JMdictDB - Entries

jmdict 1095670 Active (id: 1993941)

ハウス [gai1,ichi1]

1.

[n]
▶ house

2.

[n] [abbr]
▶ plastic greenhouse

Cross references:
	⇒ see: 1105590 ビニールハウス 1. plastic greenhouse

3.

[n] [abbr]
▶ house music

Cross references:
	⇒ see: 2469810 ハウスミュージック 1. house music

4.

[int]
《dog command》
▶ go to your kennel (cage, bed, etc.)!

History:

10.	A 2018-12-17 11:06:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -27 +27,2 @@ -<gloss>go to your kennel (cage, bed, etc.)! (dog command)</gloss> +<s_inf>dog command</s_inf> +<gloss>go to your kennel (cage, bed, etc.)!</gloss>
9.	A 2018-12-16 20:23:30 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-12-16 18:23:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://www.koinuno-heya.com/shitsuke/house.html https://petokoto.com/108
	Comments:	Not necessarily a kennel.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<gloss>go to the kennel! (dog command)</gloss> +<gloss>go to your kennel (cage, bed, etc.)! (dog command)</gloss>
7.	A* 2018-12-16 06:39:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, here it is as a proposed sense.
	Diff:	@@ -24,0 +25,4 @@ +<sense> +<pos>∫</pos> +<gloss>go to the kennel! (dog command)</gloss> +</sense>
6.	A* 2018-11-22 04:42:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Now that Alan has dug up a reference to support Nils' proposed sense, it probably would be worth revisiting it. I've read through that chiebukuro page and it seems quite plausible.
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2018-11-22 02:09:49 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1252826742
	Comments:	Could we revisit adding the dog command as a sense? I encountered this usage in a manga and I was really confused about what it meant. The connection to the word "house" is not necessarily clear if, for instance, the owner commands the dog to the car after a walk in the park.
4.	A 2011-05-28 07:06:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree
3.	A* 2011-05-27 22:57:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm dropping sense 4 as it's not really a separate sense - it's (just) another usage of sense 1. On the same grounds you could add extra senses for "ボール" or "キャッチ".
	Diff:	@@ -25,5 +25,0 @@ -<sense> -<pos>∫</pos> -<gloss>go to your cage! (command to a dog)</gloss> -<gloss g_type="lit">house!</gloss> -</sense>
2.	A* 2011-05-27 17:35:58 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, nc, meikyo
	Comments:	i'm very skeptical of the need for the (unreferenced) dog command.
	Diff:	@@ -14,0 +14,12 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1105590">ビニールハウス</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>plastic greenhouse</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2469810">ハウスミュージック</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>house music</gloss> +</sense> +<sense>
1.	A* 2011-05-27 14:27:31 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Add dog command
	Diff:	@@ -13,0 +13,5 @@ +<sense> +<pos>∫</pos> +<gloss>go to your cage! (command to a dog)</gloss> +<gloss g_type="lit">house!</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1269720 Active (id: 2288705)
後者 [ichi1,news1,nf10]
【こうしゃ [ichi1,news1,nf10] 】

1.

[n]
▶ the latter
▶ the second

Cross references:
	⇔ see: 1393090 前者 1. the former; the first

2.

[n]
▶ successor
▶ descendant

History:

6.	A 2024-01-14 19:39:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2024-01-14 19:30:46
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>descendent</gloss> +<gloss>descendant</gloss>
4.	A 2024-01-10 19:54:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2024-01-10 12:00:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous
	Comments:	That's not how I read it.
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<xref type="ant" seq="1393090">前者</xref> +<xref type="see" seq="1393090">前者</xref> @@ -20,0 +20,6 @@ +<gloss>the second</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>successor</gloss> +<gloss>descendent</gloss>
2.	A* 2024-01-10 08:59:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk daijr have a 2nd sense: ②あとに続く人。後世の人。 ②あとから来る者。後世の者。 does "latecomer;newcomer" make sense?
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2018-12-17 14:50:53 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<xref type="ant" seq="1393090">前者</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1355300 Active (id: 1993964)
乗車口
【じょうしゃぐち】

1.	[n] ▶ entrance (for passengers at a train station)
2.	[n] ▶ passenger door (on a train, bus, etc.)

History:

4.	A 2018-12-17 14:53:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-17 11:25:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>train station entrance</gloss> +<gloss>entrance (for passengers at a train station)</gloss> @@ -16 +16 @@ -<gloss>entrance door (train, bus, etc.)</gloss> +<gloss>passenger door (on a train, bus, etc.)</gloss>
2.	A 2012-04-27 05:40:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-04-27 04:16:51 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, Luminous
	Diff:	@@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>entrance to station</gloss> +<gloss>train station entrance</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>entrance door (train, bus, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1393090 Active (id: 2288191)
前者 [ichi1,news1,nf13]
【ぜんしゃ [ichi1,news1,nf13] 】

1.

[n]
▶ the former
▶ the first

Cross references:
	⇔ see: 1269720 後者 1. the latter; the second

History:

3.	A 2024-01-11 01:00:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2024-01-10 23:36:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, luminous
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<xref type="ant" seq="1269720">後者・1</xref> +<xref type="see" seq="1269720">後者・1</xref> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>the first</gloss>
1.	A 2018-12-17 14:51:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="ant" seq="1269720">後者</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1396560 Active (id: 1993974)
狙い撃ち [news2,nf29] ；狙い打ち；ねらい撃ち
【ねらいうち [news2,nf29] 】

1.	[n,vs] ▶ sharpshooting ▶ shooting ▶ sniping
2.	[n,vs] ▶ setting a goal and carrying it out

Conjugations

History:

4.	A 2018-12-17 17:11:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc. ねらい撃ち 4270. <- used by GG5 in examples. 狙い撃ち 153950 狙い打ち 21770
	Diff:	@@ -10,0 +11,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ねらい撃ち</keb> @@ -27 +30 @@ -<gloss>setting a goal and executing on it</gloss> +<gloss>setting a goal and carrying it out</gloss>
3.	A* 2018-12-17 10:34:56 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	The definition for the new sense could probably be improved.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>狙い打ち</keb> @@ -20,0 +24,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>setting a goal and executing on it</gloss> +</sense>
2.	A 2011-06-14 12:30:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>sharpshooting</gloss> @@ -19,1 +20,0 @@ -<gloss>sharpshooting</gloss>
1.	A* 2011-06-14 12:09:21
	Refs:	新和英中辞典
	Diff:	@@ -19,0 +19,1 @@ +<gloss>sharpshooting</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1444920 Active (id: 1993962)
途中下車
【とちゅうげしゃ】

1.

[n,vs]
▶ stopover (during a train or bus journey)

Conjugations

History:

2.	A 2018-12-17 14:52:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-17 11:54:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Not flights.
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>stopover</gloss> +<gloss>stopover (during a train or bus journey)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1446780 Active (id: 2223080)
島陰；島蔭 [sK]
【しまかげ】

1.

[n]
▶ lee of an island
▶ area hidden by an island

History:

4.	A 2023-02-27 22:41:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-02-27 22:19:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬───────┬───────╮ │ 島陰　　 │ 2,042 │ 68.8% │ │ 島蔭　　 │ 108 │ 3.6% │ - adding (only sankoku) │ しまかげ │ 818 │ 27.6% │ ╰─ーーーー─┴───────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>島蔭</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2018-12-17 16:58:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-17 16:18:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>the other side of the island</gloss> +<gloss>lee of an island</gloss> +<gloss>area hidden by an island</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1446790 Active (id: 1993992)
島影
【しまかげ】

1.

[n]
▶ faint outlines of an island
▶ vague shape of an island
▶ silhouette of an island

History:

3.	A 2018-12-18 11:06:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>silhouette of island</gloss> +<gloss>silhouette of an island</gloss>
2.	A 2018-12-17 16:58:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-17 16:14:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijr
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>faint outlines of an island</gloss> +<gloss>vague shape of an island</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1555000 Active (id: 1993942)
力士 [news1,nf06]
【りきし [news1,nf06] ；りきじ [ok] 】

1.

[n] {sumo}
▶ sumo wrestler
▶ rikishi

Cross references:
	⇐ see: 2454960 ふんどし担ぎ【ふんどしかつぎ】 1. rikishi of the lowest rank

2.

[n]
▶ strong man

3.

[n] [abbr] {Buddhism}
▶ Deva king

Cross references:
	⇒ see: 2045430 金剛力士 1. Deva king; fierce guardian god (at a temple gate)

History:

7.	A 2018-12-17 11:06:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<gloss>Deva King</gloss> +<gloss>Deva king</gloss>
6.	A 2018-12-16 16:17:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2018-12-15 19:55:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +<r_ele> +<reb>りきじ</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -23,0 +28,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2045430">金剛力士</xref> +<field>&Buddh;</field> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>Deva King</gloss> +</sense>
4.	A 2013-10-04 23:08:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree
3.	A* 2013-10-03 23:27:47 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I dunno, the idiomatic term is "sumo wrestler" in English, not "wrestler", even if there's a sumo tag.
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>wrestler</gloss> +<gloss>sumo wrestler</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-06-28 07:31:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,1 +17,1 @@ -<gloss>sumo wrestler</gloss> +<gloss>wrestler</gloss>
1.	A* 2012-06-27 14:26:34 Scott
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<field>&sumo;</field>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1597120 Active (id: 1993956)
例え [ichi1,news2,nf28] ；喩え；譬え
【たとえ [ichi1,news2,nf28] 】

1.	[n] 《esp. 例え》 ▶ example
2.	[n] 《esp. 喩え, 譬え》 ▶ simile ▶ metaphor ▶ allegory ▶ fable ▶ parable

History:

3.	A 2018-12-17 14:50:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 例え 1751549 喩え 106966 譬え 30382
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>譬え</keb> +<keb>喩え</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>喩え</keb> +<keb>譬え</keb> @@ -29 +29 @@ -<s_inf>esp. 譬え, 喩え</s_inf> +<s_inf>esp. 喩え, 譬え</s_inf>
2.	A 2011-12-04 11:07:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-12-04 01:47:34 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, meikyo, prog, nc
	Diff:	@@ -13,0 +13,3 @@ +<k_ele> +<keb>喩え</keb> +</k_ele> @@ -21,0 +24,1 @@ +<s_inf>esp. 例え</s_inf> @@ -22,0 +26,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>esp. 譬え, 喩え</s_inf> @@ -25,0 +33,1 @@ +<gloss>fable</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1597130 Active (id: 1993960)
例える [ichi1,news2,nf28] ；喩える；譬える
【たとえる [ichi1,news2,nf28] 】

1.

[v1,vt]
▶ to compare (something) to
▶ to liken
▶ to speak figuratively
▶ to use a simile
▶ to use a metaphor

Conjugations

History:

3.	A 2018-12-17 14:52:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 例える 605639 喩える 28127 譬える 4183
	Comments:	reordering
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<keb>譬える</keb> +<keb>喩える</keb> @@ -14 +14 @@ -<keb>喩える</keb> +<keb>譬える</keb>
2.	A 2017-08-19 05:01:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-18 14:15:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Don't agree with "to illustrate".
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>to compare</gloss> +<gloss>to compare (something) to</gloss> @@ -28 +27,0 @@ -<gloss>to illustrate</gloss> @@ -29,0 +29 @@ +<gloss>to use a metaphor</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1604370 Active (id: 1993977)
真ん丸 [ichi1] ；真ん円；まん丸
【まんまる [ichi1] 】

1.	[adj-na,n] 《also まん円》 ▶ perfect circle
2.	[adj-na,n] 《esp. by women and children》 ▶ cute

History:

8.	A 2018-12-17 17:45:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	I don't think that gloss added anything useful. The JEs all lead with the noun but have adjectival examples.
	Diff:	@@ -23 +22,0 @@ -<gloss>perfect roundness</gloss>
7.	A* 2018-12-15 11:49:28
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>perfect roundness</gloss>
6.	A 2016-04-15 22:53:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can see it being used that way. PLEASE provide references for such additions.
	Diff:	@@ -27 +27 @@ -<s_inf>used primarily by women and children nowadays</s_inf> +<s_inf>esp. by women and children</s_inf>
5.	A* 2016-04-15 14:19:32
	Diff:	@@ -23,0 +24,6 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>used primarily by women and children nowadays</s_inf> +<gloss>cute</gloss> +</sense>
4.	A 2010-07-18 04:39:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think this is a good occasion for the old "also まん円" formula.
	Diff:	@@ -14,3 +14,0 @@ -<k_ele> -<keb>まん円</keb> -</k_ele> @@ -24,0 +21,1 @@ +<s_inf>also まん円</s_inf>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2010-07-17 22:51:26 Scott
	Refs:	まん円 also comes from 銀河鉄道の夜
2.	A* 2010-07-17 19:23:37 Paul Blay <...address hidden...>
	Comments:	I'm a bit dubious that まん円 is worth including as a headword. Note that the vast majority of まん円 hits are まんえん (e.g. 'money'). For comparison ... +"目をまん円" 183 Google hit estimate (11 actual) +"目をまん丸" 89,500 Google hit estimate (>1000 actual)
1.	A* 2010-07-17 18:28:33 Scott
	Diff:	@@ -10,0 +10,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まん丸</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>まん円</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1618150 Active (id: 2160811)
降車
【こうしゃ】

1.

[n,vs,vi]
▶ alighting (from a train, bus, etc.)
▶ getting off
▶ getting out (of a car)

Cross references:
	⇔ see: 1185170 下車 1. alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
	⇔ ant: 1355270 乗車 1. boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 00:48:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2021-11-08 01:49:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<xref type="see" seq="1185170">下車・げしゃ</xref> -<xref type="ant" seq="1355270">乗車・じょうしゃ</xref> +<xref type="see" seq="1185170">下車</xref> +<xref type="ant" seq="1355270">乗車</xref>
3.	A 2018-12-20 17:09:32 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<xref type="see" seq="1185170">下車・げしゃ</xref> +<xref type="ant" seq="1355270">乗車・じょうしゃ</xref>
2.	A 2018-12-17 14:50:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-17 12:40:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>alighting</gloss> +<gloss>alighting (from a train, bus, etc.)</gloss> @@ -15 +15 @@ -<gloss>getting down</gloss> +<gloss>getting out (of a car)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1677860 Active (id: 1993950)
胸ぐら；胸倉；胸座
【むなぐら】

1.

[n]
▶ collar
▶ lapels

Cross references:
	⇐ see: 2555790 胸搦み【むながらみ】 1. collar; lapels

History:

2.	A 2018-12-17 12:35:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 胸倉 25608 胸座 1826 胸ぐら 28338
	Comments:	Reordering.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>胸ぐら</keb> +</k_ele> @@ -9,3 +11,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>胸ぐら</keb>
1.	A 2010-07-05 23:14:15 Scott
	Comments:	JB: dropping "chest".
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>胸ぐら</keb> +</k_ele> @@ -17,1 +20,0 @@ -<gloss>chest</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1844810 Active (id: 1993954)
降車口
【こうしゃぐち】

1.

[n]
▶ exit (for disembarking passengers)

History:

2.	A 2018-12-17 14:49:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-17 11:20:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Definitely not adj-na.
	Diff:	@@ -11 +10,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -13 +12 @@ -<gloss>exit</gloss> +<gloss>exit (for disembarking passengers)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1850110 Active (id: 1993990)
祭り上げる；祭上げる
【まつりあげる】

1.	[v1,vt] ▶ to set up (in high position) ▶ to kick upstairs
2.	[v1,vt] ▶ to hold sacred ▶ to worship

Conjugations

History:

2.	A 2018-12-18 05:02:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-17 19:39:55
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -18,0 +19,6 @@ +<sense> +<pos>&v1;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to hold sacred</gloss> +<gloss>to worship</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2014680 Active (id: 1993933)
防滴
【ぼうてき】

1.

[n]
▶ protection against drops of water

History:

3.	A 2018-12-17 02:39:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-16 21:30:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr
	Diff:	@@ -12,3 +12 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>rainproof</gloss> -<gloss>treated against drops of water penetrating</gloss> +<gloss>protection against drops of water</gloss>
1.	A 2003-12-03 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2057710 Active (id: 1993961)
途中降機
【とちゅうこうき】

1.

[n]
▶ stopover (between flights)

History:

3.	A 2018-12-17 14:52:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-17 11:31:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>stopover</gloss> +<gloss>stopover (between flights)</gloss>
1.	A 2005-07-13 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2059040 Active (id: 1993970)
防浸
【ぼうしん】

1.

[adj-f]
▶ watertight
▶ waterproof

History:

3.	A 2018-12-17 16:59:29 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-16 21:36:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 防浸 5155 防浸の No matches 防浸を No matches 防浸が No matches
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-f;</pos>
1.	A 2005-07-13 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2077520 Active (id: 1993972)

ぼけっと；ボケッと；ボケっと

1.

[adv,vs] [on-mim]
▶ absent-mindedly
▶ idly
▶ vacantly
▶ doing nothing

Conjugations

History:

6.	A 2018-12-17 17:01:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2018-12-17 12:43:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, ウィズダム和英辞典 G n-grams: ボケッと 16310 ぼけっと 30647 ボケっと 13035
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ぼけっと</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ぼけっと</reb> +<reb>ボケっと</reb> @@ -13 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1011760">ぼうっと・1</xref> @@ -15 +17,3 @@ -<gloss>being stupefied</gloss> +<gloss>absent-mindedly</gloss> +<gloss>idly</gloss> +<gloss>vacantly</gloss>
4.	A 2017-03-30 00:20:36 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-03-29 02:47:43
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>being stupified</gloss> +<gloss>being stupefied</gloss>
2.	A* 2017-03-28 14:07:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2006-02-07 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2163200 Active (id: 1993975)
相接する
【あいせっする】

1.

[vs-s,vi]
▶ to be adjacent (with each other)
▶ to come into contact (with each other)
▶ to touch (each other)
▶ to neighbor (neighbour)
▶ to border

Conjugations

History:

4.	A 2018-12-17 17:36:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I can't find examples of transitive use. No ng counts for を相接..
3.	A* 2018-12-16 16:29:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	shinmeikai has as:（自他サ）, with their example being: 領土（を）－両国
2.	A* 2018-12-15 17:54:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	koj, gg5
	Comments:	Intransitive.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -12,0 +14,2 @@ +<gloss>to come into contact (with each other)</gloss> +<gloss>to touch (each other)</gloss>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2262240 Active (id: 1993971)
罫
【けい；け [ok] 】

1.	[n] ▶ rule ▶ (ruled) line
2.	[n] ▶ line (on a go board, shogi board, etc.)

History:

3.	A 2018-12-17 17:00:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-16 20:58:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<gloss>line</gloss> @@ -17,0 +17,5 @@ +<gloss>(ruled) line</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>line (on a go board, shogi board, etc.)</gloss>
1.	A 2008-04-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2555840 Active (id: 2244087)
胸ぐらを掴む；胸倉を掴む；胸ぐらをつかむ；胸倉をつかむ [sK]
【むなぐらをつかむ】

1.

[exp,v5m]
▶ to grab (someone) by the collar
▶ to seize (someone) by the lapels

Conjugations

History:

5.	A 2023-05-25 22:35:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Oops.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A* 2023-05-25 22:04:17 Opencooper
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>to size (someone) by the lapels</gloss> +<gloss>to seize (someone) by the lapels</gloss>
3.	A 2018-12-17 14:53:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2018-12-17 12:34:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog G n-grams: 胸ぐらを掴む 1621 胸ぐらをつかむ 1273 胸倉をつかむ 590 胸倉を掴む 1659
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>胸倉を掴む</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>胸倉をつかむ</keb> @@ -16,2 +22,2 @@ -<gloss>to grab someone by the collar</gloss> -<gloss>to grab someone by the lapels</gloss> +<gloss>to grab (someone) by the collar</gloss> +<gloss>to size (someone) by the lapels</gloss>
1.	A 2010-07-05 23:14:31 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588150 Active (id: 1994007)
口先だけ
【くちさきだけ】

1.

[exp,adj-no]
▶ all talk
▶ glib
▶ insincere
▶ empty
▶ specious

History:

6.	A 2018-12-18 23:43:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
5.	A* 2018-12-18 23:26:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Shouldn't have a mix of noun and adjective glosses.
	Diff:	@@ -14 +13,0 @@ -<gloss>giving lip-service</gloss> @@ -16 +14,0 @@ -<gloss>empty words</gloss> @@ -17,0 +16,2 @@ +<gloss>empty</gloss> +<gloss>specious</gloss>
4.	A 2018-12-18 04:46:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-17 20:25:52
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=口先だけ
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>insincere</gloss> +<gloss>all talk</gloss> @@ -15,0 +16,2 @@ +<gloss>empty words</gloss> +<gloss>insincere</gloss>
2.	A 2010-10-14 18:59:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro (can't see it in GG5)
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>giving lip-service</gloss> +<gloss>glib</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2010-10-14 05:08:22 Scott
	Refs:	gg5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2706700 Active (id: 1993936)
好発
【こうはつ】

1.

[n,vs] {medicine}
▶ occurring frequently (of a disease, condition, etc.)
▶ high incidence
▶ being susceptible

Conjugations

History:

4.	A 2018-12-17 02:44:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-16 20:54:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	The expl gloss isn't right. 好発 itself doesn't refer to an age, body part, etc.
	Diff:	@@ -13,2 +12,0 @@ -<pos>&vi;</pos> -<pos>&n-pref;</pos> @@ -16 +14,2 @@ -<gloss>occurring frequently</gloss> +<gloss>occurring frequently (of a disease, condition, etc.)</gloss> +<gloss>high incidence</gloss> @@ -18 +16,0 @@ -<gloss g_type="expl">age, body part, group of people, etc. in which a disease or condition occurs especially frequently</gloss>
2.	A 2012-04-30 12:10:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	daijr, GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -16,0 +16,2 @@ +<gloss>occurring frequently</gloss> +<gloss>being susceptible</gloss> @@ -17,2 +19,0 @@ -<gloss>occur frequently</gloss> -<gloss>susceptible</gloss>
1.	A* 2012-04-28 06:59:45 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	GG5 daijr koj
	Comments:	Heard from doctor; technical medical term (talked to woman, married to a doctor, and she hadn’t heard the term). (BTW, formatted explanation as [expl]; see mailing list for question and discussion.)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2830532 Active (id: 1993959)
降機
【こうき】

1.

[n,vs]
▶ disembarkation (from an aircraft or spacecraft)
▶ deplaning

Conjugations

History:

4.	A 2018-12-17 14:51:37 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-12-17 11:19:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "航空機や宇宙船などから降りること"
	Comments:	Not used for ships.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>disembarkation (esp. from aircraft)</gloss> +<gloss>disembarkation (from an aircraft or spacecraft)</gloss>
2.	A 2016-11-17 09:31:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://ejje.weblio.jp/content/降機 N-grams: 79029
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>(for airplanes)disembark</gloss> -<gloss>deplane</gloss> +<gloss>disembarkation (esp. from aircraft)</gloss> +<gloss>deplaning</gloss>
1.	A* 2016-11-16 19:56:04 MPJ <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837290 Active (id: 1993947)
特別急行券
【とくべつきゅうこうけん】

1.

[n]
▶ special-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket)
▶ limited-express ticket

Cross references:
	⇒ see: 1355290 乗車券 2. basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)
	⇐ see: 1454760 特急券【とっきゅうけん】 1. limited-express ticket (usu. needed in addition to a basic fare ticket); special-express ticket

History:

3.	A 2018-12-17 11:53:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1355290">乗車券</xref> +<xref type="see" seq="1355290">乗車券・2</xref>
2.	A 2018-11-28 23:29:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see">乗車券</xref> +<xref type="see" seq="1355290">乗車券</xref>
1.	A* 2018-11-28 05:47:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837592 Active (id: 1993996)
都市油田
【としゆでん】

1.

[n]
▶ municipal waste from which valuable raw materials can be extracted
▶ [lit] urban oil field

History:

9.	A 2018-12-18 17:33:20 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-12-18 11:16:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we should have the literal translation as well.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss g_type="lit">urban oil field</gloss>
7.	A 2018-12-17 17:37:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Well, well.
6.	A* 2018-12-16 21:27:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	"バイオエタノールおよびメタンガスを発生する「都市油田」発掘プロジェクト" "貴重な都市油田を有効に活用しなければならない" "同社はゴミを「都市油田」と言っていました" "ごみを都市油田に替える技術"
	Comments:	Looks like it. Makes sense given that 油田 means "oil field".
5.	A* 2018-12-16 20:06:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Really? That wasn't the view the translators came to.
(show/hide 4 older log entries)
4.	A* 2018-12-16 17:51:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I've just realised that this doesn't refer to the "mining" but rather the waste itself.
	Diff:	@@ -12,2 +12 @@ -<gloss>urban mining</gloss> -<gloss g_type="expl">reclaiming raw materials from municipal waste</gloss> +<gloss>municipal waste from which valuable raw materials can be extracted</gloss>
3.	A 2018-12-15 22:06:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Better.
2.	A* 2018-12-14 23:07:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	How about this?
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss g_type="expl">turning municipal waste into resources</gloss> +<gloss g_type="expl">reclaiming raw materials from municipal waste</gloss>
1.	A* 2018-12-14 06:20:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	http://www.biofuelsdigest.com/bdigest/2014/03/20/urban-mining-biofuels-and-municipal- solid-waste-in-review/?fbclid=IwAR0bHVgjtRVL0Qx- Hf38QADu8eAGW91GiXWu_w6AVwj8ZMnFCcuFpmWyZW8
	Comments:	Recent translators FB discussions.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837602 Active (id: 1993973)
新入荷
【しんにゅうか】

1.

[n]
▶ new arrivals (of products etc.)
▶ new consignment

History:

2.	A 2018-12-17 17:03:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>new consignment</gloss>
1.	A* 2018-12-15 13:06:14
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/新入荷

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837619 Active (id: 1993937)
好発部位
【こうはつぶい】

1.

[n] {medicine}
▶ frequent site (for a disease, tumour, etc.)

History:

2.	A 2018-12-17 02:44:39 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-16 20:33:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, eij G n-grams: 5904

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837620 Active (id: 2188565)
印刷版
【いんさつばん】

1.	[n] {printing} ▶ printing plate
2.	[n] ▶ print edition ▶ printed edition

History:

6.	A 2022-06-01 16:23:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<field>&print;</field>
5.	A 2022-06-01 06:50:21 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2022-06-01 02:38:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>print edition</gloss>
3.	A* 2022-06-01 02:01:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	http://www.discovernikkei.org/ja/journal/2017/1/5/colonia-go-2/ この傾向は、ブラジルへの注目が高まったリオ五輪の最中、とくに顕著だった。ヤフーニュースに出したニッケイ新聞の記事で36万ビュー越えしたものが２本あった。２万ビュー越えでも10本以上あった。印刷版が１万部しかでていない邦字紙の記事が、ネット上では36万人の日本人の目に触れている。かつてない異常事態だ。
	Diff:	@@ -12,0 +13,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>printed edition</gloss>
2.	A 2018-12-17 02:43:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-12-16 20:43:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837621 Active (id: 1993934)
版面
【はんめん；はんづら】

1.	[n] ▶ type page ▶ printed page
2.	[n] ▶ surface of a printing plate

History:

2.	A 2018-12-17 02:42:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-16 20:48:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837622 Active (id: 1993938)
暴雨
【ぼうう】

1.

[n]
▶ torrential rain

History:

2.	A 2018-12-17 02:44:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-12-16 21:08:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837623 Active (id: 1993939)
のし板；伸し板
【のしいた】

1.

[n]
▶ rolling board (for noodles, bread, mochi, etc.)
▶ pastry board

History:

2.	A 2018-12-17 08:19:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, RP 伸し板 119 のし板 6089
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>伸し板</keb> +<keb>のし板</keb> @@ -8 +8 @@ -<keb>のし板</keb> +<keb>伸し板</keb> @@ -15,0 +16 @@ +<gloss>pastry board</gloss>
1.	A* 2018-12-16 23:01:58 Andy Hare <...address hidden...>
	Refs:	https://kotobank.jp/word/伸し板-354362

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837624 Active (id: 1993987)

みんなぼっち

1.

[exp] [joc]
▶ (being) alone together

Cross references:
	⇒ see: 2685440 ぼっち 2. aloneness; loneliness; solitude

History:

3.	A 2018-12-18 04:52:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2685440">ぼっち・2</xref>
2.	A* 2018-12-17 15:00:50
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<gloss>being alone together</gloss> +<gloss>(being) alone together</gloss>
1.	A* 2018-12-17 14:21:32 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	みんなぼっち 335 皆ぼっち No matches みなぼっち No matches https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/q uestion_detail/q1222824037
	Comments:	Saw in a fb post.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2837625 Active (id: 1993989)
愚かにも
【おろかにも】

1.

[adv]
▶ foolishly
▶ stupidly

History:

2.	A 2018-12-18 05:02:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 愚かにも 13952 おろかにも 1402
1.	A* 2018-12-17 19:29:19
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=愚かにも https://ejje.weblio.jp/sentence/content/"愚かにも"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

21.	A 2022-08-16 05:10:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20,13 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウッと</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウっと</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボオッと</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
20.	A 2022-07-15 12:33:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Robin: "No, because 茫と is ぼうと, not ぼうっと." Yes, I get that, but I feel that if we tag it rK, restrictions don't really matter that much because we're already signaling the kanji is barely used anyway. I'll go ahead an make it a separate entry.
19.	A* 2022-07-15 11:55:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Unidic has ぼうと as a variant morpheme of ぼうっと.
	Comments:	I wouldn't mind ぼうと going in somewhere, either here or in its own entry.
18.	A* 2022-07-15 11:43:17 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	No, because 茫と is ぼうと, not ぼうっと.
17.	A* 2022-07-15 06:02:46 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	if we slap an [rK] on it, doesn't it work ok here without restrictions?
(show/hide 16 older log entries)
16.	A* 2022-07-13 12:19:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Including 茫と here would mean having to add restr or nokanji tags. I wouldn't object to a seperate 茫と/ぼうと entry.
15.	A* 2022-07-13 11:05:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	native informer told me she's seen it written out w 茫 in manga (which form exactly idk)
14.	A* 2022-07-13 07:11:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	頭がぼーっと 26632 96.2% 頭がぼーと 1040 3.8% 頭がボーっと 37020 90.6% 頭がボーと 3848 9.4%
	Comments:	but normally we'd include ぼうと/ぼーと here, wouldn't we?
13.	A 2022-07-13 03:38:47 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2022-07-13 00:48:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	茫っと 85
	Comments:	It would be 茫っと (茫と is ぼうと) but I don't think it's needed. The refs (including daijr) have no kanji for ぼうっと.
11.	A* 2022-07-13 00:20:39 Marcus Richert
	Comments:	茫と shouldn't be added here as a rare kanji form, then?
10.	A 2022-07-12 13:22:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	ぼーっと 662650 42.1% ボーっと 603303 38.4% ボーッと 232961 14.8% ぼうっと 58749 3.7% ぼおっと 11942 0.8% ボウッと 1942 0.1% ボウっと 836 0.1% ボオッと 416 0.0% ボオっと 96 0.0%
	Comments:	I'll amend the 茫 entry. HiddenForm ぼおっと, ボウッと, ボウっと, ボオッと
	Diff:	@@ -20,12 +19,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボウッと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボウっと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボオッと</reb> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ボオっと</reb>
9.	A* 2022-07-11 12:48:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr has 茫と ①物の形や色がほのかなさま。ぼうっと。「娘は…―と紅くなる／婦系図『鏡花』」 ②意識などがぼんやりしているさま。「まだ頭が―している」 (our 茫 entry says sense 2 "hazy" is arch but that not might be right!)
8.	A 2018-12-18 04:47:34 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2018-12-17 20:08:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Revised sense 1 glosses.
	Diff:	@@ -37,3 +37,3 @@ -<gloss>doing nothing</gloss> -<gloss>being stupefied</gloss> -<gloss>flushingly</gloss> +<gloss>in a daze</gloss> +<gloss>absent-mindedly</gloss> +<gloss>vacantly</gloss> @@ -41 +40,0 @@ -<gloss>dazedly</gloss> @@ -43 +42 @@ -<gloss>dreamily</gloss> +<gloss>idly</gloss> @@ -58 +57 @@ -<gloss>with a roar (e.g. flames)</gloss> +<gloss>with a roar (of flames)</gloss> @@ -59,0 +59 @@ +<gloss>flaring up</gloss>
6.	A 2016-10-11 10:00:18 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2016-10-11 08:39:19 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<re_pri>spec1</re_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A* 2016-10-11 08:05:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	ぼーっと 662650 ボーっと 603303 ボーッと 232961 ぼうっと 58749 ぼおっと 11942 ボウッと 1942 ボウっと 836 ボオッと 416 ボオっと 96
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +<reb>ボーっと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボーッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +18,12 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボウっと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボオッと</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ボオっと</reb>
3.	A 2011-05-26 14:17:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,0 @@ -<pos>&n;</pos>
2.	A* 2011-05-26 10:46:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 新和英中辞典
	Diff:	@@ -39,1 +39,2 @@ -<gloss>in flames</gloss> +<gloss>with a roar (e.g. flames)</gloss> +<gloss>with a whoosh</gloss>
1.	A* 2011-05-25 15:32:56 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	split out senses to clarify
	Diff:	@@ -20,3 +20,0 @@ -<gloss>faintly</gloss> -<gloss>vaguely</gloss> -<gloss>in flames</gloss> @@ -27,0 +24,6 @@ +<gloss>dreamily</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -29,1 +32,2 @@ -<gloss>dreamily</gloss> +<gloss>faintly</gloss> +<gloss>vaguely</gloss> @@ -32,0 +36,5 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>in flames</gloss> +</sense>

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries