JMdictDB - Entries

jmdict 1019750 Active (id: 2159023)

アレンジ [gai1]

1.	[n,vs,vt] Source lang: eng "arrange" ▶ arrangement (of music) ▶ adaptation (of a story, recipe, etc.) ▶ interpretation ▶ take
2.	[n,vs,vt] ▶ arranging (objects, a meeting, etc.) ▶ organization

Conjugations

History:

14.	A 2021-11-17 04:44:56 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A 2021-11-17 02:35:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -19,0 +21 @@ +<pos>&vt;</pos>
12.	A 2021-10-29 22:12:05 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2021-10-29 16:56:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	"Arrangement" does belong with that sense but it's only used for music. We should probably switch the order of the senses.
	Diff:	@@ -12,2 +12,4 @@ -<gloss>arrangement (music, objects, etc.)</gloss> -<gloss>organization</gloss> +<gloss>arrangement (of music)</gloss> +<gloss>adaptation (of a story, recipe, etc.)</gloss> +<gloss>interpretation</gloss> +<gloss>take</gloss> @@ -18,3 +20,2 @@ -<gloss>adaptation</gloss> -<gloss>interpretation</gloss> -<gloss>take</gloss> +<gloss>arranging (objects, a meeting, etc.)</gloss> +<gloss>organization</gloss>
10.	A* 2021-10-29 12:04:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think it's better as 2 senses - see アレンジレシピ, where the English "arrangement" certainly makes no sense
	Diff:	@@ -13,0 +14,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> @@ -14,0 +19,2 @@ +<gloss>interpretation</gloss> +<gloss>take</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2021-10-29 10:04:31 Robin Scott <...address hidden...>
8.	A* 2021-10-28 23:57:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<lsource xml:lang="eng">arrange</lsource>
7.	A 2018-10-15 20:05:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was sure I'd seen アレンジメントから somewhere, but I can't find it now.
6.	A* 2018-10-15 17:03:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	None of the refs say it's an abbreviation. Presumably comes from the verb.
	Diff:	@@ -11,3 +10,0 @@ -<xref type="see" seq="1019760">アレンジメント</xref> -<xref type="see" seq="1511970">編曲・1</xref> -<misc>&abbr;</misc>
5.	A 2018-10-15 13:49:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2018-10-14 19:52:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr GG5, etc
	Comments:	I think this is best as just one sense.
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to arrange</gloss> -</sense> -<sense> @@ -16 +12 @@ -<xref type="see" seq="1511970">編曲</xref> +<xref type="see" seq="1511970">編曲・1</xref> @@ -18,5 +14,2 @@ -<gloss>(musical) arrangement</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> +<gloss>arrangement (music, objects, etc.)</gloss> +<gloss>organization</gloss> @@ -24,2 +16,0 @@ -<gloss>translation</gloss> -<gloss>interpretation</gloss>
3.	A* 2018-10-14 18:54:42
	Refs:	大辞泉 https://eow.alc.co.jp/search?q=アレンジ
	Comments:	"アトラクション「キャッスルワールド」の建物は中世のお城をベースに、メルヘンチックなアレンジを加えた作りになっています。"
	Diff:	@@ -19,0 +20,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>adaptation</gloss> +<gloss>translation</gloss> +<gloss>interpretation</gloss> +</sense>
2.	A 2010-10-05 06:49:20 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-04 15:51:47 Paul Blay <...address hidden...>
	Refs:	スーパー大辞林
	Comments:	It is, at least potentially, an abbr going by the 大辞林 entry for アレンジメント.
	Diff:	@@ -14,0 +14,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1019760">アレンジメント</xref> @@ -15,0 +17,1 @@ +<misc>&abbr;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1148200 Active (id: 2101905)

ロングラン [gai1] ；ロング・ラン

[n]
▶ long run (of a film, play, product, etc.)

History:

5.	A 2021-05-06 23:01:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>long run (of a film, product etc)</gloss> +<gloss>long run (of a film, play, product, etc.)</gloss>
4.	A* 2021-05-06 14:44:08 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.miyakonattou.com/products/detail.php?product_id=3
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>long run (of a film or play)</gloss> +<gloss>long run (of a film, product etc)</gloss>
3.	A 2018-10-14 09:58:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>long run (film at a cinema, play at a theatre)</gloss> +<gloss>long run (of a film or play)</gloss>
2.	A* 2018-10-13 19:12:01 Noa
	Refs:	Daijisen
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>long run</gloss> +<gloss>long run (film at a cinema, play at a theatre)</gloss>
1.	A 2013-05-11 12:04:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ロング・ラン</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1445740 Active (id: 1988941)
怒鳴る [ichi1,news2,nf28] ；呶鳴る [iK]
【どなる [ichi1,news2,nf28] 】

[v5r,vi]
▶ to shout (in anger)
▶ to yell

Conjugations

History:

4.	A 2018-10-15 11:17:56 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-14 19:33:49
	Diff:	@@ -23 +23 @@ -<gloss>to shout</gloss> +<gloss>to shout (in anger)</gloss>
2.	A 2010-10-14 18:37:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-14 05:43:16 Scott
	Diff:	@@ -9,0 +9,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>呶鳴る</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1478710 Active (id: 2164426)
判別 [news2,nf35]
【はんべつ [news2,nf35] 】

[n,vs,vt]
▶ distinction
▶ discrimination
▶ distinguishing
▶ discernment

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:26:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-10-15 11:57:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc
	Comments:	The plain noun first is better.
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>distinction</gloss> +<gloss>discrimination</gloss> @@ -19,2 +20,0 @@ -<gloss>distinction</gloss> -<gloss>discrimination</gloss>
1.	A* 2018-10-14 19:16:12
	Refs:	大辞林
	Comments:	"アトラクションの中はまだ薄暗く、他の客の姿も。「誰かがいる」程度にしか判別がつかない。"
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>distinguishing</gloss> +<gloss>discernment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1605720 Active (id: 1988950)
有利 [ichi1,news1,nf04] ；優利 [iK]
【ゆうり [ichi1,news1,nf04] 】

[adj-na,n]
▶ advantageous
▶ favourable
▶ better
▶ stronger

Cross references:
	⇔ see: 1495220 不利 1. disadvantage; handicap; unfavorable position
	⇐ see: 2510880 有利と踏む【ゆうりとふむ】 1. to be advantageous; to be a favorite (to win)

[adj-na,n]
▶ profitable
▶ lucrative
▶ gainful
▶ paying

History:

4.	A 2018-10-15 13:41:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-14 11:11:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, prog, gg5 G n-grams: 有利になる 142300 優利になる No matches
	Comments:	Splitting into senses.
	Diff:	@@ -24,0 +25 @@ +<gloss>favourable</gloss> @@ -25,0 +27,5 @@ +<gloss>stronger</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -27,0 +34,2 @@ +<gloss>gainful</gloss> +<gloss>paying</gloss>
2.	A 2011-07-14 08:05:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's in Nelson with those glosses. I'm happy with iK.
1.	A* 2011-07-11 07:32:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	優利 has to be iK. is there any ref for it? are we sure it's not just a name?
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -22,0 +23,1 @@ +<xref type="see" seq="1495220">不利</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1620400 Active (id: 2224147)
中 [spec1]
【ちゅう [spec1] 】

[n]
▶ medium (size)
▶ average (grade, level, etc.)
▶ middle

[suf]
▶ in
▶ within
▶ out of (e.g. ten people)
▶ among

[suf]
▶ during
▶ while
▶ in (the course of)
▶ within (a period)
▶ throughout

[suf]
▶ currently (doing)
▶ in the process of
▶ in the middle of
▶ under (e.g. construction, investigation)

[n]
▶ middle way
▶ moderation

[n]
▶ second volume (of three)

Cross references:
	⇔ see: 1352170 上 4. first volume (of a two or three-volume set); first book
	⇔ see: 2080200 下 2. second volume (of two); third volume (of three)

[n] [abbr]
▶ junior high school
▶ middle school

Cross references:
	⇒ see: 1423650 中学校 1. junior high school; middle school; lower secondary school

[n] [abbr]
▶ China

Cross references:
	⇒ see: 1424270 中国 1. China

History:

15.	A 2023-03-09 12:02:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -47 +47,2 @@ -<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> +<xref type="see" seq="1352170">上・4</xref> +<xref type="see" seq="2080200">下・2</xref>
14.	A 2023-03-08 21:19:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Done.
13.	A 2023-03-07 03:13:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
12.	A* 2023-03-06 15:32:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, wisdom, luminous, daij
	Comments:	I felt that the suffix senses should be higher up. I'll reindex the sentences if this is approved.
	Diff:	@@ -14,4 +14,2 @@ -<pos>&pref;</pos> -<pos>&suf;</pos> -<gloss>medium</gloss> -<gloss>average</gloss> +<gloss>medium (size)</gloss> +<gloss>average (grade, level, etc.)</gloss> @@ -20,0 +19,22 @@ +<pos>&suf;</pos> +<gloss>in</gloss> +<gloss>within</gloss> +<gloss>out of (e.g. ten people)</gloss> +<gloss>among</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>during</gloss> +<gloss>while</gloss> +<gloss>in (the course of)</gloss> +<gloss>within (a period)</gloss> +<gloss>throughout</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<gloss>currently (doing)</gloss> +<gloss>in the process of</gloss> +<gloss>in the middle of</gloss> +<gloss>under (e.g. construction, investigation)</gloss> +</sense> +<sense> @@ -21,0 +42 @@ +<gloss>middle way</gloss> @@ -26 +47,5 @@ -<xref type="see" seq="2128530">中一</xref> +<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> +<gloss>second volume (of three)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -28,0 +54 @@ +<gloss>junior high school</gloss> @@ -36,20 +61,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>volume two (of three)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1600920">話し中・1</xref> -<gloss>during (a certain time when one did or is doing something)</gloss> -<gloss>under (construction, etc.)</gloss> -<gloss>while</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="2083570">中・じゅう・2</xref> -<gloss>in</gloss> -<gloss>out of</gloss> -<gloss>of the</gloss>
11.	A 2018-10-20 21:50:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think this is basically the same as the sense we already have but that the example distracts from it.
	Diff:	@@ -54,6 +54,2 @@ -<gloss>out of (e.g. three out of ten people)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> -<gloss>(as N+中の+N) most N of the N</gloss> -<gloss>N among N's</gloss> +<gloss>out of</gloss> +<gloss>of the</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A* 2018-10-14 09:14:18
	Refs:	大辞林 ⑥
	Comments:	極秘中の極秘得意中の得意秀才中の秀才
	Diff:	@@ -55,0 +56,5 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>(as N+中の+N) most N of the N</gloss> +<gloss>N among N's</gloss> +</sense>
9.	A 2017-11-22 03:15:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reciprocal xref was removed
	Diff:	@@ -16 +15,0 @@ -<xref type="see" seq="1599620">並・1</xref>
8.	A 2016-02-29 11:26:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reversing senses 6 & 7, which brings it back into line with the examples.
	Diff:	@@ -46,6 +45,0 @@ -<xref type="see" seq="2083570">中・じゅう・2</xref> -<gloss>in</gloss> -<gloss>out of (e.g. three out of ten people)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n-suf;</pos> @@ -56,0 +51,6 @@ +<sense> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="2083570">中・じゅう・2</xref> +<gloss>in</gloss> +<gloss>out of (e.g. three out of ten people)</gloss> +</sense>
7.	A* 2016-02-21 09:32:41 luce
	Refs:	daijs
	Comments:	- I don't think senses 2, 3, 4 are suffixes - sense 1 might be a prefix (daijs has 中サイズ), the [suf] might be wrong. a plain [n] would perhaps be better? - bumped sense 7 to 5 to group with PoS
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<pos>&n;</pos> +<pos>&pref;</pos> @@ -20 +22 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -24 +26 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -31 +33 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -34,0 +37,6 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>volume two (of three)</gloss> @@ -49,6 +56,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>volume two (of three)</gloss> -</sense>
6.	A 2015-09-13 21:30:02 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2015-09-10 19:58:46 luce
	Refs:	daijs
	Comments:	possibly belongs to sense 1, but the PoS doesn't match
	Diff:	@@ -48,0 +49,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> +<xref type="see" seq="1423670">中巻</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>volume two (of three)</gloss> +</sense>
4.	A 2011-04-26 07:23:52 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-04-23 08:11:48 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	should probably have some kind of usage tag
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +10,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2011-04-23 08:10:33 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -30,1 +30,1 @@ -<xref type="see" seq="1424270">中国</xref> +<xref type="see" seq="1424270">中国・1</xref> @@ -36,1 +36,1 @@ -<xref type="see" seq="2083570">中・じゅう</xref> +<xref type="see" seq="2083570">中・じゅう・2</xref>
1.	A* 2011-04-22 11:16:05 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	並 as syn for middle
	Diff:	@@ -12,0 +12,2 @@ +<xref type="see" seq="1599620">並・1</xref> +<xref type="see" seq="1599620">並・1</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630250 Active (id: 1996507)
狭間 [spec1,news2,nf33] ；迫間；間
【はざま [spec1,news2,nf33] ；はさま [ok] 】

[n]
▶ interval
▶ space
▶ interstice
▶ threshold

[n]
《also 硲》
▶ valley
▶ gorge
▶ ravine

Cross references:
	⇐ see: 2568690 峡【かい】 1. gorge; ravine

[n]
▶ loophole (in a wall)
▶ crenel
▶ eyelet

History:

7.	A 2019-02-05 10:34:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think you meant that sense 2 could also be written with 硲, whereas your edit restricted it to 硲 alone. Better to follow Daijirin's "「硲」とも書く".
	Diff:	@@ -15,3 +14,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>硲</keb> @@ -37 +33,0 @@ -<stagk>硲</stagk> @@ -38,0 +35 @@ +<s_inf>also 硲</s_inf>
6.	A* 2019-02-05 10:09:19 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>硲</keb> @@ -33,0 +37 @@ +<stagk>硲</stagk>
5.	A 2018-10-14 19:55:08 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-10-14 11:03:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij: "古くは「はさま」"
	Diff:	@@ -20,0 +21,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>はさま</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>
3.	A 2018-01-13 14:29:34 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams 637347
	Diff:	@@ -7,0 +8 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -18,0 +20 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2017-07-10 02:36:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-03 15:31:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr/s
	Comments:	Added kanji forms and glosses.
	Diff:	@@ -7,0 +8,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>迫間</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>間</keb> @@ -16,0 +23,2 @@ +<gloss>space</gloss> +<gloss>interstice</gloss> @@ -18 +25,0 @@ -<gloss>interstice</gloss> @@ -28 +35,2 @@ -<gloss>loophole</gloss> +<gloss>loophole (in a wall)</gloss> +<gloss>crenel</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1635680 Active (id: 1988908)
銃眼
【じゅうがん】

[n]
▶ loophole
▶ crenel
▶ gun port
▶ porthole

History:

2.	A 2018-10-14 18:57:55 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-10-14 11:06:26 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, リーダーズ
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>eyelet</gloss> +<gloss>crenel</gloss> +<gloss>gun port</gloss> +<gloss>porthole</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1756370 Active (id: 1988923)
言い逃れ [news2,nf42] ；言逃れ；言い逃がれ [io]
【いいのがれ [news2,nf42] 】

[n]
▶ evasion
▶ excuse
▶ subterfuge
▶ runaround

History:

4.	A 2018-10-14 19:53:31 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-14 13:14:06 <...address hidden...>
	Refs:	WISDOM E/J https://eow.alc.co.jp/search?q=runaround&ref=wl
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>runaround</gloss>
2.	A 2010-12-06 19:23:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-12-06 10:33:57 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Found the 言い逃がれ version in Nikkei (shame!)
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<k_ele> +<keb>言い逃がれ</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf> +</k_ele> @@ -20,1 +24,2 @@ -<gloss>an excuse</gloss> +<gloss>excuse</gloss> +<gloss>subterfuge</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1800160 Rejected (id: 1988910)
知勇；智勇
【ちゆう】

[n]
▶ wisdom and courage

History:

2.	R 2018-10-14 19:00:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not in any reference, afaict.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>wisdom and courage； interllect</gloss> +<gloss>wisdom and courage</gloss>
1.	A* 2018-10-13 21:46:46 Chao-Chen Jack Lin <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>wisdom and courage</gloss> +<gloss>wisdom and courage； interllect</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1890610 Deleted (id: 1989015)
大正の代
【たいしょうのよ】

[n]
▶ Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
▶ Taisho era

History:

4.	D 2018-10-16 20:39:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Done
3.	D* 2018-10-15 13:39:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it can go, but hold off a bit as I want to fix up the 代/よ entry.
2.	D* 2018-10-14 20:32:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 23
	Comments:	Not in the refs. I think this can go.
1.	A 2017-09-22 05:20:43 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1904950 Active (id: 1992379)
翻って考えると
【ひるがえってかんがえると】

[exp]
▶ on second thought
▶ on (further) reflection

Cross references:
	⇒ see: 2514580 翻って【ひるがえって】 1. conversely; from another angle

History:

6.	A 2018-12-01 08:40:28 Marcus Richert <...address hidden...>
5.	A* 2018-11-30 23:17:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	翻って 67313 翻って考え 1476 翻って考えて 1284 翻って考えるに 263
	Comments:	I'd be inclined to keep it in the "harmless, might be useful" class, but I agree that probably just having 翻って is probably enough.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="2514580">翻って・ひるがえって</xref>
4.	A* 2018-10-14 21:17:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 翻って考えてみると 479 翻って考えると 532 翻って考えれば 459 翻って考えてみれば 240
	Comments:	I don't think we need this. The 翻って entry is sufficient, in my view.
3.	A 2012-09-12 22:16:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's worth keeping. Not sure about dropping the と, as the idiom seems to require と/に to work.
2.	A* 2012-09-12 05:11:50 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	gg5, eij have 翻って考えるに, though the 〜と version gets more hits. we should probably have at least one of these variants
(show/hide 1 older log entries)
1.	D* 2012-09-11 11:36:21 Marcus
	Refs:	斎藤和英大辞典 has 翻って考える 385k several real hits (though the first few are spam spawn)
	Comments:	maybe worth keeping, maybe worth trimming down to 翻って考える

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1927460 Active (id: 1988900)

ホームパーティー；ホームパーティ；ホーム・パーティー；ホーム・パーティ

[n] Source lang: eng(wasei) "home party"
▶ house party
▶ stayover

Cross references:
	⇐ see: 2853650 ホムパ 1. house party

History:

2.	A 2018-10-14 12:44:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ホームパーティー 140758 ホームパーティ 96832
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ホームパーティ</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホーム・パーティ</reb>
1.	A 2013-05-11 10:59:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ホーム・パーティー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2123140 Active (id: 1988936)

どやす

1.	[v5s,vt] ▶ to hit ▶ to beat
2.	[v5s,vt] ▶ to shout at ▶ to yell at

Conjugations

History:

5.	A 2018-10-15 11:08:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Add anything?
4.	A* 2018-10-14 19:33:01
	Refs:	大辞林
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>to yell at</gloss>
3.	A 2013-12-30 21:52:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -13,0 +15 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A* 2013-12-27 03:08:24 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, prog, 研究社新和英中辞典 (have both senses, list "hit" sense first) ALC (both senses) Luminous (only has "shout at" sense)
	Comments:	If gg5 lists "shout at" first, I could see having that first, but it doesn't look like the "hit" sense is [arch].
	Diff:	@@ -9 +9,2 @@ -<gloss>to shout at</gloss> +<gloss>to hit</gloss> +<gloss>to beat</gloss> @@ -13,3 +14 @@ -<misc>&arch;</misc> -<gloss>to hit</gloss> -<gloss>to beat</gloss> +<gloss>to shout at</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2141090 Active (id: 2275679)
有理化；有利化 [iK]
【ゆうりか】

[n,vs,vt] {mathematics}
▶ (root) rationalization

Conjugations

History:

5.	A 2023-08-27 21:05:40 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-08-27 15:18:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Rationalisation_(mathematics)
	Comments:	I don't think we need to explain it.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -18 +19 @@ -<gloss>rationalization (modifying part of an irrational expression, esp. denominators, to exclude roots or irrational numbers)</gloss> +<gloss>(root) rationalization</gloss>
3.	A 2018-10-15 09:42:04 Robin Scott <...address hidden...>
2.	A* 2018-10-14 19:32:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	800 n-grams. WWW hits show it's being used this way.
	Comments:	Merging 2391160.
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有利化</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2253840 Active (id: 1988937)

ちらりほらり

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ here and there
▶ in twos and threes
▶ sporadically
▶ sparsely

Cross references:
	⇒ see: 2008950 ちらほら 1. here and there; in twos and threes; sporadically; sparsely

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ now and then
▶ from time to time
▶ occasionally

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ lightly fluttering (of falling petals, leaves, etc.)
▶ swirling (in the wind)

History:

5.	A 2018-10-15 11:10:23 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-10-14 22:30:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, meikyo
	Comments:	Expanding.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>now and then</gloss> -<gloss>twos and threes</gloss> +<gloss>in twos and threes</gloss> +<gloss>sporadically</gloss> @@ -16,0 +17,15 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>now and then</gloss> +<gloss>from time to time</gloss> +<gloss>occasionally</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>lightly fluttering (of falling petals, leaves, etc.)</gloss> +<gloss>swirling (in the wind)</gloss> +</sense>
3.	A 2017-03-26 19:13:45 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-03-19 14:36:15 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2258900 Active (id: 2079995)

なう

[suf,v5u]
《after a noun or adj. stem》
▶ to do ...

Cross references:
	⇒ see: 1346590 商う【あきなう】 1. to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
	⇒ see: 1478370 伴う【ともなう】 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon

Conjugations

History:

10.	A 2020-08-29 08:16:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimming & standardizing.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<s_inf>after a noun or adjective stem</s_inf> +<s_inf>after a noun or adj. stem</s_inf>
9.	A 2020-02-26 10:49:54 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Moving the second sense back to 1089950.
	Diff:	@@ -15,12 +14,0 @@ -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref> -<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref> -<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref> -<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref> -<misc>&sl;</misc> -<s_inf>from ナウ; esp. in status updates on social media</s_inf> -<gloss>now doing ...</gloss> -<gloss>in the middle of doing ...</gloss> -<gloss>currently ...</gloss> -</sense>
8.	A 2018-10-26 12:36:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -20,3 +20,3 @@ -<gloss>now doing...</gloss> -<gloss>in the middle of doing...</gloss> -<gloss>currently...</gloss> +<gloss>now doing ...</gloss> +<gloss>in the middle of doing ...</gloss> +<gloss>currently ...</gloss>
7.	A 2018-10-25 08:40:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I think.
6.	A* 2018-10-20 22:11:25 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	reopen, since this split was not exactly what was suggested. (i.e., it was suggested that we give this sense of なう its own entry, but 2/3 rule suggests it should go here.)
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2018-10-20 22:10:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	split out of ナウ as suggested
	Diff:	@@ -14,0 +15,9 @@ +<sense> +<pos>&suf;</pos> +<xref type="see" seq="1089950">ナウ</xref> +<misc>&sl;</misc> +<s_inf>from ナウ; esp. in status updates on social media</s_inf> +<gloss>now doing...</gloss> +<gloss>in the middle of doing...</gloss> +<gloss>currently...</gloss> +</sense>
4.	A 2018-10-15 11:11:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-14 19:35:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	商う, not 荷う.
	Diff:	@@ -10,3 +10,3 @@ -<xref type="see" seq="1599900">荷う・1</xref> -<xref type="see" seq="1478370">伴う・1</xref> -<s_inf>after a noun, etc.</s_inf> +<xref type="see" seq="1346590">商う・あきなう</xref> +<xref type="see" seq="1478370">伴う・ともなう・1</xref> +<s_inf>after a noun or adjective stem</s_inf>
2.	A 2015-05-14 20:59:08 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>(after a noun, etc.) to do ...</gloss> +<s_inf>after a noun, etc.</s_inf> +<gloss>to do ...</gloss>
1.	A 2008-02-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2391160 Deleted (id: 1988915)
有利化
【ゆうりか】

[n,vs] {computing}
▶ rationalization

Conjugations

History:

3.	D 2018-10-14 19:28:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	~800 n-grams. WWW hits mostly refer to maths rationalisation, so I think it's a common mistake for 有理化. I'll add it there as "iK".
2.	D* 2018-10-14 11:15:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I can't find a reference for this. I assume it's a 変換ミス of 有理化.
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2448510 Active (id: 2157471)

ライトアップ；ライト・アップ

[n,vs,vt] Source lang: eng "light up"
▶ lighting up
▶ illumination
▶ floodlighting

Conjugations

History:

8.	A 2021-11-09 22:21:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk addition of vi and vt from Meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
7.	A 2018-10-18 00:39:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2018-10-14 19:40:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Comments:	Not really wasei, and only one sense. Was a bit too fussy.
	Diff:	@@ -12,6 +11,0 @@ -<lsource ls_wasei="y">light up</lsource> -<gloss>illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night</gloss> -<gloss>(architectural) floodlighting</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> @@ -18,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="eng">light up</lsource> @@ -19,0 +15,2 @@ +<gloss>illumination</gloss> +<gloss>floodlighting</gloss>
5.	A* 2018-10-14 19:27:02
	Refs:	大辞林
	Comments:	"ラッパのファンファーレと共に、あたりがライトアップされ、お城の中の風景が眼前に広がった。"
	Diff:	@@ -15,0 +16,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>lighting up</gloss> +</sense>
4.	A 2013-05-11 11:37:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ライト・アップ</reb>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A 2012-04-08 22:31:54 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-04-08 14:50:09 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	ja:WP – many examples, alt. English forms http://ja.wikipedia.org/wiki/ライトアップ
	Comments:	* Give a few more examples – I’ve mostly seen this for buildings and tree. * Give “floodlighting” gloss (there’s no common way of expressing this in English AFAICT – often just “lit up” or “illuminated”)
	Diff:	@@ -10,1 +10,2 @@ -<gloss>illumination of bridges, etc. at night</gloss> +<gloss>illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night</gloss> +<gloss>(architectural) floodlighting</gloss>
1.	A 2009-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2588130 Active (id: 1988893)
騎虎の勢い
【きこのいきおい】

[exp] [id]
《from the Book of Sui》
▶ having no choice but to carry on
▶ having no choice but to go on
▶ being unable to change one's course of action
▶ [lit] (with the) momentum of (a man) riding a tiger

Cross references:
	⇐ see: 2588120 騎虎【きこ】 1. riding a tiger

History:

5.	A 2018-10-14 01:46:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">(with the) momentum of (a man) riding a tiger</gloss> +<gloss g_type="lit">(with the) momentum of (a man) riding a tiger</gloss>
4.	A 2018-10-13 13:03:44 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-10-09 06:39:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<misc>&id;</misc> +<s_inf>from the Book of Sui</s_inf> @@ -14,2 +16,2 @@ -<gloss>unable to change one's course of action</gloss> -<gloss g_type="expl">a man riding a tiger cannot disembark halfway through</gloss> +<gloss>being unable to change one's course of action</gloss> +<gloss g_type="expl">(with the) momentum of (a man) riding a tiger</gloss>
2.	A 2010-10-19 05:01:45 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-10-14 04:46:07 Scott
	Refs:	gg5 daij koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2654880 Active (id: 1989016)
有利になる
【ゆうりになる】

[exp,v5r]
▶ to gain an advantage
▶ to enjoy an advantage
▶ to turn the tables (on)

Conjugations

History:

5.	A 2018-10-16 20:54:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't have a problem with these sorts of になる/にする/etc. expressions being included. They're often not at all obvious to beginners.
4.	A* 2018-10-14 13:04:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Do we need this? It's A+B and the meaning is obvious.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>to give an advantage</gloss> +<gloss>to gain an advantage</gloss>
3.	A 2018-06-15 02:25:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>turn the tables on</gloss> +<gloss>to turn the tables (on)</gloss>
2.	A 2011-08-23 01:54:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2011-08-22 23:22:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, Eijiro

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2688450 Active (id: 1988948)
愛くろし
【あいくろし】

[adj-shiku] [arch]
▶ very sweet
▶ lovely
▶ charming

Cross references:
	⇒ see: 1981940 愛くるしい 1. lovely; cute; charming; sweet

History:

4.	A 2018-10-15 12:44:28 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>愛くろしい</keb> +<keb>愛くろし</keb> @@ -8 +8 @@ -<reb>あいくろしい</reb> +<reb>あいくろし</reb>
3.	A* 2018-10-14 21:39:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj G n-grams: 愛くろし No matches 愛くろしい No matches 愛くろしげ No matches
	Comments:	I see no reason not to leave this as 愛くろし.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&adj-i;</pos> +<pos>&adj-shiku;</pos> @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&arch;</misc> @@ -14 +15,2 @@ -<gloss>very charming</gloss> +<gloss>lovely</gloss> +<gloss>charming</gloss>
2.	A 2012-03-14 22:53:17 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not totally convinced on this, but I'll let it go for now.
1.	A* 2012-03-01 11:11:49 Marcus
	Refs:	daijr, wiktionary http://www.weblio.jp/content/愛くろ� %97 http://ja.wiktionary.org/wiki/愛くろ�%8 1%97%E3%81%84
	Comments:	daijr lists "愛くろし" but the example is "愛くろしげ". both with and without the い only get around 1,000 google hits (slight advantage for 愛くろし)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836744 Active (id: 2204673)
３高；三高
【さんこう】

1.	[n] ▶ being highly educated, having a high salary and being tall ▶ [lit] three highs
2.	[n] ▶ high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")

History:

6.	A 2022-08-18 03:32:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I guess.
5.	A* 2022-08-17 15:50:27
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to the Bubble Era)</gloss> +<gloss>high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to Japan's "bubble era")</gloss>
4.	A 2020-12-04 22:22:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>being highly educated, having a high salary and being tall (of a man)</gloss> +<gloss>being highly educated, having a high salary and being tall</gloss>
3.	A* 2020-12-03 07:33:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I think it's the "state" rather than the man himself that's being referred more often than not.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>man who is highly educated, has a high salary and is tall</gloss> +<gloss>being highly educated, having a high salary and being tall (of a man)</gloss> @@ -20 +20 @@ -<gloss>high-valued yen, high stock prices and high land prices (esp. in reference to the Bubble Era)</gloss> +<gloss>high-valued yen, high stock prices and high land prices (usu. in reference to the Bubble Era)</gloss>
2.	A 2018-10-14 19:53:09 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-10-08 01:17:20 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs brit wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836767 Active (id: 2151490)
近代語
【きんだいご】

[n]
▶ modern Japanese (as spoken since the Middle Ages)

Cross references:
	⇒ see: 1424690 中世 1. Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times

[n]
▶ Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and/or the Taishō period)

History:

8.	A 2021-10-14 10:27:40 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-10-13 18:57:21 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/近代語
	Comments:	I prefer "since". Makes it clear that it includes Japanese up to the present day. For sense 2, Wikipedia says "明治維新を中心に、江戸後期・幕末から明治初中期". Daijr gives the period as "明治期あるいは明治・大正期" but also says "さらに幕末期を含めていうこともある". Not sure how we want to gloss it.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>modern Japanese (as spoken in Japan after the Middle Ages)</gloss> +<gloss>modern Japanese (as spoken since the Middle Ages)</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>Meiji and Taishō period modern Japanese</gloss> +<gloss>Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and/or the Taishō period)</gloss>
6.	A 2021-10-13 03:05:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I was comfortable with the "since".
5.	A* 2021-10-13 00:22:07 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>modern Japanese (as spoken in Japan since the Middle Ages)</gloss> +<gloss>modern Japanese (as spoken in Japan after the Middle Ages)</gloss>
4.	A 2018-10-15 12:42:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did wonder about them.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-10-14 20:31:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we need x-refs for the eras. They're easy to look up if people want to know more. 幕末 isn't even mentioned in the gloss. 中世 is somewhat useful, though.
	Diff:	@@ -17,4 +17 @@ -<xref type="see" seq="1607460">幕末</xref> -<xref type="see" seq="1611970">明治</xref> -<xref type="see" seq="1414250">大正</xref> -<gloss>Meiji and Taisho period modern Japanese</gloss> +<gloss>Meiji and Taishō period modern Japanese</gloss>
2.	A 2018-10-13 13:05:25 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-10-12 01:57:13 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836781 Active (id: 1988924)
空き車
【あきぐるま】

[n] [arch]
▶ empty car
▶ unloaded car

History:

2.	A 2018-10-14 19:53:54 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-10-13 19:32:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Splitting from 1245610. I'm assuming it's [arch]. Not in the JEs or meikyo.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836783 Active (id: 1988906)
御地
【おんち】

[n] [hon]
《in formal correspondence》
▶ your place
▶ place where you live

History:

2.	A 2018-10-14 18:18:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<misc>&hon;</misc> +<s_inf>in formal correspondence</s_inf> @@ -13 +15 @@ -<gloss>typically used in formal correspondence</gloss> +<gloss>place where you live</gloss>
1.	A* 2018-10-14 14:28:50 KKrulak
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/御地 https://kotobank.jp/word/御地-455939

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836784 Active (id: 1988905)
物かは
【ものかは】

[exp] [uk]
《usu. as ...もものかは or ...はものかは》
▶ despite
▶ in spite of
▶ not worrying about
▶ without fear of

History:

2.	A 2018-10-14 17:29:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij G n-grams: 物かは 8155 ものかは 86407 も物かは 89 もものかは 586
	Diff:	@@ -11,2 +11,7 @@ -<pos>&unc;</pos> -<gloss>despite, braving</gloss> +<pos>&exp;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<s_inf>usu. as ...もものかは or ...はものかは</s_inf> +<gloss>despite</gloss> +<gloss>in spite of</gloss> +<gloss>not worrying about</gloss> +<gloss>without fear of</gloss>
1.	A* 2018-10-14 15:18:10 KKrulak
	Refs:	https://ejje.weblio.jp/content/物かは

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836785 Active (id: 1989017)
案内パンフレット
【あんないパンフレット】

[n]
▶ guide brochure
▶ introductory pamphlet

History:

2.	A 2018-10-16 21:39:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙 N-grams 26k
1.	A* 2018-10-14 18:59:21
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=案内パンフレット

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836786 Rejected (id: 1990056)
判別がつく；判別が付く
【はんべがつく】

[exp,v5k]
▶ to distinguish
▶ to discern
▶ to make out
▶ to tell

Conjugations

History:

5.	R 2018-11-01 19:56:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Fork
4.	A* 2018-11-01 12:54:46
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>はんべつく</reb> +<reb>はんべがつく</reb>
3.	A 2018-10-15 20:28:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	判別がつく 2597 判別が付く 679
	Comments:	Seems ok.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>判別が付く</keb>
2.	A* 2018-10-14 19:22:04
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to tell</gloss>
1.	A* 2018-10-14 19:20:00
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=判別が
	Comments:	"アトラクションの中はまだ薄暗く、他の客の姿も。「誰かがいる」程度にしか判別がつかない。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2836786 Active (id: 1990057)
判別がつく；判別が付く
【はんべつがつく】

[exp,v5k]
▶ to distinguish
▶ to discern
▶ to make out
▶ to tell

Conjugations

History:

5.	A 2018-11-01 19:56:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Oops
4.	A* 2018-11-01 13:02:14
	Comments:	Sorry.
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>はんべつく</reb> +<reb>はんべつがつく</reb>
3.	A 2018-10-15 20:28:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	判別がつく 2597 判別が付く 679
	Comments:	Seems ok.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>判別が付く</keb>
2.	A* 2018-10-14 19:22:04
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<gloss>to tell</gloss>
1.	A* 2018-10-14 19:20:00
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=判別が
	Comments:	"アトラクションの中はまだ薄暗く、他の客の姿も。「誰かがいる」程度にしか判別がつかない。"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

2.	A 2018-10-15 20:17:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	53k n-grams.
1.	A* 2018-10-14 23:32:17 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ejje.weblio.jp/content/"少ししたら"
	Comments:	The meaning isn't immediately clear from composing 少し + する + 〜たら, so it might be worth a separate entry.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries