JMdictDB - Entries

jmdict 1003660 Active (id: 2098405)
限り限り [ichi1]
【ぎりぎり [ichi1] ；ギリギリ (nokanji) 】

1.

[adj-na,adj-no,n,adv] [on-mim,uk]
▶ just barely
▶ only just
▶ at the very limit
▶ at the last moment

Cross references:
	⇐ see: 2266220 ギリギリアウト 1. just failed (by a small margin); not quite acceptable; just a bit too late
	⇐ see: 2202250 ギリギリセーフ 1. just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
	⇐ see: 2854076 ギリチョン 1. only just in time; just barely in time

History:

5.	A 2021-03-31 04:13:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -19 +19,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
4.	A 2017-09-14 18:27:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<re_nokanji/>
3.	A 2017-07-18 09:39:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, I'll do that. Can't see it as a noun, despite Daijr.
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>ichi1</ke_pri> @@ -18 +18,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -26,15 +25,0 @@ -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>grinding (sound)</gloss> -<gloss>grating</gloss> -<gloss>gnashing</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<gloss>forcefully</gloss> -<gloss>strongly</gloss> -<gloss>with effort</gloss> -<gloss>(binding) tightly</gloss> -</sense>
2.	A* 2017-07-10 15:20:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj, gg5, 中辞典, prog
	Comments:	Added sense. The kanji only applies to sense 1 so I think we need a new entry for senses 2 and 3.
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>限り限り</keb> +</k_ele> @@ -13 +16,3 @@ -<pos>&adv;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +20,4 @@ +<misc>&uk;</misc> +<gloss>just barely</gloss> +<gloss>only just</gloss> +<gloss>at the very limit</gloss> @@ -16 +24,0 @@ -<gloss>just barely</gloss> @@ -19 +26,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -21 +28,12 @@ -<gloss>grinding sound</gloss> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>grinding (sound)</gloss> +<gloss>grating</gloss> +<gloss>gnashing</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<gloss>forcefully</gloss> +<gloss>strongly</gloss> +<gloss>with effort</gloss> +<gloss>(binding) tightly</gloss>
1.	A 2011-07-26 03:49:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Mainichi
	Comments:	Seen it in katakana too.
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ギリギリ</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1004220 Active (id: 1960047)
ケラケラ笑う；けらけら笑う
【ケラケラわらう (ケラケラ笑う)；けらけらわらう (けらけら笑う) 】

1.

[v5u,vi]
▶ to cackle

Conjugations

History:

3.	A 2017-09-14 18:57:39 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11 +11 @@ -<reb>ケラケラ笑う</reb> +<reb>ケラケラわらう</reb>
2.	A 2017-09-14 18:28:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<reb>ケラケラ笑う</reb> +<re_restr>ケラケラ笑う</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> @@ -11,0 +16 @@ +<re_restr>けらけら笑う</re_restr>
1.	A 2017-07-14 21:57:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>ケラケラ笑う</keb> +</k_ele> @@ -11,0 +15 @@ +<pos>&vi;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1010040 Active (id: 1960025)

のろのろ [ichi1]

1.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ slowly
▶ sluggishly

Conjugations

History:

1.	A 2017-09-14 13:14:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -10 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1012520 Active (id: 2054874)
若しかして [spec1]
【もしかして [spec1] 】

1.

[adv] [uk]
▶ perhaps
▶ possibly
▶ maybe
▶ by any chance
▶ if I'm not mistaken

Cross references:
	⇒ see: 1012530 【もしかすると】 1. perhaps; possibly; maybe; by some chance

2.

[adv] [uk]
▶ if
▶ in case
▶ in the event that

History:

8.	A 2019-12-29 21:09:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, meikyo
	Comments:	Just an adverb according to the refs.
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -14,0 +14 @@ +<xref type="see" seq="1012530">もしかすると</xref> @@ -23 +22,0 @@ -<pos>&exp;</pos>
7.	A 2017-09-14 13:12:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I take it I can drop it then...
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<gloss>want to see that...</gloss>
6.	A 2017-09-14 01:40:59 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-09-13 23:01:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Daijr and daijs have a "もし" sense. What does "want to see that" mean? I don't understand Davide's example. I don't think we need those outdated/archaic glosses either. It's just clutter.
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<gloss>maybe</gloss> @@ -20,4 +20,0 @@ -<gloss>perchance</gloss> -<gloss>peradventure</gloss> -<gloss>mayhap</gloss> -<gloss>maybe</gloss> @@ -25,0 +23,8 @@ +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>if</gloss> +<gloss>in case</gloss> +<gloss>in the event that</gloss> +</sense>
4.	A 2017-09-13 11:25:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>If I'm not mistaken</gloss> +<gloss>by any chance</gloss> +<gloss>if I'm not mistaken</gloss> @@ -23 +24 @@ -<gloss>Want to see that...</gloss> +<gloss>want to see that...</gloss>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-09-04 20:42:27 Davide Della Via
	Refs:	https://dictionary.goo.ne.jp/edc/4000196800041/meaning/m0u/ http://ejje.weblio.jp/content/若しか%E 3%81%97%E3%81%A6
	Comments:	No reference for "Want to see that...", but in many occasion I think that it fits well. Example: I see the David of Michelangelo, but in that moment I don't remember exactly the name of its author. Then I think that maybe is Michelangelo, and I say "Want to see that... is a Michelangelo's statue?"
	Diff:	@@ -17,0 +18,6 @@ +<gloss>If I'm not mistaken</gloss> +<gloss>perchance</gloss> +<gloss>peradventure</gloss> +<gloss>mayhap</gloss> +<gloss>maybe</gloss> +<gloss>Want to see that...</gloss>
2.	A 2017-04-23 12:07:24 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-04-23 12:00:45 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	46M googits
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -8,0 +10 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1069140 Active (id: 2156020)
蘇格蘭 [ateji,rK]
【スコットランド】

1.

[n] [uk]
▶ Scotland

History:

5.	A 2021-11-06 03:48:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +7 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
4.	A 2017-09-15 12:00:11 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I did wonder.
3.	A* 2017-09-15 10:21:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think we do this for any of the other country name entries.
	Diff:	@@ -16,5 +15,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-f;</pos> -<misc>&uk;</misc> -<gloss>Scottish</gloss> -</sense>
2.	A 2017-09-15 07:06:44 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr 「蘇格蘭」とも当てた〕
	Diff:	@@ -5,0 +6 @@ +<ke_inf>&ateji;</ke_inf> @@ -9 +9,0 @@ -<re_pri>gai1</re_pri> @@ -12,0 +13 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -16,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>
1.	A* 2017-09-14 22:06:56
	Comments:	[ateji]
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>蘇格蘭</keb> +</k_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1150470 Active (id: 1959997)
愛でたし
【めでたし】

1.

[exp] [uk,arch]
▶ happy
▶ auspicious
▶ propitious
▶ joyous

Cross references:
	⇒ see: 1608630 目出度い【めでたい】 1. happy; auspicious; propitious; joyous
	⇐ see: 2221830 目出度し目出度し【めでたしめでたし】 1. and they all lived happily ever after

History:

2.	A 2017-09-14 00:02:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-05 19:52:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj
	Comments:	文語 for めでたい
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<xref type="see" seq="1608630">目出度い・めでたい・1</xref> @@ -13 +14,5 @@ -<gloss>wonderful</gloss> +<misc>&arch;</misc> +<gloss>happy</gloss> +<gloss>auspicious</gloss> +<gloss>propitious</gloss> +<gloss>joyous</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1183780 Active (id: 1960074)
音響 [ichi1,news1,nf11]
【おんきょう [ichi1,news1,nf11] 】

1.

[n]
▶ sound
▶ noise
▶ acoustics
▶ reverberation
▶ echo
▶ audio

History:

4.	A 2017-09-15 07:29:38 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-14 22:54:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Can't find any [adj-no] examples.
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -20,0 +20,2 @@ +<gloss>acoustics</gloss> +<gloss>reverberation</gloss> @@ -22 +22,0 @@ -<gloss>acoustics</gloss>
2.	A 2015-10-21 23:16:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 splits this into 3 senses, but I think they are a bit fine.
1.	A* 2015-10-21 23:09:14
	Diff:	@@ -22,0 +23 @@ +<gloss>audio</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1204700 Active (id: 2284836)
該当 [ichi1,news1,nf18]
【がいとう [ichi1,news1,nf18] ；かくとう [ik] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ corresponding to
▶ being applicable to
▶ being relevant to
▶ coming under
▶ falling under
▶ fulfilling (requirements)
▶ meeting (conditions)
▶ qualifying for

Conjugations

History:

11.	A 2023-12-01 10:58:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably worth recording. We could hide it with an [sk] tag, but maybe in the open with [ik] is clearer. Definitely irregular.
10.	A* 2023-12-01 08:50:08 Hendrik
	Refs:	The apparently (among native speakers) common misreading かくとう is the topic of the discussions on the following pages: https://proverb-encyclopedia.com/two/gaitou-kakutou/ https://reading-dictionary.com/「該当」の読み方と意味とは？「かくとう」と「/ https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10183030550 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1228472142 https://zatugaku-gimonn.com/entry713.html In addition, there is long and funny blog entry that plays on this misreading (I think that adds weight to the idea that it is not uncommon): https://note.com/bunoshi/n/n1559b03c3002
	Comments:	It started with a native speaker telling me that 該当する方 was read かくとうするかた, but neither of us was able to find 該当 in any dictionary by way of entering かくとう, while a web search brought up the references above that not only show that かくとう is a misreading but also that it is common enough to warrant discussion. Ergo the addition of the "ik" item.
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>かくとう</reb> +<re_inf>&ik;</re_inf>
9.	A 2021-11-18 00:32:49 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
8.	A 2017-09-14 00:10:06 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2017-09-13 22:01:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Glosses to gerund form.
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>relevant to</gloss> +<gloss>being relevant to</gloss> @@ -24,3 +24,3 @@ -<gloss>applying to</gloss> -<gloss>fulfilling</gloss> -<gloss>qualifying as</gloss> +<gloss>fulfilling (requirements)</gloss> +<gloss>meeting (conditions)</gloss> +<gloss>qualifying for</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2014-07-01 05:11:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -21 +21 @@ -<gloss>relevant</gloss> +<gloss>relevant to</gloss>
5.	A* 2014-07-01 01:14:47 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	gg5 該当事項を回答欄に記入する fill 「out [《英》in] the 「relevant [appropriate] boxes; enter the relevant information in the appropriate box(es) . 該当欄にチェックを入れてください. Please put a 「《米》check [《英》tick] in the relevant box(es). \| 《米》Check [《英》Tick] the relevant 「box [space].
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>relevant</gloss>
4.	A 2013-01-16 23:54:42 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2013-01-16 04:02:30 winnie <...address hidden...>
	Diff:	@@ -25,0 +25,1 @@ +<gloss>qualifying as</gloss>
2.	A 2012-01-26 23:16:10 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	the context of the glosses should make the meaning pretty obvious without examples. not sure i care for 'answering to'
	Diff:	@@ -19,4 +19,4 @@ -<gloss>corresponding</gloss> -<gloss>answering to</gloss> -<gloss>coming under (e.g. the purview of law, a definition)</gloss> -<gloss>falling under (e.g. a category)</gloss> +<gloss>corresponding to</gloss> +<gloss>being applicable to</gloss> +<gloss>coming under</gloss> +<gloss>falling under</gloss> @@ -24,0 +24,1 @@ +<gloss>fulfilling</gloss>
1.	A* 2012-01-26 14:21:35 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	More wording
	Diff:	@@ -21,1 +21,2 @@ -<gloss>coming under</gloss> +<gloss>coming under (e.g. the purview of law, a definition)</gloss> +<gloss>falling under (e.g. a category)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223021 Active (id: 2171652)
規則 [ichi1,news1,nf06]
【きそく [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n]
▶ rule
▶ regulation

History:

5.	A 2021-12-30 05:34:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The audio is wrong. Disconnecting it.
	Diff:	@@ -3 +3 @@ -<ent_seq>1223020</ent_seq> +<ent_seq>1223021</ent_seq>
4.	A 2017-09-14 13:28:08 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-14 13:17:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	The JEs use the singular form. Don't agree with "convention".
	Diff:	@@ -18,3 +18,2 @@ -<gloss>rules</gloss> -<gloss>regulations</gloss> -<gloss>conventions</gloss> +<gloss>rule</gloss> +<gloss>regulation</gloss>
2.	A 2015-10-07 04:23:23 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	We don't manage this. Use the "report" button.
1.	A* 2015-10-05 22:34:50
	Comments:	The audio file is wrong.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1223040 Active (id: 1960028)
規則正しい；規則正い [io]
【きそくただしい】

1.

[adj-i]
▶ regular
▶ well-regulated
▶ systematic
▶ orderly

Conjugations

History:

3.	A 2017-09-14 13:19:05 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, E-DIC
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<gloss>orderly</gloss>
2.	A 2011-09-15 07:59:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2011-09-15 05:14:12 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	definitely [io]
	Diff:	@@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>規則正い</keb> +<keb>規則正しい</keb> @@ -8,1 +8,2 @@ -<keb>規則正しい</keb> +<keb>規則正い</keb> +<ke_inf>&io;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1228580 Active (id: 1960018)
急かす [ichi1]
【せかす [ichi1] 】

1.

[v5s,vt]
▶ to hurry (up)
▶ to urge on
▶ to press
▶ to rush

Cross references:
	⇐ see: 2008610 急かせる【せかせる】 1. to hurry (up); to urge on; to press; to rush

Conjugations

History:

2.	A 2017-09-14 01:41:26 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 12:58:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -14 +14,2 @@ -<gloss>to hurry</gloss> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to hurry (up)</gloss> @@ -15,0 +17,2 @@ +<gloss>to press</gloss> +<gloss>to rush</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1271150 Active (id: 1960001)
語調
【ごちょう】

1.	[n] ▶ tone (of voice) ▶ parlance ▶ style
2.	[n] ▶ intonation ▶ accent

History:

2.	A 2017-09-14 00:05:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 22:14:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, gg5
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -13 +13,6 @@ -<gloss>note</gloss> +<gloss>parlance</gloss> +<gloss>style</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>intonation</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1281250 Active (id: 2160767)
航海 [ichi1,news1,nf09]
【こうかい [ichi1,news1,nf09] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ (sea) voyage
▶ navigation
▶ sailing
▶ passage
▶ cruise

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 00:47:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -18,0 +19 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2020-06-19 11:55:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典. Other JEs just have "voyage".
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>sea voyage</gloss> +<gloss>(sea) voyage</gloss>
3.	A* 2020-06-19 09:19:04
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>voyage</gloss> +<gloss>sea voyage</gloss>
2.	A 2017-09-14 00:06:41 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 20:12:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -19,2 +18,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>sail</gloss> @@ -21,0 +20,4 @@ +<gloss>navigation</gloss> +<gloss>sailing</gloss> +<gloss>passage</gloss> +<gloss>cruise</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1313330 Active (id: 2223582)
歯止め [ichi1,news1,nf06]
【はどめ [ichi1,news1,nf06] 】

1.	[n] ▶ brake ▶ drag ▶ skid ▶ pawl
2.	[n] ▶ brake (on inflation, spending, etc.) ▶ check ▶ restraint ▶ (imposed) limit

History:

5.	A 2023-03-03 21:48:30 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2023-03-03 12:21:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Diff:	@@ -24,0 +25,2 @@ +<gloss>brake (on inflation, spending, etc.)</gloss> +<gloss>check</gloss> @@ -26,3 +28 @@ -<gloss>curtailment</gloss> -<gloss>self-imposed limit</gloss> -<gloss>check</gloss> +<gloss>(imposed) limit</gloss>
3.	A 2023-03-02 05:15:33 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2023-03-02 04:55:54 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Not [vs] in the smaller kokugos Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ 歯止め　　 │ 363,812 │ 99.8% │ │ 歯止めし　 │ 320 │ 0.1% │ │ 歯止めする │ 274 │ 0.1% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -25 +24,0 @@ -<pos>&vs;</pos>
1.	A 2017-09-14 23:11:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -18 +17,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -19,0 +19 @@ +<gloss>drag</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1332790 Active (id: 2171738)
終業 [news2,nf26]
【しゅうぎょう [news2,nf26] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ end of the work day
▶ close of business

Cross references:
	⇐ see: 1732240 閉業【へいぎょう】 2. close of business (for the day)

2.

[n,vs,vi]
▶ end of the school term
▶ end of the school year

Cross references:
	⇐ see: 1732240 閉業【へいぎょう】 2. close of business (for the day)

Conjugations

History:

5.	A 2021-12-30 20:22:06 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-12-30 15:01:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>end of work day</gloss> +<gloss>end of the work day</gloss> +<gloss>close of business</gloss> @@ -24,2 +25,2 @@ -<gloss>end of school term</gloss> -<gloss>end of school year</gloss> +<gloss>end of the school term</gloss> +<gloss>end of the school year</gloss>
3.	A 2021-12-29 14:37:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<pos>&vi;</pos> @@ -21,0 +23 @@ +<pos>&vi;</pos>
2.	A 2017-09-15 07:11:33 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-14 12:59:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Diff:	@@ -17,2 +17,7 @@ -<gloss>end of work</gloss> -<gloss>end of school</gloss> +<gloss>end of work day</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>end of school term</gloss> +<gloss>end of school year</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1365640 Active (id: 1960048)
身寄り [ichi1,news2,nf30] ；身より
【みより [ichi1,news2,nf30] 】

1.

[n]
▶ relative
▶ relation

History:

3.	A 2017-09-14 19:17:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>relation</gloss>
2.	A 2012-11-20 01:25:43 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-19 23:16:19 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	JWN, ALC 179k hits
	Diff:	@@ -9,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身より</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1494420 Active (id: 1960153)
不届き
【ふとどき】

1.

[adj-na,n]
▶ outrageous
▶ reprehensible
▶ rude
▶ insolent
▶ nefarious

History:

2.	A 2017-09-16 01:02:50 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-14 22:01:46 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>outrageous</gloss> +<gloss>reprehensible</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1495490 Active (id: 1960152)
不埒；不埓
【ふらち】

1.

[adj-na,n]
▶ lawless
▶ outrageous
▶ insolent
▶ rude
▶ inexcusable
▶ unpardonable

History:

4.	A 2017-09-16 01:02:35 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-14 23:00:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	JEs only have adjective glosses.
	Diff:	@@ -16,4 +16,6 @@ -<gloss>insolence</gloss> -<gloss>misconduct</gloss> -<gloss>rudeness</gloss> -<gloss>breach of etiquette</gloss> +<gloss>lawless</gloss> +<gloss>outrageous</gloss> +<gloss>insolent</gloss> +<gloss>rude</gloss> +<gloss>inexcusable</gloss> +<gloss>unpardonable</gloss>
2.	A 2010-08-30 04:56:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-29 14:03:13 Scott
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>不埓</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1590050 Active (id: 2159707)
駆け落ち [news2,nf46] ；駆落ち；駈け落ち；駈落ち；欠け落ち；欠落ち
【かけおち [news2,nf46] 】

1.

[n,vs,vi]
▶ elopement
▶ running away with a lover

Conjugations

History:

5.	A 2021-11-18 00:33:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Meikyo vt and vi additions to n,vs entries -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -31,0 +32 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2017-09-14 00:03:49 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-13 21:49:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog daijs
	Comments:	Those glosses don't look right. Added kanji form.
	Diff:	@@ -13,3 +12,0 @@ -<keb>駆落</keb> -</k_ele> -<k_ele> @@ -19,0 +17,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>欠け落ち</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>欠落ち</keb> @@ -29,3 +32,2 @@ -<gloss>defeat and flight</gloss> -<gloss>disappearing without a trace</gloss> -<gloss>eloping</gloss> +<gloss>elopement</gloss> +<gloss>running away with a lover</gloss>
2.	A 2010-08-29 04:13:58 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-08-29 01:49:51 Scott
	Refs:	daij
	Diff:	@@ -14,0 +14,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈け落ち</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>駈落ち</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1598870 Active (id: 2185828)
飛び切り [ichi1] ；飛びきり；飛切り
【とびきり [ichi1] 】

1.

