JMdictDB - Entries

jmdict 1005950 Rejected (id: 2044203)

じゃぶじゃぶ [ichi1] ；ジャブジャブ

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ splashing (water) ▶ splashing about ▶ with a splash
2.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ vigorously ▶ generously (e.g. pouring sauce) ▶ plenty
3.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ greatly (using or making money)
4.	[unclass] 《Fictional character from Lewis Caroll's poem "Jabberwocky".》 ▶ Jubjub bird

History:

7.	R 2019-07-09 22:29:59 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Either way, we wouldn't normally include a fictional character in a jmdict entry. (Thank you for the submission though, Kaitn)
6.	A* 2019-07-09 21:50:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think it's actually the transliteration of the bird's call. I don't think it's really appropriate for this entry.
5.	A* 2019-07-07 13:10:14 Kaitn <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Jabberwocky
	Comments:	First time edit for Jisho, hope I got it right.
	Diff:	@@ -32,0 +33,5 @@ +<sense> +<misc>&unclass;</misc> +<s_inf>Fictional character from Lewis Caroll's poem "Jabberwocky".</s_inf> +<gloss>Jubjub bird</gloss> +</sense>
4.	A 2018-01-06 02:55:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-01-02 22:50:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Diff:	@@ -15 +15,2 @@ -<gloss>splashing water sound</gloss> +<gloss>splashing (water)</gloss> +<gloss>splashing about</gloss> @@ -17,0 +19,14 @@ +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>vigorously</gloss> +<gloss>generously (e.g. pouring sauce)</gloss> +<gloss>plenty</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>greatly (using or making money)</gloss> +</sense>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2016-02-04 07:10:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	n,vs?
	Diff:	@@ -14,2 +13,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<pos>&n;</pos>
1.	A* 2016-02-02 15:51:04 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	KM ngrams
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ジャブジャブ</reb> +</r_ele> @@ -9,0 +13,4 @@ +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<pos>&n;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -10,0 +18 @@ +<gloss>with a splash</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1091930 Active (id: 1967165)

ニューヨーカー [gai1] ；ニュー・ヨーカー

1.

[n]
▶ New Yorker

History:

5.	A 2018-01-02 20:34:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	refers to both, but the other is in enamdict
4.	A* 2018-01-01 22:24:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj
	Comments:	Refers to a person from New York.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>The New Yorker</gloss> +<gloss>New Yorker</gloss>
3.	D 2013-09-17 02:45:07 Jim Breen <...address hidden...>
2.	D* 2013-09-06 03:10:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	to enam
1.	A 2013-05-11 09:37:52 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ニュー・ヨーカー</reb> +</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1200510 Active (id: 2272088)
懐く
【なつく；なずく [ok] ；なづく [ok] 】

1.

[v5k,vi] [uk]
▶ to become attached (to)
▶ to take (to)
▶ to become affectionate (with)
▶ to be tamed
▶ to get close (e.g. to someone emotionally)
▶ to become intimate (with)

Conjugations

History:

8.	A 2023-06-26 14:49:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	If you are proposing additional glosses without supporting material it's not a good idea to put them at the front.
	Diff:	@@ -22,2 +21,0 @@ -<gloss>to get close (e.g. to someone emotionally)</gloss> -<gloss>to become intimate (with)</gloss> @@ -27,0 +26,2 @@ +<gloss>to get close (e.g. to someone emotionally)</gloss> +<gloss>to become intimate (with)</gloss>
7.	A* 2023-06-26 08:44:55
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>to get close (e.g. to someone emotionally)</gloss> +<gloss>to become intimate (with)</gloss>
6.	A 2021-02-21 20:21:23 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2021-02-21 14:22:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, ウィズダム, meikyo
	Comments:	Not sure why that x-ref was added. Not transitive.
	Diff:	@@ -20,2 +20 @@ -<pos>&vt;</pos> -<xref type="see" seq="1200490">懐かしい</xref> +<pos>&vi;</pos> @@ -23 +22 @@ -<gloss>to become emotionally attached (to)</gloss> +<gloss>to become attached (to)</gloss> @@ -24,0 +24,2 @@ +<gloss>to become affectionate (with)</gloss> +<gloss>to be tamed</gloss>
4.	A 2018-01-08 02:38:48 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-01-02 10:29:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	chujiten
	Diff:	@@ -23 +23,2 @@ -<gloss>to become emotionally attached</gloss> +<gloss>to become emotionally attached (to)</gloss> +<gloss>to take (to)</gloss>
2.	A 2011-11-04 05:27:51 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-11-04 05:07:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs
	Diff:	@@ -9,0 +9,8 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>なずく</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>なづく</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1230040 Active (id: 2198719)
究極 [ichi1,news1,nf12] ；窮極 [rK]
【きゅうきょく [ichi1,news1,nf12] 】

1.

[adj-no,n,vs,vi]
▶ ultimate
▶ final
▶ last
▶ eventual

Conjugations

History:

7.	A 2022-07-27 02:58:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -22,0 +23,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vi;</pos>
6.	A 2022-06-19 04:09:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	究極の 4257795 99.9% 窮極の 6173 0.1%
5.	A* 2022-06-19 00:21:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts \| 究極　　　　 \| 5,254,549 \| 99.7% \| \| 窮極　　　　 \| 10,822 \| 0.2% \| \| きゅうきょく \| 3,255 \| 0.1% \|
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2020-01-13 06:18:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think it's a good translation.
	Diff:	@@ -26 +25,0 @@ -<gloss>extreme</gloss>
3.	A* 2020-01-13 06:03:23 Nicolas Maia
	Refs:	EDR, wordnet https://ejje.weblio.jp/content/究極 https://eow.alc.co.jp/search?q=究極 (under 究極の)
	Comments:	Saw this being used in the sentence 「（水は）究極にぬるい！」
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<gloss>extreme</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-01-08 01:42:06 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 21:49:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I don't think "extreme" is right.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -21 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -23 +22,0 @@ -<gloss>extreme</gloss> @@ -24,0 +24 @@ +<gloss>last</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1232570 Active (id: 2168127)
挙手 [news2,nf35]
【きょしゅ [news2,nf35] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ raising one's hand
▶ show of hands (e.g. for a vote)

2.

[n,vs,vi]
▶ salute

Cross references:
	⇒ see: 2834172 挙手の礼 1. hand salute; military salute

Conjugations

History:

3.	A 2021-12-07 09:19:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -22,0 +24 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-01-08 07:12:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 23:11:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	GG5 and meikyo have 2 senses. I think this works ok.
	Diff:	@@ -17 +17,7 @@ -<gloss>raising (holding up) one's hand</gloss> +<gloss>raising one's hand</gloss> +<gloss>show of hands (e.g. for a vote)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="2834172">挙手の礼</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1296440 Active (id: 2161083)
在学 [ichi1,news1,nf09]
【ざいがく [ichi1,news1,nf09] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ attending (school, college, etc.)
▶ being enrolled
▶ being a student

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 00:51:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2018-01-02 21:30:11 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-01 15:09:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijr
	Diff:	@@ -19 +19,3 @@ -<gloss>(enrolled) in school</gloss> +<gloss>attending (school, college, etc.)</gloss> +<gloss>being enrolled</gloss> +<gloss>being a student</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1323610 Active (id: 2149421)
借り火
【かりび】

1.

[n] [rare]
▶ borrowing a light (e.g. for a cigarette)
▶ borrowed light

History:

4.	A 2021-10-05 10:35:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: No matches
	Comments:	Only in koj.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&obsc;</misc>
3.	A 2021-10-04 08:58:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>borrowing a light (e.g., for a cigarette)</gloss> +<gloss>borrowing a light (e.g. for a cigarette)</gloss>
2.	A 2018-01-02 21:26:01 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj かり‐び【借り火】煙草を吸う時などに火を借りること。また、その火。
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>borrowing fire</gloss> -<gloss>borrowed fire</gloss> +<gloss>borrowing a light (e.g., for a cigarette)</gloss> +<gloss>borrowed light</gloss>
1.	D* 2018-01-02 19:31:59
	Comments:	I'm sorry, but how does one borrow a fire? For a cigarette, perhaps, I can imagine, But this appears to be a made-up word.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1335080 Active (id: 2282134)
十分 [ichi1,news1,nf02] ；充分 [ateji/spec1]
【じゅうぶん [spec1,ichi1,news1,nf02] 】

1.

[adj-na]
▶ enough
▶ sufficient
▶ plenty
▶ adequate
▶ satisfactory

Cross references:
	⇐ see: 1334990 十二分【じゅうにぶん】 1. more than enough; more than ample; exhaustive

2.

[adv]
▶ sufficiently
▶ fully
▶ thoroughly
▶ well
▶ perfectly

3.

(十分 only) [n,vs,vt]
▶ division into ten

Conjugations

History:

7.	A 2023-11-04 20:29:05 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2023-11-04 01:00:56
	Diff:	@@ -41,0 +42 @@ +<pos>&vt;</pos>
5.	A 2023-11-03 11:14:34 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-11-03 03:23:29 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Meikyo and sankoku describe 十分 as the 本来 form. shinmeikai: 「充分」と書くのは、借字。
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
3.	A 2018-03-26 14:53:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 十分 26408291 充分 4855162
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -17,0 +19 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2018-01-02 21:27:38 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-01 21:17:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	"Plenty" means "more than enough" so I don't think we should lead with that gloss. I think it's better to put the the "division into ten" sense last rather than sandwiching it between the other two.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<gloss>plenty</gloss> @@ -23,0 +23,2 @@ +<gloss>plenty</gloss> +<gloss>adequate</gloss> @@ -25 +26,8 @@ -<gloss>adequate</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>sufficiently</gloss> +<gloss>fully</gloss> +<gloss>thoroughly</gloss> +<gloss>well</gloss> +<gloss>perfectly</gloss> @@ -33,7 +40,0 @@ -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<gloss>perfectly</gloss> -<gloss>thoroughly</gloss> -<gloss>fully</gloss> -<gloss>in full</gloss> -</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1373970 Active (id: 1967177)
世間 [ichi1,news1,nf06]
【せけん [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ world
▶ society
▶ people
▶ the public

Cross references:
	⇐ see: 2628260 世間様【せけんさま】 1. world; society; people; the public

History:

2.	A 2018-01-02 21:27:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-01 15:17:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -19,0 +20,2 @@ +<gloss>people</gloss> +<gloss>the public</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1399310 Active (id: 1967490)
喪章 [spec2,news2,nf44]
【もしょう [spec2,news2,nf44] 】

1.

[n]
▶ mourning band
▶ mourning ribbon

History:

2.	A 2018-01-08 00:20:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 20:50:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	"sign" is a bit vague.
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>sign of mourning</gloss> +<gloss>mourning band</gloss> +<gloss>mourning ribbon</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1405330 Active (id: 1967487)
俗事
【ぞくじ】

1.

[n]
▶ worldly affairs
▶ everyday affairs
▶ common cares
▶ routine work
▶ daily chores

History:

2.	A 2018-01-08 00:12:27 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 22:05:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I can't find sense 2 in any of the refs.
	Diff:	@@ -13,5 +13,4 @@ -<gloss>daily routine</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>popular usage</gloss> +<gloss>everyday affairs</gloss> +<gloss>common cares</gloss> +<gloss>routine work</gloss> +<gloss>daily chores</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1405340 Active (id: 1967486)
俗字
【ぞくじ】

1.

[n]
▶ informal variant of a Chinese character
▶ popular form of a Chinese character

History:

2.	A 2018-01-08 00:12:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 22:14:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	More accurate.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>popular characters</gloss> -<gloss>nonstandard characters</gloss> +<gloss>informal variant of a Chinese character</gloss> +<gloss>popular form of a Chinese character</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1405640 Active (id: 1967416)
俗用
【ぞくよう】

1.	[n] ▶ everyday affairs ▶ mundane matters
2.	[n] ▶ popular usage

History:

2.	A 2018-01-06 10:45:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 21:52:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijs
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>wordly matters</gloss> +<gloss>everyday affairs</gloss> +<gloss>mundane matters</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>popular usage</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1433190 Active (id: 2204071)
通行止め [ichi1,news1,nf17] ；通行止
【つうこうどめ [ichi1,news1,nf17] 】

1.	[n] ▶ closure (of a road) ▶ suspension of traffic
2.	[exp] 《on signage, etc.》 ▶ road closed ▶ closed to traffic ▶ no through road

History:

8.	A 2022-08-15 04:31:13 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-08-15 03:11:48 Marcus Richert
	Diff:	@@ -20 +19,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
6.	A 2019-07-17 04:11:08 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2019-07-16 09:39:21 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 右折￥左折禁止
	Diff:	@@ -27,3 +27,4 @@ -<gloss>Road closed (on a sign)</gloss> -<gloss>Closed to traffic</gloss> -<gloss>No through road</gloss> +<s_inf>on signage, etc.</s_inf> +<gloss>road closed</gloss> +<gloss>closed to traffic</gloss> +<gloss>no through road</gloss>
4.	A 2018-01-03 14:48:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I agree. But I think both senses are [exp] because 通行止め isn't in the kokugos.
	Diff:	@@ -24 +24,5 @@ -<gloss>Road closed (e.g. on a sign)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>Road closed (on a sign)</gloss> +<gloss>Closed to traffic</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-01-02 21:20:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the senses should perhaps be split. exp vs. n, with n for the first two glosses and exp for the second two
2.	A 2018-01-02 21:19:28 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temp approve
1.	A* 2018-01-01 15:56:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Surely 通行上 is つうこうじょう? I can't find any examples online of 通行上 meaning 通行止め. I think this is a better selection of glosses.
	Diff:	@@ -13,4 +12,0 @@ -<k_ele> -<keb>通行上</keb> -<ke_inf>&iK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -23,0 +20 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -26,4 +23,3 @@ -<gloss>dead end</gloss> -<gloss>blind alley</gloss> -<gloss>cul-de-sac</gloss> -<gloss>No Through Road (e.g. on a sign)</gloss> +<gloss>suspension of traffic</gloss> +<gloss>Road closed (e.g. on a sign)</gloss> +<gloss>No through road</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1532220 Active (id: 1967971)
明かす [ichi1,news2,nf43]
【あかす [ichi1,news2,nf43] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to pass (the night)
▶ to spend

Cross references:
	⇒ see: 1270980 語り明かす 1. to talk the night away; to talk all night

2.

[v5s,vt]
▶ to reveal
▶ to divulge
▶ to disclose
▶ to expose

3.

[v5s,vt]
▶ to prove
▶ to verify

Cross references:
	⇒ see: 2134950 証す【あかす】 1. to prove; to verify

Conjugations

History:

2.	A 2018-01-12 05:20:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 22:19:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Always the night. Added sense.
	Diff:	@@ -20 +20 @@ -<gloss>to pass (e.g. the night)</gloss> +<gloss>to pass (the night)</gloss> @@ -27,0 +28,9 @@ +<gloss>to disclose</gloss> +<gloss>to expose</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="see" seq="2134950">証す・あかす</xref> +<gloss>to prove</gloss> +<gloss>to verify</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1552000 Active (id: 1967328)
略字
【りゃくじ】

1.

[n]
▶ abbreviated form of a Chinese character
▶ simplified character

2.

[n]
▶ acronym
▶ abbreviation

Cross references:
	⇒ see: 1551990 略語 1. abbreviation; acronym

History:

2.	A 2018-01-05 09:30:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 23:21:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	GG5 is the only ref with sense 2. Don't think it's [col].
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>simplified character (i.e. kanji)</gloss> +<gloss>abbreviated form of a Chinese character</gloss> +<gloss>simplified character</gloss> @@ -16 +16,0 @@ -<xref type="see" seq="1637950">頭字語</xref> @@ -18 +17,0 @@ -<misc>&col;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1595330 Deleted (id: 1967169)
重々に；重重に
【じゅうじゅうに】

1.

[adv]
▶ extremely

History:

2.	D 2018-01-02 20:51:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijr has 重重 followed by に in one of its archaic 名・形動ナリ）senses: いくえにも重なり合う・こと（さま）。「宮殿楼閣－にして／今昔 6」
	Comments:	i agree. and if someone can't figure out what 重重に means given that we have entries for 重重 and に, they probably are in need of more help than we can provide. if needed, the sense above belongs in the entry for 重重, not here
1.	A* 2018-01-01 20:21:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 重々 189287 重々に 1966
	Comments:	I'm not sure we need this. 重々 isn't a 形容動詞 and there are no 重々に examples in the kokugos or JEs. I suspect it's just a a mistake made by people who forget that 重々 is already an adverb. Only accounts for ~1% of instances of 重々.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1597070 Active (id: 2211910)
立て込む [ichi1] ；立込む；立てこむ [sK]
【たてこむ [ichi1] 】

1.

[v5m,vi]
▶ to be crowded
▶ to be packed
▶ to be busy

Cross references:
	⇐ see: 2010830 建て込む【たてこむ】 1. to be built up; to be crowded with houses

2.

[v5m,vi]
▶ to be piled up (of work)
▶ to be busy (with many things)
▶ to be packed (of one's schedule)
▶ to have a lot of work to do
▶ to have one's hands full

Conjugations

History:

7.	A 2022-10-24 03:10:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	立て込む 4948 83.4% 立込む 128 2.2% <- Daijr: 立(て)込むたてこむ 663 11.2% 立てこむ 194 3.3%
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>立てこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
6.	A* 2022-10-23 22:19:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -18,2 +18 @@ -<xref type="see" seq="2010830">建て込む</xref> -<gloss>to be crowded (with)</gloss> +<gloss>to be crowded</gloss> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>to be busy</gloss> @@ -26 +26,4 @@ -<gloss>to be busy (with)</gloss> +<gloss>to be busy (with many things)</gloss> +<gloss>to be packed (of one's schedule)</gloss> +<gloss>to have a lot of work to do</gloss> +<gloss>to have one's hands full</gloss>
5.	A 2018-01-02 21:28:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-01 20:24:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<gloss>to be crowded</gloss> +<gloss>to be crowded (with)</gloss> +<gloss>to be packed</gloss> @@ -24 +25,2 @@ -<gloss>to be busy</gloss> +<gloss>to be piled up (of work)</gloss> +<gloss>to be busy (with)</gloss>
3.	A 2017-01-27 02:54:06 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2017-01-26 16:03:53 Mislav Blažević <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	split
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5m;</pos> +<pos>&vi;</pos>
1.	A 2010-10-05 18:02:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	meikyo and koj merge these, so i'm adding xrefs
	Diff:	@@ -17,0 +17,2 @@ +<pos>&vi;</pos> +<xref type="see" seq="2010830">建て込む</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1614430 Active (id: 1967970)
旗印 [news1,nf14] ；旗標；旗じるし
【はたじるし [news1,nf14] 】

1.

[n]
▶ design (on a banner)
▶ emblem (on a flag)
▶ insignia

Cross references:
	⇐ see: 2737400 旗章【きしょう】 1. flag insignia

2.

[n]
▶ banner (e.g. of democracy)
▶ slogan
▶ cause
▶ objective

History:

2.	A 2018-01-12 05:18:09 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>(design on a) banner</gloss> +<gloss>design (on a banner)</gloss>
1.	A* 2018-01-02 22:33:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 旗印 74256 旗標 488 旗じるし 2368
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -11,0 +12,3 @@ +<k_ele> +<keb>旗じるし</keb> +</k_ele> @@ -20,2 +23 @@ -<gloss>slogan</gloss> -<gloss>emblem (on flag)</gloss> +<gloss>emblem (on a flag)</gloss> @@ -23,0 +26,7 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>banner (e.g. of democracy)</gloss> +<gloss>slogan</gloss> +<gloss>cause</gloss> +<gloss>objective</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1771920 Active (id: 2057532)
贈り名；おくり名；諡；謚 [oK]
【おくりな】

1.

[n]
▶ posthumous name
▶ posthumous title

Cross references:
	⇐ see: 2245340 後の諱【のちのいみな】 1. posthumous name
	⇐ see: 2245380 諱【いみな】 2. posthumous name
	⇐ see: 2112690 諡号【しごう】 1. posthumous name (based the deeds one has performed in their lifetime)
	⇐ see: 2843029 諡【し】 1. posthumous name; posthumous title

History:

4.	A 2020-01-30 21:15:19 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Introducing し (諡, 謚) is overstretching the merging rules. It should be its own entry (if valid).
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<ke_inf>&oK;</ke_inf> @@ -18,5 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>し</reb> -<re_restr>諡</re_restr> -<re_restr>謚</re_restr>
3.	A* 2020-01-30 11:46:33 dine <...address hidden...>
	Refs:	daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/諡-515195 https://furigana.info/w/諡おくりな 87.5% おく 6.3% し 6.3% 謚 is a variant character of 諡 according to the kanwas though I haven't found 謚【し】
	Diff:	@@ -18,0 +19,5 @@ +<r_ele> +<reb>し</reb> +<re_restr>諡</re_restr> +<re_restr>謚</re_restr> +</r_ele>
2.	A 2018-01-10 13:05:44 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 22:54:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog G n-grams: 贈り名 1103 諡 14996 謚 2731 おくり名 1315
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>おくり名</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>謚</keb> @@ -15,0 +22 @@ +<gloss>posthumous title</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1885870 Deleted (id: 1967172)
乗客中の一人
【じょうきゃくちゅうのひとり】

1.

[n]
▶ one of the passengers

History:

2.	D 2018-01-02 21:23:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	D* 2018-01-01 15:21:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B. Bizarre.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1885880 Deleted (id: 1967173)
乗客を降ろす
【じょうきゃくをおろす】

1.

[exp,v5s]
▶ to discharge passengers

Conjugations

History:

4.	D 2018-01-02 21:23:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	D* 2018-01-01 15:22:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B? Already have a sense for this in the 降ろす entry.
2.	A 2010-08-22 20:27:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-22 02:57:38 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1885890 Deleted (id: 1967191)
乗客を乗せる
【じょうきゃくをのせる】

1.

[exp,v1]
▶ to take passengers on board

Conjugations

History:

3.	D 2018-01-02 23:06:23 Marcus Richert <...address hidden...>
2.	D* 2018-01-02 21:38:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B. Same reason as 1885880.
1.	A 2010-12-24 06:06:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v1;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2117490 Deleted (id: 1967179)
小股の切れ上がったいい女
【こまたのきれあがったいいおんな】

1.

[exp,n]
▶ slender and smartly shaped woman

History:

5.	D 2018-01-02 21:29:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	D* 2017-12-31 17:29:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	A+B surely? We already have 小股が切れ上がる.
3.	A 2015-10-20 00:12:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 小股の切れ上がったいい女 483 こまたのきれあがったいいおんな No matches 小股の切れ上がった良い女 36
	Comments:	I don't think I'll bother with a 良い entry.
2.	A* 2015-10-18 18:31:11 luce
	Comments:	oddly enough, 343 www hits
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2158920 Active (id: 1967984)
疎かにする
【おろそかにする】

1.

[exp,vs-i] [uk]
▶ to neglect
▶ to ignore
▶ to disregard
▶ to make light of

Cross references:
	⇐ see: 1396630 疎か【おろそか】 1. negligent; neglectful; careless; remiss

Conjugations

History:

5.	A 2018-01-12 05:44:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-02 21:26:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +<gloss>to ignore</gloss> +<gloss>to disregard</gloss> +<gloss>to make light of</gloss>
3.	A 2015-07-01 22:41:55 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2015-07-01 20:36:45 luce
	Refs:	n-grams (3:1)
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A 2007-05-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834155 Active (id: 1968445)
香害
【こうがい】

1.

[n]
▶ upsetting others with one's odour (strong perfume, etc.)

History:

10.	A 2018-01-17 03:37:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
9.	A* 2018-01-17 00:14:41 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Rene was right regarding "odor nuisance" (see my comments on スメルハラスメント)
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<gloss>odor nuisance</gloss>
8.	A* 2018-01-16 09:09:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	How's this?
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>upsetting others with one's odour (strong perfume, etc.)</gloss>
7.	A* 2018-01-03 03:25:10 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	daijr ニューサンス entry has "公害” in it, the word this is a もじった version of. "〘法〙間接的に他人の生活を侵害あるいは妨害する行為。産業活動に起因する煤煙・汚水・騒音などの公害はその典型。" nuisance is often translated as ○害, see https://www.linguee.jp/英語-日本語/翻訳/odor+nuisance.html
6.	A* 2018-01-02 20:46:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	"odor nuisance" is about the scent itself. 香害 is about the harm done to someone as the result of a scent
(show/hide 5 older log entries)
5.	A* 2017-12-30 21:49:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	"artificial scent nuisance"? "artificial scent-caused odor nuisance"?
4.	A* 2017-12-30 13:21:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That's nice and concise but the word specifically refers to perfume/fragrances, not just any odour (like body odour).
3.	A* 2017-12-30 06:26:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	In 知恵蔵mini as well. I don't see the case for [col]. (daijs doesn't say 俗に, just "《「公害」をもじった語》")
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<misc>&col;</misc>
2.	A* 2017-12-30 02:25:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	How's this?
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>discomfort and other harmful effects caused by overly strong fragrances (in perfume, fabric softener, etc.)</gloss> +<gloss>odor nuisance</gloss>
1.	A* 2017-12-30 02:17:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs https://ja.wikipedia.org/wiki/香害 https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171230-00007181-bengocom-life
	Comments:	Struggling with the gloss.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834156 Active (id: 2165004)

スメルハラスメント；スメル・ハラスメント

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "smell harassment"
▶ causing someone discomfort through strong odors

Cross references:
	⇐ see: 2834157 スメハラ 1. causing someone discomfort through strong odors

History:

6.	A 2021-11-19 10:46:33 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Converting somebody to someone -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>causing somebody discomfort through strong odors</gloss> +<gloss>causing someone discomfort through strong odors</gloss>
5.	A 2018-01-05 05:36:53 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-03 09:37:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	You're right, "odor nuisance" isn't used when talking about body odors/perfumes, while スメルハラスメント and 香害 seem to be almost exclusively used for just that.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>odor nuisance</gloss> +<gloss>causing somebody discomfort through strong odors</gloss>
3.	A* 2018-01-02 20:44:59 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	see comments on 香害 as well
	Comments:	"odor nuisance" is about the scent being annoying... e.g., it might apply to a rendering plant near one's home. スメルハラスメント is a thing a person does (a play on "sexual harassment") --
2.	A 2018-01-01 05:02:37 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-12-30 06:28:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834168 Active (id: 1967492)
国際送金
【こくさいそうきん】

1.

[n]
▶ international money transfer
▶ overseas remittance

History:

2.	A 2018-01-08 00:24:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Gg5
	Comments:	À bit obvious.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>international money transfer</gloss>
1.	A* 2018-01-02 00:39:01 huixing
	Refs:	bing　205,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834169 Active (id: 1968359)
海外送金
【かいがいそうきん】

1.

[n,vs]
▶ overseas remittance

Conjugations

History:

2.	A 2018-01-15 22:49:02 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro, etc.
	Comments:	Maybe a bit obvious.
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<pos>&vs;</pos>
1.	A* 2018-01-02 00:40:07 huixing
	Refs:	bing 205,000 results

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834170 Active (id: 1968280)
技術的特異点
【ぎじゅつてきとくいてん】

1.

[n]
▶ technological singularity
▶ singularity

History:

2.	A 2018-01-15 00:23:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Technological_singularity
	Comments:	It's not the usual "singularity".
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>technological singularity</gloss>
1.	A* 2018-01-02 10:04:56 huixing
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/技術的特異点

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834171 Active (id: 1967512)
軍事転用
【ぐんじてんよう】

1.

[n]
▶ diversion to military use

History:

4.	A 2018-01-08 02:59:40 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Gg5 example. Quite a lot of hits.
	Comments:	I think it's OK.
3.	A* 2018-01-03 20:49:18 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Not necessarily objecting but it's in 脱原発和英小辞典 https://ejje.weblio.jp/content/軍事転� %94%A8
2.	A* 2018-01-03 14:53:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'd argue this is A+B. If no one objects I'll reject it.
1.	A* 2018-01-02 10:16:37 huixing
	Refs:	http://d.hatena.ne.jp/keyword/��ž��

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834172 Active (id: 1967594)
挙手の礼
【きょしゅのれい】

1.

[exp,n]
▶ hand salute
▶ military salute

Cross references:
	⇐ see: 1232570 挙手【きょしゅ】 2. salute

History:

2.	A 2018-01-08 13:57:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-02 22:24:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5 (挙手)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries