Yes.

re: what it's an abbreviation of:
daijs, IT用語がわかる辞典, IT用語辞典バイナリ: アプリケーション
ソフト
ASCII.jpデジタル用語辞典, nipponica: アプリケーション
jawiki: アプリケーションソフトウェア

@@ -10 +10 @@
-<xref type="see" seq="1018220">アプリケーションプログラム</xref>
+<xref type="see" seq="1957450">アプリケーションソフト</xref>

I think the current tagging is enough. We'd go crazy trying to tag all the Japanese ellipses.

Should there be a lsrc= "appli" on this? Or is 
the abbr+ref enough?

best to just leave it generic, i think.  comp tag should suffice

@@ -10,0 +10,1 @@
+<xref type="see" seq="1018220">アプリケーションプログラム</xref>
@@ -12,1 +13,1 @@
-<gloss>(smartphone) app</gloss>
+<gloss>app</gloss>

daijs, koj, google images
https://ja.wikipedia.org/wiki/ガンマン 
https://en.wikipedia.org/wiki/Gunfighter

Not a modern-day criminal gunman.

@@ -8,0 +9,2 @@
+<gloss>gunfighter (esp. in the American Old West)</gloss>
+<gloss>gunslinger</gloss>

I found a couple of real usages, which is why I put "ik" rather than delete it. I wouldn't lose sleep over it going.

G n-grams:
ヘアデライヤー	No matches

So rare that I don't think it's even worth having.

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>blow dryer</gloss>

ヘアデライヤー is pretty rare.

@@ -8,0 +9 @@
+<re_inf>&ik;</re_inf>
@@ -11,0 +13,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ヘア・デライヤー</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>

Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ヘア・ドライヤー</reb>
+</r_ele>

一本調子の	8884  (JEs)
一本調子な	5213  (Daijr)

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -16 +16,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>

gg5, prog, daij

Possibly two senses.

@@ -18,0 +19,3 @@
+<gloss>monotonous</gloss>
+<gloss>dull</gloss>
+<gloss>lacking variety</gloss>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&yoji;</misc>

daijisen: いっぽん‐ちょうし〔‐テウシ〕【一本調子】

@@ -12,1 +12,0 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>

かっこ悪い	181,037	34.0%	
カッコ悪い	163,567	30.7%	
格好悪い	        112,615	21.1%	
恰好悪い	        2,817	0.5%	
かっこわるい	65,465	12.3%	
カッコわるい	7,016	1.3%

@@ -12,0 +13,4 @@
+<k_ele>
+<keb>恰好悪い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
@@ -15,5 +18,0 @@
-<re_restr>かっこ悪い</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>カッコわるい</reb>
-<re_restr>カッコ悪い</re_restr>

G n-grams:
格好悪い	112615
かっこ悪い	181037
カッコ悪い	163567

@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>格好悪い</keb>
-</k_ele>
@@ -12,0 +10,11 @@
+<k_ele>
+<keb>格好悪い</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>かっこわるい</reb>
+<re_restr>かっこ悪い</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>カッコわるい</reb>
+<re_restr>カッコ悪い</re_restr>
+</r_ele>
@@ -16,3 +23,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>かっこわるい</reb>

spelling with カッコ possibly more common than others

@@ -8,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>カッコ悪い</keb>

gg5, prog

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>flag-bearer</gloss>

鍵盤	676024	99.6%
けん盤	2724	0.4%

@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

daij, koj

I've never seen anything other than キーボード for a computer keyboard.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>keyboard (piano, computer, etc.)</gloss>
+<gloss>keyboard (of a piano, typewriter, etc.)</gloss>

tidying

@@ -21 +21 @@
-<gloss>keyboard (e.g. piano, computer)</gloss>
+<gloss>keyboard (piano, computer, etc.)</gloss>

G n-grams 676024

@@ -7,0 +8 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -15,0 +17 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

daijr: "ペストの別名"
gg5

Not necessarily bubonic plague, which is 腺ペスト.
"Black Death" is usually capitalised.

@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>bubonic plague</gloss>
-<gloss>black death</gloss>
+<xref type="see" seq="1120890">ペスト・1</xref>
+<gloss>plague</gloss>
+<gloss>Black Death</gloss>

daij

Not just any cross.

@@ -18 +18 @@
-<gloss>cross</gloss>
+<gloss>cross (for crucifixion)</gloss>

prog, ウィズダム和英辞典

@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>amount</gloss>

prog, gg5

Don't agree with "belt".

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>band</gloss>
@@ -13,2 +14 @@
-<gloss>band</gloss>
-<gloss>belt</gloss>
+<gloss>range</gloss>
@@ -17,0 +18 @@
+<xref type="see" seq="1410450">帯域幅</xref>

gg5, luminous

@@ -23,0 +24 @@
+<gloss>banding together</gloss>

Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

gg5, prog

@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>solidarity</gloss>

gg5, prog

The JEs only have adjective glosses.

@@ -19,5 +19,4 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>bashfulness</gloss>
-<gloss>shyness</gloss>
-<gloss>reserve</gloss>
-<gloss>timidity</gloss>
+<gloss>shy</gloss>
+<gloss>bashful</gloss>
+<gloss>timid</gloss>
+<gloss>reserved</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>CO2</gloss>

G n-grams 716915

@@ -5,0 +6 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -8,0 +10 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Daijr: 親が年老いてから生まれた子。
ルミナス: child born of old parents; (溺愛された子供) doted-upon child
Daijs: 祖父母に育てられた子。また、親が年老いてから生まれた子。としよりっこ。

@@ -12 +12,8 @@
-<gloss>child that has been raised by grandparents</gloss>
+<xref type="see" seq="2834289">年寄りっ子・1</xref>
+<gloss>child born of older parents</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2834289">年寄りっ子・2</xref>
+<gloss>child raised by grandparents</gloss>
+<gloss>child spoiled by doting grandparents</gloss>

Daijisen

@@ -12 +12 @@
-<gloss>child of one's age</gloss>
+<gloss>child that has been raised by grandparents</gloss>

Google N-gram Corpus Counts
| 巴　　 | 445,522 | 99.5% |
| 鞆絵　 |   2,075 |  0.5% | <- daijs, koj
| ともえ | 200,061 |  N/A  |

@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -20 +21 @@
-<gloss>heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures</gloss>
+<gloss g_type="expl">heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures</gloss>

Thanks

Gotcha. Undoing.

@@ -22,6 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="2243090">巴利語</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>Pali language</gloss>
-</sense>

This can't go here as it's nothing to do with the ともえ reading. If it's to go in an entry, it needs its own, with a パ or ぱ reading. 巴利 is an ateji.

Oxford: pay to acquire a large amount or the whole stock of something.  "he had been able to buy up hundreds of acres"
M-W: 1: to buy freely or extensively
     2: to buy the entire available supply of

It doesn't necessarily mean that.

@@ -24,3 +24,3 @@
-<gloss>to buy a lot</gloss>
-<gloss>to stock up</gloss>
-<gloss>to lay in a stock</gloss>
+<gloss>to buy a lot (of)</gloss>
+<gloss>to stock up (on)</gloss>
+<gloss>to lay in</gloss>

Daijisen

"to buy up" means "to buy everything what the merchant currently has"
this is not what the kokugos say

@@ -23 +23,3 @@
-<gloss>to buy up</gloss>
+<gloss>to buy in quantity</gloss>
+<gloss>to buy a lot</gloss>
+<gloss>to stock up</gloss>
@@ -25,2 +26,0 @@
-<gloss>to stock up</gloss>
-<gloss>to buy a lot</gloss>

GG5, etc.

@@ -23,2 +22,0 @@
-<gloss>to buy a lot</gloss>
-<gloss>to purchase</gloss>
@@ -26,0 +25,2 @@
+<gloss>to stock up</gloss>
+<gloss>to buy a lot</gloss>

大辞泉

@@ -22,0 +23 @@
+<gloss>to buy a lot</gloss>

N-grams

@@ -10 +10 @@
-<keb>買込む</keb>
+<keb>買いこむ</keb>
@@ -13 +13 @@
-<keb>買いこむ</keb>
+<keb>買込む</keb>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -23,0 +25 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -29,0 +32 @@
+<pos>&vi;</pos>

Done. (There is only one sentence using it.)

Leaving until I can switch the example to sense 3.

@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>being immersed</gloss>

gg5, prog, daij

Added senses.

@@ -19,3 +19,12 @@
-<gloss>burying</gloss>
-<gloss>embedding</gloss>
-<gloss>implantation</gloss>
+<gloss>being buried</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>remaining unknown</gloss>
+<gloss>being forgotten</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>being absorbed (e.g. in research)</gloss>

mk

@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>

OK.

All the "連帯の" examples I'm seeing on Google would be translated as "[something] of solidarity".
e.g. 連帯の必要性 - importance of solidarity
     連帯の推進 - advancement of solidarity
     連帯の誇示 - show of solidarity
As for GG5, I think "連帯の" is just a label for the English adjective glosses.

G n-grams:
連帯	1086242
連帯の	59434

GG5: 連帯の joint (and several)
連帯の輪を広げる strengthen the sense of solidarity 《among the workers》.
Googling for "連帯の" gets a lot of pages. I saw several that looked like adj-no.

I can't find a single [adj-no] example.
When 連帯 is translated as "joint" or "collective", it always appears directly in front of the following noun. (e.g. 連帯責任, not 連帯の責任). Something like "連帯の理念" (principle of solidarity) is different.

@@ -19 +18,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -20,0 +20,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-f;</pos>
+<gloss>joint</gloss>
@@ -23,4 +25,0 @@
-<sense>
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>joint</gloss>
-</sense>

合鍵	93909
合い鍵	27704
合かぎ	1344
合いかぎ	796
合カギ	5010

I think we can drop 合かぎ and 合いかぎ.
"passkey" is usually one word.

@@ -11,4 +11 @@
-<keb>合かぎ</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>合いかぎ</keb>
+<keb>合カギ</keb>
@@ -25 +21,0 @@
-<gloss>pass key</gloss>
@@ -26,0 +23 @@
+<gloss>passkey</gloss>

OK

合いかぎ	796

Worth adding?

@@ -11,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>合いかぎ</keb>

G n-grams
  興味津々	762005
  興味津津	 10297
  興味しんしん	 51087

reordering
adding spec1

@@ -7,0 +8,4 @@
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>興味しんしん</keb>
@@ -11,3 +14,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>興味しんしん</keb>
@@ -18,0 +20 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>

Kanji Haitani list

Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -23,0 +24 @@
+<misc>&yoji;</misc>

gg5
daijr: "重々の不始末"

@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>over and over again</gloss>
@@ -19,0 +21 @@
+<gloss>fully (e.g. understand)</gloss>
@@ -21 +23 @@
-<gloss>fully (e.g. understand)</gloss>
+<gloss>very well</gloss>

gg5, prog, daij

Splitting.

@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&adv;</pos>
@@ -14,0 +16,3 @@
+<gloss>repeatedly</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -16,3 +20,3 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>repeated</gloss>
-<gloss>manifold</gloss>
+<gloss>very much</gloss>
+<gloss>fully (e.g. understand)</gloss>
+<gloss>exceedingly</gloss>

gg5

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>lamenting the passing of one's youth</gloss>

While I think it would be good to be able to find it in a search, I agree this is really marginal, and won't be missed.

https://twitter.com/search?q="はんめいき"&src=typed_query&f=top
"「黎明期」を「はんめいき」と最近まで読んでいたのは私です"

I think it should be dropped. It's not a 変換ミス but rather an attempt at writing kanji for はんめいき, a misreading of 黎明期. If you search はんめいき on Twitter, you can see people admitting to making this mistake.

@@ -6,4 +5,0 @@
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>繁明期</keb>
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>

I think Eve brings up a good point why we shouldn't be so liberal with including lots and lots of sK forms. Is it harmless? I would argue it's not.

It's normal; it only comes up because 繁明期 is marked as sK, meaning it is hidden from view.

This should not come up when I search for terms containing 繁.

@@ -14 +14 @@
-<gloss>esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect</gloss>
+<gloss>esoteric Buddhism of the Japanese Tendai sect</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&Buddh;</field>

koj daijs

@@ -11,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="2135770">東密・とうみつ</xref>
+<xref type="see" seq="2135770">東密・とうみつ</xref>

G n-grams:
団結が固い	108

A+B. Uncommon.

@@ -16,3 +16,3 @@
-<xref type="see" seq="2260160">サラ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2260160">サラ・1</xref>
-<xref type="see" seq="2260160">サラ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2260160">サラ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2260160">サラ・2</xref>
+<xref type="see" seq="2260160">サラ・2</xref>

@@ -15,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2260160">サラ</xref>

@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>だっサラ</reb>
+</r_ele>

https://fc.dai.co.jp/glossary/220

Heard it pronounced like this.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

removing proverb-y gloss

@@ -14,0 +15,2 @@
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&id;</misc>
@@ -17 +18,0 @@
-<gloss>you never forget your own trade</gloss>

daijr

@@ -13,2 +13,3 @@
-<xref type="see" seq="1422120">馳走・1</xref>
-<misc>&sl;</misc>
+<xref type="see" seq="1593590">ごちそう・1</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
@@ -20,0 +22,9 @@
+<sense>
+<pos>&int;</pos>
+<xref type="see" seq="1270520">ごちそうさま・1</xref>
+<xref type="see" seq="1270520">ごちそうさま・1</xref>
+<misc>&col;</misc>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>thank you (for the meal)</gloss>
+<gloss>that was a delicious meal</gloss>
+</sense>

~4k google hits for ゴチする

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

Entry created

Not sure the [rare] tag is needed. Meikyo has this phrase, for example.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーー─┬─────╮
│ 漱石枕流　　　　　 │ 712 │
│ 石に漱ぎ流れに枕す │ 505 │
╰─ーーーーーーーーー─┴─────╯

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs-c;</pos>
@@ -13 +13,0 @@
-<misc>&rare;</misc>
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss g_type="lit">to rinse one's mouth with a rock and rest one's head in a river</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<gloss>refusing to admit being wrong and adhering to the far-fetched argument</gloss>
+<gloss>to refuse stubbornly to admit one is wrong</gloss>

徒となる	378
仇となる	4371

Yes

@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>徒となる</keb>

Merge in 徒となる?

Entry created

OK

https://en.wiktionary.org/wiki/piss_in_the_wind
meikyo: 人に害を与えようとして、かえって自分が被害を受ける。

"to spit/piss into the wind" means "to do something pointless/counterproductive". I don't think it's a good fit for 天に唾する.

@@ -14,5 +14,3 @@
-<gloss>to spit in the wind</gloss>
-<gloss>to piss in the wind</gloss>
-<gloss>to get caught in your own trap</gloss>
-<gloss>to reap what you sow</gloss>
-<gloss g_type="lit">to turn to the sky and spit</gloss>
+<gloss>to harm oneself as a result of trying to harm someone else</gloss>
+<gloss>to cut off one's nose to spite one's face</gloss>
+<gloss g_type="lit">to spit at the sky</gloss>

Aligning with 天に向かって唾を吐く

@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to spit in the wind</gloss>
@@ -14,2 +16,3 @@
-<gloss>to harm oneself in an attempt to harm someone else</gloss>
-<gloss g_type="lit">to spit into the sky</gloss>
+<gloss>to get caught in your own trap</gloss>
+<gloss>to reap what you sow</gloss>
+<gloss g_type="lit">to turn to the sky and spit</gloss>

@@ -22,0 +23 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -28,0 +30 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -33,0 +36 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -39,0 +43 @@
+<misc>&id;</misc>

daij, nikk, 新和英中辞典, ALC

@@ -18,0 +18,23 @@
+<gloss>to lift a lid</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to open the lid (on)</gloss>
+<gloss>to make public</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to start (something)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to look at the results (consequences, outcome, effect)</gloss>
+<gloss>to look at the condition of something</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v1;</pos>
+<gloss>to open (of a theatre)</gloss>

Entry created

More an aphorism than a proverb.

Might be an id i.e. maybe not used generally to say "you 
can never know what might happen in the future" but more 
specifically in certain situations i.e. "this can go two 
ways". Shouldn't be glossed as a proverb in that case.

@@ -12 +12 @@
-<misc>&id;</misc>
+<misc>&proverb;</misc>

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

daijs

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Like father, like son</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>like father, like son</gloss>
+<gloss g_type="lit">you can't fight blood</gloss>

Entry created

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&v5u;</pos>

daijs

Could have a note: "from the English saying"

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>He who laughs last laughs hardest</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>he who laughs last, laughs best</gloss>

Entry created

N-grams:
死なばもろとも	3142
死なば諸共	1081

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>死なばもろとも</keb>
+</k_ele>
@@ -13,2 +16,2 @@
-<gloss>Die all together</gloss>
-<gloss>Go to the grave together</gloss>
+<gloss>die all together</gloss>
+<gloss>go to the grave together</gloss>

Daijr

More a slogan, if I'm reading Daijirin correctly.

Proverb?

Entry created

daijs: 万物の霊長

《「書経」泰誓上から》万物の中で最もすぐれているもの、すなわち人間
のこと

"lord of creation" is in chujiten but seems completely wrong 
to me

@@ -12,2 +12,2 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Man is the lord of creation</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>man is the crown of creation</gloss>

Entry created

https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11 +12 @@
-<reb>うめよふえよちにみてよ</reb>
+<reb>うめよ、ふえよ、ちにみてよ</reb>

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>生めよ、殖えよ、地に満てよ</keb>
+</k_ele>

better without

Should maybe include "-, and subdue it" as well

Dupe of 仇となる

Entry created

〈馬鹿／ばか／バカ〉と〈鋏／はさみ／ハサミ〉は〈使／つか〉い〈様／よう〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 馬鹿とハサミは使いよう　 │ 1,432 │ 27.6% │ - add, sK
│ バカとハサミは使いよう　 │   948 │ 18.2% │ - sK
│ バカとはさみは使いよう　 │   843 │ 16.2% │ - sK
│ 馬鹿と鋏は使いよう　　　 │   716 │ 13.8% │ - add (daijs, koj, obunsha)
│ ばかとはさみは使いよう　 │   585 │ 11.3% │ - sK
│ 馬鹿とはさみは使いよう　 │   353 │  6.8% │ - sK
│ バカと鋏は使いよう　　　 │   156 │  3.0% │
│ 馬鹿と鋏は使い様　　　　 │    56 │  1.1% │ - sK
│ バカとハサミは使い様　　 │    42 │  0.8% │
│ 馬鹿とハサミは使い様　　 │    40 │  0.8% │
│ ばかとはさみはつかいよう │    24 │  0.5% │
│ バカとハサミはつかいよう │     0 │  0.0% │ - drop
│ バカとはさみはつかいよう │     0 │  0.0% │ - drop
╰─ーーーーーーーーーーーー─┴───────┴───────╯

@@ -4,0 +5,7 @@
+<keb>馬鹿と鋏は使いよう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>馬鹿とハサミは使いよう</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -5,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -8,0 +17 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +21 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +25 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -17,0 +29 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -20,8 +31,0 @@
-<reb>バカとハサミはつかいよう</reb>
-<re_restr>バカとハサミは使いよう</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>バカとはさみはつかいよう</reb>
-<re_restr>バカとはさみは使いよう</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -29,3 +32,0 @@
-<re_restr>ばかとはさみは使いよう</re_restr>
-<re_restr>馬鹿とはさみは使いよう</re_restr>
-<re_restr>馬鹿と鋏は使い様</re_restr>

could be more literal, but we don't usually have [epxl] in proverbs.

@@ -38 +38 @@
-<gloss g_type="expl">fools and (blunt) scissors have to be used in the right way</gloss>
+<gloss g_type="lit">fools and (blunt) scissors have to be used in the right way</gloss>

@@ -20 +20 @@
-<gloss>all things have their use when they are used in the right way</gloss>
+<gloss>all things have their uses when they are used in the right way</gloss>

similar to 
馬鹿とはさみは使いよう
物は考えよう
(already entries)

@@ -18,2 +18,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>It depends on how you use it</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>things depend on how you use them</gloss>
+<gloss>all things have their use when they are used in the right way</gloss>

n-grams

@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>物は使いよう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ものは使いよう</keb>
+</k_ele>

Entry created

daij, chujiten
ngrams

物は相談	56
ものは相談	183

@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>ものは相談</keb>
+</k_ele>
@@ -15,0 +19,4 @@
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>I've got something to ask you</gloss>
+</sense>

kotowaza-allguide

@@ -12,2 +12,3 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>Lend me your ears a while</gloss>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>a wise man is he who listens to counsel</gloss>
+<gloss>a worry shared is a worry halved</gloss>

Entry created

not in daij etc. except for with the -で角が立つ bit but it 
gets some hits by itself as well

@@ -18,2 +18,5 @@
-<misc>&id;</misc>
-<gloss>To make or mar depends on the telling</gloss>
+<xref type="see" seq="2419640">物も言い様で角が立つ</xref>
+<xref type="see" seq="2419640">物も言い様で角が立つ</xref>
+<misc>&proverb;</misc>
+<gloss>be careful what you say</gloss>
+<gloss>consider your words</gloss>

@@ -6,0 +6,6 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>物も言いよう</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ものも言いよう</keb>

Entry created

daij

not really sure this should be glossed as a noun (but 
pretty sure it shouldn't be glossed as a proverb)

@@ -13 +13 @@
-<gloss>Diamonds cut diamonds</gloss>
+<gloss>a fight between equally great opponents</gloss>

Entry created

http://zokugo-dict.com/26ha/hacyakeru.htm

Not in any of the kokugo dictionaries except daijs so I think it's fair to call it coloquial.

@@ -8,0 +9,2 @@
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&col;</misc>

grammar correction

@@ -9 +9 @@
-<gloss>to make merry and forgot one's troubles</gloss>
+<gloss>to make merry and forget one's troubles</gloss>

Entry created

G n-grams:
シンギュラリティー	233
シンギュラリティ	963

@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>シンギュラリティ</reb>
+</r_ele>

Entry created

daij
https://news.mynavi.jp/article/20130219-a009/
http://finners.exblog.jp/14409291/
consulted with a native

Glossed as a verb. Not always used negatively, apparently.

@@ -16,2 +16,5 @@
-<gloss>brazen-faced</gloss>
-<gloss>completely impudent</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>to be shameless</gloss>
+<gloss>to have a lot of nerve</gloss>
+<gloss>to have nerves of steel</gloss>
+<gloss g_type="lit">to have hair on one's heart</gloss>

@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&v1;</pos>

@@ -11,0 +12 @@
+<misc>&id;</misc>

GG5 (in several expamples)

daij, nikkoku

Should probably not be a noun.

@@ -18 +17,0 @@
-<pos>&n;</pos>

can a noun be a proverb?

first gloss wasn't really fitting for a proverb.

@@ -20 +20 @@
-<gloss>taking pride in one's humility</gloss>
+<gloss>taking pride in one's humility is a form of bragging</gloss>

@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&proverb;</misc>

Lots of cryptocurrencies are mined.

@@ -21 +21 @@
-<gloss>bitcoin mining</gloss>
+<gloss>cryptocurrency mining</gloss>

@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="1980960">データマイニング</xref>
@@ -13,0 +15 @@
+<misc>&abbr;</misc>

many examples on the www

@@ -12,0 +13 @@
+<field>&comp;</field>
@@ -14,0 +16,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&comp;</field>
+<gloss>bitcoin mining</gloss>
+</sense>

daijs

ルミナス

@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>as if meeting a friend in need</gloss>

daij, prog:

"地獄で仏に会った心地だった
He was a godsend (to me in my distress)."

also two shorter variatns, "地獄で仏" and "地獄に仏"

adv? hard to gloss. feel free to improve.

aligning with 長い物には巻かれろ

@@ -13,0 +14 @@
+<gloss>you can't fight city hall</gloss>

daijs

daijr

http://dic.nicovideo.jp/a/馬鹿と�%A
9%E6%89%8D%E3%81%AF%E7%B4%99%E4%B8%80%E9%87%8D
more common version of "天才と狂人は紙一重” (34k vs 4k googits)

Already an entry (2685970).

https://www.weblio.jp/content/手間が%E
7%9C%81%E3%81%91%E3%82%8B

@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1270520">ごちそうさま</xref>
+<xref type="see" seq="1270520">ごちそうさま・1</xref>

wiki: "ごちそうさんは日本語の挨拶「ごちそうさま」のくだけた言い
方である。"

〈御／ご〉〈馳／ち／チ〉〈走／そう／ソウ〉〈攻／ぜ／ゼ〉〈め／メ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ ご馳走攻め　 │ 605 │ 70.5% │
│ ごちそう攻め │ 108 │ 12.6% │
│ 御馳走攻め　 │  71 │  8.3% │
│ ご馳走ぜめ　 │  46 │  5.4% │ - add, sK
│ ごちそうぜめ │  28 │  3.3% │
╰─ーーーーーー─┴─────┴───────╯

@@ -12,0 +13,4 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ご馳走ぜめ</keb>

ご馳走攻め	605	77.2%
御馳走攻め	71	9.1%
ごちそう攻め	108	13.8%

@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -18 +18 @@
-<gloss>treating somebody to one delicious meal after the other</gloss>
+<gloss>treating someone to one delicious meal after the other</gloss>

daij
ngrams
ごちそう攻め	6
ご馳走攻め	18
御馳走攻め	7

https://en.wikipedia.org/wiki/Convolutional_neural_network

Eijiro, etc.

Maybe a bit obvious.

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>

bing 205,000 results

https://en.wikipedia.org/wiki/Technological_singularity

It's not the usual "singularity".

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>technological singularity</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/技術的特異点

die of embarrassment   4415
die from embarrassment 365

Don't see a need for the x-ref.

@@ -13 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="1421630">恥ずかしい・1</xref>
@@ -15,2 +14 @@
-<gloss>to die from embarrassment</gloss>
-<gloss>to be embarrassed to death</gloss>
+<gloss>to die of embarrassment</gloss>

@@ -14 +14 @@
-<misc>&col;</misc>
+<misc>&sl;</misc>

恥ずか死ぬ	153
WWW hits

@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1310730">死ぬ・1</xref>
@@ -16,2 +15,2 @@
-<misc>&joc;</misc>
-<gloss>to die from embarrasment, to be embarrased to death</gloss>
+<gloss>to die from embarrassment</gloss>
+<gloss>to be embarrassed to death</gloss>

GG5

@@ -11,0 +12,2 @@
+<gloss>in-house model</gloss>
+<gloss>company model</gloss>

https://ja.wikipedia.org/wiki/専属モデル

I could not find an equivalent for senzoku moderu in English, so I assume that this system where fashion models only work for a single fashion magazine seems to be a Japanese one. The meaning seems to be that they don't work for other fashion magazines, even though they actually do do all kinds of other work.

Ok.

リーダーズ+プラス has it as the Japanese gloss of indeclinable: 不変化詞《格変化をしない語》. It also glosses "particle" with it.
https://en.wiktionary.org/wiki/indeclinable
https://en.wikipedia.org/wiki/Grammatical_particle

I feel it is more "indeclinable" than "particle". Here it's the old meaning of "particle", i.e. something that doesn't inflect, not the more recent one. Not the same as 助詞.

@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>indeclinable</gloss>

gg5
https://ja.wikipedia.org/wiki/不変化詞

GG5 has "indeclinable" but I can't find any support for it in English dictionaries.

GG5

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>muscular beauty</gloss>

daijs

Gloss can probably be improved

That ref is for 黎明期, which is already an entry. 繁 is not read れい and doesn't mean the same as 黎.
I see it's appearing in WWW pages, so I suspect it's a 変換ミス. I'll add it as "iK" to the 黎明期 entry.

https://www.weblio.jp/content/黎明期

隣の芝は青い	7,212		
となりの芝は青い	189		
となりのしばは青い	0

@@ -9,4 +8,0 @@
-<ke_inf>&sK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>となりのしばは青い</keb>

@@ -5,0 +6,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>となりの芝は青い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>となりのしばは青い</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>

Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-

@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&adj-i;</pos>

jituyo
less common than 隣の芝生は青い, going by twitter results

daij

Daijs, GG5, JLD
G n-grams:
年寄り子	113
年寄りっ子	298

Gloss should be kept aligned with 1468400 (年寄り子_.

It's very wasei.

@@ -14 +14 @@
-<lsource ls_wasei="y">matching appli</lsource>
+<lsource ls_wasei="y">matching app(li)</lsource>
@@ -16 +16 @@
-<gloss>matchmaking app</gloss>
+<gloss>match-making app</gloss>

jituyo

Not sure whether the lsrc is a good idea