daij, gg5
G n-grams
久しい	256562
久しく	315216

Agreed. I don't even think we need the note. Of the seven GG5 examples, only one is in that form.
The most popular form is 久しく ("for a long time"), which I think is worth adding as a separate entry. The meaning isn't always immediately obvious from these glosses.

@@ -18,3 +18 @@
-<s_inf>often ~て久しい</s_inf>
-<gloss>long (time)</gloss>
-<gloss>long-continued</gloss>
+<gloss>long (time that has passed)</gloss>

3 of the 5 sentences use this form. I think it's a usage matter rather than a separate 
sense.

@@ -17,0 +18 @@
+<s_inf>often ~て久しい</s_inf>
@@ -22,5 +22,0 @@
-<sense>
-<pos>&adj-i;</pos>
-<gloss>(after て form) long time since</gloss>
-<gloss>for a long time</gloss>
-</sense>

https://eow.alc.co.jp/search?q=久しい

@@ -21,0 +22,5 @@
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<gloss>(after て form) long time since</gloss>
+<gloss>for a long time</gloss>
+</sense>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>long</gloss>
+<gloss>long (time)</gloss>

GG5, 中辞典

@@ -11 +11,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<xref type="see" seq="1227340">久しい</xref>
@@ -12,0 +14,2 @@
+<gloss>for ages</gloss>
+<gloss>for a good while</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -17,2 +17,3 @@
-<gloss>dropping sharply</gloss>
-<gloss>decreasing rapidly</gloss>
+<gloss>dramatic decrease</gloss>
+<gloss>sharp drop</gloss>
+<gloss>sudden fall</gloss>

chujiten

"disgusting" and "filthy" (for sense 1) don't mesh at all with my understanding of the word.

@@ -23,4 +22,0 @@
-<gloss>disgusting</gloss>
-<gloss>filthy</gloss>
-<gloss>repulsive</gloss>
-<gloss>detestable</gloss>
@@ -28,0 +25 @@
+<gloss>nasty</gloss>
@@ -35 +31,0 @@
-<gloss>indecent</gloss>

GG5 daijr koj

Split general “disgusting” sense from specifically sexual one (as do dicts).

@@ -23,1 +23,0 @@
-<gloss>unpleasant</gloss>
@@ -25,0 +24,1 @@
+<gloss>filthy</gloss>
@@ -27,0 +27,1 @@
+<gloss>unpleasant</gloss>
@@ -28,0 +29,6 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-i;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>lewd</gloss>
+<gloss>lascivious</gloss>
@@ -29,1 +36,2 @@
-<gloss>lewd</gloss>
+<gloss>obscene</gloss>
+<gloss>filthy</gloss>
@@ -31,1 +39,0 @@
-<gloss>lascivious</gloss>

daij
koj: "氷期に広域をおおった氷床の堆積物を大洪水の堆積物と誤認したところからの名"
jwiki (更新世): "かつては洪積世ともいい"

This term is obsolete. All the kokugos redirect to 更新世.

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2205880">更新世</xref>
+<misc>&obs;</misc>

gg5, wiki

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>diluvium</gloss>

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>diluvial formation (geol.)</gloss>
+<field>&geol;</field>
+<gloss>diluvial formation</gloss>

daij, Wisdom, gg5

Probably better without "style of".

@@ -16 +16,2 @@
-<gloss>style of traditional Japanese storytelling featuring highly dramatic delivery</gloss>
+<gloss>storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery</gloss>
+<gloss>story</gloss>

gg5, prog, daij

Not just any storytelling.

@@ -16 +16 @@
-<gloss>story-telling</gloss>
+<gloss>style of traditional Japanese storytelling featuring highly dramatic delivery</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog, daij

@@ -19,2 +19,3 @@
-<gloss>enrollment</gloss>
-<gloss>enrolment</gloss>
+<gloss>being enrolled (at a school)</gloss>
+<gloss>being registered</gloss>
+<gloss>being a member (of a team, organization, etc.)</gloss>

OK.

I don't think sense 2 is a counter; it's a unit of measurement like リットル and キログラム, 
which we don't say are counters.

@@ -22 +21,0 @@
-<pos>&ctr;</pos>

gg5 (sense 3)
daijr 4: 学校などで、授業の単位として設けた、一定の長さの時。時限。助数詞的にも用いる。 「国語の－」 「三－目」
daijs 4: 授業や勤務など、ある一定の区切られた長さの時。「算数の時間」「勤務時間」

I think sense 2 is also a counter and that daij pretty clearly mark it as such. Daijs: 3 時の長さを数える単位。時(じ)。「1時間は60分である」
Daijr: 3 時間の単位。3600秒。助数詞的にも用いる。 「飛行機だと二－で行ける」
It could also be a separate sense (like in daij) but I don't know what we'd accomplish by that.

@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&ctr;</pos>
@@ -23,0 +25,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>period</gloss>
+<gloss>class</gloss>
+<gloss>lesson</gloss>
+</sense>

gg5

not a counter. a "counter" is something (usu. one character?) that is not a word on its own but gets suffixed to a number to make a word.  this is a word that means "hour"

none of my sources has this as anything other than a noun

@@ -21,2 +21,2 @@
-<pos>&ctr;</pos>
-<gloss>hours (period of)</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>hour</gloss>

gg5
daijr: "不況などにより，求人数が少なくて職に就くのが難しいこと"

I think this fits the definition more closely.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>scarcity of employment</gloss>
+<gloss>difficulty of finding employment (due to a job shortage)</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

I agree.

@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>accommodation</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>accommodation</gloss>

"Lodging" is a bit of an out-dated term for "accommodation" and this is what this word is used to refer to 
these days.

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>accommodation</gloss>

daij, prog

Added sense.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>main performer</gloss>
@@ -27,0 +29,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>rakugo storyteller of the highest rank</gloss>
+</sense>

prog, gg5

@@ -16 +15,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>opening act</gloss>
+<gloss>curtain raiser</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>minor storyteller</gloss>
+<gloss>subordinate part</gloss>

Example sentences.

@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>to cut off</gloss>

Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

OK. One sense.

@@ -18,4 +17,0 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<misc>&col;</misc>

I don't think this should be tagged [yoji].
No other dictionary (i.e. daij, nikk, prog, gg5) splits like this. GG5 has 
【哲】 (an) antinomy ( antinomic adj.); 《口》an either-or situation.
but the 口 here applies to the English wording of course, and doesn't really suggest a separate sense of the Japanese word that is 
colloquial. 
(what I'm saying is, if there should be two senses, which I'm not sure there should be, I'm not sure the second sense should be tagged 
as [col])

@@ -16 +15,0 @@
-<misc>&yoji;</misc>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -23,1 +23,1 @@
-<gloss>choice between fundamentally incompatible alternatives</gloss>
+<gloss>choice between mutually exclusive alternatives</gloss>

gg5
https://en.wikipedia.org/wiki/Glacial_period

"Ice age" is wrong. A glacial period occurs within an ice age.

@@ -12,2 +12 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<xref type="see" seq="1488900">氷河時代</xref>
+<field>&geol;</field>
@@ -15 +14,2 @@
-<gloss>ice age</gloss>
+<gloss>glacial</gloss>
+<gloss>glaciation</gloss>

gg5, daij

@@ -12,2 +12,2 @@
-<gloss>complement</gloss>
-<gloss>complementary</gloss>
+<field>&math;</field>
+<gloss>complement (of a number)</gloss>

We've started hiding 無 forms (and also 御- forms) in all expressions when they're not exceptionally common. The assumption is that users will recognize and understand that ない is 無い (and that お- and ご- are 御-).
Try an advanced search for entries containing 無 that are tagged sK.

why hide "余命いくばくも無い" when it's as common as "余命幾許もない" (in fact, it has 1 more hit)?

〈余命／よめい／ヨメイ〉〈幾／いく／イク〉〈許／ばく／バク〉も〈無／な〉い

Hiding the other 無 form.

@@ -11 +11 @@
-<keb>余命いくばくも無い</keb>
+<keb>余命幾許もない</keb>
@@ -14 +14,2 @@
-<keb>余命幾許もない</keb>
+<keb>余命いくばくも無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

余命いくばくもない	11,045	52.2%	
余命幾ばくもない	6,079	28.7%	
余命いくばくも無い	1,322	6.2%	
余命幾許もない	1,321	6.2%	
余命幾ばくも無い	880	4.2%	
余命幾許も無い	495	2.3%

@@ -7,0 +8,6 @@
+<keb>余命幾ばくもない</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>余命いくばくも無い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -10,0 +17,4 @@
+<keb>余命幾ばくも無い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -11,0 +22 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

One week on, no further comments.

〈練（り）／邌（り）／ねり／ネリ〉〈歩／ある〉く

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 練り歩く　 │ 80,895 │ 94.0% │
│ ねり歩く　 │  3,851 │  4.5% │
│ 練歩く　　 │    358 │  0.4% │
│ 練りあるく │    195 │  0.2% │
│ ネリ歩く　 │     32 │  0.0% │
│ 邌り歩く　 │      0 │  0.0% │
│ ねりあるく │    707 │  0.8% │
╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -16,0 +17,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>練りあるく</keb>

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 練り歩く │ 80,895 │ 95.1% │
│ ねり歩く │  3,851 │  4.5% │
│ 練歩く　 │    358 │  0.4% │
│ 邌歩く　 │      0 │  0.0% │
│ 邌り歩く │      0 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+<keb>邌り歩く</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -8,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -12,3 +17 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>邌り歩く</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, koj, gg5

@@ -12,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>邌り歩く</keb>
+</k_ele>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>to walk in procession</gloss>

meikyo, shinmeikai, and gg5 don't mention the kanji form

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 温々　　 │   3,939 │  1.7% │ - rK
│ 温温　　 │     938 │  0.4% │ - rK (daijr/s, koj)
│ ぬくぬく │ 231,492 │ 97.9% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -8,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>

daij, meikyo

Adding another sense. I thought it was archaic but meikyo has it.

@@ -36,0 +37,7 @@
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>imprudently</gloss>
+<gloss>shamelessly</gloss>
+</sense>

daij, gg5, prog

Splitting into senses.

@@ -16,0 +17,16 @@
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>snugly</gloss>
+<gloss>cosily</gloss>
+<gloss>warmly</gloss>
+<gloss>comfortably</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>carefree</gloss>
+<gloss>easily</gloss>
+<gloss>safely</gloss>
+<gloss>without hardship</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -19,5 +34,0 @@
-<gloss>comfortably</gloss>
-<gloss>snugly</gloss>
-<gloss>cosily</gloss>
-<gloss>easy</gloss>
-<gloss>carefree</gloss>

enwiki

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>capital tax</gloss>
+<gloss>equity tax</gloss>

gg5
daijr: "もっぱらそのことに従事している者。特に，組合専従者をいう。"

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>person doing one job exclusively</gloss>
@@ -16,0 +18 @@
+<gloss>full-time union official</gloss>

https://en.wikipedia.org/wiki/Interglacial

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>interglaciation</gloss>

gg5

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>interglacial period (epoch)</gloss>
+<field>&geol;</field>
+<gloss>interglacial period</gloss>

meikyo, shinmeikai

@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>

gg5

I don't think the gloss needs to be that long.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>
+<gloss>if not</gloss>

Aligning with 然もなくば.

@@ -5 +5 @@
-<keb>然も無ければ</keb>
+<keb>然もなければ</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>然もなければ</keb>
+<keb>然も無ければ</keb>
@@ -17 +16,0 @@
-<gloss>if not</gloss>
@@ -18,0 +18 @@
+<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>

OK.

@@ -14 +14 @@
-<pos>&exp;</pos>
+<pos>&conj;</pos>

Probably should be revisited. Ditto for さもないと.

* meikyo: 〔接〕
* wikt: https://en.wiktionary.org/wiki/さもなくば

Are we sure it's not a conjunction?

Aligning with 2008300.
Not a conjunction according to the kokugos.

@@ -14 +13,0 @@
-<pos>&conj;</pos>
@@ -18,2 +17,2 @@
-<gloss>else</gloss>
-<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>
+<gloss>or else</gloss>
+<gloss>if not</gloss>

OK. I'll align the variants.

gg5

I think it's better to use the uninflected "be".

@@ -13,0 +14,2 @@
+<gloss>have to</gloss>
+<gloss>have no choice but to</gloss>
@@ -15,4 +17,3 @@
-<gloss>have no choice but to</gloss>
-<gloss>am compelled to</gloss>
-<gloss>am obliged to</gloss>
-<gloss>it is incumbent upon (me) to</gloss>
+<gloss>be compelled to</gloss>
+<gloss>be obliged to</gloss>
+<gloss>be forced to</gloss>

OK

i don't think we can call this an "aux-adj" or a "suffix".  ざる is the suffix.  this is an expression and it inflects like adj-i.  so adj-i.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&aux-adj;</pos>
+<pos>&adj-i;</pos>

I've checked all the examples I can find, including the 23 Tatoeba sentences, and I think 
the previous glosses work better.

@@ -15,3 +15,4 @@
-<gloss>having no choice but to</gloss>
-<gloss>being compelled to</gloss>
-<gloss>being obliged to</gloss>
+<gloss>have no choice but to</gloss>
+<gloss>am compelled to</gloss>
+<gloss>am obliged to</gloss>
+<gloss>it is incumbent upon (me) to</gloss>

Let's add it back

@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>バター臭い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Let's take it out then.

@@ -7,4 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>バター臭い</keb>
-<ke_inf>&ik;</ke_inf>
-</k_ele>
@@ -13,6 +8,0 @@
-<re_restr>バタ臭い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バターくさい</reb>
-<re_restr>バター臭い</re_restr>
-<re_inf>&ik;</re_inf>

I'm not sure we need it either.
---
It should be ik, right? The 長音符 (ー) is neither kanji nor kana but it represents a kana character.

@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_inf>&ik;</ke_inf>
@@ -17,0 +18 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

I'm OK with the lit, but I don't really 
think we should include バター臭い as a 
kanji/reading, because if you look at the 
google results, you'll see most of them 
are 1) about the etymology of バタ臭い, or 
2) about something actually smelling of 
butter ("my fridge stinks", etc.). There 
are some real hits but I'm sure they're 
way less common in comparison with バタ臭い 
than what you could assume from the 
ngrams. (if we do keep it in, it should be 
marked as iK)

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

GG5: どうもご無沙汰ばかりして敷居が高くなりました． Not having visited you for so long, I feel awkward coming here.
難民にとって日本は敷居が高い国だ． For refugees, Japan is a hard country to enter． ｜ Japan presents considerable 「barriers ［obstacles］ to entry by refugees.
敷居が高いと感じる feel that the threshold is too high; be overwhelmed by too high an obligation

I don't think class or shame come into it much. It depends on context. I agree it's not an easy term to fit in.

https://www.bunka.go.jp/pr/publish/bunkachou_geppou/2011_04/series_08/series_08.html

I find this entry quite hard to understand.
Can it be added that "due to being too high class" to the restaurant sense and "due to shame" to the house sense?

https://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/gimon/198.html

Originally, this was only used when talking about people's homes but it's a acquired a wider meaning (that many consider incorrect).

@@ -13,3 +13,4 @@
-<xref type="see" seq="2240530">敷居の高い</xref>
-<gloss>having a high threshold</gloss>
-<gloss>awkward to approach or go to</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>having a high threshold (for entry)</gloss>
+<gloss>difficult to approach</gloss>
+<gloss>feeling awkward to go to (of someone's home)</gloss>

Agree

Just 板前+さん.

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<gloss>huajiaoyan</gloss>
+<lsource xml:lang="chi">huājiāoyán</lsource>

Entry created

@@ -14 +14 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

G n-grams:
スレ違い	        478912	 
スレ違いの	28745

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -12,2 +13,3 @@
-<xref type="see" seq="1074020">スレッド・1</xref>
-<gloss>off topic (e.g. in a web forum)</gloss>
+<xref type="see" seq="1074020">スレッド・2</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>off-topic (on an online thread)</gloss>

Entry created

Aligning.

@@ -12 +12 @@
-<pos>&adj-i;</pos>
+<pos>&adj-f;</pos>
@@ -14,2 +14,3 @@
-<gloss>having a high threshold</gloss>
-<gloss>awkward to approach or go to</gloss>
+<gloss>having a high threshold (for entry)</gloss>
+<gloss>difficult to approach</gloss>
+<gloss>feeling awkward to go to (of someone's home)</gloss>

@@ -11,0 +11,1 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13,0 +14,1 @@
+<gloss>having a high threshold</gloss>

Entry created

daij

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>main performance</gloss>

@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2416490">初座</xref>

Entry created

Oops.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>making a person, pet, etc. wait (before being permitting to do something)</gloss>
+<gloss>making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something)</gloss>

Fewer parentheses.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>making (a person or pet) wait (before being permitting to do something)</gloss>
+<gloss>making a person, pet, etc. wait (before being permitting to do something)</gloss>

Trying to make sense 1 clearer.

@@ -15 +15 @@
-<gloss>wait (until one is given permission)</gloss>
+<gloss>making (a person or pet) wait (before being permitting to do something)</gloss>

X-ref isn't really appropriate. んと欲す doesn't include する.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="2537250">しようとする</xref>

Not a conjunction.

@@ -11 +11 @@
-<pos>&conj;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
@@ -13 +13 @@
-<s_inf>connects to ない stem</s_inf>
+<s_inf>after the ない stem of a verb</s_inf>
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>to aspire to</gloss>
+<gloss>to try to</gloss>
+<gloss>to want to</gloss>

んと欲す	7174
んとほっす	166
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1399286413

It seems ok, and is used quite a bit in formal old-fashioned writing. I don't think it's 
archaic in our sense.

@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&arch;</misc>
@@ -15,0 +15 @@
+<gloss>to aspire to</gloss>

gg5, daij

I think this is more accurate.

@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>to summon</gloss>
@@ -18,2 +17 @@
-<gloss>to call</gloss>
-<gloss>to have as one's guest</gloss>
+<gloss>to show (someone) in</gloss>

I think they can be merged.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>招じる</keb>
@@ -14,0 +17,1 @@
+<gloss>to invite</gloss>

koj, daijr, daijs

could be merged with 招じる as meikyo does.  the others keep apart

daijr, koj, gg5

I don't think exp is necessary here. The kokugos mark it as an adverb.
Deleted some glosses I don't think are right.

@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
@@ -13,2 +12,2 @@
-<xref type="see" seq="1611030">何でも・1</xref>
-<gloss>any</gloss>
+<gloss>anything</gloss>
+<gloss>whatever</gloss>
@@ -16,3 +14,0 @@
-<gloss>by all means</gloss>
-<gloss>anything</gloss>
-<gloss>everything</gloss>

gg5

@@ -12 +12 @@
-<gloss>footprints (of suspect at crime scene)</gloss>
+<gloss>footprints (of a suspect at a crime scene)</gloss>

ＫＯＤ追加語彙

@@ -12 +12 @@
-<gloss>footprints (of suspect)</gloss>
+<gloss>footprints (of suspect at crime scene)</gloss>

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1249727732
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10106777155

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hot spring (or bath) which is good for your skin</gloss>
+<gloss>hot spring (or bath) which is good for the skin</gloss>

g ng
美人湯	32339
美人の湯	130263
美肌湯	9658
美肌の湯	54078

http://yu-yu1126.net/special/bijin-bihada-onsen/
"ちょっと気になる温泉のはなし「美人の湯」ってなに？"
"温泉の紹介で「美人の湯」と書かれているのをよく見かけませんか？"
"女性にとってはぜひとも入りたい温泉ですが、実はそんな名前の泉質はありません。
では「美人の湯」とは、いったいどんな温泉なのでしょうか？"
"肌をきれいにする、さらさらにする、つまり「美肌」が期待できる温泉が、「美人の湯」ということです。
ただし、表記に定義がないので、これ以外でも「美人の湯」はあります。"

Aligning.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hot spring (or bath) which is good for skin</gloss>
+<gloss>hot spring (or bath) which is good for the skin</gloss>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>hot spring (or bath) which is good for your skin</gloss>
+<gloss>hot spring (or bath) which is good for skin</gloss>

g ng
美人湯	32339
美人の湯	130263
美肌湯	9658
美肌の湯	54078

http://yu-yu1126.net/special/bijin-bihada-onsen/
"ちょっと気になる温泉のはなし「美人の湯」ってなに？"
"温泉の紹介で「美人の湯」と書かれているのをよく見かけませんか？"
"女性にとってはぜひとも入りたい温泉ですが、実はそんな名前の泉質はありません。
では「美人の湯」とは、いったいどんな温泉なのでしょうか？"
"肌をきれいにする、さらさらにする、つまり「美肌」が期待できる温泉が、「美人の湯」ということです。
ただし、表記に定義がないので、これ以外でも「美人の湯」はあります。"

Saw in a sento.

マッサージ湯	1112
マッサージ風呂	2123
https://route92.net/2016/03/03/東京銭湯］アロマ湯超強
%E5%8A%9B%E3%83%9E%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%82%B8%E6%B9%AF%E3%80%82-%E7%AC%B9%E5%A1%9A/
"[東京,銭湯］アロマ湯&超強力マッサージ湯。"

@@ -12 +12 @@
-<gloss>hot spring (or bath) which is good for your skin</gloss>
+<gloss>hot spring (or bath) which is good for the skin</gloss>

g ng
美人湯	32339
美人の湯	130263
美肌湯	9658
美肌の湯	54078

http://yu-yu1126.net/special/bijin-bihada-onsen/
"ちょっと気になる温泉のはなし「美人の湯」ってなに？"
"温泉の紹介で「美人の湯」と書かれているのをよく見かけませんか？"
"女性にとってはぜひとも入りたい温泉ですが、実はそんな名前の泉質はありません。
では「美人の湯」とは、いったいどんな温泉なのでしょうか？"
"肌をきれいにする、さらさらにする、つまり「美肌」が期待できる温泉が、「美人の湯」ということです。
ただし、表記に定義がないので、これ以外でも「美人の湯」はあります。"

Might as well have this one as well

Snake oil, but more dangerous.

ラジウムサウナ	2460
ラジウム風呂	1056
ラジウム湯	598
ラジウムバス	No matches
ラドンサウナ	231
ラドン湯	1036
ラドン風呂	829
ラドンバス	28
ラジウム温泉	56818
ラドン温泉	31447

https://ja.wikipedia.org/wiki/放射能泉
"放射能泉はラジウムの含有量に関係なくラジウム温泉（ラジウム泉）と総称されることもあるが、日本の場合はラドン含有量の多いものがほとんどであり、そ
のような温泉は一般的に「ラドン温泉」（ラドン泉）と呼ばれている[2]。"

http://articles.latimes.com/2004/nov/21/news/adfg-radon21
"It has been singled out as the second-leading cause of lung cancer in the United States, right behind smoking. But to Shiro 
Umeda, sprightly at 74, radon is the best thing since aspirin.

Every month for the last 10 years, he has come to a radon bath here to soak it up and breathe it in. He's convinced that it has 
helped ease his back pain and improve his overall health."
""I believe people who frequent radon hot springs may be less likely to die of cancer," he said."

The mind boggles!

ラジウムサウナ	2460
ラジウム風呂	1056
ラジウム湯	598
ラジウムバス	No matches
ラドンサウナ	231
ラドン湯	1036
ラドン風呂	829
ラドンバス	28
ラジウム温泉	56818
ラドン温泉	31447

https://ja.wikipedia.org/wiki/放射能泉
"放射能泉はラジウムの含有量に関係なくラジウム温泉（ラジウム泉）と総称されることもあるが..."

gg5 daij nikk nipp lum

I think this works.

Rather severe edit but I think it gets the message across. Could say hatchet instead of 
yoki.

@@ -12 +12,4 @@
-<gloss>a well-known Japanese dyeing pattern/design of a small hand-axe (yoki), the bridge of a koto (koto), and a chrysanthemum (kiku), but symbolizing or punning on a different homophonic meaning「良き事聞く」, roughly, listen for good things.</gloss>
+<xref type="see" seq="2837478">謎染め</xref>
+<xref type="see" seq="2835464">斧・よき</xref>
+<s_inf>pun on 良き事聞く</s_inf>
+<gloss>dyeing pattern with a yoki, koto bridge and a chrysanthemum</gloss>

https://ejje.weblio.jp/content/斧琴菊
https://dic.pixiv.net/a/斧琴菊

daij nikk
g ng

謎染め	30
謎染	No matches

斧琴菊 (just submitted by KKrulak) is an example of a nazozome and daij nikk all give 斧琴菊 as an example of a なぞ染め。
I'm sure the gloss can be improved...

ドーリットル空襲	596

https://ja.wikipedia.org/wiki/ドーリットル空襲

Yes, probably.

つかまり立ち	140682	95.0%
掴まり立ち	6438	4.3%
摑まり立ち	978	0.7% not  in kokugos

I think we beed to formalize better in policy how to format what we put in brackets.

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +20,2 @@
-<gloss>standing while holding onto something (infant, toddler)</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>standing while holding onto something (of an infant or toddler)</gloss>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>standing while holding onto something (of an infant/toddler)</gloss>
+<gloss>standing while holding onto something (infant, toddler)</gloss>

daijr
g ng
つかまり立ち	140682
掴まり立ち	6438
摑まり立ち	978

gg5, daijr
G n-grams:
蔓割れ病	66
つる割病	2448

daijs, jwiki

gg5, daij, koj

Shorter.

@@ -12 +12 @@
-<gloss>working full-time as a trade union officer while remaining registered as an employee at a company</gloss>
+<gloss>company employee working full-time as a union official</gloss>

daij, koj

Gloss could be improved.

daijs, koj
G n-grams:
組合専従者	418
組合専従員	No matches

GG5 has 組合専従員; the kokugos have 組合専従者. The latter is much more common.

daijr

https://ja.wikipedia.org/wiki/社会哲学

this is more common
Not necessarily the movement, can just refer to the coffee
I'd skip the explanation

@@ -12 +12 @@
-<gloss>third wave of coffee (21st century movement to produce high-quality coffee)</gloss>
+<gloss>third-wave coffee (21st century movement to produce high-quality coffee)</gloss>

Not a Japanese concept.

@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>third wave of coffee</gloss>
-<gloss g_type="expl">21st century movement to produce high-quality coffee</gloss>
+<gloss>third wave of coffee (21st century movement to produce high-quality coffee)</gloss>

No harm.

Worth having a short explanation?

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss g_type="expl">21st century movement to produce high-quality coffee</gloss>

I don't think it's particularly col (looking at news.google.com)

@@ -12 +11,0 @@
-<misc>&col;</misc>

I think something like this is better.
More colloquial than slang.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&sl;</misc>
-<gloss>poor employment conditions</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>period of poor employment opportunities</gloss>
+<gloss>job drought</gloss>

Daijr: 	就職難の状態を俗にいう語

@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>employment ice age</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>poor employment conditions</gloss>
+<gloss g_type="lit">employment ice age</gloss>

eij
固定資産税	574304　(in GG5, JMdict, daij, nikk, nipp, etc.)
資産税	617908

Saw on the news in a graphic (about Macron abolishing "富裕税（資産税）")

That'll do.

How about this?

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to be so excited as to be unable to stay still</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to be itching to do something</gloss>

実用日本語表現辞典: 欲求が掻き立てられて落ち着かなくなる、気がはやって居ても立ってもいられなくなる、といった意味の
表現
ルミナス: 虫が騒ぐ (…したい気持ちになる) want to do…, feel like doing …

The excitement seems to be about wanting to do something. That needs to be worked in.

https://www.weblio.jp/content/虫が騒ぐ

Aligning.

@@ -8 +7,0 @@
-<pos>&conj;</pos>
@@ -11,2 +10,2 @@
-<gloss>else</gloss>
-<gloss>if you don't, the only other option is ...</gloss>
+<gloss>or else</gloss>
+<gloss>if not</gloss>

GG5, 中辞典
さもなくば	55128
さもなければ	56496
そうでなければ	332195

Glosses copied from さもなくば.

gg5, eij

daij, koj