@@ -12 +12 @@
-<gloss>Christians</gloss>
+<gloss>Christian</gloss>

I didn't notice it in 2018, but I agree it's not wasei.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hairband
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hairband
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/hairband
English N-gram Counts
hair band 39409
hairband 16619

Wasei according to daijr but "hairband" is an English word (at least in BrE). GG5 has "hair band".

@@ -18 +17,0 @@
-<lsource ls_wasei="y">hair band</lsource>
@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>hair band</gloss>
+<gloss>hairband</gloss>

G n-grams:
ヘアバンド	68685
ヘアーバンド	14448

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>ヘアーバンド</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘアー・バンド</reb>

shinsen: 「感概」と書くのはあやまり。

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 感慨　　 │ 407,090 │ 99.9% │
│ 感概　　 │     525 │  0.1% │ - add, sK
│ かんがい │  63,490 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯

@@ -7,0 +8,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>感概</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

gg5, prog

"deep emotion" is a better gloss to lead with.

@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>deep emotion</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>deep emotion</gloss>

@@ -23,0 +24 @@
+<field>&Christn;</field>

daij, gg5, prog

Splitting.

@@ -17 +17,2 @@
-<gloss>suffering</gloss>
+<gloss>sufferings</gloss>
+<gloss>ordeals</gloss>
@@ -19 +20,6 @@
-<gloss>passion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>Passion (of Christ)</gloss>
+<gloss>crucifixion</gloss>

Seen in a game

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>譲りあう</keb>

gg5, ウィズダム

@@ -18 +18,2 @@
-<gloss>as much as possible</gloss>
+<gloss>as (much) as possible</gloss>
+<gloss>as (much) as one can</gloss>

Thanks, Jim. 5 of the 15 sentences with なるべく were cases of なるべく早く (which was added as an entry after the sentences were indexed.) I've changed the indices. They'll go live next week.

The example sentence used here:
大至急お願い、なるべく早くお願いします。 I need it ASAP.
really belongs with なるべく早く.  There are plenty of sentences available for なるべく.  For example:
なるべく飛行機での旅行は避けています。I avoid traveling by air, if I can help it.
or
なるべく高たかくジャンプしてみなよ。Try to jump as high as possible.

meikyo

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>

daij, gg5, prog

Trying to make the meaning clearer.

@@ -19,4 +19,4 @@
-<gloss>hearing</gloss>
-<gloss>listening</gloss>
-<gloss>attendance</gloss>
-<gloss>auditing</gloss>
+<gloss>listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.)</gloss>
+<gloss>attending (without participating)</gloss>
+<gloss>sitting in (e.g. on a meeting)</gloss>
+<gloss>observing</gloss>

gg5, prog

Clearer.

@@ -12,2 +12,4 @@
-<gloss>hearer</gloss>
-<gloss>auditor</gloss>
+<gloss>observer</gloss>
+<gloss>spectator (e.g. in court)</gloss>
+<gloss>(member of the) public</gloss>
+<gloss>visitor</gloss>
@@ -14,0 +17 @@
+<gloss>gallery</gloss>

gg5
daijr/s

@@ -14 +14,7 @@
-<gloss>riddled with wounds</gloss>
+<gloss>being wounded all over</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>receiving a drubbing</gloss>
+<gloss>being subjected to a barrage of criticism</gloss>

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>riddled with wounds</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&yoji;</misc>

@@ -18 +18 @@
-<gloss>Western-style clothes (cf traditional Japanese clothes)</gloss>
+<gloss>Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)</gloss>

gg5, daij

GG5 is the only ref with sense 2. Don't think it's [col].

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>simplified character (i.e. kanji)</gloss>
+<gloss>abbreviated form of a Chinese character</gloss>
+<gloss>simplified character</gloss>
@@ -16 +16,0 @@
-<xref type="see" seq="1637950">頭字語</xref>
@@ -18 +17,0 @@
-<misc>&col;</misc>

Indeed. I've removed it, and copies of kanjidic should catch up to that change in the next day or so, Thanks.

Jim, KanjiDic has the on-yomi リョウ, レフ
レフ is 旧仮名遣 for リョウ and should be dropped

gg5, prog

The JEs split.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -19,0 +19,4 @@
+<gloss>shooting</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -20,0 +24 @@
+<gloss>quarry</gloss>

daij, koj, prog

I can't find a ref that supports GG5's "apostle"/"disciple" translation.

@@ -12,2 +12,7 @@
-<gloss>disciple</gloss>
-<gloss>adherent</gloss>
+<xref type="see" seq="1380350">聖人</xref>
+<gloss>saint</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1042540">キリスト教徒</xref>
+<gloss>Christian</gloss>

@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="ant" seq="1014630">アウター・1</xref>

@@ -13,0 +13,2 @@
+<xref type="see" seq="2731200">インナーウエア</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -14,0 +16,1 @@
+<gloss>undergarment</gloss>

KOD (has こいばな【恋話】), Daijr, n-grams:
恋バナ	113993
恋話	56106
恋ばな	7344

@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>恋話</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>恋ばな</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +15,6 @@
+<re_restr>恋バナ</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>こいばな</reb>
+<re_restr>恋話</re_restr>
+<re_restr>恋ばな</re_restr>
@@ -19 +30,0 @@
-<s_inf>abbrev. of 恋話</s_inf>

daijs

@@ -7,0 +8,3 @@
+<reb>こいバナ</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -11,3 +13,0 @@
-<r_ele>
-<reb>こいバナ</reb>
-</r_ele>
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -17 +18,5 @@
-<gloss>love story</gloss>
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>abbrev. of 恋話</s_inf>
+<gloss>talking about one's love interests</gloss>
+<gloss>girls' talk</gloss>
+<gloss>gossiping</gloss>

Entry created

@@ -12 +12 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc>

I think this is more precise.

@@ -9,0 +10 @@
+<xref type="see" seq="1020240">アンチ・2</xref>
@@ -12,2 +13 @@
-<gloss>negative comment</gloss>
-<gloss>opposing comment</gloss>
+<gloss>negative comment (posted online)</gloss>

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14549
04779
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13436
67403
21k (b)

Yes. They're part of medical terminology. KOD tags it "【医】".

Should diseases be tagged med?

ＫＯＤ追加語彙, LSD

wiki

ケーベンハウン is more common and gets WWW hits.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ケーベンハウン</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12 @@
-<gloss>Copenhagen</gloss>
+<gloss>Copenhagen (Denmark)</gloss>

daijs: デンマーク語では、ケーペンハウン
G n-grams:
  コペンハーゲン	229276
  ケーペンハウン	No matches

@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>ケーペンハウン</reb>

Britannica, mentioned in daijs entry

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ケーペンハウン</reb>

GG5, etc.

Interesting it uses the English style of pronunciation. The Danish is rather different.

Thanks.

@@ -5 +5 @@
-<keb>3ヶ月コリック</keb>
+<keb>３ヶ月コリック</keb>

三ヶ月コリック	782	100.0%
三箇月コリック	0	0.0%
三か月コリック	0	0.0%

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>3ヶ月コリック</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daijs

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -13 +13 @@
-<gloss>causing somebody discomfort through strong odors</gloss>
+<gloss>causing someone discomfort through strong odors</gloss>

You're right, "odor nuisance" isn't used when talking about 
body odors/perfumes, while スメルハラスメント and 香害 seem 
to be almost exclusively used for just that.

@@ -13 +13 @@
-<gloss>odor nuisance</gloss>
+<gloss>causing somebody discomfort through strong odors</gloss>

see comments on 香害 as well

"odor nuisance" is about the *scent* being annoying... e.g., it might apply to a rendering plant near one's home. スメルハラスメント is a thing *a person does* (a play on "sexual harassment")
--

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11 +11 @@
-<gloss>causing somebody discomfort through strong odors</gloss>
+<gloss>causing someone discomfort through strong odors</gloss>

aligning with main entry

@@ -11 +11 @@
-<gloss>odor nuisance</gloss>
+<gloss>causing somebody discomfort through strong odors</gloss>

daijs

http://bellsworkshop.lolipop.jp/dont-say-browserback/

To me, the [comp] (and other similar field tags) signal 
専門用語 - this seems more like net slang?

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ブラウザ・バック</reb>
+</r_ele>
@@ -10 +13 @@
-<field>&comp;</field>
+<misc>&col;</misc>

https://netyougo.com/net/9938.html
G n-grams:
ブラウザバック	13212

600k googits. I see this quite a lot.

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Dublin</gloss>
+<gloss>Dublin (Ireland)</gloss>

capital → jmdict, is what I meant to say.

Capital → enam

G n-grams:
レイキャビク	10791
レイキャヴィーク	5578
レイキャヴィク	960
レイキャビーク	928

@@ -9,0 +10,6 @@
+<r_ele>
+<reb>レイキャヴィク</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レイキャビーク</reb>
+</r_ele>

daij wiki

capital→enam

wiki

@@ -10 +10 @@
-<gloss>Tirane</gloss>
+<gloss>Tiranë</gloss>

GG5

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>Tirane</gloss>

capital

Yes, we should split on source language. I'll create a new entry.

@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>キーウ</reb>

https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=53786

キーウ is being used by the BBC's Japanese operation as it more closely matches Kyiv. "Kiev" is more the Soviet era name. Possibly the entry should be split.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キーウ</reb>

wiki

@@ -9,0 +10 @@
+<gloss>Kyiv</gloss>

capital

daij, wiki

capital

daij

capital

capital

http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Proper_Names

It's there as well. Our policy for proper names includes "other countries and their capital cities and other significant cities".

Should this be in JMnedict instead?

@@ -9 +9 @@
-<gloss>Sophia (Bulgaria)</gloss>
+<gloss>Sofia (Bulgaria)</gloss>

daijs

capital

Daijr

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チカノ</reb>

daijs

GG5, 中辞典, etc.

prog
低塩醤油・低塩醬油 in daijr
_
低塩食
塩分を少なくした食事．
栄養・生化学辞典

Glossed as adj-no for convenience. Could be glossed as "low 
salinity" as well of course

Already an entry (1574090).

GG5, 中辞典, リーダーズ+プラス
G n-grams:
第二の故郷	40798
第二のふるさと	8705
第二のふる里	136

Saw it in a letter. Not really obvious.

お誕生日席	3781
御誕生日席	No matches
in daijs though.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>御誕生日席</keb>

Daijr

zokugo 実用日本語表現辞典

GG5, ＫＯＤ追加語彙, etc.

@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>recipe specialist</gloss>
+<gloss>cooking expert</gloss>
+<gloss>culinary researcher</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/料理研究家

Daijr, リーダーズ+プラス

https://kotobank.jp/word/争友・諍友-2056824
https://en.wikipedia.org/wiki/Zhengyou

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>諍友</keb>
@@ -12 +15,2 @@
-<gloss>friend who gives advice</gloss>
+<gloss>friend who gives frank advice</gloss>
+<gloss>critical friend</gloss>

Daijr, GG5

@@ -8 +8 @@
-<reb>そうともorそうゆう</reb>
+<reb>そうゆう</reb>
@@ -12 +12 @@
-<gloss>war buddy</gloss>
+<gloss>friend who gives advice</gloss>

Aligning with JMdict.

@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ケーペンハウン</reb>

G n-grams:
レイキャビク	10791
レイキャヴィーク	5578
レイキャヴィク	960
レイキャビーク	928

Aligning and merging.

@@ -6,0 +7,9 @@
+<r_ele>
+<reb>レイキャヴィーク</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レイキャヴィク</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>レイキャビーク</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +18 @@
-<gloss>Reykjavik</gloss>
+<gloss>Reykjavik (Iceland)</gloss>

Merged.

Aligning and merging.

@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ワルソー</reb>
+</r_ele>
@@ -9,2 +12,2 @@
-<gloss>Warsaw</gloss>
-<gloss>Warszawa (Poland)</gloss>
+<gloss>Warsaw (Poland)</gloss>
+<gloss>Warszawa</gloss>

Merged.