JMdictDB - Entries

jmdict 1163250 Active (id: 2222034)
一蹴り
【ひとけり】

1.

[n,vs,vt]
▶ one kick

Cross references:
	⇒ see: 1163240 一蹴【いっしゅう】 3. one kick

Conjugations

History:

6.	A 2023-02-16 21:49:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -14 +15 @@ -<gloss>kick</gloss> +<gloss>one kick</gloss>
5.	A 2020-10-24 21:02:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. The discussion on the Tatoeba sentence is useful too.
4.	A* 2020-10-24 14:41:29 Brian Krznarich <...address hidden...>
	Refs:	Note, all google search results for "提案を一蹴りした" link back to this one sentence: https://tatoeba.org/eng/sentences/show/182876 Google finds 0 matches for "提案を一蹴りする"
	Comments:	I have read the various comments here about the cross-referenced meaning of "flatly rejecting", and the previous decision that it was best kept. I'd like to chime in the other direction. I was in a Japanese university classroom in Tokyo, studying a news article that used the "一蹴する" formulation, and this was an explicit vocabulary term to study for the week. I use jisho.org, which uses jmdictdb as a source, so I naturally also encountered the ひとけり kunyomi reading here. I asked the native Japanese teacher what the difference was between いっしゅう　and ひとけり, and she almost laughed just trying to imagine it. It registered to her as 'absurd'. I later confirmed this reaction with about 10 native Japanese classmates. It was explained to my that "hitokeri suru", while perfectly valid(explaining the high n-gram occurrences), means something like "literally kicking a ball". For the speakers I talked to, the figurative interpretation was nonexistent. This seems to be proven out by a larger search for "reject a proposal". There is an entry sentence on tatoeba.org, which I believe is also erroneous, translating an English sentence about rejecting a proposal "提案を一蹴りした". I think the tanaka corpus, referenced by an earlier comment, is the source of the tatoeba entry? A google search for "提案を一蹴した"(the isshuu reading) yields many active links on both google search and google news. A search for the alternate "提案を一蹴りした"(hitokeri) yields no news links at all. The few standard search results are all roundabout links to the tatoeba.org sentence. Now, probably the only way to be lead astray by this entry is to discover "一蹴する", look it up, see the cross-reference, and blindly add the cross-referenced kunyomi to a flashcard deck. Well, that's how I ended up here anyway... Thank you for your consideration.
	Diff:	@@ -15,6 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<xref type="see" seq="1163240">一蹴・いっしゅう・1</xref> -<gloss>rejection</gloss>
3.	A 2018-01-11 22:30:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Yes, in Eijiro: https://eow.alc.co.jp/search?q=一蹴りする JWN too (but that may be from here). 5k+ in the Google n-grams. I think it's best kept.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1163240">一蹴・いっしゅう・3</xref> @@ -12,0 +15,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="1163240">一蹴・いっしゅう・1</xref>
2.	A* 2018-01-08 14:16:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There's a couple of eijiro examples and one Tanaka. I'll need to dig into it.
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-01-08 13:46:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	yaoyolog.com/「一蹴（ひとけり）する」で合ってますかね？そ/
	Comments:	This isn't in any of my refs. The link above suggests it's just a misreading of 一蹴. I propose we either delete it or add it to the 一蹴 entry with [io][ik] tags.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1180840 Active (id: 2164605)
横取り [ichi1,news2,nf42]
【よこどり [ichi1,news2,nf42] 】

1.

[n,vs,vt]
▶ snatching
▶ stealing
▶ seizure
▶ usurpation

Conjugations

History:

3.	A 2021-11-18 01:27:55 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos>
2.	A 2018-01-11 13:21:49 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 12:13:03 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5, prog
	Comments:	"usurpation" has a more specific meaning. I don't think it should go first.
	Diff:	@@ -18,0 +19,3 @@ +<gloss>snatching</gloss> +<gloss>stealing</gloss> +<gloss>seizure</gloss> @@ -20,2 +22,0 @@ -<gloss>snatching</gloss> -<gloss>seizure</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1250520 Active (id: 1968015)
慶事 [spec2,news2,nf32]
【けいじ [spec2,news2,nf32] 】

1.

[n]
▶ happy event
▶ auspicious event
▶ matter for congratulation

Cross references:
	⇔ ant: 2116690 弔事 1. unhappy event (e.g. death); funeral
	⇐ see: 2849406 お喜び【およろこび】 1. happy event; cause for celebration; congratulations

History:

3.	A 2018-01-12 14:37:19 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<xref type="ant" seq="2116690">弔事</xref>
2.	A 2018-01-11 22:32:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 21:30:45 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>happy event</gloss> @@ -18,0 +20 @@ +<gloss>matter for congratulation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1328880 Active (id: 1967921)
種目 [ichi1,news1,nf06]
【しゅもく [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ item
▶ event

History:

2.	A 2018-01-11 13:22:33 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 12:19:44 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog "製品を種目別にする list products by item"
	Comments:	"Item of business" is 営業種目.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>item</gloss> @@ -19 +19,0 @@ -<gloss>item of business</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1486640 Active (id: 2062857)
美味 [news2,nf39]
【びみ [news2,nf39] 】

1.

[n,adj-na]
▶ good flavor
▶ good flavour
▶ delicacy
▶ dainty

History:

6.	A 2020-03-30 16:34:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr: "（名•形動）[文] ナリ" Oxford: dainty \| [noun] something good to eat; a delicacy.
	Comments:	I think you mean daijr, not daijs. That "[文]" is a tag for the literary (文語形) なり form. It can be found on all 形容動詞 entries (excluding recent terms). 美味 is certainly more common in written Japanese but I wouldn't consider it literary. Meikyo is usually a pretty good guide when it comes to this. "dainty" is also a noun.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<misc>&litf;</misc> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>dainty</gloss>
5.	A* 2020-03-30 16:02:08
	Comments:	daijs does. [文] also it's obviously not spoken language. also "dainty" is an adjective, the other glosses are nouns.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&litf;</misc> @@ -20 +20,0 @@ -<gloss>dainty</gloss>
4.	A 2020-03-30 13:01:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think this literary. Meikyo doesn't tag it as such.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<misc>&litf;</misc> @@ -20,0 +20 @@ +<gloss>dainty</gloss>
3.	A 2020-03-30 00:50:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's not "P-tagged". See https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJ��̣ The newspaper counts from ~20 years ago were divided into the "news1" and "news2" groups. Only the former result in a "P" tag in the EDICT versions.
2.	A* 2020-03-29 10:37:16
	Comments:	Should this word really be P-tagged?
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<misc>&litf;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2018-01-11 22:27:11 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -16 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1558650 Active (id: 1967917)
廉価 [spec2,news2,nf30]
【れんか [spec2,news2,nf30] 】

1.

[n,adj-na]
▶ low price
▶ moderate price

History:

1.	A 2018-01-11 12:14:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -19,0 +20 @@ +<gloss>moderate price</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1564500 Active (id: 2098894)
刹那 [spec1] ；殺那 [iK]
【せつな [spec1] 】

1.	[n,adv] Source lang: san "kṣaṇa" ▶ moment ▶ instant
2.	[n] {Buddhism} 《orig. meaning》 ▶ kshana ▶ duration of a single mental event (about 1/75 second) ▶ shortest possible interval of time

History:

8.	A 2021-03-31 04:45:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
7.	A 2021-03-10 03:27:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update: Removal of n-t POS -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&n-t;</pos>
6.	A 2018-02-06 00:49:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +26 @@ +<s_inf>orig. meaning</s_inf>
5.	A* 2018-02-03 20:28:46 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	刹那 521653 殺那 1341 we already have 一殺那　as an iK variant of 一刹那
	Diff:	@@ -5,0 +6,5 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>殺那</keb> +<ke_inf>&iK;</ke_inf> @@ -8,0 +14 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
4.	A 2018-01-11 22:54:52 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2018-01-11 08:05:38 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj daijs jwiki(刹那): 24時間= 6,480,000刹那 wiki(Buddhist philosophy): An important theory ... was the theory of "momentariness" (Skt., kṣāṇavāda, Pali, khāṇavāda). This theory held that dhammas only last for a minute moment (ksana) after they arise. The Sarvāstivādins saw these 'moments' in an atomistic way, as the smallest length of time possible (they also developed a material atomism). [Note: dhamma is a technical Buddhist term, but can roughly be translated as "mental event". Buddhism views human consciousness as a stream of combinations of dhammas. They have even compiled complete lists of all possible dhammas.]
	Comments:	gg5 has "juncture" but it does not seem useful to me. My refs say that it means "a crucial point in time when a decision must be made".
	Diff:	@@ -16 +16,7 @@ -<gloss>juncture</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<field>&Buddh;</field> +<gloss>kshana</gloss> +<gloss>duration of a single mental event (about 1/75 second)</gloss> +<gloss>shortest possible interval of time</gloss>
2.	A 2015-07-24 22:44:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	You need to put it in quotes.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<lsource xml:lang="san">kshana</lsource> +<lsource xml:lang="san">kṣaṇa</lsource>
1.	A* 2015-07-24 12:22:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wiktionary.org/wiki/刹那
	Comments:	Should be kṣaṇa, but I get a syntax error when I try that. I thought Unicode was allowed here.
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<lsource xml:lang="san">kshana</lsource>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1838970 Active (id: 2276842)
廉価版；廉価盤
【れんかばん】

1.

[n]
▶ cheap edition
▶ low-priced edition
▶ popular edition

History:

4.	A 2023-09-13 12:15:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	A bit of a pun? I'd keep it visible.
3.	A* 2023-09-13 07:03:33 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	廉価版 365727 94.5% 廉価盤 21461 5.5% wiki sK? spec. for cds and dvds
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>廉価盤</keb>
2.	A 2018-01-11 13:49:52 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 12:16:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog
	Comments:	I think this is better.
	Diff:	@@ -11,0 +12,2 @@ +<gloss>cheap edition</gloss> +<gloss>low-priced edition</gloss> @@ -13,2 +14,0 @@ -<gloss>bargain priced edition</gloss> -<gloss>cheap edition</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2116690 Active (id: 1967933)
弔事
【ちょうじ】

1.

[n]
▶ unhappy event (e.g. death)
▶ funeral

Cross references:
	⇔ ant: 1250520 慶事 1. happy event; auspicious event; matter for congratulation

History:

3.	A 2018-01-11 22:31:30 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-01-11 21:32:34 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	"mourning" is wrong.
	Diff:	@@ -12,3 +12,4 @@ -<xref type="see" seq="1250520">慶事</xref> -<xref type="see" seq="1250520">慶事</xref> -<gloss>mourning</gloss> +<xref type="ant" seq="1250520">慶事</xref> +<xref type="ant" seq="1250520">慶事</xref> +<gloss>unhappy event (e.g. death)</gloss> +<gloss>funeral</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2748330 Active (id: 1967929)
テーブルトークＲＰＧ
【テーブルトークアールピージー】

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "table talk RPG"
▶ tabletop role-playing game

Cross references:
	⇐ see: 2748340 ＴＲＰＧ【ティー・アール・ピー・ジー】 1. tabletop role-playing game

History:

5.	A 2018-01-11 21:51:30 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2018-01-11 14:37:31 Noa
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<lsource ls_wasei="y">table talk RPG</lsource>
3.	A 2012-09-30 00:53:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-09-30 00:23:26
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>テーブルトークRPG</keb> +<keb>テーブルトークＲＰＧ</keb>
1.	A* 2012-09-29 18:17:35 Scott
	Refs:	wiki
	Comments:	wasei

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2827835 Active (id: 1967938)

デジタルパーマ；デジタル・パーマ

1.

[n]
▶ digital perm
▶ hot perm
▶ [expl] perm using hot rods regulated by a machine with a digital display

History:

4.	A 2018-01-11 22:53:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Odd.
3.	A* 2018-01-11 07:58:01 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	gets lots of hits in English (a case of 逆輸入, I guess)
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y">digital perm</lsource> +<gloss>digital perm</gloss>
2.	A 2015-11-20 06:04:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2015-11-18 01:28:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_perm Daijr, ＫＯＤ追加語彙, N-grams (lot of hits)
	Comments:	The name "digital perm" is copyrighted by a Japanese company, Paimore Co.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834251 Active (id: 2296117)
来た、見た、勝った；来た見た勝った [sK]
【きた、みた、かった】

1.

[exp] [quote]
▶ veni, vidi, vici
▶ I came; I saw; I conquered

History:

6.	A 2024-03-26 19:17:52 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Meikyo uses commas with this expression.
	Comments:	https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122 Adding commas to readings to align with kanji forms.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11 +12 @@ -<reb>きたみたかった</reb> +<reb>きた、みた、かった</reb>
5.	A 2018-01-11 22:52:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It wasn't in the DTD, so xmllint, etc. choked on it.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<s_inf>quote</s_inf> +<misc>&quote;</misc>
4.	A* 2018-01-11 09:51:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Keeping it open.
3.	A 2018-01-11 09:50:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's causing problems with the edict script. I'll remove it until I can sort it out.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<misc>&quote;</misc> +<s_inf>quote</s_inf>
2.	A 2018-01-10 10:55:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	There's a first time for everything. Definitely not a proverb.
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<misc>&proverb;</misc> +<misc>&quote;</misc>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2018-01-10 02:36:40 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	Another candidate for the [quote] tag, if we wanted to use it.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834255 Active (id: 1967915)
固有振動
【こゆうしんどう】

1.

[n] {physics}
▶ characteristic vibration
▶ normal mode

History:

2.	A 2018-01-11 10:39:27 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-10 13:13:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij, koj https://en.wikipedia.org/wiki/Normal_mode

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834257 Active (id: 1967943)

シビュラ

1.

[n] Source lang: grc "sibylla"
▶ sibyl

History:

2.	A 2018-01-11 22:57:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-10 13:35:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834258 Active (id: 1967942)
査定額
【さていがく】

1.

[n]
▶ assessed value

History:

2.	A 2018-01-11 22:56:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-10 15:33:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog G n-grams: 130248

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834259 Active (id: 1967925)
勝義
【しょうぎ】

1.	[n] {Buddhism} ▶ ultimate truth
2.	[n] ▶ original meaning (of a word)

History:

3.	A 2018-01-11 19:28:07 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 勝義 = paramārtha jwiki(二諦) wiki(Two truths doctrine)
	Comments:	According to the two truths doctrine of Nagarjuna there are two kinds of truth: 世俗諦, provisional truth (or conventional truth), and 勝義諦, ultimate truth.
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>highest truth</gloss> +<gloss>ultimate truth</gloss>
2.	A* 2018-01-10 18:10:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Or "ultimate truth"? Not sure how to translate the first sense. This word isn't in the JEs.
1.	A* 2018-01-10 18:09:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834260 Rejected (id: 1967905)

おこずかい；おこづかい

1.

[n]
《money 'given' to someone by another person who, implicitly, controls it. E.g. wife who manages finances gives money to her husband who is sole breadwinner.》
▶ pocket money, allowance

History:

4.	R 2018-01-11 03:29:46 Marcus Richert <...address hidden...>
3.	D* 2018-01-11 03:18:07 hall <...address hidden...>
	Comments:	After adding the second alternate spelling (apparently ず and づ are both romanized 'zu') I was warned that an entry already exists, however I had searched multiple times and swear I didn't find an entry.
2.	A* 2018-01-11 03:14:43
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>おこづかい</reb>
1.	A* 2018-01-11 03:10:31 hall <...address hidden...>
	Refs:	http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/okozukai-vs-hesokuri-an-alternate-view-of-home-economics/
	Comments:	first time suggesting an entry

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834261 Active (id: 1967936)

デザインパーマ；デザイン・パーマ

1.

[n] Source lang: eng(wasei) "design perm"
▶ cold perm
▶ cold wave

History:

2.	A 2018-01-11 22:39:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	パーマ maps tp "perm".
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<lsource ls_wasei="y">design perma</lsource> +<lsource ls_wasei="y">design perm</lsource>
1.	A* 2018-01-11 07:54:36 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	https://beauty.hotpepper.jp/magazine/156515/ https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_perm https://bellatory.com/hair/Cold-Wave-Versus-Digital- Perm-Which-is-Better ngrams デザインパーマ 7 16 hits on twitter last week

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2834262 Active (id: 1967935)

プロってる；プロっている

1.

[exp,v5r] [sl]
▶ to be really good (at something)
▶ to be as good as a professional

Conjugations

History:

2.	A 2018-01-11 22:39:05 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 21:55:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	6 results in twitter past 24 hrs for プロってる/プロっている https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail /q1447334539 "ピアノプロってる人に質問です！！！ 1:何歳(何年生)ですか?? 2:何級もってますか?? 3:練習方法は??" https://bokete.jp/boke/9673274 "田中の版画マジでプロってるわ" http://saralymangame.blog98.fc2.com/blog-entry-1965.html "「俺、このゲームだけはプロってるんだ」と言い切れる作品"
	Comments:	doesn't really appear as プロる (similar to 神ってる in that way)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5074992 Active (id: 2234994)
ベニスの商人
【ベニスのしょうにん [spec1] 】

1.

[work]
▶ The Merchant of Venice (play by William Shakespeare)

History:

3.	A 2023-05-07 06:32:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2018-01-11 09:41:30 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 07:17:41 Ben Lau <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&work;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5097474 Active (id: 2235087)
ヴェニスの商人
【ヴェニスのしょうにん [spec1] 】

1.

[work]
▶ The Merchant of Venice (play by William Shakespeare)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2018-01-11 09:41:18 Johan Råde <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-11 07:16:46 Ben Lau <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<misc>&unclass;</misc> +<misc>&work;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741535 Active (id: 2234008)
日本司法支援センター
【にほんしほうしえんセンター [spec1] 】

1.

[organization]
▶ Japan Legal Support Center

History:

3.	A 2023-05-06 06:11:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2018-01-11 22:56:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2018-01-10 13:25:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/日本司法支援センター http://www.houterasu.or.jp/

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741536 Active (id: 2234009)
法テラス
【ほうテラス [spec1] 】

1.

[organization]
▶ Japan Legal Support Center

History:

4.	A 2023-05-06 06:11:36 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2018-01-11 22:55:43 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2018-01-10 15:36:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&organization;</misc>
1.	A* 2018-01-10 13:27:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	http://www.houterasu.or.jp/ https://ja.wikipedia.org/wiki/日本司法支援センター "愛称は法テラス"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

15.	A 2022-04-30 21:58:50 Jim Breen <...address hidden...>
14.	A* 2022-04-30 16:17:32 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts 24,764 3.2% 怠い 95 0.0% 懈い 648,354 82.5% だるい 76,968 9.8% ダルい 35,743 4.5% たるい
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
13.	A 2020-04-05 21:44:42 Jim Breen <...address hidden...>
12.	A* 2020-04-05 07:19:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -38 +38 @@ -<gloss>pain in the ass</gloss> +<gloss>pain-in-the-ass</gloss>
11.	A 2019-07-24 22:27:26 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -36,0 +38 @@ +<gloss>pain in the ass</gloss>
(show/hide 10 older log entries)
10.	A 2018-01-11 21:36:43 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<re_pri>ichi1</re_pri> @@ -16,0 +16 @@ +<re_nokanji/>
9.	A* 2018-01-11 16:04:10 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ダルい</reb>
8.	A 2013-09-02 11:53:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, I have a problem with だりぃ being here, as it's clearly not the same POS. It's common enough to be recorded. I've proposed an entry for it.
	Diff:	@@ -18,5 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>だりぃ</reb> -<re_nokanji/> -<re_inf>&ik;</re_inf>
7.	A* 2013-09-01 23:59:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I was thinking it might help in text glossing since it's a fairly common surface form, but I wouldn't mind having it taken out
6.	A* 2013-09-01 06:12:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i don't think だりぃ should be in here
5.	A* 2013-09-01 03:06:54 Marcus Richert
	Refs:	"【１】「だるい」は、体の状態のみにいうが、「けだるい」「かったるい」は気分について用いられることもある。" / 類語例解辞典 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/thsrs/1385/m0u/
4.	A* 2013-09-01 03:05:00 Marcus Richert
	Refs:	たるい is in daijs, daijr ("〔近世「たるい」とも〕") __ "ダルい（-）とは、面倒くさくて……あれなことを言うんよ。以後、変換がダルいのでだるいと表記する。 (...) だるいの使い方説明するのがだるい。みたいに使うんだよ。わかった？" http://ja.uncyclopedia.info/wiki/ダルい "すげー暇だしどっか行きてぇ。けど雨だしな、外出んのだりぃ。" https://twitter.com/_965tty/status/373997902281994240 _ "はぁ～講習会で有楽町とかマジだりぃ。終わったらいつもの秋葉原でも行くかな" https://twitter.com/M_WisteriaField/status/37399706982588006 5 _ "奈良行くのだりぃｗｗｗ" https://twitter.com/un1080/status/373996199998525440 _ "勉強だりぃーけど明日テストォォォォw" https://twitter.com/kotone06171/status/373996946895015937 _ "本棚つくるのだりぃww" https://twitter.com/KPPFM/status/373995707528527874 _ "試合だるぴ。" https://twitter.com/da_toyo43/status/373998052157046784 _ "会長警報とかなんだよっ!!!だるっ。とっとと東京帰れっっ!!!バイトだるいなぁ...。こーゆーのあるからめんどいんだよね(´･ω･`)" https://twitter.com/di_bambino/status/373998020993363968 _ "また履歴書書くのかよ学校だるーだる" https://twitter.com/WagaWagayu/status/373999461858410496 _ "バイトだるーいwww もーめんどくさーいwww" https://twitter.com/ar23_52kkp/status/373999438135447552
	Comments:	daijs definition of だるい: "１疲れや病気などで、からだを動かすのがおっくうである。かったるい。「高熱で全身が―・い」" prog ex: "足がだるい" eij ex: "だるい気分" "最近体がだるいんです" "全身がだるい" etc. _ the correct usage of the word is usually to use the body, a body part or 気分 as the subject to be modified. to say school, homework, part-time work etc. is だるい seems to clearly fall outside the standard usage of the word. same for saying that doing something is だるい (e.g. "説明するのがだるい" ""奈良行くのだりぃ" ) _ the twitter examples are all very "fresh" - all were posted in the past hour.
	Diff:	@@ -15,0 +15,9 @@ +<r_ele> +<reb>たるい</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>だりぃ</reb> +<re_nokanji/> +<re_inf>&ik;</re_inf> +</r_ele> @@ -24,0 +33,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>bothersome</gloss> +<gloss>tiresome</gloss> +</sense>
3.	A 2013-06-09 01:31:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	”ちょっとめんどくさい時にすぐダルいって使うやついるけどあれ相当感じ悪くみえるわ。悪気はないんだろうけどな” "ウザイとかダルイとか似たようなもんだろなんで30代が理解できないんだよ" http://www.logsoku.com/r/poverty/1327299208/
	Comments:	I think this kind of usage is pretty recent (and probably not just restricted to Kansai). We were talking to a middle- aged policeman who arrived at the scene and when my friend mentioned in passing how the kids were saying "だるい", the policeman scoffed. I can't find too much online either but I guess it's fine just to record this instance of this usage in the comments for now.
2.	A* 2013-06-08 20:13:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij
	Comments:	i lived in osaka for five years, and i don't recall ever hearing this. can't find any support in any of the standard refs or in a (brief) search online either. nothing we can do unless a solid ref surfaces, i think
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>懈い</keb> @@ -16,1 +19,0 @@ -<gloss>feel heavy</gloss> @@ -18,0 +20,2 @@ +<gloss>listless</gloss> +<gloss>heavy (heart, legs, etc.)</gloss>
1.	A* 2013-06-08 08:57:01 Marcus Richert
	Comments:	came across an interesting usage of this word today in Takatsuki, northern Osaka. I happened upon some kids (I'd guess around 12-y-o) who had accidentally started a fire in the reeds by the river. As the fire grew larger they kept saying ”だるい！だるい！ほんまだるい！" to me it seemed like they were using it in place of "やばい" but my native-speaking friend who was with me suggested it was more like "めんどい" (though she wasn't necessarily all that familiar with this usage)

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries