I like to keep marginal misspellings in there with appropriate tags. I get feedback from time time to time on them being useful. If this one had no n-grams or only one or two WWW pages, I'd drop it, but I think it just sneaks in.

G n-grams:
ポシェット	179200
ポジェット	56

ポジェット isn't in my refs and gets very few relevant hits. Do we even need it?

@@ -9,0 +10 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>

@@ -6,0 +6,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daij, 新和英中辞典, prog, Cross
Google image results for "pochette" and "ポシェット"
Ordered by hits (9M vs 20k)

Including an explanation because there's at least one other meaning of "pochette" (Wiki redirects to "Kit violin").

@@ -5,1 +5,1 @@
-<reb>ポジェット</reb>
+<reb>ポシェット</reb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>ポシェット</reb>
+<reb>ポジェット</reb>
@@ -12,2 +12,3 @@
-<lsource xml:lang="fre">pochette</lsource>
-<gloss>pocket</gloss>
+<lsource xml:lang="fre"/>
+<gloss>pochette</gloss>
+<gloss g_type="expl">pouch (usu. hung from the shoulder by a long cord)</gloss>

copying from 机下

@@ -12 +11,0 @@
-<gloss>under the table</gloss>
@@ -14,0 +14,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<gloss>under the desk</gloss>
+</sense>

daij, gg5, prog, 中辞典

I think "reflection" should be a separate sense, as in daijs.
Revised sense 1 and 2 glosses.
Not [adj-no].

@@ -18,5 +18,2 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>reflection</gloss>
-<gloss>image</gloss>
-<gloss>picture (e.g. on a television)</gloss>
-<gloss>shot</gloss>
+<gloss>image (on a screen)</gloss>
+<gloss>picture (e.g. on a TV)</gloss>
@@ -26 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -30,2 +25,0 @@
-<gloss>clip</gloss>
-<gloss>video recording</gloss>
@@ -35,2 +29,5 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>image in one's mind</gloss>
+<gloss>reflection</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>image (in one's mind)</gloss>

新和英中辞典

No two references agree on the sense splitting here. I suspect "reflection" is a bit different, but I'm happy to go along with this.

@@ -37,0 +37,1 @@
+<gloss>mental picture</gloss>

The current definition doesn't seem to give much indication that 映像 commonly refers to 
video. There's just "clip" at the end of the definition, but that's perhaps confusing because 
that would seem to be a distinct sense – the other glosses mostly sound like still images, 
but "clip" is given in the definition as just another gloss for the same sense. 
"video recording" is from Genius WaEi
"image in one's mind" is from Kojien: 頭の中に浮かんだ、ものの姿

Here are some examples from 
http://eow.alc.co.jp/����/EUC-JP/
.
映像、活字、音楽のマルチメディア作戦で大ヒットさせたのです。
His multi-media strategy of film, printing, and music, made the movie a great hit.

映像
footage

映像に映っていた＿人の人物
__ people spotted on the footage

映像の中の男性
man in a video

映像の送波
video transmission

映像の特殊効果をつくり出す工程は、私には魅力的だ。
The process of creating special video effects is fascinating to me.

映像をスローモーションで見る
watch a picture in slow motion

映像を共有する
video-sharing

映像を利用する
use footage

映像を含むブログ
video weblog

映像コーデック
video codec《コ》

@@ -23,0 +23,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>video</gloss>
+<gloss>film</gloss>
+<gloss>footage</gloss>
@@ -24,0 +31,6 @@
+<gloss>video recording</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<gloss>image in one's mind</gloss>

Better.

gg5, daij

"area of Tokyo" isn't terribly helpful.

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>area in Tokyo</gloss>
+<gloss>Kasumigaseki</gloss>
+<gloss g_type="expl">district of Tokyo where most of Japan's government ministry offices are located</gloss>
@@ -22 +23,3 @@
-<gloss>Japanese government departments (euph)</gloss>
+<s_inf>metonymy</s_inf>
+<gloss>government ministries (of Japan)</gloss>
+<gloss>Japanese government bureaucracy</gloss>

成る程.

Sorry, I wasn't clear. I meant include that detail in this entry, not create a separate entry for 親しんで.
Yes, I think "familiar" is better.

@@ -12 +12 @@
-<s_inf>affectionate term</s_inf>
+<s_inf>familiar term</s_inf>

親しむ	331996
親しんで	186140

Would "familiar term" work?
親しんで is certainly common.

gg5
daijr: "かしら立つ人，その道の長たる人を，親しんで呼ぶ語。「いよいよ―のお出ましだ」"

I think it would be good to include "親しんで" in some way.

@@ -11,0 +12 @@
+<s_inf>affectionate term</s_inf>
@@ -13,0 +15 @@
+<gloss>headman</gloss>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -49 +49 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

Bulk update n-adv to n,adv
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -39 +39,2 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>

gg5
daijr: "数ははっきりしないが，あまり多くはないことを表す。"

I think sense 1 is adj-no only.

@@ -32 +31,0 @@
-<pos>&n;</pos>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>impulsive buying</gloss>
+<gloss>impulse buying</gloss>
+<gloss>impulse purchase</gloss>

gg5, prog

I think this is clearer.

@@ -22,0 +23,2 @@
+<gloss>to create (an atmosphere, feeling, etc.)</gloss>
+<gloss>to produce</gloss>
@@ -24 +25,0 @@
-<gloss>to bring about</gloss>

Unidic/ngrams.

@@ -11,0 +11,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>醸しだす</keb>

G n-grams
 浸かっ	489177
 浸かり	199334
 浸かる	180733
 浸から	 17870
------------
 漬かっ	 73812
 漬かり	 32104
 漬かる	 18517
 漬から	  3294

The [spec2] tag should not be used this way.
It is *not* a lower prio version of [spec1],
the way [ichi2] is a lower prio version of [ichi1].
Items with [spec1], [spec2], [ich1], [news1] and [gai1] are marked as common,
while items with [ichi2], [news2] and [gai2] are not.
So despite the "2", [spec2] is a first level prio tag.
This is a source of confusion, and few third-party apps and sites get this right.
----
However, 浸かる is common enough for a [spec1].

@@ -6 +6 @@
-<ke_pri>spec2</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -19 +19 @@
-<re_pri>spec2</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

つかる is in Koj 5th ed. as a kun reading. It's obviously rather marginal, but I'll add it to kanjidic.

i'm not sure it should be recorded.  it's not in daij, nor my kanji dictionary.  and kojien appears to have removed their kanwa jiten from newer editions.

regardless, 浸かる should get spec2 since the less common headword is tagged

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec2</ke_pri>
@@ -17,0 +19 @@
+<re_pri>spec2</re_pri>

koj (has つかる)

The kun-yomi つ.かる and つ.ける of 浸 are missing in KanjiDic

daij, gg5

Not a 形容動詞.
Added sense.

@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -20,0 +20,8 @@
+<gloss>equal value</gloss>
+<gloss>parity</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1453080">同値</xref>
+<xref type="see" seq="1453080">同値</xref>
+<gloss>(logical) equivalence</gloss>

daij, gg5

@@ -13,3 +13 @@
-<gloss>equivalence</gloss>
-<gloss>equal value</gloss>
-<gloss>equivalent</gloss>
+<gloss>(logical) equivalence</gloss>

G n-grams:
 波打つ	69295
 波うつ	 4817

@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>波うつ</keb>

Our only sentence is sense 2.

daij, gg5, prog

Splitting into senses.

@@ -17 +17,10 @@
-<gloss>to dash against</gloss>
+<gloss>to dash against (of waves)</gloss>
+<gloss>to billow</gloss>
+<gloss>to roll</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to wave (e.g. in the wind)</gloss>
+<gloss>to heave</gloss>
+<gloss>to pound (of a heart)</gloss>
@@ -19,3 +27,0 @@
-<gloss>to wave</gloss>
-<gloss>to heave</gloss>
-<gloss>to beat fast (heart)</gloss>

Merging  2836663.

@@ -19,0 +20,3 @@
+<reb>おん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>

daij, gg5

@@ -28 +28 @@
-<gloss>male (animal)</gloss>
+<gloss>male (animal, plant)</gloss>

ngrams
犬のオス	1038
犬の雄	492

@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&uk;</misc>

daij, gg5, prog

Splitting into senses.

@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to be choppy</gloss>
+<gloss>to be choppy (of waves)</gloss>
+<gloss>to be rough</gloss>
@@ -14,0 +16 @@
+<gloss>to billow</gloss>
@@ -17 +19,11 @@
-<gloss>to billow</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to wave (e.g. in the wind)</gloss>
+<gloss>to beat fast (of a heart)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5t;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to be in turmoil</gloss>
@@ -18,0 +31,2 @@
+<gloss>to have troubles</gloss>
+<gloss>to experience problems</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>return to base (of soldiers, military aircraft or ships)</gloss>
+<gloss>return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)</gloss>

[vi]: shinmeikai, obunsha, iwanami

@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>

@@ -13 +13 @@
-<gloss>return to base of soldiers, military aircraft or ships</gloss>
+<gloss>return to base (of soldiers, military aircraft or ships)</gloss>

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>fishing gear</gloss>

Fair point. The kokugos to seem to support that it's nobel as such.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>noble aspiration</gloss>
+<gloss>lofty aspiration</gloss>

does "noble" add an unintended value judgement here? i.e., it is possible for someone to have large, brave ambitions that are not noble

gg5
meikyo: "勇ましく立派なこころざし。雄大な意気。"

Not just any type of ambition.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>ambition</gloss>
+<gloss>great ambition</gloss>
+<gloss>noble aspiration</gloss>

I see it is in Halpern's NJECD, which is possibly the source of the entry.

no ngram matches; only found in my kanwa (which just says 順調な運命). must be obsc or arch. 

there is probably a better way of glossing than "good fortune" for purposes of distinguishing from 幸運.  this is more along the lines of "smooth sailing"

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>prosperity</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>good fortune</gloss>

中辞典 does too.

I guess it's OK.

Trying to distinguish from 人口. GG5 marks it as a biology term but I'm not sure if that's right.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>population</gloss>
+<field>&biol;</field>
+<gloss>population (e.g. of animals)</gloss>

@@ -15 +15 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&electr;</field>

@@ -5 +5 @@
-<keb>アンド回路</keb>
+<keb>ＡＮＤ回路</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>ＡＮＤ回路</keb>
+<keb>アンド回路</keb>

Daijr, GG5, 英和コンピューター用語辞典, etc.

@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ＡＮＤ回路</keb>
@@ -12,0 +15,1 @@
+<field>&comp;</field>

ごね得	8203
ごねどく	100
ゴネ得	7226
ゴネどく

From rejected  	2836638.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ゴネ得</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>ごね得</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ゴネどく</reb>
+<re_restr>ゴネ得</re_restr>

Entry created

エックス・オア is in GG5 and エクソア is in RP..

New style

@@ -7,0 +8,10 @@
+<reb>エックス・オア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクソア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクス・オア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +19 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -12,3 +23 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>エクソア</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf>

@@ -19 +19 @@
-<gloss>XOR (boolean operator)</gloss>
+<gloss>XOR (Boolean operator)</gloss>

@@ -17,0 +18 @@
+<field>&logic;</field>

https://ja.wikipedia.org/wiki/排他的論理和

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＸＯＲ</keb>
+</k_ele>
@@ -6,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>エクスオア</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エクソア</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +18 @@
-<field>&comp;</field>
-<gloss>XOR</gloss>
+<gloss>XOR (boolean operator)</gloss>

I don't think it ever caught on.

G n-grams: no matches

Not in the refs.

Entry created

@@ -15 +15 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&electr;</field>

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&comp;</field>

daijr

I'm sure this form is more common.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＮＡＮＤ回路</keb>
+</k_ele>

Eijiro, etc.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>NAND (boolean operator)</gloss>
+<gloss>NAND (Boolean operator)</gloss>

@@ -11,0 +12 @@
+<field>&logic;</field>

gg5, daijs

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ＮＡＮＤ</keb>
+</k_ele>
@@ -9,2 +12 @@
-<gloss>NAND (gate, circuit)</gloss>
-<gloss>not-and</gloss>
+<gloss>NAND (boolean operator)</gloss>

Eijiro, etc.

I agree.

Needs the indefinite article, in my view.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>few people</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>a few people</gloss>

若干 + 名, where 名 is a counter for people. Probably worth including, given it is so common.

@@ -13,0 +13,1 @@
+<gloss>small number of people</gloss>

See below.

It was used in text which I am reading and it gets over 5m hits. However, it does not get as many hits as the following, which is in the main dictionary:-

若干(P); 幾許 【じゃっかん(若干)(P); そこばく; そくばく; そこば(若干)(ok)】 (n,adj-no) (1) some; few; a number of; a little (bit); (n-adv) (2) somewhat; to a certain extent; (adj-no,n-adv,n) (3) (そこばく, そくばく, そこば only) (arch) many; a lot; (P) 

Maybe, this submission could be included with a also cross reference to the above.

koj, gg5

Intransitive, not transitive.
I don't think the last two glosses are necessary.

@@ -12,2 +12,2 @@
-<pos>&vt;</pos>
-<gloss>to become the head</gloss>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>to become the head (of a group, organization, etc.)</gloss>
@@ -15,2 +14,0 @@
-<gloss>to rank above</gloss>
-<gloss>to stand above</gloss>

GG5

@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>to become the head</gloss>
+<gloss>to rise to the top</gloss>

daij 斎藤和英大辞典

@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>

Eijiro, GG5 example

I think that second sense is just a use of the first.

@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1378450">生・なま・2</xref>
@@ -13,4 +14 @@
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>remarks by those affected or targeted (as opposed to actors, etc.)</gloss>
+<gloss>frank opinions</gloss>

実用日本語表現辞典

I don't think sense 1 is used in any other context.
col not needed on sense 2.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>bondage (esp. in sexual play)</gloss>
+<gloss>(sexual) bondage</gloss>
@@ -26,3 +26 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>self-imposed challenge</gloss>
-<gloss>playing a game with extra or new restrictions</gloss>
+<gloss>playing with self-imposed restrictions (to increase the game's difficulty)</gloss>

@@ -24,0 +25 @@
+<field>&vidg;</field>
@@ -26 +27 @@
-<gloss>self-imposed challenge (esp. in games)</gloss>
+<gloss>self-imposed challenge</gloss>

縛りプレイ	7286
縛りプレー	310

@@ -11,0 +12 @@
+<re_restr>縛りプレイ</re_restr>
@@ -14,0 +16 @@
+<re_restr>縛りプレー</re_restr>
@@ -18 +20 @@
-<gloss>sadomasochistic bondage</gloss>
+<gloss>bondage (esp. in sexual play)</gloss>
@@ -22,0 +25 @@
+<misc>&col;</misc>

ＫＯＤ追加語彙
造形美	71424
造型美	1603

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>造型美</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>beauty of a sculpted shape (oft. used of nature)</gloss>
+<gloss>beauty of form (oft. used of nature)</gloss>
+<gloss>beauty of a sculpted shape</gloss>

https://www.weblio.jp/content/造形美

I don't know if this is any correct. try google images for 「自然の造形美」 and without 自然 too

Will merge with 2095050 - ごね得 （ごねどく）.

https://dic.pixiv.net/a/ゴネ得
https://kotobank.jp/word/ごね得-503491

We now have an electronics field tag.

@@ -15 +15 @@
-<field>&comp;</field>
+<field>&electr;</field>

We have [comp] on OR回路.

@@ -14,0 +15 @@
+<field>&comp;</field>

gg5, daij

Shame we don't have an electronics field tag.

Yes, I think it can/should be merged.

merge with おす (poss. as ok)?  all dictionaries seem to define simply by saying おす.  koj also has this as おん 【雄・牡】, so no headword restriction would be needed

daij, gg5

gg5, daij, koj

Couldn't think of a way to reword GG5's gloss.

Seems to work.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>fear of having blank days (e.g. freelancer unable to find work)</gloss>
+<gloss>fear of having blank days (e.g. for a freelancer)</gloss>

Trimming. I think with just "fear" it can be left as "col".

@@ -13 +13 @@
-<gloss>fear of having blank days in one's calendar (e.g. for a freelancer to be unable to find work)</gloss>
+<gloss>fear of having blank days (e.g. freelancer unable to find work)</gloss>

Or maybe [joc]? I assume it's not a real phobia.

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&col;</misc>
@@ -12,0 +14 @@
+<gloss>fear of not having anything planned</gloss>

OK.

OK, I think Marcus has made a very good point about "or", etc. I propose we drop this version and put them back together with the restriction Robin suggested. If that's accepted this can be deleted.

We could have both "ｏｒ" and "ＯＲ" in the kanji field and put an ＯＲ restriction on the logical OR sense.

In response to the comments at the "OR" entry: ”or/オア" is definitely used as a conjugation in Japanese and not just with gairaigo:
https://www.excite.co.jp/News/column_g/20161020/TokyoFm_rtuwMQUVut.html
"ご馳走してもらうならどっち？「寿司 or 焼肉」"
https://news.mynavi.jp/article/20180320-602464/
"朝食はパンorご飯? 一生1種だけならパンorご飯or麺? 朝食事情を1,005人に調査"
https://fortune.woman.excite.co.jp/menu/M6010019
"【好きor嫌い!?】あの人の態度が思わせぶりすぎて毎日ツラい"

I don't see any good reason why this should be split out from "OR". This is most commonly written as "or", and on occasion "OR", only seldom 
"オア"

this is part of a suggested split at 2289030.

Messy.

http://psnews.jp/cat/p/39679/
www-images
G n-grams:
キジトラ	78661
きじトラ	7640
雉トラ	1202
キジ虎	913
きじ虎	733
雉虎	692

https://twitter.com/search?q="fan service"&src=typed_query&f=live
orig. wasei but it's been 逆輸入'd into English.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<lsource ls_wasei="y">fan service</lsource>
-<gloss>action by a celebrity to please fans</gloss>
+<lsource ls_wasei="y"/>
+<gloss>fan service</gloss>
+<gloss>giving one's fans what they want</gloss>

A bit shorter.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>something done by a celebrity to please fans</gloss>
+<gloss>action by a celebrity to please fans</gloss>

daijs, jwiki

There might be a more elegant way of translating this.

リーダーズ+プラス has it in the more general まず ....ない
まずない	237330
先ずない	2825
先ず無い	3050
まずないと思います	14091	  
まずないでしょう	25080
まずないです	19361	  
まずないだろう	15927

Useful, I think.

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>先ず無い</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>先ずない</keb>
+</k_ele>
@@ -7,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -8,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -10,0 +19 @@
+<gloss>scarcely</gloss>

@@ -7,0 +8 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

full sentence
「この地方に、こんな激しい雨が降るなんて珍しい。まずないことなのに……」

None of the other refs mention 雄志. I don't think the x-ref is necessary.

@@ -12 +11,0 @@
-<xref type="see" seq="1839930">雄志</xref>

Daijr, GG5 (equates it to 雄志)

@@ -27 +27 @@
-<gloss>a bungle</gloss>
+<gloss>bungle</gloss>

Daijr, GG5, etc..
やりそこない	335
やり損ない	231
やり損い	38
遣り損ない	< 20
遣り損い	< 20

Not common

傍から見る	23316
端から見る	16366
はたから見る	18352
傍からみる	2715
端からみる	1425

That shouldn't have been missed. 傍から is also そばから, but it's part of the (uk) 側から/傍から which confuses things.
A year ago you posted about ``Terrace House 「端からみてると 分かんないじゃん？」translated by Netflix as "I can't tell by watching"''

@@ -8,0 +9,9 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>端から見る</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>傍からみる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>端からみる</keb>

https://www.weblio.jp/content/傍から見る
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1042914890

傍から見る	23316
はたから見る	18352

Just saw someone use this on LINE.

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>傍から見る</keb>
+</k_ele>

GG5 examples.
はたから見る	18352
はたから見ると	17272
はたから見れば	14761
はたから見て	16142

Useful expression. A lot of counts for 端から見る, etc. but they're not the same expression.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>from the point of view of an onlooker</gloss>
+<gloss>to be seen from the point of view of an onlooker</gloss>

https://eow.alc.co.jp/search?q=はたから見
http://yourei.jp/はたから見る

「そうかぁ？、はたから見たらまるで痴話喧嘩っぽかったぜ？」

gg5, jwiki

gg5, daijr/s

http://psnews.jp/cat/p/39986/
G n-grams:
サバトラ	16804
サバ虎	2913
鯖トラ	1176
鯖虎	632