JMdictDB - Entries

jmdict 1021570 Active (id: 1959078)

イニシャル；イニシアル

1.	[n] ▶ (one's) initials ▶ first letter (of a name, sentence, etc.)
2.	[n,adj-no] ▶ initial ▶ first

History:

2.	A 2017-08-30 00:08:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-29 21:54:28 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "欧文やローマ字で書くときの、文章・語・姓名などの最初の文字"
	Comments:	Not just names. Swapped order of senses. Only daijr has sense 2.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>initial</gloss> -<gloss>the first</gloss> +<gloss>(one's) initials</gloss> +<gloss>first letter (of a name, sentence, etc.)</gloss> @@ -17 +17,3 @@ -<gloss>(one's) initials</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>initial</gloss> +<gloss>first</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1048660 Active (id: 1959068)

ゲリラ [gai1]

1.

[n]
▶ guerrilla
▶ guerrilla warfare

2.

[adj-f]
▶ sudden

Cross references:
	⇔ see: 2729920 ゲリラ豪雨 1. unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain
	⇐ see: 2729930 ゲリラ雪【ゲリラゆき】 1. unexpectedly strong snowstorm; sudden snowstorm

History:

6.	A 2017-08-29 22:55:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Helpful to have an an example here.
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<xref type="see" seq="2729920">ゲリラ豪雨</xref>
5.	A 2017-08-28 20:22:02 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2017-08-28 19:54:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs: "小部隊による奇襲などで敵を混乱させる戦法。..." koj: "...また、その遊撃戦法"
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<gloss>guerrilla warfare</gloss>
3.	A 2012-07-22 05:18:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2012-07-22 05:11:04 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2012-07-22 05:10:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, etc.
	Comments:	Terms such as ゲリラ豪雨 and ゲリラ雷雨 indicate that it's being used outside its "guerrilla" sense. Aprroving, then reopening.
	Diff:	@@ -12,0 +12,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-f;</pos> +<gloss>sudden</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1181280 Active (id: 1959075)
欧文 [news2,nf44]
【おうぶん [news2,nf44] 】

1.

[n]
▶ writing in a European language
▶ European text
▶ Roman letters

History:

2.	A 2017-08-29 23:55:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-29 21:40:40 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, gg5, prog
	Comments:	Not just any foreign text. And I don't think it refers to the language itself.
	Diff:	@@ -16,2 +16,3 @@ -<gloss>European language</gloss> -<gloss>foreign text</gloss> +<gloss>writing in a European language</gloss> +<gloss>European text</gloss> +<gloss>Roman letters</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1216310 Active (id: 2210602)
丸め込む [ichi1] ；丸めこむ [sK]
【まるめこむ [ichi1] 】

1.

[v5m,vt]
▶ to coax
▶ to cajole
▶ to wheedle
▶ to win over
▶ to seduce

Cross references:
	⇔ see: 1216300 丸める 2. to seduce; to cajole; to explain away

2.

[v5m,vt]
▶ to roll up and put into (something)
▶ to bundle up

Conjugations

History:

6.	A 2022-10-01 22:59:52 Robin Scott <...address hidden...>
5.	A* 2022-09-30 08:16:16 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	丸め込む 9812 86.0% 丸めこむ 880 7.7% まるめこむ 721 6.3%
	Diff:	@@ -6,0 +7,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>丸めこむ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
4.	A 2017-08-29 21:17:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +<gloss>to cajole</gloss> +<gloss>to wheedle</gloss> +<gloss>to win over</gloss> @@ -18 +20,0 @@ -<gloss>to win over</gloss> @@ -23 +25 @@ -<gloss>to roll up and put in (to something)</gloss> +<gloss>to roll up and put into (something)</gloss>
3.	A 2012-09-23 12:01:26 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2012-09-23 09:00:49 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daij, 新和英中辞典, prog, Luminous
	Diff:	@@ -18,0 +18,1 @@ +<gloss>to win over</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A 2011-09-11 07:28:47 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<xref type="see" seq="1216300">丸める・1</xref> +<xref type="see" seq="1216300">丸める・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1218130 Active (id: 1959058)
企み [ichi1]
【たくらみ [ichi1] 】

1.

[n]
▶ plot
▶ scheme
▶ trick
▶ design
▶ intrigue
▶ artifice
▶ conspiracy

History:

1.	A 2017-08-29 21:26:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Comments:	More glosses.
	Diff:	@@ -14 +14,3 @@ -<gloss>plan</gloss> +<gloss>plot</gloss> +<gloss>scheme</gloss> +<gloss>trick</gloss> @@ -15,0 +18 @@ +<gloss>intrigue</gloss> @@ -17,2 +20 @@ -<gloss>trick</gloss> -<gloss>intrigue</gloss> +<gloss>conspiracy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1251890 Active (id: 2168627)
繋ぎ
【つなぎ；ツナギ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ link
▶ connection
▶ tie
▶ bond
▶ contact

2.

[n,adj-no] [uk]
▶ filler
▶ stopgap (job, budget, etc.)

3.

[n] [uk]
▶ thickener (e.g. in cooking)
▶ thickening
▶ liaison

4.

[n] [uk] {finance}
▶ hedging
▶ hedge

Cross references:
	⇒ see: 1118300 ヘッジ 1. hedge

5.

[n] [uk]
▶ overalls
▶ coveralls
▶ boiler suit

Cross references:
	⇒ see: 2002410 つなぎ服 1. overalls; boiler suit

6.

[n] [uk]
▶ intermission (in kabuki)
▶ interval

History:

5.	A 2021-12-08 22:09:31 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not according to the refs.
	Diff:	@@ -49 +48,0 @@ -<misc>&abbr;</misc>
4.	A 2021-12-07 10:17:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Probably.
	Diff:	@@ -49,0 +50 @@ +<misc>&abbr;</misc>
3.	A* 2021-12-07 05:22:25 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	abbr?
	Diff:	@@ -46,0 +47,2 @@ +<xref type="see" seq="2002410">つなぎ服</xref> +<xref type="see" seq="2002410">つなぎ服</xref>
2.	A 2017-08-29 11:25:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-28 19:23:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -9,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>ツナギ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -12 +15,0 @@ -<field>&comp;</field> @@ -14,3 +17,40 @@ -<gloss>stopgap measure</gloss> -<gloss>filler (i.e. time, space)</gloss> -<gloss>patch</gloss> +<gloss>link</gloss> +<gloss>connection</gloss> +<gloss>tie</gloss> +<gloss>bond</gloss> +<gloss>contact</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>filler</gloss> +<gloss>stopgap (job, budget, etc.)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>thickener (e.g. in cooking)</gloss> +<gloss>thickening</gloss> +<gloss>liaison</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1118300">ヘッジ</xref> +<field>&finc;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>hedging</gloss> +<gloss>hedge</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>overalls</gloss> +<gloss>coveralls</gloss> +<gloss>boiler suit</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>intermission (in kabuki)</gloss> +<gloss>interval</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1328860 Active (id: 1959033)
種苗 [news2,nf30]
【しゅびょう [news2,nf30] 】

1.	[n] ▶ seeds and seedlings
2.	[n] ▶ eggs and hatchlings ▶ (fish) eggs and fry

History:

2.	A 2017-08-29 03:24:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-28 20:33:35 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijs, meikyo
	Comments:	splitting
	Diff:	@@ -16,0 +17,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1403450 Active (id: 1959072)
憎らしい [ichi1]
【にくらしい [ichi1] 】

1.

[adj-i]
▶ odious
▶ hateful
▶ detestable
▶ horrible

Cross references:
	⇔ see: 2012000 憎たらしい 1. odious; hateful; awful; horrid; revolting

2.

[adj-i]
▶ (speaking ironically) darling

Conjugations

History:

2.	A 2017-08-29 23:47:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Misplaced.
	Diff:	@@ -19,0 +20,4 @@ +<sense> +<pos>&adj-i;</pos> +<gloss>(speaking ironically) darling</gloss> +</sense>
1.	A 2017-08-29 19:48:47 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<xref type="see" seq="2012000">憎たらしい</xref> +<xref type="see" seq="2012000">憎たらしい・1</xref> @@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>detestable</gloss> +<gloss>horrible</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1414950 Active (id: 2001766)
大文字 [ichi1,news2,nf35]
【おおもじ [ichi1,news2,nf35] ；だいもんじ】

1.

(おおもじ only) [n]
▶ uppercase letter
▶ capital letter

Cross references:
	⇔ see: 1348750 小文字 1. lowercase letter
	⇐ see: 1720660 親文字【おやもじ】 2. capital letter

2.

[n]
▶ large character
▶ large writing

3.

(だいもんじ only) [n]
▶ the (kanji) character "dai" meaning "big"

4.

(だいもんじ only) [n]
▶ huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

History:

3.	A 2019-03-25 10:24:53 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -39 +39 @@ -<gloss>huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on 16 Aug each year</gloss> +<gloss>huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year</gloss>
2.	A 2017-08-29 23:23:42 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-29 22:07:12 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	Split sense 1. だいもじ doesn't apply to capital letters.
	Diff:	@@ -19,0 +20 @@ +<stagr>おおもじ</stagr> @@ -22,2 +23 @@ -<gloss>upper case letters</gloss> -<gloss>large characters</gloss> +<gloss>uppercase letter</gloss> @@ -24,0 +25,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>large character</gloss> +<gloss>large writing</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1450940 Active (id: 1959115)
頭文字 [news1,nf18]
【かしらもじ [news1,nf18] 】

1.	[n] ▶ first letter of a word ▶ capital letter (at the start of a word or sentence)
2.	[n] ▶ initials (of one's name)

History:

2.	A 2017-08-30 20:22:00 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	i agree that there aren't more than two senses (in fact it might only be one).
1.	A* 2017-08-29 20:48:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, koj
	Comments:	Despite what GG5 says, I don't think there are more than 2 senses here. 頭文字 is not a synonym for 大文字. It has to come from the head of a word. "Acronym" is misleading. I see some example sentences on Weblio where 頭文字 is translated as "acronym" but it really means "initials" in that context. Keep "acronym" for 頭字語.
	Diff:	@@ -16,2 +16,2 @@ -<gloss>initials</gloss> -<gloss>initialism</gloss> +<gloss>first letter of a word</gloss> +<gloss>capital letter (at the start of a word or sentence)</gloss> @@ -21,10 +21 @@ -<gloss>first letter of a word</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>acronym</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="1414950">大文字</xref> -<gloss>capital letter</gloss> +<gloss>initials (of one's name)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1477120 Active (id: 2212936)
発 [ichi1,news1,nf06]
【はつ [ichi1,news1,nf06] 】

1.

[n-suf]
▶ departure
▶ departing from ...
▶ leaving at (e.g. 8:30)

Cross references:
	⇔ see: 1597470 着 1. arrival; arriving at ...

2.

[n-suf]
▶ sent from ...
▶ (a letter, etc.) dated ...
▶ datelined ...

3.

[ctr]
▶ counter for engines (on an aircraft)

4.

[ctr]
▶ counter for gunshots, bursts of gas, etc.
▶ counter for bullets, bombs, etc.
▶ counter for blows (punches)
▶ counter for jokes, puns, etc.
▶ counter for ideas, thoughts or guesses

Cross references:
	⇐ see: 2201310 数発【すうぱつ】 1. several shots; several blows

5.

[ctr] [vulg]
▶ counter for ejaculations or sexual intercourse

History:

22.	A 2022-11-05 14:18:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<xref type="see" seq="1597470">着・2</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・1</xref>
21.	A 2022-11-04 22:38:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I don't think that helps much. Rendaku issues are not really in the scope of this sort of dictionary.
	Diff:	@@ -15,4 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ぱつ</reb> -<re_inf>&sk;</re_inf>
20.	A* 2022-11-04 12:35:57
	Comments:	Just a suggestion.
	Diff:	@@ -14,0 +15,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ぱつ</reb> +<re_inf>&sk;</re_inf>
19.	A 2022-11-04 02:15:23 Jim Breen <...address hidden...>
18.	A* 2022-11-04 01:10:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, prog, nikk
	Comments:	I don't think the "also ぱつ" note is needed. Normal rendaku rules apply.
	Diff:	@@ -17 +16,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -19 +18 @@ -<xref type="see" seq="1597470">着・ちゃく・2</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・2</xref> @@ -21,2 +20,2 @@ -<gloss>departing (from ...)</gloss> -<gloss>departing (at time ...)</gloss> +<gloss>departing from ...</gloss> +<gloss>leaving at (e.g. 8:30)</gloss> @@ -25 +23,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -27,10 +25,3 @@ -<gloss>sending</gloss> -<gloss>sent (by ...)</gloss> -<gloss>sent (at ...)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&n-suf;</pos> -<xref type="see" seq="1679480">発動機</xref> -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>engine</gloss> +<gloss>sent from ...</gloss> +<gloss>(a letter, etc.) dated ...</gloss> +<gloss>datelined ...</gloss> @@ -40 +31,4 @@ -<s_inf>also ぱつ</s_inf> +<gloss>counter for engines (on an aircraft)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos>
(show/hide 17 older log entries)
17.	A 2022-11-03 20:14:58 Jim Breen <...address hidden...>
16.	A* 2022-11-03 13:32:37 Nicolas Maia
	Refs:	https://www.tofugu.com/japanese/japanese-counters-hatsu/#bodily-and-other-emissions
	Diff:	@@ -43,0 +44,7 @@ +<gloss>counter for jokes, puns, etc.</gloss> +<gloss>counter for ideas, thoughts or guesses</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&ctr;</pos> +<misc>&vulg;</misc> +<gloss>counter for ejaculations or sexual intercourse</gloss>
15.	A 2017-09-02 07:52:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. I think it would be good to move the two Mahjong senses into another entry with 發 included properly and ハツ as the reading.
	Diff:	@@ -39,13 +38,0 @@ -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2754240">緑發</xref> -<field>&mahj;</field> -<misc>&abbr;</misc> -<s_inf>also written as 發</s_inf> -<gloss>green dragon tile</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<field>&mahj;</field> -<gloss>winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles</gloss> -</sense> -<sense>
14.	A* 2017-08-29 15:24:20
	Refs:	http://www.yaoyorozu-kobo.com/soft/tolovedm/online_help/p_combo.html 「字牌の「發」の刻子（槓子）がある場合に成立します」 https://i.imgur.com/Izbz80n.jpg https://i.imgur.com/6gclOxA.jpg https://i.imgur.com/jeSIIzG.jpg
	Comments:	I noticed this edit had been rejected. I have added some references. Two screenshots of TV programs and one screenshot of a Tenhou.net game which is a popular online mahjong service. Many implementations group these seven yaku under the 役牌 label though. But, I think it could be moved to a 発 - 發 entry of its own because technically, the mahjong meanings are read ハツ and not はつ.
	Diff:	@@ -46,0 +47,5 @@ +<pos>&n;</pos> +<field>&mahj;</field> +<gloss>winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles</gloss> +</sense> +<sense>
13.	A 2014-12-21 04:56:18 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -40,0 +41 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -43 +44 @@ -<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +<gloss>green dragon tile</gloss>
12.	A 2012-10-26 11:12:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK
11.	A* 2012-10-26 10:12:22 Francis
	Comments:	The motivation for my search was basically a note from Chinese [which I do not have much knowledge of, other than its existence] which used "发". I check for the non-simplified version and found "發". Then I searched for that on your site [then followed the sequence which I explained]. I was only motivated to make the submission for the reason stated, so if there is a problem of linkage then I guess that settles that matter. Having got to where I got to, I have satisfied my own need for information.
10.	A* 2012-10-26 00:51:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	What was the context of your search for 發? It's a really rare 異体字 for 発; not found in any entry in 広辞苑, 大辞林, etc., and even 広辞苑's 漢和 entry for it just points to 発. Adding it to this entry would mean putting restrictions on all the other senses, when sense 4 is really a very minor sense. A better alternative would be to create a fresh 發/はつ entry for sense 4, but I doubt it's really worth it.
9.	A* 2012-10-25 22:01:01 Francis
	Comments:	I have not altered the above, but in view of the observation in the above description which states that it is also written "發", I think that an amendment may be required in order to be able to search for "發". I was searching for "發", but I could not find it so I went to Kanji search and found the following:- 發 [JIS] 6224 [Uni] 767c [部首] 105 [画数] 12 [異体字] 発 [音] ハツホツ [訓] た.つあば.くおこ.るつか.わすはな.つ [名] ば [英] departure; publish; emit; start from; disclose Then, upon seeing the description, I searched for "発" to see the full entry. Then, when I saw the note as referred to above, I decided to make this submission because it would have been helpful if my original search found the main entry above and I would have known straightaway the matching nature of the two kanji.
8.	A 2012-10-22 10:10:04 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2012-10-22 07:24:11 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	re-opening
6.	A 2012-10-22 07:23:34 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	approving for xref from 数発
5.	A* 2012-10-22 07:23:05 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	enwiki http://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong_tiles jawiki http://ja.wikipedia.org/wiki/麻雀牌#.E4.B 8.89.E5.85.83.E7.89.8C http://d.hatena.ne.jp/keyword/��
	Diff:	@@ -39,0 +39,7 @@ +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2754240">緑發</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<s_inf>also written as 發</s_inf> +<gloss>green dragon tile (mahjong)</gloss> +</sense> +<sense>
4.	A 2011-07-05 00:14:33 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2011-07-04 18:19:19 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, prog, gg5
	Comments:	is 'beginning' an error? (mistaken for 初?) no kokugo has it
	Diff:	@@ -18,1 +18,1 @@ -<pos>&suf;</pos> +<pos>&n-suf;</pos> @@ -26,2 +26,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>beginning</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<gloss>sending</gloss> +<gloss>sent (by ...)</gloss> +<gloss>sent (at ...)</gloss> @@ -31,2 +33,4 @@ -<pos>&suf;</pos> -<gloss>issued by (e.g. document)</gloss> +<pos>&n-suf;</pos> +<xref type="see" seq="1679480">発動機</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>engine</gloss> @@ -36,1 +40,3 @@ -<gloss>counter for gunshots</gloss> +<s_inf>also ぱつ</s_inf> +<gloss>counter for gunshots, bursts of gas, etc.</gloss> +<gloss>counter for bullets, bombs, etc.</gloss> @@ -38,1 +44,0 @@ -<gloss>counter for farts</gloss>
2.	A* 2011-07-04 14:05:01 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Counter for farts too
	Diff:	@@ -38,0 +38,1 @@ +<gloss>counter for farts</gloss>
1.	A 2010-11-11 22:56:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -19,1 +19,1 @@ -<xref type="see">着</xref> +<xref type="see" seq="1597470">着・ちゃく・2</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1480370 Active (id: 1981232)
反語
【はんご】

1.	[n] ▶ irony
2.	[n] ▶ rhetorical question

History:

5.	A 2018-06-05 02:27:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Nelson (Classic & New also have "word in reverse"), 大言海
	Comments:	I suspect GG4/5 got it from Nelson. Anyway, the view of the old hands on the Honyaku list is that it's incorrect, so I'm zapping it.
	Diff:	@@ -18,4 +17,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>antonym</gloss> -</sense>
4.	A* 2018-06-04 01:09:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	GG5 is alone on this. I'm running a question around some translators, and I'll relay what they say.
3.	A* 2018-06-03 10:53:53 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I'm not seeing "antonym" in any of the kokugos. Can we drop that sense?
2.	A 2017-08-29 23:53:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	The latest online edition of GG5 has dropped it.
	Diff:	@@ -22,4 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<gloss>word in reverse</gloss> -</sense>
1.	A* 2017-08-29 22:00:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, ウィズダム和英辞典
	Comments:	Splitting. I'm not sure what "word in reverse" actually means. It's only in GG5 and I'm tempted to drop it.
	Diff:	@@ -12 +11,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -14,0 +17,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> @@ -15,0 +21,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1492160 Active (id: 1959043)
不潔 [ichi1,news2,nf30]
【ふけつ [ichi1,news2,nf30] 】

1.	[adj-na,n] ▶ unclean ▶ dirty ▶ unsanitary ▶ filthy
2.	[adj-na,n] ▶ indecent ▶ dirty (story, money, etc.) ▶ obscene ▶ immoral

History:

2.	A 2017-08-29 11:20:34 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-29 10:45:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prpg, daij
	Comments:	Added sense.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<gloss>unsanitary</gloss> @@ -22 +23,8 @@ -<gloss>impure</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>indecent</gloss> +<gloss>dirty (story, money, etc.)</gloss> +<gloss>obscene</gloss> +<gloss>immoral</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1632190 Active (id: 2103187)

とろとろ；トロトロ

1.	[adj-na,adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ sticky ▶ syrupy ▶ pulpy
2.	[adv,adv-to,adj-no] [on-mim] ▶ weakly (of a flame) ▶ gently (e.g. boil) ▶ simmering
3.	[adv-to,vs] [on-mim] ▶ dozing off ▶ napping
4.	[adv,adv-to,vs] [on-mim] ▶ sluggishly ▶ dawdling

Conjugations

History:

8.	A 2021-05-23 10:11:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,2 +14,0 @@ -<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref> -<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>
7.	A 2017-08-29 22:54:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -28 +28 @@ -<gloss>lightly (e.g. boiling)</gloss> +<gloss>gently (e.g. boil)</gloss>
6.	A 2017-08-29 11:27:00 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-08-28 15:26:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ウィズダム和英辞典, daij
	Comments:	Fixed PoS tags. Reordered senses. I couldn't find any evidence for the "oily; brimming with melted fat" sense.
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>トロトロ</reb> +</r_ele> @@ -10 +13 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -11,0 +15,2 @@ +<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref> +<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref> @@ -13,2 +18,3 @@ -<gloss>dozing</gloss> -<gloss>drowsily</gloss> +<gloss>sticky</gloss> +<gloss>syrupy</gloss> +<gloss>pulpy</gloss> @@ -17 +22,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -19,2 +24,5 @@ -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>weakly (of a flame)</gloss> +<gloss>lightly (e.g. boiling)</gloss> @@ -24,3 +32 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -28,4 +34,3 @@ -<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref> -<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref> -<gloss>sticky</gloss> -<gloss>syrupy</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>dozing off</gloss> +<gloss>napping</gloss> @@ -34 +38,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -36 +40 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -38,8 +42,2 @@ -<gloss>oily</gloss> -<gloss>brimming with melted fat</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sluggishly</gloss>
4.	A 2014-02-21 23:54:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kotobank is quoting Daijr.
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2014-02-21 23:50:34 Richard Warmington <...address hidden...>
	Refs:	ゆっくりと動くさま。鋭さに欠けるさま。「－歩く」「－するな，早くしろ」 http://kotobank.jp/word/とろとろ
	Diff:	@@ -40,0 +41,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>dawdling</gloss> +</sense>
2.	A 2011-07-14 19:03:13 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -31,1 +31,1 @@ -<xref type="see" seq="2218650">とろっと</xref> +<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>
1.	A* 2011-07-14 15:29:22 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Link to とろみ (obviously closely related term), and とろっと (which already links to this).
	Diff:	@@ -28,0 +28,2 @@ +<xref type="see" seq="2058000">とろみ</xref> +<xref type="see" seq="2218650">とろっと</xref>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1940900 Active (id: 2202656)
先制攻撃
【せんせいこうげき】

1.

[n] [yoji]
▶ preemptive strike
▶ preemptive attack
▶ first strike

History:

4.	A 2022-08-10 08:12:30 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding yoji tags based on gakken, shinmeikai and-or jitenon -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2017-08-29 23:49:46 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-29 15:30:43 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	not yoji
	Diff:	@@ -12,2 +12,3 @@ -<misc>&yoji;</misc> -<gloss>preemptive attack (strike)</gloss> +<gloss>preemptive strike</gloss> +<gloss>preemptive attack</gloss> +<gloss>first strike</gloss>
1.	A 2014-08-25 02:11:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Kanji Haitani list
	Comments:	Adding yoji tagAdding yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2009200 Active (id: 1959034)

どぎまぎ；ドギマギ

1.

[vs,adv,adv-to] [on-mim]
▶ flurried
▶ flustered
▶ upset
▶ nervous
▶ embarrassed

Conjugations

History:

6.	A 2017-08-29 03:26:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Merging rejected ドギマギ entry.
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ドギマギ</reb>
5.	A 2017-04-18 15:54:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not a noun.
	Diff:	@@ -8 +7,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -10,0 +10 @@ +<pos>&adv-to;</pos> @@ -13 +13 @@ -<gloss>in a flutter</gloss> +<gloss>flustered</gloss>
4.	A 2017-04-18 04:27:12 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2017-03-28 06:17:05 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<misc>&on-mim;</misc>
2.	A 2013-06-09 21:47:49 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	nc, Luminous, ALC
	Diff:	@@ -15,1 +15,1 @@ -<gloss>embarassed</gloss> +<gloss>embarrassed</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2013-06-08 20:22:49 winnie <...address hidden...>
	Refs:	http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/27583/m0u/ http://dic.yahoo.co.jp/dsearch/3/2ss/167420/
	Diff:	@@ -15,0 +15,1 @@ +<gloss>embarassed</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2012000 Active (id: 1959071)
憎たらしい
【にくたらしい；にくったらしい】

1.

[adj-i]
▶ odious
▶ hateful
▶ awful
▶ horrid
▶ revolting

Cross references:
	⇔ see: 1403450 憎らしい 1. odious; hateful; detestable; horrible

Conjugations

History:

2.	A 2017-08-29 23:46:39 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, it should be. There was a mistake handling an edit back in 2007.
	Diff:	@@ -22,4 +21,0 @@ -<sense> -<pos>&adj-i;</pos> -<gloss>(speaking ironically) darling</gloss> -</sense>
1.	A* 2017-08-29 20:15:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijr, daijs
	Comments:	Isn't sense 2 from にくらしい, not にくたらしい?
	Diff:	@@ -17,0 +18,3 @@ +<gloss>awful</gloss> +<gloss>horrid</gloss> +<gloss>revolting</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2058000 Active (id: 2103159)

とろみ

1.

[n] {food, cooking}
▶ thickness (of a sauce, soup, etc.)
▶ viscosity
▶ thick consistency

History:

8.	A 2021-05-22 23:59:24 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2021-05-22 22:45:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	I don't think the x-refs are needed.
	Diff:	@@ -9,2 +8,0 @@ -<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref> -<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref> @@ -12 +10 @@ -<gloss>thickness (e.g. of a sauce, oil, etc.)</gloss> +<gloss>thickness (of a sauce, soup, etc.)</gloss> @@ -13,0 +12 @@ +<gloss>thick consistency</gloss>
6.	A 2017-08-29 22:47:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -9 +9 @@ -<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref> +<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref>
5.	A 2011-07-14 23:06:43 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2011-07-14 19:06:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -10,0 +10,1 @@ +<xref type="see" seq="2218650">とろっと・1</xref>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2011-07-14 19:02:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daijr, daijs...
	Comments:	that kanji does not apply to this sense. splitting
	Diff:	@@ -4,3 +4,0 @@ -<k_ele> -<keb>瀞み</keb> -</k_ele> @@ -14,2 +11,1 @@ -<xref type="see" seq="2218650">とろっと</xref> -<misc>&uk;</misc> +<field>&food;</field> @@ -17,0 +13,1 @@ +<gloss>viscosity</gloss>
2.	A* 2011-07-14 15:30:04 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Comments:	Link to closely related terms とろとろ and とろっと
	Diff:	@@ -12,0 +12,3 @@ +<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref> +<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref> +<xref type="see" seq="2218650">とろっと</xref>
1.	A 2005-07-13 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2121270 Active (id: 2004738)

しくしく

1.

[adv,adv-to] [on-mim]
▶ weeping
▶ sobbing
▶ softly (crying)

Cross references:
	⇒ see: 1005490 しくしく泣く 1. to cry softly; to sob; to weep

2.

[adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ with a prolonged dull pain
▶ having a griping pain

Conjugations

History:

5.	A 2019-04-24 02:20:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Indeed. Thank you.
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<gloss>with a prologued dull pain</gloss> -<gloss>having a gripping pain</gloss> +<gloss>with a prolonged dull pain</gloss> +<gloss>having a griping pain</gloss>
4.	A* 2019-04-23 22:04:01
	Comments:	possible spelling mistakes: prolonged, griping
3.	A 2017-08-30 02:16:34 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-29 21:10:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij, koj
	Comments:	Only sense 2 is [vs].
	Diff:	@@ -10 +9,0 @@ -<pos>&vs;</pos> @@ -15 +14 @@ -<gloss>crying</gloss> +<gloss>softly (crying)</gloss> @@ -21,2 +20,3 @@ -<gloss>with a dull pain</gloss> -<gloss>prolonged dull pain</gloss> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>with a prologued dull pain</gloss> +<gloss>having a gripping pain</gloss>
1.	A 2006-12-21 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2218650 Active (id: 2218492)

とろっと；トロッと；トロっと

1.

[adv,vs] [on-mim]
▶ thickly
▶ viscously
▶ stickily
▶ creamily
▶ (melting and) becoming soft

Cross references:
	⇒ see: 2568350 とろり 1. thickly; viscously; stickily; creamily; (melting and) becoming soft

2.

[adv,vs] [on-mim]
▶ sleepily
▶ drowsily
▶ dozing off

Cross references:
	⇒ see: 2568350 とろり 2. sleepily; drowsily; dozing off

Conjugations

History:

7.	A 2023-01-08 17:12:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>becoming soft (by melting)</gloss> +<gloss>(melting and) becoming soft</gloss>
6.	A 2023-01-07 21:14:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Aligning.
	Diff:	@@ -20,0 +21,2 @@ +<gloss>creamily</gloss> +<gloss>becoming soft (by melting)</gloss>
5.	A 2021-05-23 12:15:33 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-05-23 10:45:30 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, koj とろっと 105353 トロッと 44599 トロっと 24337
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>トロっと</reb> +</r_ele> @@ -10,0 +14 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -12,3 +16,5 @@ -<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref> -<gloss>to become syrupy</gloss> -<gloss>to become thick (e.g. when cooking)</gloss> +<xref type="see" seq="2568350">とろり・1</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>thickly</gloss> +<gloss>viscously</gloss> +<gloss>stickily</gloss> @@ -18 +24,6 @@ -<gloss>stickily</gloss> +<pos>&vs;</pos> +<xref type="see" seq="2568350">とろり・2</xref> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>sleepily</gloss> +<gloss>drowsily</gloss> +<gloss>dozing off</gloss>
3.	A 2017-08-29 22:48:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref> +<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・1</xref>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2011-07-14 18:49:31 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<xref type="see" seq="1632190">とろとろ</xref> -<xref type="see" seq="1632190">とろとろ</xref> +<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref> +<xref type="see" seq="1632190">とろとろ・3</xref>
1.	A 2007-10-06 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2257460 Active (id: 2221675)
下って；降って
【くだって】

1.

[conj] [hum]
《used in letters when referring to oneself》
▶ humbly

Cross references:
	⇒ see: 1184450 下る 8. to depreciate oneself; to be humble

2.

[conj]
▶ after a time
▶ later
▶ down to (e.g. "down to present day")

3.

[conj]
《used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.》
▶ followed by
▶ next

History:

14.	A 2023-02-11 19:59:38 Jim Breen <...address hidden...>
13.	A* 2023-02-11 12:16:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	See 1836000.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<s_inf>epistolary style, in ref. to oneself</s_inf> +<s_inf>used in letters when referring to oneself</s_inf>
12.	A 2019-03-11 04:11:40 Jim Breen <...address hidden...>
11.	A* 2019-03-10 08:27:30 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Better?
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>down to (e.g. from the Restoration down to present day)</gloss> +<gloss>down to (e.g. "down to present day")</gloss>
10.	A* 2019-03-10 05:44:39 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -17 +17,2 @@ -<gloss g_type="expl">used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> +<s_inf>epistolary style, in ref. to oneself</s_inf> +<gloss>humbly</gloss> @@ -27 +28,3 @@ -<gloss g_type="expl">used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.</gloss> +<s_inf>used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.</s_inf> +<gloss>followed by</gloss> +<gloss>next</gloss>
(show/hide 9 older log entries)
9.	A 2017-08-29 11:32:47 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Trimmed a little. No need to say "conjunction" when that's the only POS tag.
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<gloss g_type="expl">conjunction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> +<gloss g_type="expl">used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> @@ -27 +27 @@ -<gloss g_type="expl">conjunction used when listing items or people in order of decreasing worth, rank, etc.</gloss> +<gloss g_type="expl">used when listing items or people by decreasing worth, rank, etc.</gloss>
8.	A* 2017-08-28 20:38:06 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	is there a good translation gloss for #3? generally we try to give an actual translation and just supplement with the [expl] glosses
7.	A 2017-08-28 20:37:24 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	temp
6.	A* 2017-08-28 20:13:13 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, gg5
	Comments:	Added sense. Expanded sense 2.
	Diff:	@@ -15,7 +15,3 @@ -<xref type="see" seq="1184450">下る・1</xref> -<xref type="see" seq="1184450">下る・2</xref> -<xref type="see" seq="1184450">下る・3</xref> -<xref type="see" seq="1184450">下る・4</xref> -<xref type="see" seq="1184450">下る・5</xref> -<xref type="see" seq="1184450">下る・6</xref> -<gloss g_type="expl">humble conjunction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> +<xref type="see" seq="1184450">下る・8</xref> +<misc>&hum;</misc> +<gloss g_type="expl">conjunction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> @@ -26,0 +23,5 @@ +<gloss>down to (e.g. from the Restoration down to present day)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&conj;</pos> +<gloss g_type="expl">conjunction used when listing items or people in order of decreasing worth, rank, etc.</gloss>
5.	A 2015-01-27 04:30:45 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2015-01-27 01:26:21 Marcus Richert
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>humble conjunction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> +<gloss g_type="expl">humble conjunction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss>
3.	A 2015-01-26 22:20:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Indeed.
2.	A* 2015-01-26 19:17:56 Kim Ahlström <...address hidden...>
	Comments:	Type: conjuction -> conjunction.
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>humble conjuction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss> +<gloss>humble conjunction used when referring to oneself in a letter to one's superior</gloss>
1.	A 2008-02-28 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2750650 Active (id: 2085018)
自摸
【ツモ；ツーモー】

1.

[n] [uk] {mahjong} Source lang: chi "zìmō"
▶ drawing a tile from the wall

Cross references:
	⇐ see: 2833464 ツモ切り【ツモぎり】 1. discarding the just-drawn tile
	⇐ see: 2833227 ツモる 1. to draw a tile from the wall
	⇐ see: 2750660 自摸和【ツモホー】 1. winning off a self-drawn tile

2.

[n] [uk] {mahjong}
▶ win with a self-drawn tile

Cross references:
	⇐ see: 2833227 ツモる 2. to win on a self-drawn tile

3.

[n] [abbr,uk] {mahjong}
▶ winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)
▶ winning off a self-drawn tile without having called any tiles

Cross references:
	⇒ see: 2750640 門前清自摸和 1. winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles

History:

11.	A 2020-10-23 21:37:29 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2020-10-23 05:07:00 dine
	Refs:	https://www.moedict.tw/自摸
	Diff:	@@ -17 +17 @@ -<lsource xml:lang="chi"/> +<lsource xml:lang="chi">zìmō</lsource>
9.	A 2019-12-05 05:54:15 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -32 +32 @@ -<gloss>winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku)</gloss> +<gloss>winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)</gloss>
8.	A 2017-08-29 23:58:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'm way out of my depth here.
7.	A* 2017-08-29 15:47:56
	Comments:	This is slightly incorrect. There are three senses: 1. Drawing a tile from the wall. 2. Said aloud when a self-drawn tile completes one's hand (cf. ロン) 3. The yaku. (Self-drawn tile with a concealed hand.)
	Diff:	@@ -21,0 +22,6 @@ +<field>&mahj;</field> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>win with a self-drawn tile</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2014-12-21 04:58:57 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -17 +18 @@ -<gloss>drawing a tile from the wall (mahjong)</gloss> +<gloss>drawing a tile from the wall</gloss> @@ -21,0 +23 @@ +<field>&mahj;</field> @@ -24 +26 @@ -<gloss>winning off a self-drawn tile while completely concealed (mahjong yaku)</gloss> +<gloss>winning off a self-drawn tile while completely concealed (yaku)</gloss>
5.	A 2012-10-24 06:27:46 Marcus Richert <...address hidden...>
4.	A* 2012-10-22 10:50:20 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	Hits: "ツモ" 5.8M "ツモ" "麻雀" 988k "ツーモー" 1.3k
	Diff:	@@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>ツーモー</reb> +<reb>ツモ</reb> @@ -11,1 +11,1 @@ -<reb>ツモ</reb> +<reb>ツーモー</reb>
3.	A* 2012-10-22 08:15:04 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Diff:	@@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ツーモー</reb> +</r_ele>
2.	A 2012-10-12 09:00:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-10-11 03:57:17 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	http://ja.wikipedia.org/wiki/摸打 http://ja.wikipedia.org/wiki/門前清自摸和 "ツモ" 5.5M hits "自摸" 1.2M hits

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833130 Active (id: 1959036)
四大文法
【よんだいぶんぽう】

1.

[n]
▶ the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)

History:

2.	A 2017-08-29 03:35:10 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I'll put the grammars themselves into the name dictionary as works.
	Diff:	@@ -12,5 +12 @@ -<xref type="see" seq="2833129">時枝文法</xref> -<xref type="see" seq="2833128">松下文法</xref> -<xref type="see" seq="2833127">山田文法</xref> -<xref type="see" seq="2833126">橋本文法</xref> -<gloss>the four great Japanese grammars (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)</gloss> +<gloss>the four great Japanese grammar texts (Yamada, Matsushita, Hashimoto and Tokieda)</gloss>
1.	A* 2017-08-08 23:39:28 Scott
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/現代日本語文法 web (https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1091601385)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833172 Active (id: 1959030)
庭場
【にわば】

1.	[n] ▶ territory of a stall vendor
2.	[n] [arch] ▶ spot on a farm where the harvest would be put in order (Edo period)

History:

2.	A 2017-08-29 00:07:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<misc>&arch;</misc>
1.	A* 2017-08-12 11:40:49 Scott
	Refs:	[1] http://www.web-sanin.co.jp/gov/boutsui/mini05.htm "的屋（または香具師）は、博徒のシマに対比する縄張りを「庭場」と呼んでいました。すなわち、的屋は一定の地域を自己の庭場と称" https://ja.wikipedia.org/wiki/的屋 [2]http://www.weblio.jp/content/庭場

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833315 Active (id: 1959047)
着港
【ちゃっこう】

1.

[n]
▶ arrival (in port)

History:

2.	A 2017-08-29 12:46:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-29 00:34:32 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833316 Rejected (id: 1959035)

ドギマギする

1.

▶ Being flustered at something you normally would not

History:

2.	R 2017-08-29 03:27:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	There is already an entry for どぎまぎ. I'll add ドギマギ there.
1.	A* 2017-08-29 02:08:04
	Refs:	http://thesaurus.weblio.jp/content/ドギ� %9E%E3%82%AE%E3%81%99%E3%82%8B

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833317 Rejected (id: 1959052)
年のせいか
【としのせいか】

1.

[exp]
▶ Because of one's age

History:

2.	R 2017-08-29 18:00:56 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	not in eijiro, gg5 has 年のせいで　as an example, but not as a headword
	Comments:	this is a standard A+B construction. see entries for 1610040 and 2026700
1.	A* 2017-08-29 13:22:14 Daniel Besedovsky <...address hidden...>
	Refs:	新和英大辞典第 5 版 Kenkyusha's New Japanese-English Dictionary

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833318 Rejected (id: 1959107)
さしごろ
【さしごろ】

1.

[n] [sl]
▶ a fight involving knives

History:

3.	R 2017-08-30 19:58:29 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-30 02:15:27 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	隠語大辞典
	Comments:	49 Googits, most of which not related, e.g. 店鎖し + ごろ. I think it should be be rejected.
1.	A* 2017-08-29 22:33:06
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/さしごろ

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833319 Active (id: 1959076)
欧文脈
【おうぶんみゃく】

1.

[n]
▶ Japanese containing expressions literally translated from European languages

History:

2.	A 2017-08-29 23:56:14 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	It's OK.
1.	A* 2017-08-29 22:45:22 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, koj
	Comments:	Clunky translation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741498 Active (id: 2235365)
山田文法
【やまだぶんぽう [spec1] 】

1.

[work]
▶ Yamada grammar (Japanese grammar created by Yoshio Yamada)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2017-08-29 03:35:42 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2833127</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&work;</misc>
1.	A* 2017-08-08 23:34:03 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741499 Active (id: 2235366)
時枝文法
【ときえだぶんぽう [spec1] 】

1.

[work]
▶ Tokieda grammar (Japanese grammar created by Motoki Tokieda)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2017-08-29 03:36:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2833129</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&work;</misc>
1.	A* 2017-08-08 23:36:03 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741500 Active (id: 2235367)
松下文法
【まつしたぶんぽう [spec1] 】

1.

[work]
▶ Matsushita grammar (Japanese grammar created by Daizaburo Matsuhita)

History:

3.	A 2023-05-07 06:33:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
2.	A 2017-08-29 03:36:45 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2833128</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&work;</misc>
1.	A* 2017-08-08 23:35:06 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmnedict 5741501 Active (id: 2235368)
橋本文法
【はしもとぶんぽう [spec1] 】

1.

[work]
▶ Hashimoto Grammar (forms the base of Japanese grammar taught in schools)

History:

4.	A 2023-05-07 06:33:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Adding spec1 -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<re_pri>spec1</re_pri>
3.	A 2017-08-29 08:31:44 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	fixed typo
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Hashimoto Grammar (forms the base of Japanese grammar thought in schools)</gloss> +<gloss>Hashimoto Grammar (forms the base of Japanese grammar taught in schools)</gloss>
2.	A 2017-08-29 03:37:16 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -1,3 +1,2 @@ -<ent_seq>2833126</ent_seq> -<ent_corp>jmdict</ent_corp> +<ent_corp>jmnedict</ent_corp> @@ -11 +10 @@ -<pos>&n;</pos> +<misc>&work;</misc>
1.	A* 2017-08-08 23:32:44 Scott
	Refs:	wiki

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

1.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ (dragging a large or heavy item) slowly
2.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ (falling) little by little ▶ (slipping) gradually ▶ (drawing back) slowly ▶ with a slither
3.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ on and on ▶ while putting off ▶ slovenly ▶ interminably
4.	[adv,adv-to] [on-mim] ▶ with a slurp ▶ with a sniffle
5.	[adj-na] [on-mim] ▶ loose ▶ lax ▶ inconclusive ▶ unresolved

9.	A 2018-02-24 07:33:35 Jim Breen <...address hidden...>
8.	A* 2018-02-24 01:47:08 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijs: 《「づるづる」とも表記》 daijr: 〔古くは「づるづる」とも表記〕 sense 1: ...ゆっくり... (daijs) sense 2: ...少しずつ... (daijs)
	Comments:	Clean up/trim/more glosses based on daij.
	Diff:	@@ -10,0 +11,4 @@ +<r_ele> +<reb>づるづる</reb> +<re_inf>&ok;</re_inf> +</r_ele> @@ -15,3 +19 @@ -<gloss>(dragging) along</gloss> -<gloss>(trailing) behind</gloss> -<gloss>slipperily</gloss> +<gloss>(dragging a large or heavy item) slowly</gloss> @@ -22,0 +25 @@ +<gloss>(falling) little by little</gloss> @@ -26 +28,0 @@ -<gloss>with a slide</gloss> @@ -34 +36 @@ -<gloss>lingeringly</gloss> +<gloss>slovenly</gloss>
7.	A* 2018-02-24 01:37:06 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	Currently being discussed on the jmdict editor mailing list.
	Diff:	@@ -15,2 +15,3 @@ -<gloss>dragging</gloss> -<gloss>trailing</gloss> +<gloss>(dragging) along</gloss> +<gloss>(trailing) behind</gloss> +<gloss>slipperily</gloss> @@ -22,4 +23,4 @@ -<gloss>slipping (gradually)</gloss> -<gloss>drawing back (slowly)</gloss> -<gloss>sliding</gloss> -<gloss>slithering</gloss> +<gloss>(slipping) gradually</gloss> +<gloss>(drawing back) slowly</gloss> +<gloss>with a slither</gloss> +<gloss>with a slide</gloss> @@ -31,3 +32,4 @@ -<gloss>dragging on</gloss> -<gloss>putting off</gloss> -<gloss>lingering</gloss> +<gloss>on and on</gloss> +<gloss>while putting off</gloss> +<gloss>lingeringly</gloss> +<gloss>interminably</gloss> @@ -39,2 +41,2 @@ -<gloss>slurping</gloss> -<gloss>sniffling</gloss> +<gloss>with a slurp</gloss> +<gloss>with a sniffle</gloss>
6.	A 2017-09-12 06:47:42 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2017-08-29 23:24:58 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Fixed PoS tags. Created a separate [adj-na] sense. I think it's clearer this way.
	Diff:	@@ -14,2 +13,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -17 +15,2 @@ -<gloss>sound or act of dragging</gloss> +<gloss>dragging</gloss> +<gloss>trailing</gloss> @@ -22,2 +20,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> @@ -25 +22,3 @@ -<gloss>slowly slipping or drawing back</gloss> +<gloss>slipping (gradually)</gloss> +<gloss>drawing back (slowly)</gloss> +<gloss>sliding</gloss> @@ -30,0 +30,13 @@ +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>dragging on</gloss> +<gloss>putting off</gloss> +<gloss>lingering</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>slurping</gloss> +<gloss>sniffling</gloss> +</sense> +<sense> @@ -32 +43,0 @@ -<pos>&n;</pos> @@ -37,11 +48 @@ -<gloss>trailingly</gloss> -<gloss>dragging on</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&adv;</pos> -<pos>&adv-to;</pos> -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&n;</pos> -<misc>&on-mim;</misc> -<gloss>slurping</gloss> -<gloss>sniffling</gloss> +<gloss>unresolved</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2016-10-13 09:36:22 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2016-10-12 12:55:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	G n-grams: ずるずる 283986 ズルズル 283156
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<r_ele> +<reb>ズルズル</reb> +</r_ele> @@ -8,0 +12,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -10 +14,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -12 +15,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -16,0 +20,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -18 +22,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -20 +23,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -25,0 +29,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -27 +31,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -29 +32,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos> @@ -37,0 +41,2 @@ +<pos>&adv;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> @@ -39 +43,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -41 +44,0 @@ -<pos>&adv-to;</pos>
2.	A 2012-03-21 22:35:52 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-03-21 21:42:29 Paul Upchurch
	Refs:	daijr, daijs, ALC, Luminous
	Diff:	@@ -15,0 +15,16 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>slowly slipping or drawing back</gloss> +<gloss>slithering</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> @@ -16,1 +32,2 @@ -<gloss>inconclusive but unwanted situation</gloss> +<gloss>lax</gloss> +<gloss>inconclusive</gloss> @@ -18,0 +35,10 @@ +<gloss>dragging on</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adv-to;</pos> +<misc>&on-mim;</misc> +<gloss>slurping</gloss> +<gloss>sniffling</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries