JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1003290 Active (id: 2216548)

ガラガラ； がらがら
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ with a clatter
▶ with a rattle
2. [adj-no,adj-na] [on-mim]
▶ (almost) empty
▶ (mostly) vacant
▶ bare
▶ uninhabited
▶ unoccupied
3. [adj-no,adj-na] [on-mim]
▶ raspy (voice)
▶ gravelly
▶ husky
4. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ with a gargle
5. [vs,adv] [on-mim]
▶ rough (personality, speech, etc.)
▶ unreserved
▶ outspoken
▶ boorish
▶ ill-mannered
6. [n] [on-mim]
▶ rattle (baby's toy)
7. [n] [on-mim]
▶ lottery wheel

Conjugations


History:
16. A 2022-12-21 20:16:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 examples.
15. A* 2022-12-21 12:32:18  Kyle Ong <...address hidden...>
  Refs: 
ウィズダム英和辞典 / ウィズダム和英辞典
https://dictionary.goo.ne.jp/word/がらがら/#jn-45609
  Comments: 
clarified definition
  Diff: 
@@ -21 +21,2 @@
-<gloss>empty</gloss>
+<gloss>(almost) empty</gloss>
+<gloss>(mostly) vacant</gloss>
@@ -24 +24,0 @@
-<gloss>vacant</gloss>
14. A 2021-05-08 23:36:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK
13. A* 2021-05-08 23:20:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
We'd usually make it a gloss (e.g. "something that makes a rattling sound").
But unless we can find other specific examples, I think we should just add a "lottery wheel" sense. The kokugos only mention baby rattles.
  Diff: 
@@ -54,2 +54,5 @@
-<s_inf>things that make clattering sounds</s_inf>
-<gloss>rattle (e.g. baby's toy)</gloss>
+<gloss>rattle (baby's toy)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
12. A 2021-05-08 22:23:21  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Such notes also provide information about the sense as a whole. In this case it avoids 
splitting it into two or more.
(show/hide 11 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1011440 Active (id: 1958802)

ベタベタ [spec1] ； べたべた [ichi1]
1. [adj-na,adv,vs] [on-mim]
▶ sticky
2. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ thickly (e.g. painted)
▶ heavily (applied)
3. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ all over (pasting, stamping, etc.)
4. [adv,adv-to,vs] [on-mim]
▶ clinging (e.g. of a person)
▶ following around
▶ being all over (each other)
▶ flirting
5. [adj-na] [col]
▶ cliched
▶ hackneyed
Cross references:
  ⇒ see: 2083610 べた 3. cliched; clichéd; hackneyed; corny; predictable

Conjugations


History:
4. A 2017-08-25 23:15:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I see 3 of the 4 sentences are for sense 4.
3. A* 2017-08-22 11:21:30  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
Added sense.
Fixed PoS tags.
Sentences need updating.
  Diff: 
@@ -15 +14,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -23 +21,14 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>thickly (e.g. painted)</gloss>
+<gloss>heavily (applied)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>all over (pasting, stamping, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
@@ -25 +36,5 @@
-<gloss>all over</gloss>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>clinging (e.g. of a person)</gloss>
+<gloss>following around</gloss>
+<gloss>being all over (each other)</gloss>
+<gloss>flirting</gloss>
@@ -29,8 +44,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>clinging (e.g. of a person)</gloss>
-<gloss>following around</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&adj-na;</pos>
+<xref type="see" seq="2083610">べた・3</xref>
+<misc>&col;</misc>
2. A 2016-10-10 22:27:33  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2016-10-10 19:03:48  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
ベタベタ	449659
べたべた	170710
  Diff: 
@@ -3,0 +4,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ベタベタ</reb>
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1115720 Active (id: 1958785)

プラスマイナス； プラス・マイナス
1. [n]
▶ plus-minus
▶ +-
Cross references:
  ⇐ see: 2197100 プラマイ 1. plus-minus



History:
1. A 2017-08-25 22:50:47  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>プラス・マイナス</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1157740 Active (id: 1958807)
異称
【 いしょう 】
1. [n]
▶ another name



History:
4. A 2017-08-25 23:21:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OK.
3. A* 2017-08-21 00:23:00  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I did manage to find an example of 異称 referring to a person's name but I still don't agree with those glosses.
"異名を取る" gets 331k googits; "異称を取る" gets 9. They're not used in the same way.
2. A* 2017-08-19 22:19:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr says it means 異名, which is applied to people.
GG5 & ルミナス just xref to 別名, which also can be applied to people.
  Comments: 
I suspect those old glosses are probably OK.
1. A* 2017-08-19 16:38:55  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
I don't think 異称 is used for people.
  Diff: 
@@ -12,4 +12 @@
-<gloss>alias</gloss>
-<gloss>pseudonym</gloss>
-<gloss>pen name</gloss>
-<gloss>nom de plume</gloss>
+<gloss>another name</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1167760 Active (id: 1958752)
逸品 [spec2,news2,nf29]
【 いっぴん [spec2,news2,nf29] 】
1. [n]
▶ excellent article
▶ fine item
▶ rare beauty
▶ masterpiece
▶ gem



History:
2. A 2017-08-25 00:27:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-24 19:15:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -18 +18,4 @@
-<gloss>article of rare beauty</gloss>
+<gloss>excellent article</gloss>
+<gloss>fine item</gloss>
+<gloss>rare beauty</gloss>
+<gloss>masterpiece</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1221770 Active (id: 2289616)
気の毒 [ichi1,news2,nf28] ； 気のどく [sK]
【 きのどく [ichi1,news2,nf28] 】
1. [adj-na,n]
▶ pitiful
▶ unfortunate
▶ poor
▶ miserable
▶ wretched
Cross references:
  ⇐ see: 1001750 お気の毒【おきのどく】 1. I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
2. [adj-na,n]
▶ unpardonable
▶ regrettable



History:
4. A 2024-01-23 04:26:16  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 気の毒　 │ 861,072 │ 99.5% │
│ 気のどく │   1,184 │  0.1% │ - sK
│ きのどく │   2,905 │  0.3% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
3. A 2017-08-25 22:54:37  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-08-20 20:01:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, daij
  Comments: 
Added sense.
  Diff: 
@@ -24 +24,9 @@
-<gloss>(a) pity</gloss>
+<gloss>poor</gloss>
+<gloss>miserable</gloss>
+<gloss>wretched</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adj-na;</pos>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>unpardonable</gloss>
+<gloss>regrettable</gloss>
1. A 2012-01-29 02:31:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
see 2680530
  Diff: 
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>気のどく</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1238190 Active (id: 1958915)
興す [ichi1,news2,nf37]
【 おこす [ichi1,news2,nf37] 】
1. [v5s,vt]
▶ to vitalize (e.g. an industry)
▶ to invigorate
▶ to energize
▶ to revive
▶ to promote
▶ to make prosperous
2. [v5s,vt]
▶ to establish (e.g. a company)
▶ to build up
▶ to set up
▶ to launch
▶ to commence
Cross references:
  ⇔ see: 1223660 起こす 4. to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open

Conjugations


History:
5. A 2017-08-27 16:05:19  Rene Malenfant <...address hidden...>
4. A* 2017-08-25 13:02:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
daijs: "ひっそりしていたものを目立つ状態にする。衰えていたものを再び勢いづかせる。「家を―・す」「国を―・す」「弓道を―・す」"
daijr: "活動を盛んにさせる。《興》「産業を―す」「没落した家を―す」"
  Comments: 
Splitting.
  Diff: 
@@ -18,0 +19,10 @@
+<gloss>to vitalize (e.g. an industry)</gloss>
+<gloss>to invigorate</gloss>
+<gloss>to energize</gloss>
+<gloss>to revive</gloss>
+<gloss>to promote</gloss>
+<gloss>to make prosperous</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
@@ -20 +30 @@
-<gloss>to establish (e.g. company)</gloss>
+<gloss>to establish (e.g. a company)</gloss>
@@ -23,3 +33,2 @@
-<gloss>to promote</gloss>
-<gloss>to vitalize</gloss>
-<gloss>to revive</gloss>
+<gloss>to launch</gloss>
+<gloss>to commence</gloss>
3. A 2015-03-10 00:26:51  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="see" seq="1223660">起こす・4</xref>
+<xref type="see" seq="1223660">起こす・4</xref>
2. A 2015-03-10 00:00:40  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, wisdom, eij
  Comments: 
see comments on the other entry about keeping these separate.  temp approve
  Diff: 
@@ -18,0 +19,5 @@
+<gloss>to establish (e.g. company)</gloss>
+<gloss>to build up</gloss>
+<gloss>to set up</gloss>
+<gloss>to promote</gloss>
+<gloss>to vitalize</gloss>
@@ -20,2 +24,0 @@
-<gloss>to retrieve (fortunes)</gloss>
-<gloss>to raise up</gloss>
1. D* 2015-01-23 03:53:37  Marcus Richert
  Refs: 
suggesting merge w 起こす

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1259770 Active (id: 2000735)
見晴らし [ichi1,news2,nf40] ； 見晴し； 見はらし
【 みはらし [ichi1,news2,nf40] 】
1. [n]
▶ view
▶ prospect
▶ outlook
2. [n] [abbr]
▶ viewing platform
▶ overlook
Cross references:
  ⇒ see: 1715840 見晴らし台 1. lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook



History:
5. A 2019-03-14 05:21:08  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -32,0 +33 @@
+<gloss>overlook</gloss>
4. A 2017-08-25 22:51:51  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-25 21:58:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs
  Comments: 
Added sense.
  Diff: 
@@ -27,0 +28,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1715840">見晴らし台</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>viewing platform</gloss>
+</sense>
2. A 2012-04-24 16:19:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2012-04-24 11:44:04  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
9,580,000 見晴らし
  102,000 見晴し
   24,500 見はらし
  Comments: 
Add spelling 見はらし (saw as such)
  Diff: 
@@ -12,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>見はらし</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1259780 Active (id: 1958837)
見晴らす [ichi1] ； 見晴す
【 みはらす [ichi1] 】
1. [v5s,vt]
▶ to command a view
▶ to look out over (onto, across, etc.)
▶ to overlook

Conjugations


History:
8. A 2017-08-26 18:55:36  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to look out (over, onto, across, etc.)</gloss>
+<gloss>to look out over (onto, across, etc.)</gloss>
7. A 2017-08-25 23:15:52  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2017-08-25 20:43:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
prog, 中辞典
  Diff: 
@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>to look out (over, onto, across, etc.)</gloss>
+<gloss>to overlook</gloss>
5. A 2013-02-11 05:06:46  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yep, I'll reindex the Tatoeba sentence, and add to the 目を見張る entry.
4. A* 2013-02-10 23:54:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
rather sure it's the causative of 目を見張る.  has nothing to do with みはらす
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1260060 Active (id: 1963680)
見返り [news1,nf08]
【 みかえり [news1,nf08] 】
1. [n]
▶ reward
▶ compensation
▶ repayment
▶ something done or given in return
2. [n]
▶ collateral
▶ security
3. [n]
▶ turning to look behind



History:
6. A 2017-11-13 07:42:07  Rene Malenfant <...address hidden...>
5. A* 2017-11-05 00:17:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, 中辞典, daij
  Comments: 
Added sense. Split sense 1.
Only daijr has 3 senses but I think this works well.
  Diff: 
@@ -16 +15,0 @@
-<gloss>collateral</gloss>
@@ -18,0 +18,6 @@
+<gloss>repayment</gloss>
+<gloss>something done or given in return</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>collateral</gloss>
@@ -20,2 +25,4 @@
-<gloss>quid pro quo</gloss>
-<gloss>return</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>turning to look behind</gloss>
4. A 2017-08-25 12:11:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
3. A* 2017-08-20 12:09:58  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs: 
eij
  Diff: 
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>return</gloss>
2. A 2011-12-09 22:00:17  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -19,0 +19,2 @@
+<gloss>security</gloss>
+<gloss>quid pro quo</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1280030 Active (id: 1958757)
港湾 [news1,nf11]
【 こうわん [news1,nf11] 】
1. [n]
▶ harbour
▶ harbor



History:
3. A 2017-08-25 11:31:03  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -16,2 +16,2 @@
-<gloss>harbours</gloss>
-<gloss>harbors</gloss>
+<gloss>harbour</gloss>
+<gloss>harbor</gloss>
2. A 2015-05-24 06:06:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
we are not responsible for the example sentences.  please click on the example and use the "correction" button
1. A* 2015-05-20 19:17:07 
  Comments: 
The English translation of the example sentence refers to "post facilities", but shouldn't this be "port facilities"?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1309110 Active (id: 2161355)
志向 [news1,nf04]
【 しこう [news1,nf04] 】
1. [n,vs,vt]
▶ intention
▶ aim
▶ preference (for)
▶ orientation (towards a goal)
Cross references:
  ⇔ see: 1309770 指向 1. being orientated (towards); pointing (towards); directing (towards)

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 00:54:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
4. A 2017-08-25 23:03:11  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<xref type="see" seq="1309770">指向</xref>
+<xref type="see" seq="1309770">指向・1</xref>
3. A* 2017-08-20 19:05:55  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs: 
eij
  Diff: 
@@ -20,0 +21 @@
+<gloss>orientation (towards a goal)</gloss>
2. A 2012-05-06 11:33:06  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-05-06 07:46:17  Paul Upchurch <...address hidden...>
  Refs: 
prog, ALC
  Comments: 
Just happened across 本物志向, and I think "preference" makes it clearer in cases like that and ブランド志向.
  Diff: 
@@ -20,0 +20,1 @@
+<gloss>preference (for)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1329930 Active (id: 2161696)
受託 [news1,nf10]
【 じゅたく [news1,nf10] 】
1. [n,vs,vt]
▶ being entrusted with
▶ taking charge of

Conjugations


History:
3. A 2021-11-18 00:57:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
2. A 2017-08-25 23:32:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I think it's really 受託手荷物. I can't see 受託 alone working as that.
  Diff: 
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss>checked/stowed (baggage)</gloss>
1. A* 2017-08-20 20:22:51 
  Refs: 
http://www.jetstar.com/jp/ja/help/articles/checked-baggage
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<gloss>checked/stowed (baggage)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1355270 Active (id: 2157023)
乗車 [ichi1,news1,nf15]
【 じょうしゃ [ichi1,news1,nf15] 】
1. [n,vs,vi]
▶ boarding (a train, bus, etc.)
▶ getting into (e.g. a taxi)
Cross references:
  ⇔ ant: 1185170 下車 1. alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
  ⇔ ant: 1618150 降車 1. alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

Conjugations


History:
5. A 2021-11-08 01:48:49  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -20,2 +20,2 @@
-<xref type="ant" seq="1185170">下車・げしゃ</xref>
-<xref type="ant" seq="1618150">降車・こうしゃ</xref>
+<xref type="ant" seq="1185170">下車</xref>
+<xref type="ant" seq="1618150">降車</xref>
4. A 2021-11-06 01:11:59  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
meikyo
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vi;</pos>
3. A 2018-12-20 17:13:02  Johan Råde <...address hidden...>
  Refs: 
koj daijs
  Diff: 
@@ -18,0 +19,2 @@
+<xref type="ant" seq="1185170">下車・げしゃ</xref>
+<xref type="ant" seq="1618150">降車・こうしゃ</xref>
2. A 2017-08-25 12:08:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Agree.
1. A* 2017-08-25 11:26:58  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I know GG5 has "taking" but I think this is better.
乗車 refers to the act of getting onto/into a vehicle whereas "take" means "to use a form of transport".
乗車 would not be used to say something like "You'll get there faster if you take the train".
  Diff: 
@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>taking a train, bus, etc.</gloss>
-<gloss>entraining</gloss>
+<gloss>boarding (a train, bus, etc.)</gloss>
+<gloss>getting into (e.g. a taxi)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1377530 Active (id: 1958819)
正体 [ichi1,news1,nf15]
【 しょうたい [ichi1,news1,nf15] 】
1. [n]
▶ true character
▶ true form
▶ true colors (colours)
▶ identity
▶ truth (of a mystery, phenomenon, etc.)
▶ origin
2. [n]
▶ consciousness
▶ one's senses



History:
8. A 2017-08-26 03:22:40  Jim Breen <...address hidden...>
7. A* 2017-08-25 14:38:17  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
See sentences in previous comment.
I think it's helpful to have these glosses.
  Diff: 
@@ -20,2 +20 @@
-<gloss>true colors</gloss>
-<gloss>true colours</gloss>
+<gloss>true colors (colours)</gloss>
@@ -22,0 +22,2 @@
+<gloss>truth (of a mystery, phenomenon, etc.)</gloss>
+<gloss>origin</gloss>
6. A 2017-05-12 07:41:42  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2017-05-11 17:18:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, prog
  Comments: 
"natural shape" is an odd expression and I don't see the need for it.

It might be worth adding "truth" and/or "origin" as glosses for the usage seen here:
"がたがた言う音の正体は何だろう"
"奇妙な光の正体を突き止める"
"この不思議な形をした化石は, 長い間その正体がわからなかった"
I don't think any of the current glosses cover this.
  Diff: 
@@ -18,3 +17,0 @@
-<gloss>natural shape</gloss>
-<gloss>one's true colors</gloss>
-<gloss>one's true colours</gloss>
@@ -21,0 +19,3 @@
+<gloss>true form</gloss>
+<gloss>true colors</gloss>
+<gloss>true colours</gloss>
@@ -23 +22,0 @@
-<gloss>true identity</gloss>
4. A 2011-05-17 01:16:23  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1396480 Active (id: 2106834)
繕う [ichi1]
【 つくろう [ichi1] 】
1. [v5u,vt]
▶ to mend
▶ to patch up
▶ to repair
▶ to fix
▶ to darn
2. [v5u,vt]
▶ to fix (hair, clothes, appearance, etc.)
▶ to adjust
▶ to tidy up
▶ to groom
3. [v5u,vt]
▶ to keep up appearances
▶ to cover up (e.g. a mistake)
▶ to gloss over
4. [v5u,vt] [arch]
▶ to treat (illness, injury, etc.)

Conjugations


History:
6. A 2021-07-03 21:19:19  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2021-07-03 14:01:23 
  Diff: 
@@ -24 +24 @@
-<gloss>to fix (hair, clothes, appearance etc.)</gloss>
+<gloss>to fix (hair, clothes, appearance, etc.)</gloss>
4. A 2017-08-27 15:38:25  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2017-08-25 14:33:19  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
I don't think "trim" is right.
  Diff: 
@@ -20 +19,0 @@
-<gloss>to trim</gloss>
@@ -34 +33 @@
-<gloss>to cover up (mistakes etc.)</gloss>
+<gloss>to cover up (e.g. a mistake)</gloss>
2. A 2014-09-08 02:23:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 (3 senses.)
  Diff: 
@@ -27,0 +28 @@
+<gloss>to groom</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1413940 Active (id: 1979556)
大事 [ichi1,news1,nf08]
【 だいじ [ichi1,news1,nf08] 】
1. [adj-na]
▶ important
▶ serious
▶ crucial
2. [adj-na]
▶ valuable
▶ precious
3. [n]
▶ serious matter
▶ major incident
▶ matter of grave concern
▶ crisis
Cross references:
  ⇔ see: 2833293 大事【おおごと】 1. serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
4. [n]
▶ great undertaking
▶ great enterprise
▶ great thing
5. [adj-na]
《Tochigi dialect》
▶ safe
▶ OK
Cross references:
  ⇒ see: 1414150 【だいじょうぶ】 1. safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay



History:
6. A 2018-05-21 12:25:03  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -44 +44,2 @@
-<gloss>safe (Tochigi dialect)</gloss>
+<s_inf>Tochigi dialect</s_inf>
+<gloss>safe</gloss>
5. A 2017-08-25 23:49:28  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -28,0 +29 @@
+<xref type="see" seq="2833293">大事・おおごと</xref>
4. A 2017-08-25 23:48:39  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Yes, I agree. I'll split them. Approve, then add xref.
  Diff: 
@@ -10,3 +9,0 @@
-<k_ele>
-<keb>大ごと</keb>
-</k_ele>
@@ -15 +11,0 @@
-<re_restr>大事</re_restr>
@@ -20,3 +15,0 @@
-<r_ele>
-<reb>おおごと</reb>
-</r_ele>
@@ -24 +16,0 @@
-<stagr>だいじ</stagr>
@@ -31 +22,0 @@
-<stagr>だいじ</stagr>
@@ -44 +34,0 @@
-<stagr>だいじ</stagr>
@@ -51 +40,0 @@
-<stagr>だいじ</stagr>
3. A* 2017-08-25 22:19:46  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
だいじ and おおごと only share one sense. We need separate entries, surely?
  Diff: 
@@ -9,0 +10,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大ごと</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<re_restr>大事</re_restr>
@@ -19,0 +24 @@
+<stagr>だいじ</stagr>
@@ -21 +25,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -23,2 +27,2 @@
-<gloss>valuable</gloss>
-<gloss>serious matter</gloss>
+<gloss>serious</gloss>
+<gloss>crucial</gloss>
@@ -28,0 +33,4 @@
+<gloss>valuable</gloss>
+<gloss>precious</gloss>
+</sense>
+<sense>
@@ -29,0 +38,15 @@
+<gloss>serious matter</gloss>
+<gloss>major incident</gloss>
+<gloss>matter of grave concern</gloss>
+<gloss>crisis</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>だいじ</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>great undertaking</gloss>
+<gloss>great enterprise</gloss>
+<gloss>great thing</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>だいじ</stagr>
+<pos>&adj-na;</pos>
2. A 2016-02-09 00:56:35  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -26,0 +27 @@
+<stagr>だいじ</stagr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1428620 Active (id: 1958788)
潮 [ichi1,news1,nf07] ； 汐
【 しお [ichi1,news1,nf07] ； うしお (潮) 】
1. [n]
▶ tide
▶ current
2. [n]
▶ sea water
3. (しお only) [n]
▶ opportunity
▶ chance
4. (うしお only) [n] [abbr]
▶ thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
Cross references:
  ⇒ see: 2088380 潮汁【うしおじる】 1. thin soup of fish or shellfish boiled in seawater



History:
2. A 2017-08-25 22:52:22  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-21 14:28:14  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
Added sense and [restr] tags.
  Diff: 
@@ -20,0 +21 @@
+<re_restr>潮</re_restr>
@@ -29 +30 @@
-<gloss>salt water</gloss>
+<gloss>sea water</gloss>
@@ -31,0 +33 @@
+<stagr>しお</stagr>
@@ -33,0 +36,8 @@
+<gloss>chance</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>うしお</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2088380">潮汁・うしおじる</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>thin soup of fish or shellfish boiled in seawater</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1428830 Rejected (id: 2219082)
眺める [ichi1,news1,nf21]
【 ながめる [ichi1,news1,nf21] 】
1. [v1,vt]
▶ to look at
▶ to gaze at
▶ to watch
▶ to stare at
2. [v1,vt]
▶ to look out over
▶ to get a view of
▶ to admire (e.g. the scenery)
3. [v1,vt]
▶ to look on (from the sidelines)
▶ to stand by and watch
▶ to observe

Conjugations

History:
4. R 2023-01-15 06:54:01  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Duplicate
3. A* 2023-01-15 05:21:48  Jim Rose <...address hidden...>
  Comments: 
I’m just curious how one would handle the 
文語形 version (眺む). Nagamu is used in the theme
Song of the Manpuku series and I was surprised that
It’s not in this dictionary.
2. A 2017-08-27 15:45:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 17:08:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, prog
  Comments: 
Added senses.
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to view</gloss>
+<gloss>to look at</gloss>
@@ -20,0 +21,16 @@
+<gloss>to watch</gloss>
+<gloss>to stare at</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to look out over</gloss>
+<gloss>to get a view of</gloss>
+<gloss>to admire (e.g. the scenery)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to look on (from the sidelines)</gloss>
+<gloss>to stand by and watch</gloss>
+<gloss>to observe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1428830 Active (id: 2221543)
眺める [ichi1,news1,nf21]
【 ながめる [ichi1,news1,nf21] 】
1. [v1,vt]
▶ to look at
▶ to gaze at
▶ to watch
▶ to stare at
Cross references:
  ⇐ see: 2857404 眺む【ながむ】 1. to look at; to gaze at; to watch; to stare at
2. [v1,vt]
▶ to look out over
▶ to get a view of
▶ to admire (e.g. the scenery)
Cross references:
  ⇐ see: 2857404 眺む【ながむ】 2. to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)
3. [v1,vt]
▶ to look on (from the sidelines)
▶ to stand by and watch
▶ to observe
Cross references:
  ⇐ see: 2857404 眺む【ながむ】 3. to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

Conjugations


History:
4. A 2023-02-10 22:10:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
It's the old 下二 form, which we tag "v2m-s". I'll set up an entry for it.
3. A* 2023-01-14 15:12:21  Jim Rose <...address hidden...>
  Comments: 
I’m just curious how one would handle the 
文語形 version (眺む). Nagamu is used in the theme
Song of the Manpuku series and I was surprised that
It’s not in this dictionary.
2. A 2017-08-27 15:45:17  Rene Malenfant <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 17:08:06  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5, prog
  Comments: 
Added senses.
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>to view</gloss>
+<gloss>to look at</gloss>
@@ -20,0 +21,16 @@
+<gloss>to watch</gloss>
+<gloss>to stare at</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to look out over</gloss>
+<gloss>to get a view of</gloss>
+<gloss>to admire (e.g. the scenery)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v1;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to look on (from the sidelines)</gloss>
+<gloss>to stand by and watch</gloss>
+<gloss>to observe</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1440650 Active (id: 1958796)
展望台
【 てんぼうだい 】
1. [n]
▶ viewing platform
▶ observation deck
▶ observation platform
Cross references:
  ⇐ see: 1715840 見晴台【みはらしだい】 1. lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook



History:
2. A 2017-08-25 23:01:25  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 21:04:22  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Observation_deck
  Diff: 
@@ -12,0 +13,2 @@
+<gloss>observation deck</gloss>
+<gloss>observation platform</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1470960 Active (id: 1958761)
覇者 [news1,nf14]
【 はしゃ [news1,nf14] 】
1. [n]
▶ supreme ruler
▶ conqueror
2. [n]
▶ champion
▶ winner
▶ titleholder



History:
2. A 2017-08-25 12:12:32  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-24 17:09:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij
  Comments: 
Splitting.
  Diff: 
@@ -16,0 +17,4 @@
+<gloss>conqueror</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -17,0 +22 @@
+<gloss>winner</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1496990 Active (id: 2164385)
扶養 [ichi1,news1,nf16]
【 ふよう [ichi1,news1,nf16] 】
1. [n,vs,vt]
▶ support (e.g. of one's dependents)
▶ maintenance

Conjugations


History:
5. A 2021-11-18 01:25:42  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -18,0 +19 @@
+<pos>&vt;</pos>
4. A 2017-08-25 23:05:03  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-25 14:22:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
  Comments: 
I think this is better given that "family" isn't part of the definition.
  Diff: 
@@ -19 +19 @@
-<gloss>support (family, esp. dependents: children or spouse)</gloss>
+<gloss>support (e.g. of one's dependents)</gloss>
2. A 2011-11-06 22:03:04  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2011-11-06 12:32:31  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
* Clarify that this is support *dependents* (not, say, a wall).
* Same essay.
  Diff: 
@@ -19,1 +19,1 @@
-<gloss>support</gloss>
+<gloss>support (family, esp. dependents: children or spouse)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1515160 Active (id: 1958852)
母体 [news1,nf07]
【 ぼたい [news1,nf07] 】
1. [n]
▶ mother's body (esp. when pregnant or after giving birth)
2. [n]
▶ parent body
▶ parent organization
▶ base
▶ basis
▶ nucleus
Cross references:
  ⇐ see: 1515170 母胎【ぼたい】 2. parent body; base; basis



History:
4. A 2017-08-27 05:14:59  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-26 19:05:28  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
prog, ウィズダム和英辞典
抵抗運動の母体 - the basis of the resistance.
彼らのグループがその運動の母体となっている - Their group forms the nucleus of the movement.
  Comments: 
Don't agree with "heartland".
Neither sense is [adj-no].
  Diff: 
@@ -16,2 +16 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
-<gloss>mother's body, esp. when pregnant or after giving birth</gloss>
+<gloss>mother's body (esp. when pregnant or after giving birth)</gloss>
@@ -21 +19,0 @@
-<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +22,3 @@
-<gloss>heartland</gloss>
+<gloss>base</gloss>
+<gloss>basis</gloss>
+<gloss>nucleus</gloss>
2. A 2017-08-25 22:56:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Only in limited contexts. Not suitable as a general gloss.
  Diff: 
@@ -18 +17,0 @@
-<gloss>maternal</gloss>
1. A* 2017-08-20 19:09:54  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs: 
eij
  Diff: 
@@ -17,0 +18 @@
+<gloss>maternal</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1528200 Active (id: 1958798)
岬湾
【 こうわん 】
1. [n] [rare]
▶ capes and bays
▶ indentation (of a coast)



History:
2. A 2017-08-25 23:02:02  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 12:15:10  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
The only source is can find for this is 斎藤和英大辞典.
Not at all common.
  Diff: 
@@ -12,2 +12,3 @@
-<gloss>indentations</gloss>
-<gloss>capes</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>capes and bays</gloss>
+<gloss>indentation (of a coast)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1538730 Active (id: 2279302)
油揚げ [news2,nf39] ； 油揚
【 あぶらあげ [news2,nf39] ； あぶらげ 】
1. [n] {food, cooking}
▶ abura-age
▶ [expl] thin deep-fried slices of tofu
Cross references:
  ⇐ see: 1608030 稲荷【いなり】 4. fried tofu (said to be a favourite food of foxes)
  ⇐ see: 1545490 揚げ【あげ】 2. abura-age; thin deep-fried slices of tofu
2. [n,adj-no]
▶ deep-frying
▶ deep-fried food



History:
7. A 2023-10-04 19:11:42  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
油揚げ	        414,360		
油揚げし	        385		
油揚げする	43
  Comments: 
Aligning.
Not vs in my refs.
  Diff: 
@@ -23,2 +23,2 @@
-<gloss>aburaage</gloss>
-<gloss>thin deep-fried slices of tofu</gloss>
+<gloss>abura-age</gloss>
+<gloss g_type="expl">thin deep-fried slices of tofu</gloss>
@@ -28 +27,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -30 +29 @@
-<gloss>frying in oil</gloss>
+<gloss>deep-frying</gloss>
6. A 2018-03-30 05:53:10  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2018-03-30 04:27:38  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -23 +23,2 @@
-<gloss>fried tofu</gloss>
+<gloss>aburaage</gloss>
+<gloss>thin deep-fried slices of tofu</gloss>
4. A 2017-08-25 22:54:15  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-22 20:20:08  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
Sense 2:
daijs: "野菜や魚肉を油で揚げたもの"
koj: "油であげること。また、その食品"
  Diff: 
@@ -29 +28,0 @@
-<gloss>fried in oil</gloss>
@@ -30,0 +30 @@
+<gloss>deep-fried food</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1598250 Active (id: 1958809)
定形 [ichi1] ； 定型 [ichi1,news1,nf22]
【 ていけい [ichi1,news1,nf22] 】
1. [n,adj-no]
▶ fixed form
▶ regular shape
2. [n] [abbr]
▶ standard-size mail
Cross references:
  ⇒ see: 1435570 定形郵便物 1. standard-size mail



History:
2. A 2017-08-25 23:22:20  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 12:30:56  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daij, koj
daijs: "「定形の封筒」"
  Comments: 
Added sense.
"Stereotyped" is an adjective. I'll create a "定型的" entry.
  Diff: 
@@ -21,0 +22 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -24 +25,6 @@
-<gloss>stereotyped</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1435570">定形郵便物</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>standard-size mail</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1603570 Active (id: 1958794)
掘り返す [news2,nf47] ； 掘返す； 堀り返す [iK]
【 ほりかえす [news2,nf47] 】
1. [v5s,vt]
▶ to dig up
▶ to turn up
▶ to tear up
2. [v5s,vt]
▶ to rake up (e.g. old scandal)
▶ to dig over

Conjugations


History:
2. A 2017-08-25 23:00:15  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -26,0 +27,5 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&v5s;</pos>
+<pos>&vt;</pos>
+<gloss>to rake up (e.g. old scandal)</gloss>
1. A* 2017-08-21 16:23:11  Amen Lernsky <...address hidden...>
  Refs: 
eij
  Diff: 
@@ -26,0 +27 @@
+<gloss>to dig over</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1609430 Active (id: 1958804)
落ちこぼれ [ichi1,news2,nf31] ； 落ち零れ
【 おちこぼれ [ichi1,news2,nf31] 】
1. [n]
▶ fallen scraps
▶ scatterings
2. [n]
▶ leftovers
▶ remainder
▶ pickings
▶ odds and ends
3. [n,adj-no] [col,sens]
▶ student who cannot keep up in school
▶ dropout (from school, society, a movement, etc.)



History:
2. A 2017-08-25 23:16:14  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-24 12:10:18  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog, daij, koj
http://zokugo-dict.com/05o/ochikobore.htm
  Comments: 
Added sense.
Sense 3 isn't limited to students.
  Diff: 
@@ -21,4 +21,2 @@
-<misc>&sens;</misc>
-<gloss>leftovers</gloss>
-<gloss>odds and ends</gloss>
-<gloss>pickings</gloss>
+<gloss>fallen scraps</gloss>
+<gloss>scatterings</gloss>
@@ -27,0 +26,9 @@
+<gloss>leftovers</gloss>
+<gloss>remainder</gloss>
+<gloss>pickings</gloss>
+<gloss>odds and ends</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&adj-no;</pos>
+<misc>&col;</misc>
@@ -29,2 +36,2 @@
-<gloss>student who can't keep up in school</gloss>
-<gloss>dunce</gloss>
+<gloss>student who cannot keep up in school</gloss>
+<gloss>dropout (from school, society, a movement, etc.)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1629790 Active (id: 1958786)

ゲラゲラ； げらげら
1. [adv,adv-to] [on-mim]
▶ guffawing
▶ roaring (with laughter)
▶ (laughing) heartily
Cross references:
  ⇐ see: 2839674 げら 1. person who laughs a lot



History:
4. A 2017-08-25 22:51:24  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2017-08-24 10:52:44  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, prog
  Diff: 
@@ -14 +14,3 @@
-<gloss>guffaw</gloss>
+<gloss>guffawing</gloss>
+<gloss>roaring (with laughter)</gloss>
+<gloss>(laughing) heartily</gloss>
2. A 2010-08-06 05:56:39  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
uncontroversial edit sitting for 2-3 days... self-approving
1. A* 2010-08-03 07:21:49  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs for adv-to
  Comments: 
ゲラゲラ gets more hits
  Diff: 
@@ -4,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ゲラゲラ</reb>
+</r_ele>
@@ -9,0 +12,1 @@
+<pos>&adv-to;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1722300 Active (id: 2159226)
味見
【 あじみ 】
1. [n,vs,vt]
▶ tasting
▶ sampling

Conjugations


History:
2. A 2021-11-17 22:36:57  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vt;</pos>
1. A 2017-08-25 12:18:54  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
Swapping order.
  Diff: 
@@ -12,0 +13 @@
+<gloss>tasting</gloss>
@@ -14 +14,0 @@
-<gloss>tasting</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 1790040 Active (id: 1958808)
甘えん坊 [news2,nf40] ； 甘えんぼう； あまえん坊
【 あまえんぼう [news2,nf40] 】
1. [n,adj-na]
▶ wheedling child
▶ spoiled child (spoilt)
▶ pampered child
▶ child who always demands attention
Cross references:
  ⇐ see: 2837926 甘ったれ【あまったれ】 2. spoiled person (esp. child)



History:
2. A 2017-08-25 23:21:53  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 20:47:20  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, googits
  Diff: 
@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>甘えんぼう</keb>
@@ -17,0 +21 @@
+<pos>&n;</pos>
@@ -19,2 +23,4 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>pampered or spoiled child (spoilt)</gloss>
+<gloss>wheedling child</gloss>
+<gloss>spoiled child (spoilt)</gloss>
+<gloss>pampered child</gloss>
+<gloss>child who always demands attention</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2004180 Active (id: 2275729)
海の藻屑； 海のもくず [sK] ； 海の藻くず [sK]
【 うみのもくず 】
1. [exp,n] [id]
▶ watery grave
Cross references:
  ⇒ see: 2521060 海の藻屑と消える 1. to be drowned at sea



History:
6. A 2023-08-28 16:01:33  Robin Scott <...address hidden...>
  Comments: 
I think we can hide both these forms.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +13 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5. A* 2023-08-28 11:24:43  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
海のもくず	1332	8.0% <- in two Tanaka sentences.
海の藻屑	14084	85.0%
海の藻くず	1156	7.0%
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海のもくず</keb>
4. A 2023-04-02 05:03:47  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-04-02 03:54:42  Stephen Kraus <...address hidden...>
  Refs: 
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────╮
│ 海の藻屑　　　 │ 14,084 │
│ 海の藻屑と消え │  2,407 │
│ 海の藻屑となっ │  1,405 │
╰─ーーーーーーー─┴────────╯
  Diff: 
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos>
@@ -15 +16,3 @@
-<gloss>watery grave (metaphor)</gloss>
+<xref type="see" seq="2521060">海の藻屑と消える</xref>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>watery grave</gloss>
2. A 2017-08-25 22:52:45  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2131120 Active (id: 1958795)
大したことではない； 大した事ではない； 大した事では無い； 大したことでは無い
【 たいしたことではない 】
1. [exp,adj-i]
▶ trivial
▶ not amounting to much
▶ not a big deal
Cross references:
  ⇒ see: 2038920 大した事ない 1. trivial; not amounting to much

Conjugations


History:
7. A 2017-08-25 23:00:53  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2017-08-25 18:21:49 
  Diff: 
@@ -24,0 +25 @@
+<gloss>not a big deal</gloss>
5. A 2017-02-21 11:52:17  Johan Råde <...address hidden...>
  Comments: 
not [uk] I think
  Diff: 
@@ -23 +22,0 @@
-<misc>&uk;</misc>
4. A* 2017-02-21 10:13:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
G n-grams:
大した事ではない	10213
大した事では無い	1606
たいしたことではない	29313
大したことではない	29141
大したことでは無い	1119
  Comments: 
Still "uk"?
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>大したことではない</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>大したことでは無い</keb>
3. A 2015-11-06 03:10:09  Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2133230 Active (id: 1958800)
懐かし
【 なつかし 】
1. [adj-no]
▶ dear
▶ desired
▶ missed
▶ longed-for
▶ nostalgic



History:
3. A 2017-08-25 23:04:38  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5
  Comments: 
I'm uncomfortable about "nostalgic", but GG5 has it.
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>longed-for</gloss>
2. A* 2017-08-19 14:26:36 
  Diff: 
@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>nostalgic</gloss>
1. A 2007-01-21 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2256070 Active (id: 2059324)
疎
【 そ 】
1. [adj-na,n]
▶ sparse
Cross references:
  ⇔ ant: 2014380 密【みつ】 1. dense; thick; crowded
2. [adj-na,n]
▶ distant (of a relationship)
▶ estranged
▶ alienated
Cross references:
  ⇔ ant: 2256340 親【しん】 1. intimacy; closeness; friendliness



History:
5. A 2020-02-20 10:57:04  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5: "人口が疎である　be sparsely [thinly] populated."
天網恢恢疎にして漏らさず	No matches
  Comments: 
I don't think we need that x-ref.
  Diff: 
@@ -14 +13,0 @@
-<xref type="see" seq="1854500">天網恢恢疎にして漏らさず</xref>
4. A* 2020-02-19 12:28:59  dine <...address hidden...>
  Refs: 
antonyms:
daijr, daijs: https://kotobank.jp/word/疎-455544

idiom:
https://furigana.info/w/疎:そ
most quotations of sense 1 are in this idiom
  Diff: 
@@ -12,0 +13,2 @@
+<xref type="ant" seq="2014380">密・みつ・1</xref>
+<xref type="see" seq="1854500">天網恢恢疎にして漏らさず</xref>
@@ -17,0 +20 @@
+<xref type="ant" seq="2256340">親・しん・1</xref>
3. A 2017-08-25 23:20:49  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-08-25 14:44:23  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5, ウィズダム和英辞典
  Diff: 
@@ -10,0 +11 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -12 +12,0 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
@@ -15,0 +16 @@
+<pos>&adj-na;</pos>
@@ -17,2 +18,3 @@
-<pos>&adj-na;</pos>
-<gloss>not close (of a relationship)</gloss>
+<gloss>distant (of a relationship)</gloss>
+<gloss>estranged</gloss>
+<gloss>alienated</gloss>
1. A 2008-02-05 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2521050 Active (id: 1958790)
海の藻屑となる； 海の藻くずとなる
【 うみのもくずとなる 】
1. [exp,v5r]
▶ to be drowned at sea
Cross references:
  ⇐ see: 2521060 海の藻屑と消える【うみのもくずときえる】 1. to be drowned at sea

Conjugations


History:
3. A 2017-08-25 22:53:27  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2017-08-21 12:07:45 
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>海の藻くずとなる</keb>
1. A 2009-11-14 00:00:00 
  Comments: 
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2808180 Active (id: 2183597)

とろけるチーズ
1. [n]
▶ cheese for melting
▶ melting cheese
Cross references:
  ⇒ see: 1599170 【とろける】 1. to melt (and become soft or liquid)



History:
5. A 2022-04-15 20:38:32  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -9 +9 @@
-<xref type="see" seq="1599170">蕩ける・とろける・1</xref>
+<xref type="see" seq="1599170">とろける・1</xref>
4. A 2017-08-25 12:10:03  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
How did I let that through??
3. A* 2017-08-25 08:40:04 
  Diff: 
@@ -10 +10 @@
-<gloss>cheesing for melting</gloss>
+<gloss>cheese for melting</gloss>
2. A 2014-02-17 06:01:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Ngrams
  Comments: 
Maybe obvious, but quite common.
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<xref type="see" seq="1599170">蕩ける・とろける・1</xref>
1. A* 2014-02-15 21:26:00  Scott
  Refs: 
google http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6985683.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833285 Active (id: 1958812)
瀬戸内式気候
【 せとうちしききこう 】
1. [n]
▶ climate of the Setouchi Region



History:
2. A 2017-08-25 23:32:39  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-24 19:55:40  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijr, daijs, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833286 Active (id: 2229695)
プラスマイナス０
【 プラスマイナスゼロ； プラス・マイナス・ゼロ (nokanji) 】
1. [n] [uk] Source lang: eng(wasei) "plus minus zero"
▶ no loss or gain
▶ coming out even
Cross references:
  ⇐ see: 2843421 プラマイ０【プラマイゼロ】 1. no loss or gain; coming out even



History:
5. A 2023-04-30 05:12:14  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
プラスマイナスゼロ	30643	93.7%
プラス・マイナス・ゼロ	2063	6.3%
  Comments: 
Maybe this.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<re_nokanji/>
4. A* 2023-04-29 23:09:26 
  Diff: 
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>プラスマイナス０</keb>
+</k_ele>
@@ -11,0 +15 @@
+<misc>&uk;</misc>
3. A 2020-02-23 05:57:45  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
Aligning.
  Diff: 
@@ -13,2 +12,0 @@
-<gloss>no profit</gloss>
-<gloss>no gain</gloss>
@@ -15,0 +14 @@
+<gloss>coming out even</gloss>
2. A 2017-08-25 22:50:04  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, ルミナス
  Comments: 
Also a company name.
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<r_ele>
+<reb>プラス・マイナス・ゼロ</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +12,4 @@
-<gloss>No loss or gain</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">plus minus zero</lsource>
+<gloss>no profit</gloss>
+<gloss>no gain</gloss>
+<gloss>no loss or gain</gloss>
1. A* 2017-08-25 01:21:50 
  Refs: 
http://thesaurus.weblio.jp/content/プラ�
%9E%E3%82%A4%E3%82%BC%E3%83%AD
  Comments: 
損も得もしない

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833287 Active (id: 1958783)
汚れ仕事
【 よごれしごと 】
1. [n]
▶ dirty work
▶ unpleasant task
Cross references:
  ⇒ see: 1612200 汚れ【よごれ】 1. dirt; filth; stain; blot; spot



History:
2. A 2017-08-25 22:45:26  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Unidic has it as a morpheme, which is odd.
  Comments: 
Maybe obvious, but common and we have other 汚れ... entries.
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="1612200">汚れ・よごれ</xref>
1. A* 2017-08-25 10:53:14 
  Refs: 
http://eow.alc.co.jp/search?q=汚れ仕事
https://dic.pixiv.net/a/汚れ仕事

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833288 Active (id: 1958782)
定型的
【 ていけいてき 】
1. [adj-na]
▶ typical
▶ standard
▶ fixed
▶ stereotyped



History:
2. A 2017-08-25 22:41:15  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 12:31:09  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
gg5
  Comments: 
Plenty of googits.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833289 Active (id: 2277557)
一刻の猶予もない； 一刻の猶予も無い [sK]
【 いっこくのゆうよもない 】
1. [exp,adj-i]
▶ not a moment to waste
▶ there is no time to lose
▶ cannot wait any longer

Conjugations


History:
3. A 2023-09-20 10:05:26  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2. A 2017-08-25 22:40:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 (examples). WWW hits
  Diff: 
@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>一刻の猶予も無い</keb>
@@ -13,0 +17,2 @@
+<gloss>there is no time to lose</gloss>
+<gloss>cannot wait any longer</gloss>
1. A* 2017-08-25 18:18:27 
  Refs: 
http://eow.alc.co.jp/search?q=一刻の猶予

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833290 Active (id: 1958797)
水団
【 すいとん 】
1. [n] {food, cooking}
▶ flour dumplings in soup



History:
3. A 2017-08-25 23:01:35  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field>
2. A 2017-08-25 22:36:56  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
GG5, etc.
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<gloss>wheat flour dumpling cooked in soup</gloss>
+<gloss>flour dumplings in soup</gloss>
1. A* 2017-08-25 22:24:29  Annamaria
  Refs: 
https://kotobank.jp/word/水団-540094

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833291 Active (id: 1958995)
受託手荷物
【 じゅたくてにもつ 】
1. [n]
▶ checked baggage



History:
2. A 2017-08-28 20:40:09  Robin Scott <...address hidden...>
1. A* 2017-08-25 23:30:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Eijiro. WWW images. 2M Goggle hits.
  Comments: 
Not obvious.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833292 Active (id: 1961855)
摂氏温度
【 せっしおんど 】
1. [n]
▶ degrees Celsius
Cross references:
  ⇔ see: 2833600 セ氏温度【セしおんど】 1. degrees Celsius
  ⇐ see: 1385690 摂氏【せっし】 1. Celsius; centigrade



History:
6. A 2017-10-10 04:12:58  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I'll split it.
  Diff: 
@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>セ氏温度</keb>
-</k_ele>
@@ -12,5 +8,0 @@
-<re_restr>摂氏温度</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>セしおんど</reb>
-<re_restr>セ氏温度</re_restr>
@@ -19,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2833600">セ氏温度・セしおんど</xref>
5. A* 2017-08-28 23:16:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
The same rule should apply here as to 摂氏/セ氏. It would be nice to treat them the same as カ氏/華氏, which can be merged because the reading is the same. (We have similar issues with entries where the reading can contain っ for emphasis.)
To be frank, I find it hard come to a firm conclusion here. I suspect it's a case where strict 2/3 can be bent a little, but I could go the other way too.
4. A* 2017-08-27 15:49:37  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments: 
this entry violates the 2/3 rule (not just because of kana)
3. A 2017-08-25 23:52:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
I noticed Celsius's grave in Gamla Uppsala a couple of years ago.
2. A* 2017-08-25 23:42:26  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
daijs
  Diff: 
@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>セ氏温度</keb>
+</k_ele>
@@ -8,0 +12,5 @@
+<re_restr>摂氏温度</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>セしおんど</reb>
+<re_restr>セ氏温度</re_restr>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2833293 Active (id: 1958816)
大事； 大ごと
【 おおごと 】
1. [n]
▶ serious matter
▶ major incident
▶ matter of grave concern
▶ crisis
Cross references:
  ⇔ see: 1413940 大事【だいじ】 3. serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis



History:
1. A 2017-08-25 23:48:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
Daijr, GG5, etc.
  Comments: 
Split from 1413940. See discussion there.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.