JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1030780 Active (id: 1969384)

エロチック [gai1] ； エロティック
1. [adj-na]
▶ erotic
Cross references:
  ⇐ see: 1030660 エロ 1. erotic; pornographic; obscene



History:
3. A 2018-01-26 23:39:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
  Comments: 
Not a noun.
  Diff: 
@@ -13 +12,0 @@
-<pos>&n;</pos>
2. A 2013-04-22 22:40:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2013-04-20 10:41:59  Marcus Richert
  Refs: 
477k (b)
(actually more than -チック version (ca 300k))
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エロティック</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1036830 Active (id: 1969262)

カイロテック
1. [n] [abbr,rare]
▶ chiropractic
Cross references:
  ⇒ see: 1036840 カイロプラクティック 1. chiropractic



History:
3. A 2018-01-26 00:13:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
OK.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1036840">カイロプラクティック</xref>
2. A 2018-01-26 00:00:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Halpern's JLD.
Example: https://www.ekiten.jp/shop_6206400/
75 in the Google n-grams
  Comments: 
Rare but it seems valid.
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<misc>&obsc;</misc>
1. A* 2018-01-25 19:32:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Is there a source for this? Only gets 1500 googits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1040750 Active (id: 1969254)

キーステーション [gai1] ； キー・ステーション
1. [n]
▶ key station
▶ flagship station
▶ leading station of a broadcasting network
Cross references:
  ⇒ see: 1963110 キー局 1. key station; flagship station; leading station of a broadcasting network



History:
3. A 2018-01-26 00:00:45  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-01-25 11:15:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
キーステーション	14977
キー局	        120916
  Comments: 
Aligning with 1963110.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1963110">キー局</xref>
@@ -13,0 +15,2 @@
+<gloss>flagship station</gloss>
+<gloss>leading station of a broadcasting network</gloss>
1. A 2013-05-11 07:13:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -8,0 +8,3 @@
+<r_ele>
+<reb>キー・ステーション</reb>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1090530 Active (id: 1969357)

ナノ [gai1]
1. [pref]
▶ nano-
▶ 10^-9
Cross references:
  ⇐ see: 2834421 ナノサイズ 1. nanosize; nanosized



History:
2. A 2018-01-26 21:44:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 12:20:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: "単位に冠して，10－9 すなわち10億分の1の意を表す語"
  Comments: 
I don't think it's correct to call this a noun.
  Diff: 
@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1148670 Active (id: 2073343)

ワイドショー [gai1] ； ワイド・ショー
1. [n] Source lang: eng(wasei) "wide show"
▶ infotainment television program
▶ TV gossip show
▶ (tabloid) talk show
▶ talk show featuring discussion of current news, etc.



History:
5. A 2020-06-25 06:59:21  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2020-06-25 05:11:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>infotainment television program</gloss>
3. A 2018-01-26 00:03:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Comments: 
curringって.
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>TV gossip show</gloss>
@@ -15 +16 @@
-<gloss>talk show featuring discussion of curring news</gloss>
+<gloss>talk show featuring discussion of current news, etc.</gloss>
2. A* 2018-01-25 07:04:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Diff: 
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>talk and variety (TV) show</gloss>
+<gloss>(tabloid) talk show</gloss>
+<gloss>talk show featuring discussion of curring news</gloss>
1. A 2013-05-11 12:05:33  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -7,0 +7,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ワイド・ショー</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1176920 Active (id: 1969295)
演者 [news2,nf29]
【 えんじゃ [news2,nf29] 】
1. [n]
▶ presenter
▶ speaker
2. [n]
▶ performer
▶ actor
▶ participant (in a TV show or TV panel)



History:
2. A 2018-01-26 07:35:55  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 07:09:44  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr ① 演じる人。出演者。 ② 演説をする人。
_
"ビットコインと『ワイドナショー』どっちが大事なんですか!」と迫
られ、「ビットコインやろ! こんな仮想番組! こんなもん仮想番組
や! あってないようなもんや! いつ弾けるか分からへん」と即答して
再び出演者を笑わせていた。"
https://news.mynavi.jp/article/20180121-574410/
  Diff: 
@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>participant (in a TV show or TV panel)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1241990 Active (id: 2213295)
襟巻き [ichi1] ； 襟巻； えり巻き [sK]
【 えりまき [ichi1] ； エリマキ (nokanji) 】
1. [n]
▶ scarf (esp. one worn for warmth)
▶ muffler
Cross references:
  ⇐ see: 1634280 首巻き【くびまき】 1. scarf; muffler



History:
8. A 2022-11-09 10:49:22  Robin Scott <...address hidden...>
7. A* 2022-11-09 07:57:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
襟巻き	24470	43.5%
襟巻	7531	13.4%
えり巻き	988	1.8%
えりまき	15256	27.1%
エリマキ	7965	14.2% <- Unidic
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>エリマキ</reb>
+<re_nokanji/>
6. A 2022-04-23 21:27:18  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-04-23 20:29:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, meikyo
  Comments: 
Although it usually refers to thick woollen/fur scarves, the kokugos define it more generally.
"comforter" is a dated term. I don't think it's needed.
  Diff: 
@@ -20,3 +20,2 @@
-<gloss>muffler (often fur)</gloss>
-<gloss>scarf</gloss>
-<gloss>comforter</gloss>
+<gloss>scarf (esp. one worn for warmth)</gloss>
+<gloss>muffler</gloss>
4. A 2018-01-26 12:26:04  Robin Scott <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1246550 Active (id: 2204518)
屈む； 踞む [sK]
【 かがむ； こごむ； くぐむ [ok] 】
1. [v5m,vi] [uk]
▶ to stoop
▶ to lean over
▶ to bend forward
2. [v5m,vi] [uk]
▶ to bend down
▶ to crouch
▶ to squat

Conjugations


History:
10. A 2022-08-17 06:32:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
踞んだ	3
踞んで	11
踞まれる	1
屈んだ	511
屈んで	1035
屈まれる	7
  Comments: 
Yes, sK and drop the restrictions.
  Diff: 
@@ -9 +9 @@
-<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -13 +12,0 @@
-<re_restr>屈む</re_restr>
@@ -20 +18,0 @@
-<re_restr>屈む</re_restr>
9. A* 2022-08-17 05:29:17  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
踞む and its inflections don't return any google n-gram counts. KM gets <20.

I only see 踞む in nikkoku. I think we normally omit rare forms that are only found in nikk.
Maybe we could make it [sK] and simplify the restriction structure, or drop it altogether.
For now I'll just tag it as [rK].

Kyoto/Melbourne N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────┬───────╮
│ 踞んだ　 │  3 │ 20.0% │
│ 踞んで　 │ 11 │ 73.3% │
│ 踞まれる │  1 │  6.7% │
╰─ーーーー─┴────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
8. A 2018-01-26 07:41:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Sentences updated
7. A* 2018-01-25 11:13:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, prog, gg5
  Comments: 
Adding 踞む from 1005630.
There are two senses in most refs.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>踞む</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12 @@
+<re_restr>屈む</re_restr>
@@ -12,0 +17,5 @@
+<r_ele>
+<reb>くぐむ</reb>
+<re_restr>屈む</re_restr>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -14,0 +24 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -17,0 +28,6 @@
+<gloss>to bend forward</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5m;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -19,0 +36 @@
+<gloss>to squat</gloss>
6. A 2016-11-16 11:19:28  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 5 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1246560 Active (id: 1969350)
屈める
【 かがめる； こごめる 】
1. [v1,vt] [uk]
▶ to stoop
▶ to bend (e.g. one's knees)

Conjugations


History:
2. A 2018-01-26 21:27:09  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 17:28:25  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
Making it a bit clearer that this is transitive.
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<gloss>to bend</gloss>
+<gloss>to bend (e.g. one's knees)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1319920 Active (id: 2102167)
失敬 [ichi1,news2,nf43]
【 しっけい [ichi1,news2,nf43] 】
1. [n,vs,adj-na]
▶ rudeness
▶ impoliteness
▶ disrespect
▶ impertinence
2. [n,vs] [male]
▶ leaving
▶ going (on one's way)
▶ saying goodbye
3. [n,vs]
▶ taking without permission
▶ stealing
▶ pinching
▶ pilfering
4. [int] [male]
▶ my apologies
▶ I must be going now
▶ so long

Conjugations


History:
4. A 2021-05-10 19:01:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
daijr, meikyo
  Diff: 
@@ -27,0 +28 @@
+<misc>&male;</misc>
@@ -43 +44 @@
-<gloss>My apologies</gloss>
+<gloss>my apologies</gloss>
@@ -45 +46 @@
-<gloss>So long</gloss>
+<gloss>so long</gloss>
3. A 2018-01-27 11:26:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Oops.
  Diff: 
@@ -29 +29 @@
-<gloss>going (one one's way)</gloss>
+<gloss>going (on one's way)</gloss>
2. A 2018-01-26 22:09:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 20:28:16  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij, koj
daijr: "人に謝ったり，別れを告げたりするときに発する語。男性が親しい相手に対して用いる。「失敬，失敬。出がけに客が来たもので遅れてしまった」「じゃあ，失敬」"
  Comments: 
Splitting.
Not sure how to translate the [int] sense.
  Diff: 
@@ -17,2 +16,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<pos>&int;</pos>
@@ -20,0 +19 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -22,3 +20,0 @@
-<gloss>saying good-bye</gloss>
-<gloss>acting impolitely</gloss>
-<gloss>stealing</gloss>
@@ -28,0 +25,22 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>leaving</gloss>
+<gloss>going (one one's way)</gloss>
+<gloss>saying goodbye</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>taking without permission</gloss>
+<gloss>stealing</gloss>
+<gloss>pinching</gloss>
+<gloss>pilfering</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<misc>&male;</misc>
+<gloss>My apologies</gloss>
+<gloss>I must be going now</gloss>
+<gloss>So long</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1327790 Active (id: 2098387)
手術 [ichi1,news1,nf03]
【 しゅじゅつ [ichi1,news1,nf03] ； しゅずつ [ik] 】
1. [n,vs]
▶ surgery
▶ operation
▶ procedure
Cross references:
  ⇐ see: 2833367 サージェリー 1. surgery
2. [n,vs] [obs]
▶ skill with one's hands
▶ sleight of hand

Conjugations


History:
9. A 2021-03-31 00:54:31  Marcus Richert <...address hidden...>
8. A* 2021-03-30 23:59:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think that meaning is obsolete. No mention of it in daijs, meikyo or shinmeikai.
  Diff: 
@@ -23 +22,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -31 +30,2 @@
-<misc>&dated;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>skill with one's hands</gloss>
@@ -33 +32,0 @@
-<gloss>hand skill</gloss>
7. A 2021-03-30 11:04:05  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-03-30 05:31:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
also on google books:
八月二十三日から、英國の奇術師ダブリュー・エー・ダビス一座の甚夜二回興行があり、共番組は「カルタの手術』『タンブルの手術』『時計の魔術』『ハンカチー
フの奇術』『金貨の奇術」「暗室中の細】『水火の奇術』『人形の奇聲』
(book from 1936)
5. A* 2021-03-30 04:36:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijr
https://www.rekihaku.ac.jp/GAZO/data7/standard/133731534611/006.jpg
a flyer from the rekihaku's 見世物史料 collection, Meiji period, advertising "日本一かるた手術", a sleight of hand card show it appears
  Diff: 
@@ -26,0 +27,7 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&dated;</misc>
+<gloss>sleight of hand</gloss>
+<gloss>hand skill</gloss>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1338290 Active (id: 2156578)
出演 [ichi1,news1,nf03]
【 しゅつえん [ichi1,news1,nf03] 】
1. [n,vs,vi]
▶ appearance (in a film, play, TV show, etc.)
▶ performance
Cross references:
  ⇐ see: 2834851 声の出演【こえのしゅつえん】 1. voice acting; appearing in a movie, TV show, etc. as a voice actor

Conjugations


History:
5. A 2021-11-07 01:13:34  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
4. A 2021-11-01 03:14:20  Marcus Richert <...address hidden...>
3. A* 2021-11-01 01:11:37  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Comments: 
I think we should lead with "appearance".
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>appearance (in a film, play, TV show, etc.)</gloss>
@@ -20 +20,0 @@
-<gloss>appearance (in a stage, film, TV show, etc.)</gloss>
2. A 2018-01-26 07:43:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 07:11:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij prog
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -19,5 +20 @@
-<gloss>stage appearance</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>to act (in a play)</gloss>
+<gloss>appearance (in a stage, film, TV show, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1347600 Active (id: 1969297)
宵 [spec2,news2,nf27]
【 よい [spec2,news2,nf27] 】
1. [n]
▶ evening
▶ early night hours



History:
2. A 2018-01-26 07:42:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 19:29:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
As far as I can tell, it's not used adverbially.
  Diff: 
@@ -17,2 +17 @@
-<pos>&n-adv;</pos>
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1375070 Active (id: 2101051)
勢いよく； 勢い良く
【 いきおいよく； いきよいよく [ik] 】
1. [adv]
▶ vigorously
▶ with great force
▶ energetically
▶ enthusiastically
▶ with spirit



History:
6. A 2021-04-25 02:00:40  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-04-24 21:58:51  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, wisdom
  Diff: 
@@ -19,0 +20,4 @@
+<gloss>with great force</gloss>
+<gloss>energetically</gloss>
+<gloss>enthusiastically</gloss>
+<gloss>with spirit</gloss>
4. A 2018-01-26 07:48:04  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-23 03:37:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ngrams

いきよいよく	113
  Diff: 
@@ -12,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>いきよいよく</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
2. A 2012-04-16 05:47:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1377490 Active (id: 2069905)
正則 [news1,nf24]
【 せいそく [news1,nf24] 】
1. [adj-na,adj-no,n]
▶ correct
▶ proper
▶ formal
▶ regular
▶ systematic
▶ normal
2. [adj-na,adj-no] {mathematics}
▶ invertible (matrix)
▶ holomorphic



History:
3. A 2020-05-23 06:08:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Bulk update: Adjusting POS details
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -17 +17,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
2. A 2018-01-26 02:28:42  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 00:08:55  Mislav Blažević <...address hidden...>
  Comments: 
The gloss "regular" sort of covers both invertible (matrix) and holomorphic (function) but latter terminology is much more common in English.
  Diff: 
@@ -24,0 +25,7 @@
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<field>&math;</field>
+<gloss>invertible (matrix)</gloss>
+<gloss>holomorphic</gloss>
+</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1379330 Active (id: 2051815)
生地 [ichi1,news1,nf12] ； 素地
【 きじ [ichi1,news1,nf12] 】
1. [n]
▶ cloth
▶ fabric
▶ material
▶ texture
2. [n]
▶ dough
▶ batter
Cross references:
  ⇐ see: 2838941 ドウ 1. dough
  ⇐ see: 2859207 パイ生地【パイきじ】 1. pie dough; pie crust
3. [n]
▶ inherent quality
▶ one's true character
▶ one's true colours
4. [n]
▶ unglazed pottery
5. [n]
▶ skin with no make-up
6. [n]
▶ uncoated metal



History:
6. A 2019-11-14 04:59:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I can't help feeling that this is part of either sense 4 or 5.
5. A* 2019-11-14 03:04:10  Adrian Dobroiu <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.weblio.jp/content/生地
"鉄ボルトなどで、メッキ処理を行ってない状態の物を生地と呼びます。"
  Diff: 
@@ -44,0 +45,4 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>uncoated metal</gloss>
+</sense>
4. A 2018-01-26 07:35:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done.
3. A* 2018-01-25 19:51:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
I think the dough sense should be high up given how common it is.
Sentences will need updating.
  Diff: 
@@ -27,0 +28,6 @@
+<gloss>dough</gloss>
+<gloss>batter</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>inherent quality</gloss>
@@ -28,0 +35 @@
+<gloss>one's true colours</gloss>
@@ -36,2 +43 @@
-<gloss>uncooked dough</gloss>
-<gloss>batter</gloss>
+<gloss>skin with no make-up</gloss>
2. A 2014-02-18 04:25:12  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1419320 Active (id: 1969293)
壇 [ichi1,news1,nf17]
【 だん [ichi1,news1,nf17] 】
1. [n]
▶ platform
▶ podium
▶ rostrum
▶ pulpit
2. [n]
▶ (ceremonial) mound
3. [n-suf]
▶ world (of haiku, art, etc.)
▶ (literary) circles
4. [n] [arch]
▶ mandala



History:
2. A 2018-01-26 07:33:10  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 19:39:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, koj
  Comments: 
Added senses.
  Diff: 
@@ -20,0 +21,10 @@
+<gloss>pulpit</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>(ceremonial) mound</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n-suf;</pos>
+<gloss>world (of haiku, art, etc.)</gloss>
+<gloss>(literary) circles</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1453640 Active (id: 2197003)
堂 [news1,nf18]
【 どう [news1,nf18] 】
1. [n,n-suf]
▶ temple
▶ shrine
▶ chapel
2. [n,n-suf]
▶ hall
3. [suf]
《suffix used in company names, store names, etc.》
▶ company
4. [n,n-suf,n-pref] [arch]
▶ front room
Cross references:
  ⇒ see: 1489580 表座敷 1. front room; parlor; parlour; living room



History:
6. A 2022-07-17 02:03:57  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2022-07-16 14:20:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Better phrasing?
  Diff: 
@@ -28 +28 @@
-<s_inf>suffix attached to the names of some businesses, stores, etc.</s_inf>
+<s_inf>suffix used in company names, store names, etc.</s_inf>
4. A 2018-01-26 05:53:51  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-23 02:58:30  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Better?
  Diff: 
@@ -28 +28,2 @@
-<gloss>suffix attached to the names of some businesses, stores, etc.</gloss>
+<s_inf>suffix attached to the names of some businesses, stores, etc.</s_inf>
+<gloss>company</gloss>
@@ -35 +36,2 @@
-<gloss>(arch) front room</gloss>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>front room</gloss>
2. A 2016-03-01 23:00:31  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -28 +28 @@
-<gloss>suffix attached to the name of some shops like bookstores, bakeries, etc.</gloss>
+<gloss>suffix attached to the names of some businesses, stores, etc.</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1453910 Active (id: 2219479)
瞳孔 [news2,nf32]
【 どうこう [news2,nf32] 】
1. [n] {anatomy}
▶ pupil (of the eye)
Cross references:
  ⇐ see: 1453900 瞳【ひとみ】 1. pupil (of the eye)



History:
4. A 2023-01-20 03:50:16  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-01-20 01:13:31  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<field>&anat;</field>
2. A 2018-01-26 00:03:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 19:52:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
Not an adjective. Don't need the adjective gloss.
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -17,3 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>pupil</gloss>
-<gloss>pupillary</gloss>
+<gloss>pupil (of the eye)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1492380 Active (id: 1969264)
不行状
【 ふぎょうじょう 】
1. [n,adj-na,adj-no]
▶ misconduct
▶ misbehaviour
▶ impropriety
▶ profligacy
Cross references:
  ⇒ see: 1492390 不行跡 1. misconduct; misbehaviour; impropriety; profligacy



History:
2. A 2018-01-26 00:47:17  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 11:19:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
不行状	437
不行跡	3860
  Comments: 
The kokugos redirect from 不行跡 to 不行状 but the former is much more common.
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -12 +13,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<xref type="see" seq="1492390">不行跡</xref>
@@ -13,0 +16,2 @@
+<gloss>misbehaviour</gloss>
+<gloss>impropriety</gloss>
@@ -15 +18,0 @@
-<gloss>immorality</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1495510 Active (id: 1969265)
不撓不屈
【 ふとうふくつ 】
1. [n,adj-no] [yoji]
▶ tenacity
▶ indomitableness
▶ dauntlessness
▶ inflexibility



History:
3. A 2018-01-26 00:47:46  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-01-25 19:23:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
G n-grams:
不撓不屈な	135
不撓不屈の	8550
  Comments: 
Not [adj-na]. All JE examples are [adj-no].
  Diff: 
@@ -11 +10,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12,0 +12 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>inflexibility</gloss>
@@ -16,0 +16,2 @@
+<gloss>dauntlessness</gloss>
+<gloss>inflexibility</gloss>
1. A 2014-08-25 02:46:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Kanji Haitani list
  Comments: 
Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1504900 Active (id: 2167324)
糞 [spec1] ； 屎 [rK]
【 くそ [spec1] ； クソ (nokanji) [spec1] 】
1. [int] [uk]
▶ damn
▶ damn it
▶ shit
▶ crap
Cross references:
  ⇐ see: 2834429 くっそ 1. shit!; damn!
2. [n] [col,uk]
▶ feces
▶ excrement
▶ dung
3. [pref] [uk]
▶ damn
▶ damned
▶ blasted
▶ stupid
4. [pref] [uk]
▶ very
▶ extremely
▶ really
Cross references:
  ⇐ see: 2856624 クソ暑い【くそあつい】 1. extremely hot
  ⇐ see: 2834429 くっそ 2. very; extremely; really
5. [adj-na] [col,uk]
▶ terrible
▶ awful
▶ shit
▶ crap
6. [adv] [sl,uk]
▶ a lot
Cross references:
  ⇐ see: 2727630 クソワロタ 1. LMAO; ROFL; hahahaha
7. [n] [uk]
《as ...もくそもない or ...もくそもあるか》
▶ negligible
▶ insignificant
▶ not mattering at all
▶ counting for nothing
▶ hardly worth consideration
▶ out of the question



History:
25. A 2021-12-02 09:29:42  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
糞ばばあ	338
屎ばばあ	No matches
くそばばあ	3453
クソばばあ	675
  Diff: 
@@ -9,0 +10 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
24. A 2021-02-03 05:58:06  Jim Breen <...address hidden...>
23. A* 2021-02-01 01:20:01  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij, meikyo, koj
クソな examples:
https://chrome.hatenablog.jp/entry/2017/10/22/135248
https://www.youtube.com/watch?v=8f5zx4p-Ewg
https://twitter.com/nitoro_kikaku/status/1354024473045786625
  Comments: 
くそ is quite a bit tamer than "shit" so I propose leading with "damn". I don't think "bullshit" works.
I don't think col is needed on senses 3 and 4. Also, these senses are prefixes according to the kokugos.
Added an adj-na sense.
I've tried improving the ...もくそもない sense. Also, I've changed the PoS to [n]; although we're translating the expression "...もくそもない", くそ itself is still a noun.
  Diff: 
@@ -23,2 +23,2 @@
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>bullshit</gloss>
+<gloss>damn</gloss>
+<gloss>damn it</gloss>
@@ -26 +26 @@
-<gloss>damn</gloss>
+<gloss>crap</gloss>
@@ -37,3 +37,2 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<misc>&col;</misc>
+<pos>&pref;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
@@ -46,2 +45 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
-<misc>&sl;</misc>
+<pos>&pref;</pos>
@@ -50,0 +49,10 @@
+<gloss>really</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>terrible</gloss>
+<gloss>awful</gloss>
+<gloss>shit</gloss>
+<gloss>crap</gloss>
@@ -59,5 +67,9 @@
-<pos>&exp;</pos>
-<misc>&uk;</misc>
-<s_inf>as ～もくそも（ない）</s_inf>
-<gloss>not at all</gloss>
-<gloss>not even a little</gloss>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...もくそもない or ...もくそもあるか</s_inf>
+<gloss>negligible</gloss>
+<gloss>insignificant</gloss>
+<gloss>not mattering at all</gloss>
+<gloss>counting for nothing</gloss>
+<gloss>hardly worth consideration</gloss>
+<gloss>out of the question</gloss>
22. A 2019-03-08 06:51:15  Jim Breen <...address hidden...>
21. A* 2019-03-07 01:53:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijr
sense 1.2: " 垢あかや滓かす。 「目－」 「鼻－」 「金－」 〔「…もくそもない（あるか）」の形で、その物事が問題にならない意を、いらだちののしって
表す場合にも用いる〕"
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1133718716
Q: "言葉の使い方
「～も、クソもない」

って言い方よく使いませんか？
例えば、
「あの人のこと嫌い？」
「嫌いもクソも、しゃべったことすらない」

ってかんじで・・・

知人に汚いって言われたのですが、
関西人がよく使うのか、それとも私の周りだけがよく使うのか
ご意見お願いします。"
BA: "聞いたことのある言葉ですが、使ったことはありません。
（一回使ってみようかな）"

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10110579325
"値段に納得して買ったなら詐欺もクソもなくね？"
  Comments: 
Hard to gloss.
  Diff: 
@@ -21,0 +22 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -29,0 +31 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -35,0 +38 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -44,0 +48 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -50,0 +55 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -52,0 +58,7 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ～もくそも（ない）</s_inf>
+<gloss>not at all</gloss>
+<gloss>not even a little</gloss>
+</sense>
(show/hide 20 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1514050 Active (id: 1969379)
舗 [spec2,news2,nf31] ； 鋪
【 ほ [spec2,news2,nf31] 】
1. [n]
▶ shop
▶ store
2. [ctr]
▶ [expl] counter for foldable things such as maps, etc.
Cross references:
  ⇒ see: 2229700 畳物 1. map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side



History:
4. A 2018-01-26 23:23:06  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-23 09:29:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -27 +27 @@
-<gloss>counter for folded maps, etc.</gloss>
+<gloss g_type="expl">counter for foldable things such as maps, etc.</gloss>
2. A 2017-12-31 12:50:41  Johan Råde <...address hidden...>
1. A* 2017-12-31 12:30:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
  Diff: 
@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>鋪</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1535730 Active (id: 1969258)
目論見； 目論み
【 もくろみ 】
1. [n]
▶ plan
▶ scheme
▶ plot
▶ design
▶ project
▶ intention
▶ aim



History:
2. A 2018-01-26 00:04:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 20:41:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij, koj
  Comments: 
Not [vs] according to the refs.
Revising glosses.
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -17,0 +17,2 @@
+<gloss>plot</gloss>
+<gloss>design</gloss>
@@ -19,2 +19,0 @@
-<gloss>program</gloss>
-<gloss>programme</gloss>
@@ -22 +21 @@
-<gloss>goal</gloss>
+<gloss>aim</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1560970 Active (id: 2291421)
狼藉； 狼ぜき [sK]
【 ろうぜき； ろうじゃく 】
1. [n,adj-t]
▶ disorder
▶ confusion
2. [n]
▶ violence
▶ outrage
▶ riot



History:
4. A 2024-02-08 22:07:54  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2024-02-08 16:06:58  penname01
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 狼藉　　 │ 33,155 │ 99.9% │
│ 狼ぜき　 │     23 │  0.1% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
  Comments: 
found it used like this
  Diff: 
@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>狼ぜき</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2018-01-26 07:31:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 20:56:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
The JEs split.
Doesn't appear to be [adj-no].
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ろうじゃく</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +15,6 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
+<pos>&adj-t;</pos>
+<gloss>disorder</gloss>
+<gloss>confusion</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -16,2 +23,0 @@
-<gloss>confusion</gloss>
-<gloss>disorder</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1602910 Active (id: 1969367)
振り合い； 振合い
【 ふりあい 】
1. [n]
▶ consideration
▶ comparison
▶ balancing
2. [n]
▶ circumstances
▶ condition



History:
2. A 2018-01-26 22:08:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-23 21:40:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
This is a hard one to translate but I can't work out where "usage" and "custom" came from.
  Diff: 
@@ -17,2 +17,6 @@
-<gloss>usage</gloss>
-<gloss>custom</gloss>
+<gloss>balancing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>circumstances</gloss>
+<gloss>condition</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1613020 Active (id: 1969259)
オープン戦 [spec1]
【 オープンせん [spec1] 】
1. [n] {baseball}
▶ exhibition game
▶ preseason game
Cross references:
  ⇐ see: 1033050 オープンゲーム 2. exhibition game; preseason game



History:
5. A 2018-01-26 00:04:41  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-25 11:16:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
"Open game" isn't used in English.
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>open game</gloss>
+<gloss>preseason game</gloss>
3. A 2014-05-31 20:17:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14 +14,2 @@
-<gloss>exhibition game (baseball)</gloss>
+<field>&baseb;</field>
+<gloss>exhibition game</gloss>
2. A 2012-01-23 10:25:46  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-01-22 22:40:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
not grg
  Diff: 
@@ -6,1 +6,1 @@
-<ke_pri>gai1</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10,1 +10,1 @@
-<re_pri>gai1</re_pri>
+<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1623630 Active (id: 2163071)
断交 [news2,nf26]
【 だんこう [news2,nf26] 】
1. [n,vs,vi]
▶ breaking off relations (esp. between countries)

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 01:12:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vi;</pos>
2. A 2018-01-26 07:30:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 11:31:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: "交わりを絶つこと。特に，国と国とが交際をやめること"
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>breaking off (severing) relations</gloss>
+<gloss>breaking off relations (esp. between countries)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1699290 Active (id: 2163479)
手ほどき； 手解き
【 てほどき 】
1. [n,vs,vt]
▶ teaching the basics
▶ initiation
▶ introduction

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 01:16:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&vt;</pos>
4. A 2018-01-26 07:43:56  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-23 20:58:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
There's only one sense here and it's "teaching", not "learning".
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>teaching the basics</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>induction</gloss>
@@ -20,5 +19,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>learning the basics</gloss>
-</sense>
2. A 2012-06-06 20:31:56  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-06-06 10:33:05  Marcus
  Refs: 
hits
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>手ほどき</keb>
+</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1749000 Active (id: 1969363)
相対評価
【 そうたいひょうか 】
1. [n]
▶ relative evaluation
▶ comparative assessment



History:
4. A 2018-01-26 22:01:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2018-01-26 15:19:40 
  Comments: 
Misspelling
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>comparative assesment</gloss>
+<gloss>comparative assessment</gloss>
2. A 2013-08-23 06:24:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, 新和英中辞典
1. A* 2013-08-23 04:51:55  Marcus Richert
  Diff: 
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>a relative evaluation</gloss>
+<gloss>relative evaluation</gloss>
+<gloss>comparative assesment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1849540 Active (id: 1969354)
打ちそこなう； 打ち損なう； 撃ち損なう； 撃ちそこなう
【 うちそこなう 】
1. [v5u]
▶ to fail to hit
▶ to miss

Conjugations


History:
2. A 2018-01-26 21:31:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 23:52:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
撃ち損なう	< 20
打ち損なう	153
撃ちそこなう	< 20
打ちそこなう	195
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>打ちそこなう</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撃ちそこなう</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1876630 Active (id: 1969360)
腰をかがめる； 腰を屈める
【 こしをかがめる 】
1. [exp,v1]
▶ to bend forward
▶ to stoop
▶ to bow

Conjugations


History:
9. A 2018-01-26 21:49:20  Rene Malenfant <...address hidden...>
8. A* 2018-01-26 17:34:05  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
G n-grams:
腰を屈める	869
腰をかがめる	3134
  Comments: 
I don't think the x-ref is necessary.
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>腰をかがめる</keb>
+</k_ele>
@@ -13,2 +16,2 @@
-<xref type="see" seq="1198600">会釈・1</xref>
-<gloss>to bend one's back</gloss>
+<gloss>to bend forward</gloss>
+<gloss>to stoop</gloss>
@@ -16 +18,0 @@
-<gloss>to stoop</gloss>
7. A 2013-06-05 21:01:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
6. A* 2013-06-05 15:25:10  winnie <...address hidden...>
  Refs: 
http://ejje.weblio.jp/content/腰を屈める
  Diff: 
@@ -16,0 +16,1 @@
+<gloss>to stoop</gloss>
5. A 2011-07-13 21:54:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2036010 Active (id: 1969336)
打ちそこない； 打ち損ない
【 うちそこない 】
1. [n]
▶ mishit
▶ poor stroke
▶ poor shot



History:
3. A 2018-01-26 10:51:11  Robin Scott <...address hidden...>
2. A* 2018-01-25 23:55:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
N-grams:
打ち損ない	809
うちそこない	28
打ちそこない	1410
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>打ちそこない</keb>
+</k_ele>
1. A 2005-03-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2064050 Active (id: 2152451)
騙る
【 かたる 】
1. [v5r,vt]
▶ to swindle out of
▶ to cheat out of
▶ to defraud of
2. [v5r,vt]
▶ to misrepresent oneself as
▶ to pretend to be
▶ to assume (a name or title)
▶ to falsify (e.g. a seal)
Cross references:
  ⇐ see: 2834431 名を騙る【なをかたる】 1. to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name

Conjugations


History:
7. A 2021-10-17 10:41:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
It returns かたった alone because it was an exact match. It only returns partial 
matches if there wasn't an exact one. I've added 騙る to that list now.
6. A* 2021-10-14 11:11:52 
  Comments: 
hi, wwwjdic question.
when I searched for 'katatta' I received the following response:
 かたった (etc.) See: 語る

shouldn't it return this entry as well?
usually it returns multiple entries when multiple matches happen
5. A 2018-01-26 23:23:49  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-26 21:24:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
tidying some of the parentheses.  i don't particularly care for "to lie" in sense 2. 

also sense 1 gets the object wrong.  "swindle" and "cheat" take the victim as a object; 騙る takes the item as an object
  Diff: 
@@ -13,3 +13,3 @@
-<gloss>to swindle</gloss>
-<gloss>to cheat</gloss>
-<gloss>to take (something) away by deception</gloss>
+<gloss>to swindle out of</gloss>
+<gloss>to cheat out of</gloss>
+<gloss>to defraud of</gloss>
@@ -20,2 +20,3 @@
-<gloss>to misrepresent oneself (as)</gloss>
-<gloss>to lie (e.g. about one's name or status)</gloss>
+<gloss>to misrepresent oneself as</gloss>
+<gloss>to pretend to be</gloss>
+<gloss>to assume (a name or title)</gloss>
@@ -23,2 +23,0 @@
-<gloss>to assume (a name)</gloss>
-<gloss>to pretend (to be)</gloss>
3. A 2012-10-12 21:43:13  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2096740 Active (id: 1969325)
胎蔵界
【 たいぞうかい 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Garbhadhatu
▶ Womb Realm
▶ Matrix Realm
Cross references:
  ⇔ see: 2096840 金剛界【こんごうかい】 1. Vajradhatu; Diamond Realm
  ⇐ see: 2096780 胎蔵【たいぞう】 1. Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm
2. [n] [abbr] {Buddhism}
▶ Garbhadhatu Mandala
▶ Womb Realm Mandala
▶ Matrix Realm Mandala
Cross references:
  ⇒ see: 2096750 胎蔵界曼荼羅【たいぞうかいまんだら】 1. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala



History:
4. A 2018-01-26 10:15:44  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-26 08:39:36  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,4 @@
+<xref type="see" seq="2096840">金剛界・こんごうかい</xref>
+<xref type="see" seq="2096840">金剛界・こんごうかい・1</xref>
+<xref type="see" seq="2096840">金剛界・こんごうかい・1</xref>
+<xref type="see" seq="2096840">金剛界・こんごうかい・1</xref>
2. A* 2018-01-26 08:23:58  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs wiki(womb realm)
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<field>&Buddh;</field>
@@ -14,0 +15,10 @@
+<gloss>Matrix Realm</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>Garbhadhatu Mandala</gloss>
+<gloss>Womb Realm Mandala</gloss>
+<gloss>Matrix Realm Mandala</gloss>
1. A 2006-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2096750 Active (id: 1969331)
胎蔵界曼荼羅
【 たいぞうかいまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Garbhadhatu Mandala
▶ Womb Realm Mandala
▶ Matrix Realm Mandala
Cross references:
  ⇔ see: 2096850 金剛界曼荼羅【こんごうかいまんだら】 1. Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala
  ⇔ see: 2096830 両界曼荼羅【りょうかいまんだら】 1. Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas
  ⇐ see: 2577510 胎蔵曼荼羅【たいぞうまんだら】 1. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
  ⇐ see: 2096740 胎蔵界【たいぞうかい】 2. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala



History:
5. A 2018-01-26 10:19:30  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2096830">両界曼荼羅・りょうかいまんだら</xref>
4. A 2018-01-26 10:16:02  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-26 08:41:00  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2096850">金剛界曼荼羅・こんごうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096850">金剛界曼荼羅・こんごうかいまんだら</xref>
2. A* 2018-01-26 08:28:13  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs wiki(womb realm)
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<field>&Buddh;</field>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>Matrix Realm Mandala</gloss>
1. A 2006-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2096780 Active (id: 1969330)
胎蔵
【 たいぞう 】
1. [n] [abbr] {Buddhism}
▶ Garbhadhatu
▶ Womb Realm
▶ Matrix Realm
Cross references:
  ⇒ see: 2096740 胎蔵界【たいぞうかい】 1. Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm



History:
3. A 2018-01-26 10:18:52  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-01-26 08:21:16  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs  wiki(womb realm)
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2096740">胎蔵界・たいぞうかい</xref>
+<field>&Buddh;</field>
@@ -13 +14,0 @@
-<misc>&obsc;</misc>
@@ -15,0 +17 @@
+<gloss>Matrix Realm</gloss>
1. A 2006-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2096830 Active (id: 1969321)
両界曼荼羅
【 りょうかいまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Mandala of the Two Realms
▶ Womb Realm and Matrix Realm Mandalas
Cross references:
  ⇔ see: 2096750 胎蔵界曼荼羅【たいぞうかいまんだら】 1. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
  ⇔ see: 2096850 金剛界曼荼羅【こんごうかいまんだら】 1. Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala
  ⇐ see: 2834426 両部曼荼羅【りょうぶまんだら】 1. Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas



History:
3. A 2018-01-26 10:09:20  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-01-26 09:15:47  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs wiki(Mandala of the Two Realms)
  Diff: 
@@ -12 +12,7 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096850">金剛界曼荼羅・こんごうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096850">金剛界曼荼羅・こんごうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096850">金剛界曼荼羅・こんごうかいまんだら</xref>
+<field>&Buddh;</field>
@@ -13,0 +20 @@
+<gloss>Womb Realm and Matrix Realm Mandalas</gloss>
1. A 2006-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2096840 Active (id: 1969324)
金剛界
【 こんごうかい 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Vajradhatu
▶ Diamond Realm
Cross references:
  ⇔ see: 2096740 胎蔵界【たいぞうかい】 1. Garbhadhatu; Womb Realm; Matrix Realm
2. [n] [abbr] {Buddhism}
▶ Vajradathu Mandala
▶ Diamond Realm Mandala
Cross references:
  ⇒ see: 2096850 金剛界曼荼羅【こんごうかいまんだら】 1. Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala



History:
5. A 2018-01-26 10:10:55  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-26 08:38:56  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
tightening xref
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<xref type="see" seq="2096740">胎蔵界・たいぞうかい</xref>
+<xref type="see" seq="2096740">胎蔵界・たいぞうかい・1</xref>
3. A* 2018-01-26 08:37:42  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2096740">胎蔵界・たいぞうかい</xref>
+<xref type="see" seq="2096740">胎蔵界・たいぞうかい</xref>
2. A* 2018-01-26 08:17:13  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs wiki
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<field>&Buddh;</field>
@@ -15,0 +16,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2096850">金剛界曼荼羅・こんごうかいまんだら</xref>
+<field>&Buddh;</field>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>Vajradathu Mandala</gloss>
+<gloss>Diamond Realm Mandala</gloss>
+</sense>
1. A 2006-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2096850 Active (id: 1969334)
金剛界曼荼羅
【 こんごうかいまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Vajradhatu Mandala
▶ Diamond Realm Mandala
Cross references:
  ⇔ see: 2096750 胎蔵界曼荼羅【たいぞうかいまんだら】 1. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala
  ⇔ see: 2096830 両界曼荼羅【りょうかいまんだら】 1. Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas
  ⇐ see: 2096840 金剛界【こんごうかい】 2. Vajradathu Mandala; Diamond Realm Mandala



History:
5. A 2018-01-26 10:20:22  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2096830">両界曼荼羅・りょうかいまんだら</xref>
4. A 2018-01-26 10:10:22  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-26 08:41:30  Johan Råde <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,3 @@
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
+<xref type="see" seq="2096750">胎蔵界曼荼羅・たいぞうかいまんだら</xref>
2. A* 2018-01-26 08:33:32  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs wiki(diamond realm)
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<misc>&obsc;</misc>
+<field>&Buddh;</field>
1. A 2006-08-08 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2135440 Active (id: 1969358)
鍋奉行
【 なべぶぎょう 】
1. [n] [joc]
▶ person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table
▶ [lit] hotpot boss



History:
4. A 2018-01-26 21:45:57  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
"soup nazi" might be a fun translation, but that has a different meaning
3. A* 2018-01-26 07:28:02  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, 中辞典, ルミナス
  Comments: 
The person who proposed it 10 years ago commented: "Terrible translation".
The JEs all have slightly different versions. Mt proposal is a blend of them.
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>person who pushily tries to decide how a hotpot should be cooked (normally a communal dining experience)</gloss>
-<gloss g_type="lit">hotpot magistrate</gloss>
+<gloss>person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table</gloss>
+<gloss g_type="lit">hotpot boss</gloss>
2. A* 2018-01-26 04:54:41  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
http://zokugo-dict.com/21na/nabebugyou.htm
http://vox.athome.co.jp/vox/wp-
content/uploads/athomeVOX2_11B.jpg
http://nichigopress.jp/learn/jpculture/48553/
  Comments: 
Might still need some work but I think the original gloss 
missed out on some important points.
  Diff: 
@@ -12 +12,3 @@
-<gloss>person in charge of cooking and serving hotpot dish</gloss>
+<misc>&joc;</misc>
+<gloss>person who pushily tries to decide how a hotpot should be cooked (normally a communal dining experience)</gloss>
+<gloss g_type="lit">hotpot magistrate</gloss>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2419620 Active (id: 1969306)
ものは相談； 物は相談
【 ものはそうだん 】
1. [exp] [proverb]
▶ a wise man is he who listens to counsel
▶ a worry shared is a worry halved
2. [exp]
▶ I've got something to ask you



History:
5. A 2018-01-26 08:02:30  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-23 03:41:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij, chujiten
ngrams

物は相談	56
ものは相談	183
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ものは相談</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>I've got something to ask you</gloss>
+</sense>
3. A 2018-01-15 21:38:51  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-12-08 10:59:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
kotowaza-allguide
  Diff: 
@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Lend me your ears a while</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>a wise man is he who listens to counsel</gloss>
+<gloss>a worry shared is a worry halved</gloss>
1. A 2008-11-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2419970 Active (id: 1969307)
余の辞書に不可能という文字はない； 余の辞書に不可能という文字は無い
【 よのじしょにふかのうというもじはない 】
1. [exp] [quote]
▶ the word impossible is not in my dictionary



History:
9. A 2018-01-26 08:04:51  Jim Breen <...address hidden...>
8. A* 2018-01-23 05:37:35  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
If we have one entry tagged with [quote], we might as well 
have two.
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<misc>&proverb;</misc>
+<misc>&quote;</misc>
7. A 2018-01-10 13:19:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'd forgotten it.
6. A* 2018-01-10 00:56:17  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Just noticed there's a [quote] tag, though there's no entry 
using it.
5. A* 2018-01-09 22:33:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Proverb?
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<misc>&proverb;</misc>
(show/hide 4 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2577510 Active (id: 1969329)
胎蔵曼荼羅
【 たいぞうまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Garbhadhatu Mandala
▶ Womb Realm Mandala
▶ Matrix Realm Mandala
Cross references:
  ⇒ see: 2096750 胎蔵界曼荼羅 1. Garbhadhatu Mandala; Womb Realm Mandala; Matrix Realm Mandala



History:
4. A 2018-01-26 10:18:28  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-26 08:26:20  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
wiki(womb realm)
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<gloss>Matrix Realm Mandala</gloss>
2. A 2010-09-07 23:05:43  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2010-09-05 08:36:41  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2625520 Active (id: 2052711)
穴兄弟
【 あなきょうだい 】
1. [n] [vulg,sl]
▶ men who have had sex with the same woman
▶ [lit] hole brothers
Cross references:
  ⇔ see: 2831071 竿姉妹 1. women who have had sex with the same man; pole sisters



History:
5. A 2019-11-28 19:23:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -15 +15 @@
-<gloss>men who have slept with the same woman</gloss>
+<gloss>men who have had sex with the same woman</gloss>
4. A 2018-01-26 16:43:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2831071">竿姉妹</xref>
+<misc>&vulg;</misc>
3. A 2018-01-26 07:47:14  Jim Breen <...address hidden...>
2. A 2011-04-14 20:35:12  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
i'm extremely hard to offend, and even i find this one somewhat tasteless
  Diff: 
@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>hole brothers</gloss>
+<misc>&sl;</misc>
@@ -14,0 +14,1 @@
+<gloss g_type="lit">hole brothers</gloss>
1. A* 2011-04-14 19:42:21 
  Refs: 
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�귻��

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2831071 Active (id: 2052710)
竿姉妹
【 さおしまい 】
1. [n] [vulg,sl]
▶ women who have had sex with the same man
▶ [lit] pole sisters
Cross references:
  ⇔ see: 2625520 穴兄弟 1. men who have had sex with the same woman; hole brothers
  ⇐ see: 2842491 棒姉妹【ぼうしまい】 1. pogo sisters; women who have had sex with the same man



History:
6. A 2019-11-28 19:23:03  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2019-11-28 07:18:27  Opencooper
  Comments: 
Consistency with 2625520, which has the literal translation.

Also doesn't make sense for a vulgar term to use a euphemism, and none of our other [vulg] terms do. If accepted, please also align the x-ref.
  Diff: 
@@ -15 +15,2 @@
-<gloss>women who have slept with the same man</gloss>
+<gloss>women who have had sex with the same man</gloss>
+<gloss g_type="lit">pole sisters</gloss>
4. A 2018-01-26 07:46:53  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2018-01-23 05:29:11  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&vulg;</misc>
2. A 2017-01-12 15:05:00  Johan Råde <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834360 Active (id: 2200765)
信は荘厳より起こる
【 しんはそうごんよりおこる 】
1. [exp,v5r] [proverb]
▶ function follows form
▶ the outside shapes the inside
▶ [lit] belief comes from solemnity (i.e. from seeing an ornate temple)

Conjugations


History:
6. A 2022-08-01 04:18:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5r;</pos>
5. A 2018-01-26 07:48:52  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-23 02:59:49  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss g_type="lit">belief comes from solemnity (i.e. from seeing an ornate temple)</gloss>
3. A* 2018-01-22 22:47:40 
  Diff: 
@@ -14 +14 @@
-<gloss>the outside leads the inside</gloss>
+<gloss>the outside shapes the inside</gloss>
2. A 2018-01-22 02:57:24  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834362 Active (id: 1969382)
垣堅くして犬入らず
【 かきかたくしていぬいらず 】
1. [exp] [proverb]
▶ a wholesome household can not be disturbed from the outside
▶ a house divided against itself cannot stand
▶ [lit] a firm fence keeps the dogs out



History:
5. A 2018-01-26 23:25:53  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2018-01-23 00:08:58  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
similar meaning and actual English proverb
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>a house divided against itself cannot stand</gloss>
3. A 2018-01-22 03:33:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>かきくしていぬいらず</reb>
+<reb>かきかたくしていぬいらず</reb>
2. A 2018-01-22 02:56:49  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-22 02:11:33  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
http://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/280.php

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834373 Active (id: 1969364)
目に立つ
【 めにたつ 】
1. [exp,v5t] [id]
▶ to be conspicuous
▶ to stand out

Conjugations


History:
2. A 2018-01-26 22:01:54  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
does this need to be marked with id?
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&exp;</pos>
1. A* 2018-01-23 04:13:07  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wisdom daij
  Comments: 
copied glosses from 目立つ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834374 Active (id: 1969335)
目に留める
【 めにとどめる 】
1. [exp,v1]
▶ to take notice (of)
▶ to pay attention (to)

Conjugations


History:
2. A 2018-01-26 10:20:41  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-23 04:17:05  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
wisdom
ngrams

目に留める	88
目を留める	379
  Comments: 
copied gloss from 目を留める

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834376 Active (id: 1969300)
握り屁； 握りっ屁
【 にぎりぺ (握り屁)； にぎりっぺ (握りっ屁)； にぎりべ (握り屁) 】
1. [n]
▶ farting into one's hand
▶ cupping a fart



History:
3. A 2018-01-26 07:46:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Charming.
2. A* 2018-01-23 04:41:56  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Actually ~べ in daij but the other two are in 隠語大辞典
(and にぎりっぺ is ref. in the daijr entry)
  Diff: 
@@ -17,0 +18,4 @@
+<r_ele>
+<reb>にぎりべ</reb>
+<re_restr>握り屁</re_restr>
+</r_ele>
1. A* 2018-01-23 04:40:04  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij
  Comments: 
Impressed by the example sentence in daijr: 
「韮蒜－と口の端にかかり／滑稽本・放屁論」(from 1774)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834380 Active (id: 1969333)
指汚しとて、切られもせず； 指汚しとて切られもせず
【 ゆびきたなしとてきられもせず 】
1. [exp] [proverb]
▶ it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked
▶ [lit] you don't cut your finger off just because it's dirty



History:
3. A 2018-01-26 10:20:11  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2018-01-23 09:47:14  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
attempt at tightening it up
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>it's not easy to cut one's ties to one's close relatives no matter how wicked they might be</gloss>
+<gloss>it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked</gloss>
1. A* 2018-01-23 06:04:23  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
http://kazuno.in.coocan.jp/99kotowaza/99yu/Yubi kitanashi
%20tote%20kiraremosezu.htm

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834381 Active (id: 1969305)
校外学習
【 こうがいがくしゅう 】
1. [n]
▶ out-of-school learning
▶ off-campus learning



History:
2. A 2018-01-26 07:59:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>off-campus learning</gloss>
1. A* 2018-01-23 06:10:36  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/校外学%E
7%BF%92
ngrams
校外学習	2969

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834386 Active (id: 1969281)
八卦鏡
【 はっけきょう 】
1. [n]
▶ bagua mirror (mirror used in divination in fengshui)
▶ pa kua mirror



History:
2. A 2018-01-26 05:52:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-23 07:47:13  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
占い用語集
ngrams

八卦鏡	96

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834387 Active (id: 1969282)
八角鏡
【 はっかくきょう 】
1. [n]
▶ octagonal mirror



History:
2. A 2018-01-26 05:52:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-23 07:53:52  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
mentioned in nipponica's 日本美術 entry
https://kotobank.jp/word/日本美�%
A1%93-
110278#E6.97.A5.E6.9C.AC.E5.A4.A7.E7.99.BE.E7.A7.91.E5.8
5.A8.E6.9B.B8.28.E3.83.8B.E3.83.83.E3.83.9D.E3.83.8B.E3.
82.AB.29
"工芸
天平時代を代表する工芸品は正倉院宝物がその中心を占めている。な
かには唐から請来(しょうらい)されたものもあるが、大部分は日本で
つくられたものである。金工品では鳥獣花背(かはい)八角鏡、銅製お
よび銀の薫炉(くんろ)、金銀花形合子(ごうす)などが有名で..."

ngrams
八角鏡	7
around 14 hits on twitter since Jan 1 (though many came 
from the same account)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834391 Active (id: 2190571)
勝手アプリ
【 かってアプリ 】
1. [n]
▶ unauthorized app
▶ mobile phone application not distributed via an official app store
Cross references:
  ⇒ see: 2834390 野良アプリ 1. unauthorized app; sideloaded app; smartphone application not distributed via an official app store



History:
4. A 2022-06-14 04:04:21  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2022-06-13 21:35:39  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/野良アプリ
携帯電話（フィーチャーフォン）アプリでは「勝手アプリ（かってアプリ）」と呼ばれていたが、スマートフォン普及以降は「野良アプリ」の表現も多く使われている。
  Comments: 
In the smartphone age, this term has been completely superseded by 野良アプリ.
  Diff: 
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>non-store app</gloss>
-<gloss>smartphone app not distributed through the official smartphone stores</gloss>
+<xref type="see" seq="2834390">野良アプリ</xref>
+<gloss>unauthorized app</gloss>
+<gloss>mobile phone application not distributed via an official app store</gloss>
2. A 2018-01-26 00:48:08  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-23 08:29:28  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834393 Active (id: 1969332)
一般アプリ
【 いっぱんアプリ 】
1. [n]
▶ non-store app
▶ smartphone app not distributed through the official smartphone stores



History:
2. A 2018-01-26 10:19:47  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-23 08:35:21  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Comments: 
daijs is sure going crazy with its amount of 〇〇アプリ 
entries... I get 65 hits! (though that includes one or two 
daijr entries too).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834399 Active (id: 1969353)
徳治主義
【 とくちしゅぎ 】
1. [n]
▶ principle of virtuous government
▶ virtue as the principle of good government



History:
2. A 2018-01-26 21:30:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-01-24 23:45:23  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834400 Active (id: 1969352)
徳治
【 とくち 】
1. [n]
▶ virtuous government
▶ government founded on good morals



History:
2. A 2018-01-26 21:29:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-01-24 23:47:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, ルミナス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834408 Active (id: 1969377)
糞 [news2,nf34]
【 ふん [news2,nf34] ； フン (nokanji) 】
1. [n] [uk]
▶ feces (esp. animal)
▶ excrement
▶ dung



History:
7. A 2018-01-26 22:50:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK. I'll add a note.
  Diff: 
@@ -21 +21 @@
-<gloss>feces</gloss>
+<gloss>feces (esp. animal)</gloss>
6. A* 2018-01-26 22:20:34  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
moved in from くそ.  see comments there.
  Diff: 
@@ -5,0 +6,2 @@
+<ke_pri>news2</ke_pri>
+<ke_pri>nf34</ke_pri>
@@ -8,0 +11,2 @@
+<re_pri>news2</re_pri>
+<re_pri>nf34</re_pri>
5. A 2018-01-26 22:06:43  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
just adding a note to suggest that we may want to specify that this is animal feces (corresponding to 大便 for human feces)
4. A 2018-01-26 07:18:51  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Done.
3. A* 2018-01-25 06:34:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Tanaka: 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 I don't wanna clean up dog shit
All GG5 examples use kana for dog shit.
  Comments: 
I need to do some major work on the Tatoeba indices for 糞.
  Diff: 
@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>フン</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834410 Active (id: 2207396)
微々たるもの； 微々たる物； 微々たるもん [sK]
【 びびたるもの 】
1. [exp,n]
▶ very small amount
▶ insignificant thing
▶ negligible amount
Cross references:
  ⇐ see: 1724040 微々【びび】 1. slight; insignificant; small



History:
5. A 2022-09-03 22:54:44  Jim Breen <...address hidden...>
4. A* 2022-09-03 22:21:29  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 微々たるもの │ 71,384 │ 76.5% │
│ 微々たる物　 │ 12,825 │ 13.7% │
│ 微々たるもん │  8,346 │  8.9% │ 🡠 adding
│ びびたるもの │    565 │  0.6% │
│ びびたるもん │    161 │  0.2% │
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -8,0 +9,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>微々たるもん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2018-01-26 23:34:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 examples, Eijiro. N-grams:
微々たるもの	71384
微々たる物	12825
  Comments: 
My initial reaction was "A+B". On balance I think it's probably worth having.
  Diff: 
@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>a very small amount</gloss>
-<gloss>a negligible amount</gloss>
+<gloss>very small amount</gloss>
+<gloss>insignificant thing</gloss>
+<gloss>negligible amount</gloss>
2. A* 2018-01-26 21:29:21  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
isn't this just A+B?
1. A* 2018-01-25 06:46:08  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
jitsuyo
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/20180121000
0286.html
"松本人志、ビットコインほか仮想通貨を複数保有「本当に微々たるも
の」"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834411 Active (id: 2148619)
哀毀骨立
【 あいきこつりつ 】
1. [n] [yoji]
▶ losing weight and becoming bony because of grief



History:
6. A 2021-10-03 06:22:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
三省堂 新明解四字熟語辞典 : 悲しみのあまりやせ細り、骨ばかりになること。
  Comments: 
I preferred the earlier version. Resubmit with reasons.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>losing weight because of grief</gloss>
+<gloss>losing weight and becoming bony because of grief</gloss>
5. A* 2021-09-30 09:59:52 
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>losing weight and becoming bony because of grief</gloss>
+<gloss>losing weight because of grief</gloss>
4. A 2021-04-29 23:22:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Indeed.
3. A* 2021-04-29 15:04:00  <...address hidden...>
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/word/哀毀骨立/
  Comments: 
Fixed incorrect reading.
  Diff: 
@@ -8 +8 @@
-<reb>あいきこくりつ</reb>
+<reb>あいきこつりつ</reb>
2. A 2018-01-26 01:08:24  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
https://dictionary.goo.ne.jp/leaf/idiom/哀毀骨立/m0u/  (新明解四字熟語辞典)
  Diff: 
@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>Suffering a lot and getting skinny because of it.</gloss>
+<misc>&yoji;</misc>
+<gloss>losing weight and becoming bony because of grief</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834412 Active (id: 1969253)

ハイブランド； ハイ・ブランド
1. [n] Source lang: eng(wasei) "high brand"
▶ high fashion brand
▶ designer brand



History:
2. A 2018-01-26 00:00:23  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 07:36:43  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
ngrams 
ハイブランド	45

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q10119650510
"ハイブランドとはどういう意味ですか？"
"《デザイナーズハイブランド》"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834413 Active (id: 1969285)
香料貿易
【 こうりょうぼうえき 】
1. [n]
▶ spice trade
Cross references:
  ⇒ see: 1283160 香料【こうりょう】 1. flavoring; flavouring; spices



History:
2. A 2018-01-26 06:04:07  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
香料貿易	856
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1283160">香料・こうりょう・1</xref>
1. A* 2018-01-25 09:54:56  huixing
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/香料貿易-63400

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834414 Active (id: 1969276)
自分ながら； 自分乍ら
【 じぶんながら 】
1. [exp]
▶ if I do say so myself



History:
2. A 2018-01-26 02:30:31  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 20:43:50  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr/s, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834415 Active (id: 2275726)
瓦落 [ateji,rK]
【 がら； ガラ (nokanji) 】
1. [n] [uk] {stock market}
▶ sudden fall in stock prices
▶ stock market crash



History:
4. A 2023-08-28 14:34:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Diff: 
@@ -6,0 +7 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -16,0 +18 @@
+<field>&stockm;</field>
3. A* 2023-08-28 11:10:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
See cancelled edit to 2834398 (ガラ).
  Diff: 
@@ -9,0 +10,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ガラ</reb>
+<re_nokanji/>
2. A 2018-01-26 02:30:07  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 21:08:31  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834416 Active (id: 2200659)
馬鹿は風邪を引かない； バカは風邪を引かない； ばかは風邪を引かない
【 ばかはかぜをひかない (馬鹿は風邪を引かない, ばかは風邪を引かない)； バカはかぜをひかない (バカは風邪を引かない) 】
1. [exp,adj-i] [proverb]
▶ [lit] stupid people don't catch colds

Conjugations


History:
3. A 2022-08-01 04:02:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -23,0 +24 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
2. A 2018-01-26 02:29:51  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-25 21:43:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/馬鹿は風邪を引か
ない
http://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcr
dentry/index.php?page=ref_view&id=1000115724
あほうは風邪をひかぬ is apparebtly in nikk as: "ば
かな人間は心配ごとや気苦労がないので、概してからだが丈夫
である。"
ngrams no matches
8 hits on twitter past 24 hours for 馬鹿 
version alone on twitter

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834417 Active (id: 1969256)
懦夫
【 だふ 】
1. [n]
▶ coward
▶ timid man
Cross references:
  ⇐ see: 2858281 怯夫【きょうふ】 1. coward; timid man



History:
2. A 2018-01-26 00:03:41  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: "おくびょうな男"
  Comments: 
Specifically a man.
  Diff: 
@@ -13 +13 @@
-<gloss>timid person</gloss>
+<gloss>timid man</gloss>
1. A* 2018-01-25 23:40:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Koj, Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834418 Active (id: 2191220)

ダフ
1. [n] {golf}
▶ duff
▶ sclaff
▶ hitting the ground behind the ball during a stroke
Cross references:
  ⇐ see: 2834419 ダフる 1. to duff; to sclaff; to hit the ground behind the ball during a stroke
2. [n] {food, cooking}
▶ duff (e.g. plum)



History:
5. A 2022-06-17 10:34:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9,2 +9,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>duff (golf)</gloss>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>duff</gloss>
4. A 2018-01-26 16:24:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
This makes more sense.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>hitting the ground in front of the ball during a stroke</gloss>
+<gloss>hitting the ground behind the ball during a stroke</gloss>
3. A 2018-01-26 02:28:10  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
2. A* 2018-01-26 00:12:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr: "ゴルフで，正確にボールをとらえることができず，手前の地面をたたいてしまうこと"
  Comments: 
I think "mishit" is too broad.
  Diff: 
@@ -11 +11,2 @@
-<gloss>mis-hit ball</gloss>
+<gloss>sclaff</gloss>
+<gloss>hitting the ground in front of the ball during a stroke</gloss>
1. A* 2018-01-25 23:43:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, ルミナス (sense 1)
JWN (sense 2)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834419 Active (id: 2191221)

ダフる
1. [v5r,vi] {golf}
▶ to duff
▶ to sclaff
▶ to hit the ground behind the ball during a stroke
Cross references:
  ⇒ see: 2834418 ダフ 1. duff; sclaff; hitting the ground behind the ball during a stroke

Conjugations


History:
3. A 2022-06-17 10:34:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,2 +11,2 @@
-<field>&sports;</field>
-<gloss>to duff (golf)</gloss>
+<field>&golf;</field>
+<gloss>to duff</gloss>
2. A 2018-01-26 16:24:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -13 +13,2 @@
-<gloss>to mis-hit a ball</gloss>
+<gloss>to sclaff</gloss>
+<gloss>to hit the ground behind the ball during a stroke</gloss>
1. A* 2018-01-25 23:47:25  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, ルミナス, リーダーズ+プラス

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834420 Active (id: 1969269)

ナノグラフェン
1. [n]
▶ nanographene



History:
2. A 2018-01-26 02:24:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙
1. A* 2018-01-26 01:07:54  huixing
  Refs: 
https://ja.wikipedia.org/wiki/ナノグラフェン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834421 Active (id: 1969356)

ナノサイズ
1. [adj-no]
▶ nanosize
▶ nanosized
Cross references:
  ⇒ see: 1090530 ナノ 1. nano-; 10^-9



History:
2. A 2018-01-26 21:43:55  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 02:26:12  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834422 Active (id: 1969338)

グラフェン
1. [n]
▶ graphene



History:
2. A 2018-01-26 12:21:48  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 02:27:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, ＫＯＤ追加語彙

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834423 Active (id: 1969289)
終末時計
【 しゅうまつどけい 】
1. [n]
▶ doomsday clock
Cross references:
  ⇐ see: 2848521 世界終末時計【せかいしゅうまつとけい】 1. doomsday clock



History:
2. A 2018-01-26 07:20:30  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, ルミナス
1. A* 2018-01-26 04:45:01  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daijs brit nipp chiezo

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834424 Active (id: 1969284)
強制不妊手術
【 きょうせいふにんしゅじゅつ 】
1. [n]
▶ forced sterilization
▶ involuntary sterilization



History:
2. A 2018-01-26 05:57:06  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
強制不妊手術	958
強制不妊術	<20
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>involuntary sterilization</gloss>
1. A* 2018-01-26 04:57:53  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
asahi keyword, wiki
https://ja.wikipedia.org/wiki/強制不%E
5%A6%8A%E6%89%8B%E8%A1%93
  Comments: 
in the news

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834425 Active (id: 2200711)
蟻の思いも天に届く
【 ありのおもいもてんにとどく 】
1. [exp,v5k] [proverb]
▶ you can do anything if you set your mind to
▶ [lit] even an ant's thoughts reach the heavens

Conjugations


History:
3. A 2022-08-01 04:18:13  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5k;</pos>
2. A 2018-01-26 07:19:39  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 05:08:39  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
daij kotowaza-allguide

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834426 Active (id: 1969322)
両部曼荼羅
【 りょうぶまんだら 】
1. [n] {Buddhism}
▶ Mandala of the Two Realms
▶ Womb Realm and Matrix Realm Mandalas
Cross references:
  ⇒ see: 2096830 両界曼荼羅【りょうかいまんだら】 1. Mandala of the Two Realms; Womb Realm and Matrix Realm Mandalas



History:
2. A 2018-01-26 10:09:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2018-01-26 09:17:44  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834427 Active (id: 1969355)

オーダーストップ； オーダー・ストップ
1. [n] Source lang: eng(wasei) "order stop"
▶ last orders (for food or drink in a bar or restaurant)
▶ last call



History:
2. A 2018-01-26 21:43:06  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, etc.
  Comments: 
closing time is different than last call
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>オーダー・ストップ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,3 @@
-<gloss>closing time for last orders</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">order stop</lsource>
+<gloss>last orders (for food or drink in a bar or restaurant)</gloss>
+<gloss>last call</gloss>
1. A* 2018-01-26 13:03:40 
  Refs: 
https://ejje.weblio.jp/content/オーダーストップ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834428 Active (id: 1969365)
見なし； 見做し； 看做し
【 みなし 】
1. [n-pref] [uk]
▶ deemed
▶ presumptive
▶ imputed



History:
3. A 2018-01-26 22:05:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I wouldn't even have the "n"..
2. A* 2018-01-26 21:48:42  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
probably i would go with [adj-f,n]
1. A* 2018-01-26 17:47:29  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
As far as I can tell, it (almost) always appears in front of other nouns so I think a [pref] sense is enough.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834429 Active (id: 2092734)

くっそ； くそっ； くそー； クッソ； クソッ； クソっ； クソー
1. [int]
▶ shit!
▶ damn!
Cross references:
  ⇒ see: 1504900 【くそ】 1. damn; damn it; shit; crap
2. (くっそ,クッソ only) [pref]
《emphatic》
▶ very
▶ extremely
▶ really
Cross references:
  ⇒ see: 1504900 【くそ】 4. very; extremely; really



History:
8. A 2021-02-03 11:47:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -34 +34 @@
-<pos>&adj-f;</pos>
+<pos>&pref;</pos>
@@ -36 +36 @@
-<misc>&col;</misc>
+<s_inf>emphatic</s_inf>
@@ -38,0 +39 @@
+<gloss>really</gloss>
7. A 2021-01-30 21:06:11  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2021-01-30 14:23:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
くそじじい	4699
くっそじじい	No matches
くそばばあ	3453
くっそばばあ	No matches
くそ坊主	        1689
くっそ坊主	No matches
  Comments: 
Doesn't look like くっそ is used with the sense 2 meaning.
I don't think "bullshit" works as a gloss. The JEs don't have it. 
I think exclamation marks are helpful for showing that this is more emphatic than くそ.
Don't need col on an int sense.
  Diff: 
@@ -27,5 +27,3 @@
-<xref type="see" seq="1504900">糞・くそ・1</xref>
-<misc>&col;</misc>
-<gloss>bullshit</gloss>
-<gloss>shit</gloss>
-<gloss>damn</gloss>
+<xref type="see" seq="1504900">くそ・1</xref>
+<gloss>shit!</gloss>
+<gloss>damn!</gloss>
@@ -37 +35 @@
-<xref type="see" seq="1504900">糞・くそ・3</xref>
+<xref type="see" seq="1504900">くそ・4</xref>
@@ -39,11 +36,0 @@
-<gloss>damn</gloss>
-<gloss>damned</gloss>
-<gloss>blasted</gloss>
-<gloss>stupid</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<stagr>くっそ</stagr>
-<stagr>クッソ</stagr>
-<pos>&adj-f;</pos>
-<xref type="see" seq="1504900">糞・くそ・4</xref>
-<misc>&sl;</misc>
5. A* 2021-01-30 03:31:02  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
Maybe just くっそ, クッソ could be merged, and 
the rest kept here?
  Diff: 
@@ -11,0 +12,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>クッソ</reb>
@@ -30,0 +34,2 @@
+<stagr>くっそ</stagr>
+<stagr>クッソ</stagr>
@@ -39,0 +45,2 @@
+<stagr>くっそ</stagr>
+<stagr>クッソ</stagr>
4. A 2021-01-30 03:13:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll add some obvious ones. I don't think the split should be undone as the restrictions would be messy
  Diff: 
@@ -29,0 +30,16 @@
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1504900">糞・くそ・3</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>damn</gloss>
+<gloss>damned</gloss>
+<gloss>blasted</gloss>
+<gloss>stupid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<xref type="see" seq="1504900">糞・くそ・4</xref>
+<misc>&sl;</misc>
+<gloss>very</gloss>
+<gloss>extremely</gloss>
+</sense>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834430 Active (id: 2088197)
より線； 撚り線； 撚線
【 よりせん 】
1. [n]
▶ stranded wire
▶ strand wire
▶ strand
▶ stranded cable
▶ stranded conductor
▶ twisted wire
Cross references:
  ⇒ see: 1417710 単線 2. solid wire; solid-core wire; single-strand wire



History:
5. A 2020-11-17 10:49:11  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Not really an antonym.
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<xref type="ant" seq="1417710">単線・2</xref>
+<xref type="see" seq="1417710">単線・2</xref>
4. A 2020-11-14 21:02:19  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18 +18 @@
-<xref type="ant" seq="1417710">単線・1</xref>
+<xref type="ant" seq="1417710">単線・2</xref>
3. A* 2020-11-14 12:54:46  Tyler Winn <...address hidden...>
  Refs: 
in uni for electrical engineering
  Comments: 
Minor edit, but I would put "stranded wire" first. In the US, at least, I don't really hear anyone call it "strand wire"; that probably comes from "single-strand wire", 
"[number]-strand wire", or the like
  Diff: 
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>stranded wire</gloss>
@@ -21 +21,0 @@
-<gloss>stranded wire</gloss>
2. A 2018-01-26 22:47:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5. N-grams:
撚り線	4347
より線	29030
撚線	3438
よりせん	788
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>撚り線</keb>
@@ -16,0 +20 @@
+<gloss>stranded wire</gloss>
@@ -20 +23,0 @@
-<gloss>stranded wire</gloss>
1. A* 2018-01-26 22:37:49  Ben Bullock <...address hidden...>
  Refs: 
For the unusual kanji, see

http://www.wdic.org/w/WDIC/撚線

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2834431 Active (id: 1969472)
名を騙る； 名をかたる
【 なをかたる 】
1. [exp,v5r]
▶ to impersonate someone
▶ to go under a false name
▶ to make fraudulent use of someone's name
Cross references:
  ⇒ see: 2064050 騙る【かたる】 2. to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title); to falsify (e.g. a seal)

Conjugations


History:
8. A 2018-01-27 18:20:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
7. A* 2018-01-26 23:25:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2064050">騙る・かたる・2</xref>
6. A* 2018-01-26 22:42:54  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5. N-grams:
名を騙る	6132
名をかたる	3123
  Comments: 
I think having this not-quite-obvious expression as an entry is the best way of handling this.
Note that I've changed the sequence number from 1891730 in order to decouple the audio clip.
  Diff: 
@@ -1,2 +1 @@
-<ent_seq>1891730</ent_seq>
@@ -5 +4 @@
-<keb>他人の名を騙って</keb>
+<keb>名を騙る</keb>
@@ -8 +7 @@
-<keb>他人の名をかたって</keb>
+<keb>名をかたる</keb>
@@ -11 +10 @@
-<reb>たにんのなをかたって</reb>
+<reb>なをかたる</reb>
@@ -15 +14,4 @@
-<gloss>under a false name</gloss>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to impersonate someone</gloss>
+<gloss>to go under a false name</gloss>
+<gloss>to make fraudulent use of someone's name</gloss>
5. A* 2018-01-26 21:24:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
my vote is for nuke it altogether
4. A* 2018-01-23 02:35:50  Marcus Richert <...address hidden...>
  Comments: 
I agree, but - there's a sound file associated with this 
entry.
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.