[adj-no,n] [uk]
▶ best
▶ extra-fine
▶ superfine
▶ unequalled

Cross references:
	⇐ see: 2833447 飛びっきり【とびっきり】 1. best; extra-fine; superfine; unequalled

2.

[n,adv] [uk]
▶ exceptionally
▶ extraordinarily
▶ by far

Cross references:
	⇐ see: 2833447 飛びっきり【とびっきり】 2. exceptionally; extraordinarily; by far

3.

[n]
《orig. meaning》
▶ jumping and slashing (e.g. at an enemy)

History:

9.	A 2022-05-06 06:00:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	飛び切り 38164 飛切り 4224 飛びきり 5004
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<keb>飛切り</keb> +<keb>飛びきり</keb> @@ -12 +12 @@ -<keb>飛びきり</keb> +<keb>飛切り</keb>
8.	A* 2022-05-06 04:29:48 Marv <...address hidden...>
	Comments:	「では今日も、飛びきりのを淹れますね」
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛びきり</keb>
7.	A 2021-03-31 04:46:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -25 +25,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
6.	A 2017-09-14 00:53:22 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. I'll split it off.
	Diff:	@@ -14,4 +13,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>とびっきり</reb> -<re_nokanji/>
5.	A* 2017-08-28 20:27:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	IMO, とびっきり should not be merged in
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2017-08-28 20:26:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs for this sense specifies ［名・形動］ and also shows adj-na usage: 飛び切りな（の）品
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<pos>&n;</pos>
3.	A* 2017-08-28 12:52:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, gg5
	Comments:	I think it's confusing to have a combined adjective/adverb sense here.
	Diff:	@@ -21 +20,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -23,3 +22,16 @@ -<gloss>extraordinary</gloss> -<gloss>superior</gloss> -<gloss>choice</gloss> +<gloss>best</gloss> +<gloss>extra-fine</gloss> +<gloss>superfine</gloss> +<gloss>unequalled</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n-adv;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>exceptionally</gloss> +<gloss>extraordinarily</gloss> +<gloss>by far</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<s_inf>orig. meaning</s_inf> +<gloss>jumping and slashing (e.g. at an enemy)</gloss>
2.	A 2015-07-18 12:10:29 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2015-07-18 10:04:24 luce
	Refs:	prog kanji, eij both kana+kanji n-grams (> 7:1)
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<misc>&uk;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1601430 Active (id: 1960008)
控え室 [ichi1] ；控室 [news1,nf13]
【ひかえしつ [ichi1,news1,nf13] 】

1.

[n]
▶ waiting room
▶ anteroom
▶ antechamber
▶ green room

History:

2.	A 2017-09-14 00:09:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5
	Diff:	@@ -21,0 +22,2 @@ +<gloss>anteroom</gloss> +<gloss>antechamber</gloss>
1.	A* 2017-09-13 22:02:25
	Refs:	https://eow.alc.co.jp/search?q=控室
	Comments:	This often means the green room for participants in an event and the term "waiting room" lacks this sense.
	Diff:	@@ -21,0 +22 @@ +<gloss>green room</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1610710 Active (id: 2270567)
楯突く [ichi1] ；盾突く；たて突く [sK] ；盾つく [sK] ；楯つく [sK]
【たてつく [ichi1] 】

1.

[v5k,vi]
▶ to defy
▶ to disobey
▶ to rebel against
▶ to oppose
▶ to resist

Conjugations

History:

6.	A 2023-06-04 05:31:53 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-06-04 04:13:20 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーー─┬────────┬───────╮ │ 楯突く　 │ 7,939 │ 37.1% │ │ 盾突く　 │ 1,870 │ 8.7% │ │ たて突く │ 656 │ 3.1% │ - sK │ 盾つく　 │ 340 │ 1.6% │ - sK │ 楯つく　 │ 280 │ 1.3% │ - sK │ たてつく │ 10,291 │ 48.1% │ ╰─ーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -15,0 +17 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -18,0 +21 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2017-09-14 00:10:34 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-13 23:05:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -26,0 +27,3 @@ +<gloss>to defy</gloss> +<gloss>to disobey</gloss> +<gloss>to rebel against</gloss> @@ -29 +31,0 @@ -<gloss>to defy</gloss>
2.	A 2016-08-02 11:17:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: 楯突く 7939 盾突く 1870 楯つく 280 盾つく 340 たて突く 656 たてつく 10291
	Comments:	Almost "uk".
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<keb>楯つく</keb> +<keb>たて突く</keb> @@ -15 +15,4 @@ -<keb>たて突く</keb> +<keb>盾つく</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>楯つく</keb>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2016-08-02 09:54:39
	Diff:	@@ -12,0 +13,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>たて突く</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1633240 Active (id: 1960127)
広間 [news2,nf40]
【ひろま [news2,nf40] 】

1.

[n]
▶ hall
▶ saloon
▶ spacious room
▶ reception room

History:

2.	A 2017-09-15 20:51:24 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-14 20:14:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	"guest room" is misleading
	Diff:	@@ -19 +19 @@ -<gloss>guest room</gloss> +<gloss>reception room</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1637670 Active (id: 1960021)
田麩；田ぶ；田麸
【でんぶ】

1.

[n] [uk]
▶ fish floss
▶ [expl] finely shredded and seasoned fish

Cross references:
	⇐ see: 2833442 桜でんぶ【さくらでんぶ】 1. pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink

History:

5.	A 2017-09-14 09:16:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -17,0 +18 @@ +<misc>&uk;</misc>
4.	A 2017-09-14 00:07:19 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-13 14:55:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	no, I think rousong is the same thing but made from meat
	Diff:	@@ -19 +18,0 @@ -<gloss>rousong</gloss>
2.	A* 2017-09-13 14:38:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs jwiki wiki(rousong) www-images
	Comments:	simplifying not always colored red; the red variety is called 桜田麩 the Chinese word "rousong" seems to be used in English
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>田ぶ</keb> @@ -15,2 +18,3 @@ -<gloss>mashed and seasoned fish</gloss> -<gloss>flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red (coloured)</gloss> +<gloss>fish floss</gloss> +<gloss>rousong</gloss> +<gloss g_type="expl">finely shredded and seasoned fish</gloss>
1.	A 2017-09-13 08:12:52 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>田麸</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1687000 Active (id: 1960051)
用ダンス；用箪笥；用だんす
【ようダンス (用ダンス)；ようだんす (用箪笥, 用だんす) 】

1.

[n]
▶ small cabinet
▶ chest of drawers
▶ bureau

History:

1.

A 2017-09-14 20:32:00 Johan Råde <...address hidden...>

Refs:

googits

Diff:

@@ -4,0 +5,3 @@
+<keb>用ダンス</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -6,0 +10,7 @@
+<k_ele>
+<keb>用だんす</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ようダンス</reb>
+<re_restr>用ダンス</re_restr>
+</r_ele>
@@ -8,0 +19,2 @@
+<re_restr>用箪笥</re_restr>
+<re_restr>用だんす</re_restr>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1693150 Active (id: 1960004)
語勢
【ごせい】

1.

[n]
▶ emphasis (e.g. placed on a word)
▶ stress
▶ tone (of voice)

History:

2.	A 2017-09-14 00:06:21 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 21:41:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<gloss>emphasis (e.g. placed on a word)</gloss> @@ -13 +14 @@ -<gloss>emphasizing one's speech</gloss> +<gloss>tone (of voice)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1698300 Active (id: 2002942)
終業式
【しゅうぎょうしき】

1.

[n]
▶ ceremony held at the end of a school term
▶ end-of-term ceremony

History:

5.	A 2019-04-02 02:17:30 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	to clarify that it is "[end of term] ceremony", not "end of [term ceremony]"
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>end of term ceremony</gloss> +<gloss>end-of-term ceremony</gloss>
4.	A* 2019-03-30 05:38:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>end of term ceremony</gloss>
3.	A 2017-09-15 07:07:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-09-14 13:34:09 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	http://www.differencebetween.com/difference-between-term-and-vs-semester/
	Comments:	It seems a "semester" is always half a year In Japan they divide the school year into three parts, so it should be "term" (or "trimester")
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>ceremony held at the end of a school semester</gloss> +<gloss>ceremony held at the end of a school term</gloss>
1.	A* 2017-09-14 13:14:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 学校などで、毎学期の授業を終えた際に行う式。 www-images
	Comments:	does English have a word for this? (in my native language it is "skolavslutning")
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>closing ceremony</gloss> +<gloss>ceremony held at the end of a school semester</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1942390 Active (id: 1960043)
竹輪麩；竹輪ぶ；竹輪麸
【ちくわぶ】

1.

[n]
▶ flour paste cake in the form of a tube

History:

2.	A 2017-09-14 18:26:22 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	oops
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<keb>竹輪ふ</keb> +<keb>竹輪ぶ</keb>
1.	A 2017-09-13 08:14:55 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>竹輪ふ</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>竹輪麸</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2008610 Active (id: 1960154)
急かせる
【せかせる】

1.

[v1,vt]
▶ to hurry (up)
▶ to urge on
▶ to press
▶ to rush

Cross references:
	⇒ see: 1228580 急かす 1. to hurry (up); to urge on; to press; to rush

Conjugations

History:

2.	A 2017-09-16 01:03:32 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-14 19:18:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning with 1228580.
	Diff:	@@ -13 +13,5 @@ -<gloss>to hurry up</gloss> +<xref type="see" seq="1228580">急かす</xref> +<gloss>to hurry (up)</gloss> +<gloss>to urge on</gloss> +<gloss>to press</gloss> +<gloss>to rush</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2088090 Active (id: 1960075)
落下物
【らっかぶつ】

1.

[n]
▶ falling object
▶ fallen object

History:

3.	A 2017-09-15 07:29:58 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-09-14 22:56:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>falling objects</gloss> +<gloss>falling object</gloss> +<gloss>fallen object</gloss>
1.	A 2006-07-09 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2144350 Active (id: 1960052)
整理ダンス；整理箪笥；整理だんす
【せいりダンス (整理ダンス)；せいりだんす (整理箪笥, 整理だんす) 】

1.

[n]
▶ bureau
▶ chest of drawers
▶ cabinet

History:

2.	A 2017-09-14 20:33:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<k_ele> +<keb>整理だんす</keb> +</k_ele> @@ -16,0 +20 @@ +<re_restr>整理だんす</re_restr>
1.	A 2007-03-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2255650 Active (id: 1960013)
感電死
【かんでんし】

1.

[n,vs]
▶ (death by) electrocution

Conjugations

History:

3.	A 2017-09-14 00:46:53 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-09-14 00:18:37 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I don't think a separate [vs] sense is necessary.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&n;</pos> @@ -12,5 +13 @@ -<gloss>to be electrocuted</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>electrocution</gloss> +<gloss>(death by) electrocution</gloss>
1.	A 2008-02-05 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2518580 Active (id: 2150846)
航海法
【こうかいほう】

1.

[n] [hist]
▶ Navigation Acts (regulations of colonial trade in 17th century England)

History:

5.	A 2021-10-10 06:09:38 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>Navigation Acts</gloss> -<gloss g_type="expl">regulations of colonial trade in 17th century England</gloss> +<misc>&hist;</misc> +<gloss>Navigation Acts (regulations of colonial trade in 17th century England)</gloss>
4.	A 2017-09-14 08:11:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	wiki daijr
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>Navigation Acts (England)</gloss> +<gloss>Navigation Acts</gloss> +<gloss g_type="expl">regulations of colonial trade in 17th century England</gloss>
3.	A 2017-09-14 00:05:21 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-09-13 20:15:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Navigation_Acts
	Comments:	Could maybe do with an explanation.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Navigation Acts</gloss> +<gloss>Navigation Acts (England)</gloss>
1.	A 2009-08-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2613080 Active (id: 2299367)
いっその事；一層の事 [rK] ；一層のこと [sK]
【いっそのこと [spec2] 】

1.

[adv] [uk]
▶ rather
▶ sooner
▶ preferably

Cross references:
	⇒ see: 2613280 いっそ 1. rather; sooner; preferably; might as well; just
	⇐ see: 2861103 一層の事【いっそうのこと】 1. rather; sooner; preferably

History:

16.	A 2024-04-26 23:59:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6 +5,0 @@ -<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -18 +17 @@ -<re_pri>spec1</re_pri> +<re_pri>spec2</re_pri>
15.	A 2024-04-26 23:49:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK, split.
	Diff:	@@ -16,4 +15,0 @@ -<k_ele> -<keb>いっそうの事</keb> -<ke_inf>&sK;</ke_inf> -</k_ele> @@ -23,4 +18,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>いっそうのこと</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf>
14.	A* 2024-04-26 01:10:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://study-z.net/100173751 いっそのこと 441,699 97.8% いっそうのこと 10,115 2.2%
	Comments:	The above article has いっそうのこと as the reading for 一層の事. How often, if at all, is 一層 read as いっそ in this expression? My IME doesn't even suggest 一層 for いっそ. We removed all mention of 一層 from the いっそ entry (see my comment there). If 一層のこと is always read いっそうのこと, I suggest splitting out 一層の事/いっそうのこと into a separate entry with a "non-standard var. of いっそのこと" note.
13.	A 2024-04-24 21:27:39 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	一層の事【いっそのこと】 is in daijirin. I think it's better to have that form be visible than 一層のこと because the difference with いっその事 is easier to quickly observe.
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<keb>一層のこと</keb> +<keb>一層の事</keb> @@ -13 +13 @@ -<keb>一層の事</keb> +<keb>一層のこと</keb>
12.	A* 2024-04-23 09:04:07 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	いっその事 74860 13.9% 一層のこと 5036 0.9% 一層の事 2236 0.4% いっそうの事 4750 0.9% いっそのこと 441699 82.0% いっそうのこと 10115 1.9% Koj, Daijs, etc. only have いっその事, Jitsuyo and Wiktionary have 一層.
	Comments:	Major simplification. I'm only suggesting [rK] for 一層のこと because it's in Jitsuyo, but I think 一層 here is close to being a 変換ミス. I'd be happy to hide it.
	Diff:	@@ -9,0 +10 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf> @@ -12,0 +14 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -16 +18 @@ -<ke_inf>&ik;</ke_inf> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -20,3 +21,0 @@ -<re_restr>いっその事</re_restr> -<re_restr>一層のこと</re_restr> -<re_restr>一層の事</re_restr> @@ -27,4 +26 @@ -<re_restr>一層のこと</re_restr> -<re_restr>一層の事</re_restr> -<re_restr>いっそうの事</re_restr> -<re_inf>&ik;</re_inf> +<re_inf>&sk;</re_inf>
(show/hide 11 older log entries)
11.	A 2018-04-12 12:21:57 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams いっその事 74860 一層のこと 5036 いっそうの事 4750 一層の事 2236 いっそのこと 441699 いっそうのこと 10115
	Diff:	@@ -8,0 +9,3 @@ +<keb>一層のこと</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -9,0 +13,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>いっそうの事</keb> +<ke_inf>&ik;</ke_inf> @@ -12,0 +20,3 @@ +<re_restr>いっその事</re_restr> +<re_restr>一層のこと</re_restr> +<re_restr>一層の事</re_restr> @@ -16,0 +27 @@ +<re_restr>一層のこと</re_restr> @@ -17,0 +29 @@ +<re_restr>いっそうの事</re_restr>
10.	A 2017-09-14 18:25:27 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<re_restr>一層の事</re_restr>
9.	A 2017-07-04 09:59:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj
	Comments:	いっそうのこと isn't in any of the major refs so I'm marking it as irregular.
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<re_inf>&ik;</re_inf>
8.	A* 2017-07-04 07:44:51 Timofei Shatrov <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/いっそうのこと
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<k_ele> +<keb>一層の事</keb> +</k_ele> @@ -10,0 +14,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>いっそうのこと</reb>
7.	A 2015-06-10 08:08:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
6.	A* 2015-06-10 07:27:15 luce
	Refs:	n-grams いっその事 1475 いっそのこと 21056
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
5.	A 2011-02-25 22:31:16 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	need to change x-ref so i can make amendment
	Diff:	@@ -14,2 +14,1 @@ -<xref type="see" seq="1164340">いっそ・1</xref> -<xref type="see" seq="1164340">いっそ・1</xref> +<xref type="see" seq="2613280">いっそ</xref> @@ -17,0 +16,1 @@ +<gloss>sooner</gloss>
4.	A 2011-02-25 05:33:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,1 @@ +<ke_pri>spec1</ke_pri> @@ -9,0 +10,1 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2011-02-25 05:21:50 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2011-02-24 15:44:42 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i think the entry for いっそ needs to be changed
	Diff:	@@ -13,6 +13,2 @@ -<gloss>much more</gloss> -<gloss>still more</gloss> -<gloss>all the more</gloss> -<gloss>(would) rather</gloss> -<gloss>sooner</gloss> -<gloss>might as well</gloss> +<gloss>rather</gloss> +<gloss>preferably</gloss>
1.	A* 2011-02-24 15:41:40 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, eij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2756300 Active (id: 1960000)
静音
【せいおん】

1.

[n,adj-no]
▶ low noise (of a machine, appliance, etc.)
▶ silent (device)

History:

4.	A 2017-09-14 00:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-09-13 22:10:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "機械や電化製品などの稼働音が静かなこと。「省エネで静音設計の家電」"
	Comments:	"low volume" makes me think of something with a volume control.
	Diff:	@@ -13,2 +13,2 @@ -<gloss>low volume</gloss> -<gloss>silent</gloss> +<gloss>low noise (of a machine, appliance, etc.)</gloss> +<gloss>silent (device)</gloss>
2.	A 2012-11-13 05:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-11-04 12:19:10 Marcus Richert
	Refs:	eij ("silent fan" etc.), wiki (-パソコン) 2m hits (b) ja.wikipedia.org/wiki/静音パソコン

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2811600 Active (id: 2191430)
変顔；ヘン顔
【へんがお】

1.

[n] [sl]
▶ making a funny face
▶ amusing face

History:

8.	A 2022-06-18 07:45:09 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-15 16:11:25 Opencooper
	Refs:	daijs: https://kotobank.jp/word/変顔-687465
	Comments:	It's to make people laugh, while people have strange faces in all kinds of situations.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>making a strange face</gloss> -<gloss>strange face</gloss> +<gloss>making a funny face</gloss> +<gloss>amusing face</gloss>
6.	A 2022-06-14 03:18:12 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,5 +11,0 @@ -<re_restr>変顔</re_restr> -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ヘンがお</reb> -<re_restr>ヘン顔</re_restr>
5.	A 2017-09-14 18:23:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12,5 @@ +<re_restr>変顔</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヘンがお</reb> +<re_restr>ヘン顔</re_restr>
4.	A 2017-06-25 16:03:36 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	many www hits
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2017-06-25 14:38:30
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ヘン顔</keb>
2.	A 2014-03-13 18:36:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	You have to provide references
	Diff:	@@ -12 +12,3 @@ -<gloss>pulling a strange face</gloss> +<misc>&sl;</misc> +<gloss>making a strange face</gloss> +<gloss>strange face</gloss>
1.	A* 2014-03-13 16:40:46

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2826144 Active (id: 2224960)
ＧＭＯ
【ジー・エム・オー；ジーエムオー [sk] 】

1.

[n]
▶ genetically modified organism
▶ GMO

Cross references:
	⇒ see: 2629040 遺伝子組み換え作物 1. genetically-modified crop; genetically-engineered crop; transgenic crop; GM crop

History:

5.	A 2023-03-16 05:13:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Reformat initialsms -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ジー・エム・オー</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_inf>&sk;</re_inf>
4.	A 2017-09-15 07:09:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	But it's not English. It has to be an xref.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>遺伝子組み換え作物</gloss>
3.	A* 2017-09-14 23:40:34 Todd Faulkner <...address hidden...>
	Comments:	遺伝子組み換え作物 doesn't appear in many definitions previuously.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<gloss>遺伝子組み換え作物</gloss>
2.	A 2014-12-02 07:09:17 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2014-11-25 05:52:32 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, gg5, etc.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832607 Active (id: 2207838)
チョン公
【チョンこう；チョンコー (nokanji)；チョンコ (nokanji) 】

1.

[n] [sl,derog]
▶ Korean

Cross references:
	⇒ see: 2079200 チョン 1. Korean (person)

History:

5.	A 2022-09-07 22:19:58 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9,4 +8,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ちょんこう</reb> -<re_nokanji/>
4.	A 2017-09-14 18:21:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	inconsistent kana
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>チョンこう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -8,0 +12 @@ +<re_nokanji/>
3.	A 2017-06-30 15:14:27 M
	Refs:	Oops.
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>ちょうんこう</reb> +<reb>ちょんこう</reb>
2.	A 2017-06-30 11:45:59 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<xref type="see" seq="2079200">チョン・1</xref>
1.	A* 2017-06-30 06:49:19 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	jawiki https://ja.m.wikipedia.org/wiki/チョン_(蔑称) なぜ韓国の人をチョンコと呼ぶのですか？ - Yahoo!知恵袋 https://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/q14515 93264

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832629 Active (id: 1960032)
魯魚章草
【ろぎょしょうそう】

1.

[n] [yoji]
▶ miswriting a word
▶ using the wrong kanji to write a word

Cross references:
	⇒ see: 2405990 魯魚の誤り【ろぎょのあやまり】 1. miswriting a word; using the wrong kanji to write a word

History:

3.	A 2017-09-14 17:51:30 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	removed invisible character U+200B
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>using the wrong kanji to write a word</gloss> +<gloss>using the wrong kanji to write a word</gloss>
2.	A 2017-07-01 08:24:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-07-01 01:35:07 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	http://yoji.jitenon.jp/yojib/586.html 621 hits on google

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832666 Active (id: 2202443)
鶏群の一鶴；鶏群一鶴
【けいぐんのいっかく】

1.

[exp,n] [id]
▶ a swan among ducklings
▶ a diamond among stones
▶ a great figure among the common run of men

History:

6.	A 2022-08-09 11:54:48 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See comments on 2044410.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>鶏群一鶴</keb>
5.	A 2018-02-07 15:43:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	wtf is invisible character U+200B and how did it get there
4.	A* 2018-02-07 06:30:49 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<misc>&id;</misc>
3.	A 2017-09-14 17:55:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	removed invisible character U+200B
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>a great figure among the common run of men</gloss> +<gloss>a great figure among the common run of men</gloss>
2.	A 2017-07-09 09:08:43 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-07-04 19:51:39 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	Appears to be more common in this form than as 鶏群一鶴 (2044410): 32.3k google hits for 鶏群の一鶴 compared to 12.7k for 鶏群一鶴

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832735 Active (id: 1960034)
一顧傾城
【いっこけいせい】

1.

[n] [yoji]
▶ woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty
▶ femme fatale

Cross references:
	⇒ see: 2030680 傾城傾国【けいせいけいこく】 1. woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale

History:

3.	A 2017-09-14 18:00:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	removed invisible character U+200B
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>femme fatale</gloss> +<gloss>femme fatale</gloss>
2.	A 2017-07-10 02:23:23 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Should probably trim the glosses on both of them.
1.	A* 2017-07-08 23:54:56 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	http://yoji.jitenon.jp/yojie/2109.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2832875 Active (id: 2085421)
８ナンバー
【はちナンバー】

1.	[n] ▶ licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles
2.	[n] [col] ▶ special-use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck)

History:

5.	A 2020-10-28 04:51:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>special licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles</gloss> +<gloss>licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles</gloss> @@ -17 +17 @@ -<gloss>special use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck)</gloss> +<gloss>special-use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck)</gloss>
4.	A 2020-10-28 04:51:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss>special use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck, etc.)</gloss> +<gloss>special use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck)</gloss>
3.	A 2017-09-14 18:12:51 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	full-width alpha-numeric
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>8ナンバー</keb> +<keb>８ナンバー</keb>
2.	A 2017-07-20 05:53:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr
	Comments:	Full story.
	Diff:	@@ -12 +12,6 @@ -<gloss>special use car (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck etc.)</gloss> +<gloss>special licence plate beginning with 8 used by police, ambulance, etc. vehicles</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&col;</misc> +<gloss>special use vehicle (e.g. police car, ambulance, sprinkler truck, etc.)</gloss>
1.	A* 2017-07-19 19:45:39 Scott
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/特種用途自動車

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833062 Active (id: 1960035)
留心
【りゅうしん】

1.

[n,vs]
▶ heeding
▶ paying attention
▶ bearing in mind

Conjugations

History:

3.	A 2017-09-14 18:03:10 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	removed invisible character U+200B
	Diff:	@@ -15 +15 @@ -<gloss>bearing in mind</gloss> +<gloss>bearing in mind</gloss>
2.	A 2017-08-06 21:42:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-06 15:15:48 Alan Cheng <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833221 Active (id: 1960040)
マクロ分析
【マクロぶんせき】

1.

[n]
▶ macroanalysis
▶ macroeconomic analysis

Cross references:
	⇐ see: 2833222 巨視的分析【きょしてきぶんせき】 1. macroanalysis

History:

3.	A 2017-09-14 18:22:26 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	inconsistent kana
	Diff:	@@ -8 +8 @@ -<reb>まくろぶんせき</reb> +<reb>マクロぶんせき</reb>
2.	A 2017-08-19 12:02:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>macroeconomic analysis</gloss>
1.	A* 2017-08-18 15:37:34 Scott
	Refs:	gg5 koj daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833225 Active (id: 1960037)

レボドパ

1.

[n]
▶ levodopa
▶ L-DOPA

Cross references:
	⇒ see: 2833226 Ｌドーパ【エルドーパ】 1. L-DOPA

History:

3.	A 2017-09-14 18:11:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	repairing xref
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2833226">Ｌドーパ・エルドーパ</xref>
2.	A 2017-08-19 02:36:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, 医学英和辞典
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<xref type="see" seq="2833226">Lドーパ・エルドーパ</xref>
1.	A* 2017-08-18 15:48:38 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833226 Active (id: 1960036)
Ｌドーパ
【エルドーパ】

1.

[n]
▶ L-DOPA

Cross references:
	⇐ see: 2833225 レボドパ 1. levodopa; L-DOPA

History:

3.	A 2017-09-14 18:09:50 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	changed to full-wdith
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<keb>Lドーパ</keb> +<keb>Ｌドーパ</keb>
2.	A 2017-08-19 01:37:51 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Not handling hyphens in the Kanji part.
	Diff:	@@ -6,3 +5,0 @@ -</k_ele> -<k_ele> -<keb>L-ドーパ</keb>
1.	A* 2017-08-18 15:49:11 Scott
	Refs:	readersplus wiki web

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833232 Active (id: 1960046)

アペラシオンドリジーヌコントローレ；アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ

1.

[n] Source lang: fre "Appellation d'origine contrôlée"
▶ protected designation of origin (France)
▶ AOC

History:

3.	A 2017-09-14 18:31:47 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -5 +5 @@ -<reb>アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ</reb> +<reb>アペラシオンドリジーヌコントローレ</reb> @@ -8 +8 @@ -<reb>アペラシオンドリジーヌコントローレ</reb> +<reb>アペラシオン・ドリジーヌ・コントロレ</reb>
2.	A 2017-08-19 12:27:29 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Eijiro
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>protected designation of origin (in France)</gloss> +<gloss>protected designation of origin (France)</gloss>
1.	A* 2017-08-18 19:23:22 Scott
	Refs:	wiki
	Comments:	only 239 hits for "アペラシオンドリジーヌコントロレ"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833439 Active (id: 1960022)
鐙革；あぶみ革
【あぶみがわ】

1.

[n]
▶ stirrup straps
▶ stirrup leather

Cross references:
	⇐ see: 2833446 鐙釣【あぶみつり】 1. stirrup straps; stirrup leather

History:

3.	A 2017-09-14 12:12:17 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>あぶみ革</keb>
2.	A 2017-09-13 22:39:15 Robin Scott <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-12 12:38:00 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833441 Active (id: 1960003)
車麩；車ぶ；車麸
【くるまぶ】

1.

[n]
▶ yaki-fu (baked wheat gluten) cut in ring-shaped slices (Niigata specialty)

History:

2.	A 2017-09-14 00:06:01 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 14:15:29 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	koj 350,000 googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833442 Active (id: 1960016)
桜でんぶ；桜田麩；桜田ぶ；桜田麸
【さくらでんぶ】

1.

[n]
▶ pink fish floss
▶ [expl] fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink

Cross references:
	⇒ see: 1637670 田麩【でんぶ】 1. fish floss; finely shredded and seasoned fish

History:

3.	A 2017-09-14 00:54:35 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-09-13 17:54:12 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>桜でんぶ</keb> +</k_ele>
1.	A* 2017-09-13 14:44:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	daijs jwiki(田麩) www-images

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833443 Active (id: 1960007)
然しも
【さしも】

1.

[adv] [uk]
▶ to that extent
▶ so (much)

History:

2.	A 2017-09-14 00:07:46 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 16:39:07 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Comments:	Saw it in a prog example sentence: "さしも栄えた王国もついに没落した" "Even the prosperous kingdom eventually collapsed"

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833445 Active (id: 1960011)
静音パソコン
【せいおんパソコン】

1.

[n]
▶ quiet PC
▶ [expl] personal computer that makes little to no noise

History:

2.	A 2017-09-14 00:10:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-09-13 22:06:38 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs https://en.wikipedia.org/wiki/Quiet_PC

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833446 Active (id: 1960019)
鐙釣
【あぶみつり】

1.

[n] [rare]
▶ stirrup straps
▶ stirrup leather

Cross references:
	⇒ see: 2833439 鐙革 1. stirrup straps; stirrup leather

History:

2.	A 2017-09-14 01:42:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I guess most horsey things in Japanese are "obsc" now, unless they're used in racing.
1.	A* 2017-09-13 22:39:29 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Comments:	<200 googits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833447 Active (id: 2099175)
飛びっきり；飛びっ切り；とびっ切り
【とびっきり】

1.

[adj-no,n] [uk]
▶ best
▶ extra-fine
▶ superfine
▶ unequalled

Cross references:
	⇒ see: 1598870 飛び切り【とびきり】 1. best; extra-fine; superfine; unequalled

2.

[n,adv] [uk]
▶ exceptionally
▶ extraordinarily
▶ by far

Cross references:
	⇒ see: 1598870 飛び切り【とびきり】 2. exceptionally; extraordinarily; by far

History:

4.	A 2021-03-31 04:50:21 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Bulk update n-adv to n,adv -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -27 +27,2 @@ -<pos>&n-adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv;</pos>
3.	A 2018-08-31 11:20:20 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	飛びっきり 12206 飛びっ切り 478 とびっ切り 187 とびっきり 236390
	Diff:	@@ -5,0 +6,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>飛びっ切り</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>とびっ切り</keb> @@ -13,0 +20 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -21,0 +29 @@ +<misc>&uk;</misc>
2.	A* 2018-08-31 09:24:44
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>飛びっきり</keb> +</k_ele>
1.	A 2017-09-14 00:53:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Splitting from 1598870.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833448 Active (id: 1961226)
予てより；兼ねてより
【かねてより】

1.

[exp] [uk]
▶ previously
▶ already
▶ beforehand
▶ in advance
▶ for some time

History:

2.	A 2017-09-30 20:38:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	www.weblio.jp/content/兼ねてより
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>兼ねてより</keb> @@ -14 +17,4 @@ -<gloss>earlier</gloss> +<gloss>already</gloss> +<gloss>beforehand</gloss> +<gloss>in advance</gloss> +<gloss>for some time</gloss>
1.	A* 2017-09-14 17:21:47
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/予てより

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

7.	A 2017-09-14 00:03:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Drop it.
	Diff:	@@ -19,5 +18,0 @@ -<sense> -<pos>&exp;</pos> -<misc>&col;</misc> -<gloss>help!</gloss> -</sense>
6.	A* 2017-09-13 22:51:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	Nikk: "「お助け下さい」を連呼する俗語表現。「命ばかりはおたおた」"
	Comments:	Do we really need sense 2? Nikk is the only source and I'm not actually sure what it means.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<gloss>(shocked) speechless</gloss> @@ -17,0 +17 @@ +<gloss>(shocked) speechless</gloss> @@ -21 +21,2 @@ -<gloss>help</gloss> +<misc>&col;</misc> +<gloss>help!</gloss>
5.	A* 2017-09-13 17:05:21 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	gg5 koj daijs
	Comments:	not a noun
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos>
4.	A 2016-10-13 06:40:46 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-13 05:56:58 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: オタオタ 26440 おたおた 20803
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>オタオタ</reb> +</r_ele>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-10-03 23:42:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -13,0 +13,2 @@ +<gloss>flustered</gloss> +<gloss>flurried</gloss>
1.	A* 2012-10-03 09:34:47 Marcus
	Refs:	nikk
	Diff:	@@ -12,1 +12,5 @@ -<gloss>shocked speechless</gloss> +<gloss>(shocked) speechless</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&exp;</pos> +<gloss>help</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries