JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n,vs,vt]
▶ minus ▶ subtraction ▶ taking away
|
|||||
2. |
[adj-no,n]
▶ negative (number) |
|||||
3. |
[n]
▶ deficit ▶ loss |
|||||
4. |
[n,adj-no]
▶ disadvantage ▶ drawback ▶ handicap |
|||||
5. |
[n]
▶ negative charge ▶ cathode ▶ negative terminal ▶ negative pole |
|||||
6. |
[n]
▶ minus sign ▶ negative sign |
|||||
7. |
[adj-no,n]
▶ negative (image, effect, thinking, etc.) ▶ bad |
|||||
8. |
[adj-no,n]
▶ negative (test result) |
7. | A 2022-01-23 00:59:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | The examples are all for senses 2 and 4. |
|
6. | A* 2021-12-16 12:00:33 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij, meikyo |
|
Comments: | Making the entry more like プラス. |
|
Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<xref type="ant" seq="1115630">プラス・1</xref> @@ -14 +14,0 @@ -<gloss>negative (quantity)</gloss> @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&adj-no;</pos> @@ -20 +21 @@ -<gloss>deficit</gloss> +<gloss>negative (number)</gloss> @@ -23,0 +25,6 @@ +<gloss>deficit</gloss> +<gloss>loss</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> @@ -29,2 +36,21 @@ -<pos>&adj-f;</pos> -<gloss>negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)</gloss> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negative charge</gloss> +<gloss>cathode</gloss> +<gloss>negative terminal</gloss> +<gloss>negative pole</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>minus sign</gloss> +<gloss>negative sign</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negative (image, effect, thinking, etc.)</gloss> +<gloss>bad</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>negative (test result)</gloss> |
|
5. | A 2017-10-02 22:47:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Yes, this is neater. |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&vs;</pos> |
|
4. | A* 2017-10-02 20:48:16 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | I think you have taken the splitting too far |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>minus (e.g. 20 degrees)</gloss> +<gloss>minus</gloss> @@ -14,4 +13,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> @@ -20,4 +15,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>minus sign</gloss> |
|
3. | A* 2017-09-27 14:09:09 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | Good point. How about this? |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,6 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>minus (e.g. 20 degrees)</gloss> +<gloss>negative (quantity)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -12,2 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>minus</gloss> @@ -27,0 +32 @@ +<gloss>drawback</gloss> @@ -29 +33,0 @@ -<gloss>defect</gloss> |
|
(show/hide 2 older log entries) |
1. |
[n,vs,vt]
▶ entrusting ▶ charge ▶ delegation ▶ authorization |
3. | A 2021-11-25 06:43:06 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk (2 senses, one legal) |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
2. | A 2017-09-29 04:36:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-26 21:21:21 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Comments: | I think this is clearer. |
|
Diff: | @@ -19 +19 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>entrusting</gloss> @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>trust</gloss> +<gloss>delegation</gloss> +<gloss>authorization</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ judgement ▶ judgment ▶ discernment ▶ discrimination ▶ having an eye for |
|
2. |
[n,vs,vt]
▶ appraisal (e.g. of an antique) ▶ evaluation ▶ assessment |
|
3. |
[n,vs,vt]
▶ forensics ▶ (criminal) identification ▶ crime lab |
10. | A 2022-08-24 20:43:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
9. | A* 2022-08-24 14:55:09 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 鑑識 │ 76,060 │ 98.8% │ │ 鑒識 │ 52 │ 0.1% │ 🡠 sK (rare itaji; not in my refs) │ かんしき │ 894 │ 1.2% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> |
|
8. | A 2021-12-05 00:05:28 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | mk (2 not 3 senses) |
|
Diff: | @@ -19,0 +20 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -28,0 +30 @@ +<pos>&vt;</pos> @@ -34,0 +37,2 @@ +<pos>&vs;</pos> +<pos>&vt;</pos> |
|
7. | A 2017-10-13 22:03:27 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | For some reason a BOM is showing up on the last two glosses. Hope this clears it. |
|
Diff: | @@ -36,2 +36,2 @@ -<gloss>(criminal) identification</gloss> -<gloss>crime lab</gloss> +<gloss>(criminal) identification</gloss> +<gloss>crime lab</gloss> |
|
6. | A 2017-10-10 04:13:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 5 older log entries) |
1. |
[adj-na,n]
▶ stupid ▶ foolish ▶ idiotic ▶ inane
|
|||||
2. |
[n]
▶ fool ▶ idiot ▶ blockhead ▶ half-wit |
5. | A 2019-01-28 01:01:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2019-01-28 00:23:39 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog, daij G n-grams: 間抜け 416550 まぬけ 125518 マヌケ 251950 |
|
Comments: | Added person sense. |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,4 @@ +<r_ele> +<reb>マヌケ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -17,0 +22,8 @@ +<gloss>inane</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>fool</gloss> +<gloss>idiot</gloss> +<gloss>blockhead</gloss> +<gloss>half-wit</gloss> |
|
3. | A 2017-09-27 12:08:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-09-26 14:06:51 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | googits gg5 |
|
Comments: | not uk it seems |
|
Diff: | @@ -15 +14,0 @@ -<misc>&uk;</misc> |
|
1. | A* 2017-09-26 14:05:29 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | changing to adjective glosses |
|
Diff: | @@ -16,4 +16,3 @@ -<gloss>stupidity</gloss> -<gloss>idiot</gloss> -<gloss>dunce</gloss> -<gloss>blockhead</gloss> +<gloss>stupid</gloss> +<gloss>foolish</gloss> +<gloss>idiotic</gloss> |
1. |
[n,vs,vt]
▶ finding (lost property) ▶ picking up |
4. | A 2021-11-18 00:56:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vt;</pos> |
|
3. | A 2017-10-09 05:16:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
2. | A* 2017-10-09 05:13:09 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i think this means sense 2 almost exclusively. meikyo, shinmeikai, gg5, prog all have one sense. koj and daijs have two senses, but one is a legal sense suggest copying prog |
|
Diff: | @@ -18,0 +19 @@ +<gloss>finding (lost property)</gloss> @@ -21,5 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>finding (lost property)</gloss> -</sense> |
|
1. | A* 2017-09-26 20:51:12 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daij, koj |
|
Comments: | All the kokugos have 2 senses. |
|
Diff: | @@ -20 +20,5 @@ -<gloss>finding</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>finding (lost property)</gloss> |
1. |
[n]
▶ dairy farming |
2. | A 2017-10-02 06:21:38 Johan Råde <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-26 19:17:17 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5, prog |
|
Diff: | @@ -16 +16 @@ -<gloss>dairy (farm)</gloss> +<gloss>dairy farming</gloss> |
1. |
[n]
[uk]
▶ wax |
4. | A 2021-05-24 01:23:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2021-05-23 20:26:54 Tyler Winn <...address hidden...> | |
Refs: | 新明解7、大辞林、明鏡 |
|
Comments: | surprised it's not already in this one haha |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>蠟</keb> +<ke_inf>&oK;</ke_inf> |
|
2. | A 2017-09-26 15:01:19 Johan Råde <...address hidden...> | |
Comments: | oops |
|
Diff: | @@ -10,0 +11,2 @@ +<re_pri>news2</re_pri> +<re_pri>nf36</re_pri> |
|
1. | A 2017-09-26 14:32:48 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | googits for "ロウを溶かす" etc |
|
Diff: | @@ -11,2 +11,4 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf36</re_pri> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ロウ</reb> +<re_nokanji/> @@ -15,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc> |
1. |
[exp,adj-i]
《after the -nai stem of a verb》 ▶ have to ▶ have no choice but to ▶ cannot help (doing) ▶ be compelled to ▶ be obliged to ▶ be forced to
|
13. | A 2022-10-09 01:24:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK. I'll align the variants. |
|
12. | A* 2022-10-08 14:35:01 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 |
|
Comments: | I think it's better to use the uninflected "be". |
|
Diff: | @@ -13,0 +14,2 @@ +<gloss>have to</gloss> +<gloss>have no choice but to</gloss> @@ -15,4 +17,3 @@ -<gloss>have no choice but to</gloss> -<gloss>am compelled to</gloss> -<gloss>am obliged to</gloss> -<gloss>it is incumbent upon (me) to</gloss> +<gloss>be compelled to</gloss> +<gloss>be obliged to</gloss> +<gloss>be forced to</gloss> |
|
11. | A 2019-09-20 20:55:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | OK |
|
10. | A* 2019-09-20 19:34:34 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | i don't think we can call this an "aux-adj" or a "suffix". ざる is the suffix. this is an expression and it inflects like adj-i. so adj-i. |
|
Diff: | @@ -12 +12 @@ -<pos>&aux-adj;</pos> +<pos>&adj-i;</pos> |
|
9. | A 2018-12-12 14:33:41 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I've checked all the examples I can find, including the 23 Tatoeba sentences, and I think the previous glosses work better. |
|
Diff: | @@ -15,3 +15,4 @@ -<gloss>having no choice but to</gloss> -<gloss>being compelled to</gloss> -<gloss>being obliged to</gloss> +<gloss>have no choice but to</gloss> +<gloss>am compelled to</gloss> +<gloss>am obliged to</gloss> +<gloss>it is incumbent upon (me) to</gloss> |
|
(show/hide 8 older log entries) |
1. |
[n]
{computing}
▶ multi-display ▶ multi-monitor
|
3. | A 2017-09-26 21:26:41 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-monitor |
|
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>multiple monitors</gloss> +<gloss>multi-monitor</gloss> |
|
2. | A* 2017-09-26 20:15:48 | |
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<gloss>multiple monitors</gloss> |
|
1. | A 2008-05-24 00:00:00 | |
Comments: | Entry created |
1. |
[n]
▶ Cullinan (diamond) |
2. | A 2017-09-27 12:01:46 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-26 12:04:56 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | Readers+ jwiki |
1. |
[n]
Source lang:
per
▶ Koh-i-Noor (diamond) |
4. | A 2017-09-27 12:02:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2017-09-27 07:11:55 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | E-Dic googits |
|
Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>コーイヌール</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>コー・イ・ヌール</reb> |
|
2. | A* 2017-09-27 06:03:26 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | jwiki |
|
Comments: | actually jwiki agrees that it's originally from Persian most other on-line refs also say it's from Persian |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<lsource xml:lang="per"/> |
|
1. | A* 2017-09-26 12:08:22 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | Readers+ jwiki wiki |
|
Comments: | wiki says from Persian jwiki says from Hindi |
1. |
[n]
[col]
▶ just friends ▶ no romantic interest ▶ [lit] no pulse
|
2. | A 2017-10-10 03:51:54 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Trimming. |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>脈無し</keb> @@ -11,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2833599">脈無し病</xref> +<misc>&col;</misc> @@ -13,2 +18 @@ -<gloss>no interest</gloss> -<gloss g_type="fig">no romantic interest</gloss> +<gloss>no romantic interest</gloss> @@ -16 +19,0 @@ -<gloss g_type="lit">pulseless</gloss> |
|
1. | A* 2017-09-26 14:15:50 | |
Refs: | http://www.weblio.jp/content/脈なし |
|
Comments: | idiomatic expression with only literal version of compound noun ("pulseless disease") currently in database. |
1. |
[n]
{physics}
▶ Reynolds number |
2. | A 2017-09-26 18:26:24 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 daijs jwiki |
|
1. | A* 2017-09-26 15:35:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | koj |
1. |
[n]
▶ remaining material ▶ left-over material |
2. | A 2017-10-07 10:44:40 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | Eij, Kagaku |
|
Diff: | @@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> |
|
1. | A* 2017-09-26 16:29:33 | |
Refs: | http://ejje.weblio.jp/content/残材 http://www.weblio.jp/content/残材 |
1. |
[n]
{physics}
▶ Rayleigh number |
2. | A 2017-09-26 21:24:43 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | レイリー数 get more hits. |
|
Diff: | @@ -4,0 +5,3 @@ +<keb>レイリー数</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -7,3 +10,4 @@ -<k_ele> -<keb>レイリー数</keb> -</k_ele> +<r_ele> +<reb>レイリーすう</reb> +<re_restr>レイリー数</re_restr> +</r_ele> @@ -13,4 +16,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>レイリーすう</reb> -<re_restr>レイリー数</re_restr> |
|
1. | A* 2017-09-26 20:13:11 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | jwiki: レイリー数 gg5: レーリー数 |
1. |
[n]
{physics}
▶ Grashof number |
2. | A 2017-09-26 21:23:10 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-26 20:21:36 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 E-DIC jwiki |
1. |
[n]
{physics}
▶ Prandtl number |
2. | A 2017-09-26 21:22:45 Robin Scott <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-26 20:23:27 Johan Råde <...address hidden...> | |
Refs: | gg5 Readers+ E-DIC jwiki |
1. |
[n]
{computing}
▶ multi-monitor ▶ multi-display
|
2. | A 2017-09-27 12:02:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
1. | A* 2017-09-26 21:28:30 Robin Scott <...address hidden...> | |
Refs: | daijr, daijs |
1. |
[n]
▶ box for receiving business cards |
3. | R 2017-10-09 04:44:18 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Comments: | adios |
|
2. | A* 2017-10-07 22:17:19 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | No sign of 記名付 on that page. Few hits, and none confirming this meaning. |
|
Comments: | Reject? |
|
Diff: | @@ -5 +5,4 @@ -<keb>記名付け、記名付</keb> +<keb>記名付け</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>記名付</keb> |
|
1. | A* 2017-09-26 22:21:23 | |
Refs: | http://3219.cc/plusmarks/7.1/T048-000909/ |