	A 2021-11-18 00:57:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos>
3.	A 2018-12-28 02:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think "clearance" is ok in nautical terminology.
2.	A* 2018-12-27 21:46:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	"clearance" is wrong.
	Diff:	@@ -18,2 +18,3 @@ -<gloss>departure</gloss> -<gloss>clearance (of a ship)</gloss> +<gloss>departure from a port</gloss> +<gloss>leaving port</gloss> +<gloss>setting sail</gloss>
1.	A 2011-05-17 14:02:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<xref type="see" seq="1466100">入港</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1338910 Active (id: 1994448)
出港停止
【しゅっこうていし】

1.

[n]
▶ embargo (on a ship)

History:

2.	A 2018-12-28 02:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 entry, 中辞典 subentry.
	Comments:	OK, I think.
1.	A* 2018-12-27 21:48:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 637
	Comments:	Not sure we need this.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>embargo</gloss> +<gloss>embargo (on a ship)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1340020 Active (id: 2161733)
出帆
【しゅっぱん】

1.

[n,vs,vi]
▶ setting sail
▶ departure (from a port)

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:57:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-12-28 02:17:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 21:54:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -13,3 +13,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>sailing</gloss> -<gloss>departure</gloss> +<gloss>setting sail</gloss> +<gloss>departure (from a port)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1589620 Active (id: 1994451)
温和 [ichi1,news2,nf32] ；穏和 [ichi1]
【おんわ [ichi1,news2,nf32] 】

1.	(温和 only) [adj-na,n] ▶ mild (climate) ▶ temperate ▶ clement ▶ pleasant ▶ agreeable
2.	[adj-na,n] ▶ gentle (nature, personality, etc.) ▶ mild ▶ quiet ▶ pleasant
3.	[adj-na,n] ▶ moderate (statement, measure, etc.) ▶ mild ▶ temperate

History:

2.	A 2018-12-28 02:18:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 21:36:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	Splitting into senses. Only daijs has 3 senses but I think this works well. The sentences need indexing.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<stagk>温和</stagk> @@ -23 +24,10 @@ -<gloss>gentle</gloss> +<gloss>mild (climate)</gloss> +<gloss>temperate</gloss> +<gloss>clement</gloss> +<gloss>pleasant</gloss> +<gloss>agreeable</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gentle (nature, personality, etc.)</gloss> @@ -25 +35,9 @@ -<gloss>moderate</gloss> +<gloss>quiet</gloss> +<gloss>pleasant</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>moderate (statement, measure, etc.)</gloss> +<gloss>mild</gloss> +<gloss>temperate</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1637240 Active (id: 1994495)
古女；鱓；五万米 [ateji] ；五真米 [ateji]
【ごまめ】

1.

[n] [uk]
▶ dried young anchovies (or sardines)

Cross references:
	⇔ see: 1637250 田作り 1. small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

History:

5.	A 2018-12-28 22:17:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Probably best to put the ateji forms at the end given that they're not in the dictionaries. The word is almost always written in kana anyway.
	Diff:	@@ -8,3 +7,0 @@ -<keb>五万米</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -13,0 +11,4 @@ +<keb>五万米</keb> +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> @@ -14,0 +16 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
4.	A 2018-12-28 20:19:08 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	古女 688 鱓 88 五万米 451 五真米 < 20 ごまめ 107498 WWW images
	Comments:	Clearly ateji.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>鱓</keb> +<keb>五万米</keb> @@ -11 +11 @@ -<keb>五万米</keb> +<keb>鱓</keb>
3.	A* 2018-12-28 19:15:57 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/田作
	Comments:	Added two more kanji compounds
	Diff:	@@ -8,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>五万米</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>五真米</keb>
2.	A 2011-06-19 21:17:23 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
1.	A* 2011-06-19 12:52:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典, Daijirin
	Comments:	Kanji was confused with 田作り.
	Diff:	@@ -5,1 +5,4 @@ -<keb>田作</keb> +<keb>古女</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鱓</keb> @@ -12,0 +15,1 @@ +<xref type="see" seq="1637250">田作り・1</xref> @@ -13,1 +17,1 @@ -<xref type="see" seq="1637250">田作り・1</xref> +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1637250 Active (id: 1994494)
田作り
【たづくり；たつくり】

1.

[n]
▶ small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

Cross references:
	⇔ see: 1637240 古女【ごまめ】 1. dried young anchovies (or sardines)

2.

[n]
▶ tilling a rice field
▶ person who tills a paddy field

History:

3.	A 2018-12-28 21:58:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s: "「たつくり」とも"
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>たつくり</reb>
2.	A 2011-06-19 21:26:13 Jean-Luc Leger <...address hidden...>
	Refs:	daij
1.	A* 2011-06-19 12:48:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -15,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>tilling a rice field</gloss> +<gloss>person who tills a paddy field</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1860650 Active (id: 2080285)
裏を返す
【うらをかえす】

1.

[exp,v5s]
▶ to turn inside out
▶ to turn the other way
▶ to turn (something) over

Cross references:
	⇒ see: 1550630 裏返す 1. to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

2.

[exp,v5s]
《usu. as 裏を返せば》
▶ to look at (something) from another perspective
▶ to put it the other way round

3.

[exp,v5s]
▶ to visit the same prostitute or geisha for a second time

Conjugations

History:

11.	A 2020-09-04 03:36:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	裏を返せば 101126 裏を返すと 10227 裏を返してみたら 66 裏を返して 3848
	Comments:	I'll put the "usu." back - it's safest.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<s_inf>as 裏を返せば</s_inf> +<s_inf>usu. as 裏を返せば</s_inf>
10.	A* 2020-09-04 02:46:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	https://twitter.com/rennstars/status/1273070191082008576 sense 2 also appears as 裏を返すと. prob also as 裏を返したら裏を返してみたら etc.
9.	A 2018-12-28 21:50:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think that's a good idea. I'll do that.
8.	A 2018-12-28 02:08:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	裏を返す 11298 裏を返せば 101126
	Comments:	I wonder if sense 2 should be in its own entry?
7.	A* 2018-12-27 22:47:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr/s: "「裏を返せば」の形で"
	Comments:	Sense 2 is always in that form.
	Diff:	@@ -21,2 +21,3 @@ -<s_inf>usu. as 裏を返せば</s_inf> -<gloss>to look at it from another perspective</gloss> +<s_inf>as 裏を返せば</s_inf> +<gloss>to look at (something) from another perspective</gloss> +<gloss>to put it the other way round</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2012-09-18 12:57:14 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2012-09-18 03:28:25 Marcus
	Diff:	@@ -13,0 +13,1 @@ +<xref type="see" seq="1550630">裏返す</xref> @@ -15,0 +16,1 @@ +<gloss>to turn (something) over</gloss>
4.	A 2012-09-18 02:40:41 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	kojien defines more broadly to include geishas (using 芸娼妓)
	Diff:	@@ -25,1 +25,1 @@ -<gloss>to visit the same prostitute for a second time</gloss> +<gloss>to visit the same prostitute or geisha for a second time</gloss>
3.	A* 2012-09-15 20:30:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not sure about those glosses you removed. GG5 has in the 裏 entry: ->裏を返す〔裏返しにする〕＝うらがえす・〔調理法の説明で〕表面に気泡ができ始めたら裏を返してよく焼きます． When bubbles start to appear on the upper surface, turn it over and cook it until it is well done. That looks awfully like the meanings you deleted.
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to turn inside out</gloss> +<gloss>to turn the other way</gloss> +</sense>
2.	A* 2012-09-15 09:17:17 Marcus
	Refs:	daijs, 研究社新和英中辞典
	Diff:	@@ -13,2 +13,7 @@ -<gloss>to turn inside out</gloss> -<gloss>to turn the other way</gloss> +<s_inf>usu. as 裏を返せば</s_inf> +<gloss>to look at it from another perspective</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5s;</pos> +<gloss>to visit the same prostitute for a second time</gloss>
1.	A 2010-11-08 03:44:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1919480 Active (id: 2211660)

ダウ

1.

[n] [abbr]
▶ Dow (Jones)
▶ Dow Jones Industrial Average

Cross references:
	⇒ see: 1965720 ダウ式平均株価 1. Dow Jones Industrial Average

History:

4.	A 2022-10-19 06:11:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-10-18 23:56:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Splitting on source word.
	Diff:	@@ -13,4 +12,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>dhow</gloss>
2.	A 2018-12-28 19:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 17:24:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11,2 @@ -<gloss>Dow (i.e. Dow-Jones)</gloss> +<gloss>Dow (Jones)</gloss> +<gloss>Dow Jones Industrial Average</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1929000 Active (id: 1994488)
亜熱帯高気圧
【あねったいこうきあつ】

1.

[n]
▶ subtropical high
▶ subtropical anticyclone

History:

1.	A 2018-12-28 21:22:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, wiki
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>subtropical high</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2026740 Deleted (id: 1994500)
強いられて
【しいられて】

1.

[exp]
▶ under compulsion
▶ by pressure of

History:

3.	D 2018-12-29 00:58:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	強いられて 169222 強いる 181250 強います 1450 強いた 20117 強いました 735 強いられる 210642 強いられます 19066 強いられない 1428 強いられません 109
	Comments:	Obviously common, but I agree the case for an entry is weak.
2.	D* 2018-12-28 21:04:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need this. The one example GG5 has is "政府は国際情勢に強いられて海外派兵の方策を採らざるをえなかった", which is just a standard use of the passive form.
1.	A 2004-11-17 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2145370 Active (id: 1994478)
特番
【とくばん】

1.

[n] [abbr]
▶ special radio or television programme
▶ television special

Cross references:
	⇒ see: 1944480 特別番組 1. special program; special programme

History:

3.	A 2018-12-28 20:10:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can add it.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>television special</gloss>
2.	A* 2018-12-28 11:31:37
	Comments:	Would "television special" not be a better gloss?
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837677 Active (id: 1994443)
西岸海洋性気候
【せいがんかいようせいきこう】

1.

[n]
▶ marine west coast climate

History:

2.	A 2018-12-28 02:09:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 21:57:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837678 Active (id: 1994450)
亜熱帯高圧帯
【あねったいこうあつたい】

1.

[n]
▶ subtropical high-pressure belt
▶ subtropical ridge
▶ subtropical high
▶ horse latitudes

Cross references:
	⇐ see: 2837692 中緯度高圧帯【ちゅういどこうあつたい】 1. subtropical high-pressure belt; subtropical ridge; subtropical high; horse latitudes

History:

2.	A 2018-12-28 02:18:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 22:04:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij https://en.wikipedia.org/wiki/Subtropical_ridge

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837679 Active (id: 1994444)
温帯夏雨気候
【おんたいかうきこう】

1.

[n]
▶ temperate climate with a rainy summer

History:

2.	A 2018-12-28 02:09:38 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 22:09:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 https://ja.wikipedia.org/wiki/温帯夏雨気候

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837680 Active (id: 1994445)
サバナ気候；サバンナ気候；サヴァナ気候
【サバナきこう (サバナ気候)；サバンナきこう (サバンナ気候)；サヴァナきこう (サヴァナ気候) 】

1.

[n]
▶ tropical savanna climate

History:

2.	A 2018-12-28 02:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 22:29:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 (サバンナ気候), daij https://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_savanna_climate G n-grams: サバナ気候 1232 サバンナ気候 722 サヴァナ気候 No matches

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837681 Active (id: 1994441)
高山気候
【こうざんきこう】

1.

[n]
▶ alpine climate
▶ highland climate
▶ mountain climate

History:

2.	A 2018-12-28 02:02:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-27 22:30:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837682 Active (id: 1994474)
過塩素酸アンモニウム
【かえんそさんアンモニウム】

1.

[n]
▶ ammonium perchlorate

History:

2.	A 2018-12-28 19:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, etc.
1.	A* 2018-12-28 05:05:55 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/過塩素酸アンモニウム

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837683 Active (id: 1994458)

データサイエンティスト；データ・サイエンティスト

1.

[n]
▶ data scientist

History:

2.	A 2018-12-28 11:32:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>データ・サイエンティスト</reb>
1.	A* 2018-12-28 05:10:58 huixing
	Refs:	bing 2,950,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837684 Active (id: 1994546)
個人特定
【こじんとくてい】

1.

[n]
▶ identifying an individual
▶ pinpointing an individual

History:

7.	A 2018-12-29 19:55:52 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2018-12-29 16:51:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'd go with this.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>individual identification</gloss> +<gloss>identifying an individual</gloss> +<gloss>pinpointing an individual</gloss>
5.	A* 2018-12-29 03:47:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	個人特定 43334 個人特定は 9450 個人特定情報 9291 個人特定は禁止 7959 個人特定が 7004
	Comments:	Yes marginal, but I'd be inclined to wave it through. I tend to think of 特定 as an adjective, so I'd puzzle over this on first encounter.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>identify an individual</gloss> -<gloss>pinpoint the individual</gloss> +<gloss>individual identification</gloss>
4.	A* 2018-12-28 21:57:35
	Refs:	And a compound in 英辞郎, 個人特定可能医療情報 individually identifiable health information《法律》
3.	A* 2018-12-28 21:54:14
	Refs:	マーケティング用語集 https://kotobank.jp/word/個人特定-1465916#E3.83.9E.E3.83.BC.E3.82.B1.E3.8 3.86.E3.82.A3.E3.83.B3.E3.82.B0.E7.94.A8.E 8.AA.9E.E9.9B.86
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2018-12-28 17:22:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 43334
	Comments:	Your reference is for 個人を特定する, not 個人特定. Although this is common, I don't think we need it. It's A+B and not in the dictionaries.
1.	A* 2018-12-28 08:59:13
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/個人を特定する/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837685 Active (id: 1994482)
嫌われ役
【きらわれやく】

1.

[exp,n]
▶ (playing an) unpopular role
▶ (taking on an) unpopular task

History:

4.	A 2018-12-28 20:40:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
3.	A* 2018-12-28 20:32:30
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>playing an unpopular role</gloss> -<gloss>taking on an unpopular task</gloss> +<gloss>(playing an) unpopular role</gloss> +<gloss>(taking on an) unpopular task</gloss>
2.	A 2018-12-28 20:04:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙: 《play》 an unpopular role; 《take on》 an unpopular 「task [job]. 嫌われ役 7040
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13,2 @@ -<gloss>??</gloss> +<gloss>playing an unpopular role</gloss> +<gloss>taking on an unpopular task</gloss>
1.	A* 2018-12-28 11:28:23
	Refs:	https://news.yahoo.co.jp/pickup/6308359

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837686 Active (id: 1994475)

データアナリスト；データ・アナリスト

1.

[n]
▶ data analyst

History:

2.	A 2018-12-28 19:48:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 11:33:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837687 Active (id: 1994479)
確定死刑囚
【かくていしけいしゅう】

1.

[n]
▶ criminal condemned to death
▶ convict on death row

Cross references:
	⇒ see: 1310820 死刑囚 1. criminal condemned to death; convict on death row

History:

2.	A 2018-12-28 20:11:23 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 11:45:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs g ng 確定死刑囚 1292 死刑確定者 4386 死刑囚 199986

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837688 Active (id: 1994473)
死刑確定者
【しけいかくていしゃ】

1.

[n]
▶ criminal condemned to death
▶ convict on death row

Cross references:
	⇒ see: 1310820 死刑囚 1. criminal condemned to death; convict on death row

History:

2.	A 2018-12-28 19:46:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 11:46:57 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs g ng 確定死刑囚 1292 死刑確定者 4386 死刑囚 199986

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837689 Active (id: 1994483)
お気になさらず
【おきになさらず】

1.

[exp]
▶ not at all
▶ don't worry about it
▶ forget about it

Cross references:
	⇒ see: 2771850 気にしないで 1. don't worry about it; forget about it

History:

2.	A 2018-12-28 20:47:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	お気になさらず 80673
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2771850">気にしないで</xref> @@ -13,0 +15 @@ +<gloss>forget about it</gloss>
1.	A* 2018-12-28 14:30:54 Nicolas Maia <...address hidden...>
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/お気になさらず

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837690 Active (id: 1994503)
太平洋高気圧
【たいへいようこうきあつ】

1.

[n]
▶ Pacific high
▶ Pacific anticyclone

History:

2.	A 2018-12-29 01:19:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 21:20:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837691 Active (id: 1994497)
北太平洋高気圧
【きたたいへいようこうきあつ】

1.

[n]
▶ North Pacific high
▶ North Pacific anticyclone

History:

2.	A 2018-12-29 00:44:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 21:20:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837692 Active (id: 1994501)
中緯度高圧帯
【ちゅういどこうあつたい】

1.

[n]
▶ subtropical high-pressure belt
▶ subtropical ridge
▶ subtropical high
▶ horse latitudes

Cross references:
	⇒ see: 2837678 亜熱帯高圧帯 1. subtropical high-pressure belt; subtropical ridge; subtropical high; horse latitudes

History:

2.	A 2018-12-29 00:58:39 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 21:23:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Comments:	Daijr redirects to 亜熱帯高圧帯.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837693 Active (id: 1994499)
裏を返せば
【うらをかえせば】

1.

[exp]
▶ to look at it from another perspective
▶ to look at it from a different angle
▶ to put it the other way round

History:

2.	A 2018-12-29 00:46:10 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 21:50:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	From 1860650.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837694 Active (id: 1994502)
アヒル口；あひる口；家鴨口
【アヒルぐち (アヒル口)；アヒルくち (アヒル口)；あひるぐち (あひる口, 家鴨口)；あひるくち (あひる口, 家鴨口)；アヒルグチ (nokanji)；アヒルクチ (nokanji) 】

1.

[n]
▶ duck face
▶ duck lips
▶ [expl] facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised

History:

2.	A 2018-12-29 01:19:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, ＫＯＤ追加語彙アヒル口 12721 あひるぐち 326 あひるくち 32 家鴨口 106 あひる口 2277 アヒルグチ 53 アヒルクチ < 20 アヒルくち 127 アヒルぐち 498
	Comments:	Whew. Daijr has アヒルくち, but it's less common.
	Diff:	@@ -6,0 +7,14 @@ +<k_ele> +<keb>あひる口</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>家鴨口</keb> +</k_ele> +<r_ele> +<reb>アヒルぐち</reb> +<re_restr>アヒル口</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アヒルくち</reb> +<re_restr>アヒル口</re_restr> +</r_ele> @@ -8,0 +23,2 @@ +<re_restr>あひる口</re_restr> +<re_restr>家鴨口</re_restr> @@ -11,0 +28,10 @@ +<re_restr>あひる口</re_restr> +<re_restr>家鴨口</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アヒルグチ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>アヒルクチ</reb> +<re_nokanji/> @@ -15 +41,3 @@ -<gloss>duck face, a facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised</gloss> +<gloss>duck face</gloss> +<gloss>duck lips</gloss> +<gloss g_type="expl">facial expression where the lips are pursed and corners of the mouth raised</gloss>
1.	A* 2018-12-28 23:26:31
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/アヒル口 https://youtu.be/ZoiXnPfFQSw?t=25 https://www.google.com/search?q=アヒル口&tbm=isch
	Comments:	I wanted to add that the literal meaning is [lit] duck mouth, but I can't get it to work, the parser throws an error. :(

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741801 Active (id: 1994455)
故宮
【こきゅう】

1.

[place]
▶ Forbidden City (Beijing)
▶ Old Palace
▶ Gugong

History:

4.	A 2018-12-28 10:52:59 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-27 06:41:17
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&place;</misc>
2.	A 2018-12-27 05:00:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2837633</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -12,0 +12,2 @@ +<gloss>Old Palace</gloss> +<gloss>Gugong</gloss>
1.	A* 2018-12-19 13:17:16
	Refs:	[see=紫禁城・しきんじょう[1]]

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741802 Active (id: 2234029)
史料編纂所
【しりょうへんさんじょ [spec1] 】

1.

[organization]
▶ Historiographical Institute (University of Tokyo)

History:

4.	A 2023-05-06 06:11:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2020-11-04 23:16:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Educ. inst. correction -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&place;</misc> +<misc>&organization;</misc>
2.	A 2018-12-30 02:17:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-28 17:41:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij https://en.wikipedia.org/wiki/Historiographical_Institute_of_the_University_of_Tokyo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2018-12-28 02:13:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it's more a slogan than a noun.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2018-12-27 22:49:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Should this be considered an expression? It's not in daij or koj.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12 +13 @@ -<gloss>safety first</gloss> +<gloss>safety first (principle)</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries