JMdictDB - Entries

jmdict 1090910 Active (id: 2175205)

ナンバリング；ナンバーリング

1.

[n,vs,vt]
▶ numbering

2.

[n] [abbr]
▶ numbering machine

Cross references:
	⇒ see: 1090920 ナンバリングマシン 1. numbering machine

Conjugations

History:

7.	A 2022-01-21 05:17:51 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Sorry, not mk, gg5.
6.	A 2022-01-21 05:17:35 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	mk ナンバリング 65491 ナンバーリング 4558
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<pos>&vt;</pos>
5.	A 2017-08-22 00:59:24 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Yes, the perils of automatic segmentation.
4.	A* 2017-08-21 23:02:01 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs
	Comments:	Splitting. "ナンバー・リング" is surely a mistake.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<r_ele> -<reb>ナンバー・リング</reb> -</r_ele> @@ -16,0 +14,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1090920">ナンバリングマシン</xref> +<misc>&abbr;</misc>
3.	A 2013-05-11 09:35:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -10,0 +10,3 @@ +<r_ele> +<reb>ナンバー・リング</reb> +</r_ele>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A 2012-07-23 10:57:30 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-07-23 08:07:42 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	情報・知識imidas, 日本大百科全書, JST 140k hits
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナンバーリング</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1090920 Active (id: 1958564)

ナンバリングマシン；ナンバリングマシーン；ナンバリング・マシン；ナンバリング・マシーン

1.

[n]
▶ numbering machine

Cross references:
	⇐ see: 1090910 ナンバリング 2. numbering machine

History:

2.	A 2017-08-21 23:03:25 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	googits
	Diff:	@@ -3,0 +4,3 @@ +<r_ele> +<reb>ナンバリングマシン</reb> +</r_ele> @@ -8 +11 @@ -<reb>ナンバリングマシン</reb> +<reb>ナンバリング・マシン</reb> @@ -12,3 +14,0 @@ -</r_ele> -<r_ele> -<reb>ナンバリング・マシン</reb>
1.	A 2013-04-28 12:00:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -6,0 +6,9 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナンバリングマシン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナンバリング・マシーン</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ナンバリング・マシン</reb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1157740 Active (id: 1958807)
異称
【いしょう】

1.

[n]
▶ another name

History:

4.	A 2017-08-25 23:21:34 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
3.	A* 2017-08-21 00:23:00 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I did manage to find an example of 異称 referring to a person's name but I still don't agree with those glosses. "異名を取る" gets 331k googits; "異称を取る" gets 9. They're not used in the same way.
2.	A* 2017-08-19 22:19:18 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr says it means 異名, which is applied to people. GG5 & ルミナス just xref to 別名, which also can be applied to people.
	Comments:	I suspect those old glosses are probably OK.
1.	A* 2017-08-19 16:38:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think 異称 is used for people.
	Diff:	@@ -12,4 +12 @@ -<gloss>alias</gloss> -<gloss>pseudonym</gloss> -<gloss>pen name</gloss> -<gloss>nom de plume</gloss> +<gloss>another name</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1172140 Active (id: 1958550)
雨量 [news1,nf15]
【うりょう [news1,nf15] 】

1.

[n]
▶ (amount of) rainfall

History:

1.	A 2017-08-21 16:11:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -16 +16 @@ -<gloss>rainfall</gloss> +<gloss>(amount of) rainfall</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1233840 Active (id: 1958572)
供物 [spec2,news2,nf37]
【くもつ [spec2,news2,nf37] 】

1.

[n]
▶ offering (e.g. to the gods)
▶ votive offering

Cross references:
	⇐ see: 2833270 供え物【そなえもの】 1. offering (e.g. to the gods); votive offering

History:

2.	A 2017-08-22 01:32:09 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I agree. I'll split them.
	Diff:	@@ -10,3 +9,0 @@ -<k_ele> -<keb>供え物</keb> -</k_ele> @@ -15 +11,0 @@ -<re_restr>供物</re_restr> @@ -20,3 +15,0 @@ -<r_ele> -<reb>そなえもの</reb> -</r_ele> @@ -25,0 +19 @@ +<gloss>votive offering</gloss>
1.	A* 2017-08-21 13:44:54 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, koj, gg5
	Comments:	According to the refs, そなえもの is always written with okurigana. (i.e. 供物 is always くもつ). I propose having separate entries.
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>offering</gloss> +<gloss>offering (e.g. to the gods)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1236240 Active (id: 1958583)
強健
【きょうけん】

1.

[adj-na,n]
▶ robust (health)
▶ strong (constitution)
▶ sturdy

History:

2.	A 2017-08-22 03:53:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 14:34:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, ウィズダム和英辞典
	Comments:	Noun usage doesn't appear to be very common. All the JE examples are [adj-na].
	Diff:	@@ -13 +13,3 @@ -<gloss>robust health</gloss> +<gloss>robust (health)</gloss> +<gloss>strong (constitution)</gloss> +<gloss>sturdy</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1360500 Active (id: 1958586)
心がけ [spec2,news2,nf42] ；心掛け [ichi1,news2,nf38] ；心懸け
【こころがけ [spec2,ichi1,news2,nf38,nf42] 】

1.

[n]
▶ (mental) attitude
▶ way of thinking
▶ attention
▶ care
▶ prudence
▶ intention

History:

2.	A 2017-08-22 04:31:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 14:20:15 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, 中辞典
	Comments:	I think this is clearer.
	Diff:	@@ -29 +29,2 @@ -<gloss>intention</gloss> +<gloss>(mental) attitude</gloss> +<gloss>way of thinking</gloss> @@ -31 +31,0 @@ -<gloss>dedication</gloss> @@ -34,2 +34 @@ -<gloss>readiness</gloss> -<gloss>mental attitude</gloss> +<gloss>intention</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1374390 Active (id: 1958602)
瀬戸内海
【せとないかい】

1.

[n]
▶ Seto Inland Sea
▶ Inland Sea

History:

4.	A 2017-08-22 11:12:57 Johan Råde <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-22 11:12:42 Johan Råde <...address hidden...>
	Comments:	also common, lets have both
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>Inland Sea</gloss>
2.	A 2017-08-22 03:51:57 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 15:48:16 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.wikipedia.org/wiki/Seto_Inland_Sea
	Comments:	Clearer.
	Diff:	@@ -12 +12 @@ -<gloss>Inland Sea</gloss> +<gloss>Seto Inland Sea</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1382750 Active (id: 2001284)
石頭 [ichi1]
【いしあたま [ichi1] 】

1.	[n] [id] ▶ obstinate person ▶ stubbornness ▶ pigheadedness
2.	[n] ▶ hard head (like a rock)

History:

5.	A 2019-03-20 18:27:44 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<misc>&id;</misc>
4.	A 2018-09-30 19:07:51 Rene Malenfant <...address hidden...>
3.	A* 2018-09-30 15:35:39 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Also means "hard head" in the literal sense.
	Diff:	@@ -14 +14 @@ -<gloss>hard-headed person</gloss> +<gloss>obstinate person</gloss> @@ -16 +15,0 @@ -<gloss>obstinacy</gloss> @@ -18,0 +18,4 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>hard head (like a rock)</gloss> +</sense>
2.	A 2017-08-21 22:29:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Not an adjective.
	Diff:	@@ -14,4 +14,4 @@ -<pos>&adj-na;</pos> -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>inflexible person</gloss> -<gloss>hardheadedness</gloss> +<gloss>hard-headed person</gloss> +<gloss>stubbornness</gloss> +<gloss>obstinacy</gloss> +<gloss>pigheadedness</gloss>
1.	A* 2017-08-21 10:14:57 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>hardheadedness</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1428620 Active (id: 1958788)
潮 [ichi1,news1,nf07] ；汐
【しお [ichi1,news1,nf07] ；うしお (潮) 】

1.

[n]
▶ tide
▶ current

2.

[n]
▶ sea water

3.

(しお only) [n]
▶ opportunity
▶ chance

4.

(うしお only) [n] [abbr]
▶ thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

Cross references:
	⇒ see: 2088380 潮汁【うしおじる】 1. thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

History:

2.	A 2017-08-25 22:52:22 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 14:28:14 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, gg5
	Comments:	Added sense and [restr] tags.
	Diff:	@@ -20,0 +21 @@ +<re_restr>潮</re_restr> @@ -29 +30 @@ -<gloss>salt water</gloss> +<gloss>sea water</gloss> @@ -31,0 +33 @@ +<stagr>しお</stagr> @@ -33,0 +36,8 @@ +<gloss>chance</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>うしお</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2088380">潮汁・うしおじる</xref> +<misc>&abbr;</misc> +<gloss>thin soup of fish or shellfish boiled in seawater</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1436100 Active (id: 1978592)
底本
【ていほん；そこほん；そこぼん】

1.	[n] ▶ original text ▶ source book
2.	[n] ▶ draft

History:

3.	A 2018-05-11 10:58:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Expunging "draught".
	Diff:	@@ -24 +23,0 @@ -<gloss>draught</gloss>
2.	A 2017-08-22 03:56:12 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 16:09:09 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, koj, gg5
	Comments:	Splitting. Sense 2 isn't in the JEs. Added readings.
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +<r_ele> +<reb>そこほん</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>そこぼん</reb> +</r_ele> @@ -12,0 +19,4 @@ +<gloss>source book</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1449230 Active (id: 2101166)
当分 [ichi1,news1,nf06]
【とうぶん [ichi1,news1,nf06] 】

1.	[adv,n] ▶ for the present ▶ for the time being
2.	[adv,n] ▶ for a while (from now) ▶ for some time (to come)

History:

5.	A 2021-04-26 12:25:22 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2021-04-25 19:25:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Diff:	@@ -25,2 +25,2 @@ -<gloss>for a while</gloss> -<gloss>for some time</gloss> +<gloss>for a while (from now)</gloss> +<gloss>for some time (to come)</gloss>
3.	A 2021-03-17 03:58:53 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	May as well make it "n".
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos> @@ -24 +24 @@ -<pos>&n-t;</pos> +<pos>&n;</pos>
2.	A 2017-08-22 09:41:53 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 12:12:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daijr, 中辞典
	Comments:	Daijr and 中辞典 split.
	Diff:	@@ -20,4 +20,7 @@ -<gloss>currently</gloss> -<gloss>presently</gloss> -<gloss>at this time</gloss> -<gloss>for the next while</gloss> +<gloss>for the time being</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n-t;</pos> +<gloss>for a while</gloss> +<gloss>for some time</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1518670 Active (id: 2089524)
亡者 [news2,nf41]
【もうじゃ [news2,nf41] 】

1.	[n] {Buddhism} ▶ the dead ▶ ghost
2.	[n] 《usu. as 〜の亡者》 ▶ person who is obsessed (with money, power, etc.) ▶ person with a blind lust (for)

History:

6.	A 2020-12-05 20:53:28 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-12-05 16:16:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, chujiten
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&Buddh;</field> @@ -21 +22 @@ -<s_inf>usu. 〜の亡者</s_inf> +<s_inf>usu. as 〜の亡者</s_inf> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>person with a blind lust (for)</gloss>
4.	A 2020-12-04 04:06:28 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2020-12-04 02:35:29
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>obsessed person (money, power, etc.)</gloss> +<gloss>person who is obsessed (with money, power, etc.)</gloss>
2.	A 2017-08-21 03:44:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>obssessed person (usu. with money)</gloss> +<s_inf>usu. 〜の亡者</s_inf> +<gloss>obsessed person (money, power, etc.)</gloss>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-08-20 12:14:50 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ja.wikipedia.org/wiki/亡者
	Comments:	1) "成仏できずにさまよう魂" 2) 金の亡者, 金の亡者の
	Diff:	@@ -16,0 +17,6 @@ +<gloss>ghost</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>obssessed person (usu. with money)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1518670 Rejected (id: 2089565)
亡者 [news2,nf41]
【もうじゃ [news2,nf41] 】

1.	[n] {Buddhism} ▶ the dead ▶ ghost
2.	[n] 《usu. as 〜の亡者》 ▶ person who is obsessed (with money, power, etc.) ▶ person with a blind lust (for ...)

History:

8.	R 2020-12-06 12:43:04 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Not needed.
7.	A* 2020-12-05 23:27:24
	Diff:	@@ -24 +24 @@ -<gloss>person with a blind lust (for)</gloss> +<gloss>person with a blind lust (for ...)</gloss>
6.	A 2020-12-05 20:53:28 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2020-12-05 16:16:02 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s, chujiten
	Diff:	@@ -15,0 +16 @@ +<field>&Buddh;</field> @@ -21 +22 @@ -<s_inf>usu. 〜の亡者</s_inf> +<s_inf>usu. as 〜の亡者</s_inf> @@ -22,0 +24 @@ +<gloss>person with a blind lust (for)</gloss>
4.	A 2020-12-04 04:06:28 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2020-12-04 02:35:29
	Diff:	@@ -22 +22 @@ -<gloss>obsessed person (money, power, etc.)</gloss> +<gloss>person who is obsessed (with money, power, etc.)</gloss>
2.	A 2017-08-21 03:44:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Daijr, GG5, etc.
	Diff:	@@ -21,2 +21,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>obssessed person (usu. with money)</gloss> +<s_inf>usu. 〜の亡者</s_inf> +<gloss>obsessed person (money, power, etc.)</gloss>
1.	A* 2017-08-20 12:14:50 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij https://ja.wikipedia.org/wiki/亡者
	Comments:	1) "成仏できずにさまよう魂" 2) 金の亡者, 金の亡者の
	Diff:	@@ -16,0 +17,6 @@ +<gloss>ghost</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>obssessed person (usu. with money)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1519880 Active (id: 1958934)
紡ぐ [spec2,news2,nf36]
【つむぐ [spec2,news2,nf36] 】

1.	[v5g,vt] ▶ to spin ▶ to make yarn
2.	[v5g,vt] ▶ to spin (a tale) ▶ to assemble (e.g. words) ▶ to put together

Conjugations

History:

5.	A 2017-08-27 23:22:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I think that works.
4.	A* 2017-08-27 15:44:44 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	meikyo sense 2: 〔雅〕いろいろの素材を組み合わせ（て、物語などの作品を作）る。織りなす。「言葉を━・いで詩を作る」「音を━・いで曲を作る」「記憶をたぐって物語を━」
	Diff:	@@ -26 +26,2 @@ -<gloss>to speak</gloss> +<gloss>to assemble (e.g. words)</gloss> +<gloss>to put together</gloss>
3.	A* 2017-08-21 12:45:55 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Eijiro example sentence: "ぽつりぽつりと言葉を紡ぐ" - speak in a staccato fashion. I think it's incorrect to say that 紡ぐ means "to speak" here. 言葉を紡ぐ is an expression where "spin" is being used figuratively.
2.	A 2012-05-10 23:39:49 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2012-05-10 22:31:53 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	WordNet, ALC
	Diff:	@@ -22,0 +22,6 @@ +<sense> +<pos>&v5g;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to spin (a tale)</gloss> +<gloss>to speak</gloss> +</sense>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1541060 Active (id: 1958518)
有様 [ichi1] ；有り様 [ichi1,news1,nf23] ；あり様；有りさま
【ありさま [ichi1,news1,nf23] ；ありよう (有様, 有り様, あり様) 】

1.

[n]
▶ state
▶ condition
▶ circumstances
▶ sight
▶ spectacle

2.

(ありよう only) [n]
▶ the way things should be
▶ ideal state

Cross references:
	⇒ see: 2831028 あるべき姿【あるべきすがた】 1. ideal situation; ideal world; perfect world; utopia

3.

(ありよう only) [n]
▶ truth

History:

8.	A 2017-08-21 00:05:27 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	Ah, I didn't notice that ありよう was part of this entry.
	Diff:	@@ -44,2 +44,2 @@ -<gloss>the way things are or should be</gloss> -<gloss>ideal situation</gloss> +<gloss>the way things should be</gloss> +<gloss>ideal state</gloss>
7.	A* 2017-08-19 22:36:48 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5 splits ありよう up, with those glosses included.
	Diff:	@@ -38,0 +39,5 @@ +</sense> +<sense> +<stagr>ありよう</stagr> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2831028">あるべき姿・あるべきすがた</xref> @@ -39,0 +45,5 @@ +<gloss>ideal situation</gloss> +</sense> +<sense> +<stagr>ありよう</stagr> +<pos>&n;</pos>
6.	A* 2017-08-19 12:44:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	I can't find a source for "the way things are or should be" or "truth". They don't look right to me.
	Diff:	@@ -36,0 +37,2 @@ +<gloss>sight</gloss> +<gloss>spectacle</gloss>
5.	A 2016-11-01 05:19:42 Jim Breen <...address hidden...>
4.	A* 2016-10-29 15:59:11 luce
	Comments:	whoops
	Diff:	@@ -22,3 +21,0 @@ -<re_restr>有様</re_restr> -<re_restr>有り様</re_restr> -<re_restr>あり様</re_restr> @@ -30,0 +28,3 @@ +<re_restr>有様</re_restr> +<re_restr>有り様</re_restr> +<re_restr>あり様</re_restr>
(show/hide 3 older log entries)
3.	A* 2016-10-29 15:53:36 luce
	Comments:	有りさま [ありよう] /(n) state/condition/circumstances/the way things are or should be/truth/
	Diff:	@@ -21,0 +22,3 @@ +<re_restr>有様</re_restr> +<re_restr>有り様</re_restr> +<re_restr>あり様</re_restr>
2.	A 2016-09-07 00:15:16 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2016-09-06 12:40:18 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -3,0 +4,4 @@ +<k_ele> +<keb>有様</keb> +<ke_pri>ichi1</ke_pri> +</k_ele> @@ -11,2 +15,4 @@ -<keb>有様</keb> -<ke_pri>ichi1</ke_pri> +<keb>あり様</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>有りさま</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1595320 Active (id: 1968326)
重々；重重
【じゅうじゅう】

1.	[adv,adj-no] ▶ repeatedly ▶ over and over again
2.	[adv] ▶ fully (e.g. understand) ▶ very much ▶ very well ▶ exceedingly

History:

4.	A 2018-01-15 21:37:02 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2018-01-01 20:54:20 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 daijr: "重々の不始末"
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>over and over again</gloss> @@ -19,0 +21 @@ +<gloss>fully (e.g. understand)</gloss> @@ -21 +23 @@ -<gloss>fully (e.g. understand)</gloss> +<gloss>very well</gloss>
2.	A 2017-08-22 04:56:08 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 12:51:50 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, prog, daij
	Comments:	Splitting.
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&adv;</pos> @@ -14,0 +16,3 @@ +<gloss>repeatedly</gloss> +</sense> +<sense> @@ -16,3 +20,3 @@ -<pos>&n;</pos> -<gloss>repeated</gloss> -<gloss>manifold</gloss> +<gloss>very much</gloss> +<gloss>fully (e.g. understand)</gloss> +<gloss>exceedingly</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1603570 Active (id: 1958794)
掘り返す [news2,nf47] ；掘返す；堀り返す [iK]
【ほりかえす [news2,nf47] 】

1.	[v5s,vt] ▶ to dig up ▶ to turn up ▶ to tear up
2.	[v5s,vt] ▶ to rake up (e.g. old scandal) ▶ to dig over

Conjugations

History:

2.	A 2017-08-25 23:00:15 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Diff:	@@ -26,0 +27,5 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&v5s;</pos> +<pos>&vt;</pos> +<gloss>to rake up (e.g. old scandal)</gloss>
1.	A* 2017-08-21 16:23:11 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -26,0 +27 @@ +<gloss>to dig over</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1630910 Active (id: 1958590)
減り張り；乙張り；乙張
【めりはり；メリハリ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ modulation (of voice)

Cross references:
	⇐ see: 2407860 メリハリの効いた【めりはりのきいた】 1. well-modulated (voice); nicely varied (writing style); lively; full-bodied (flavour); complex

2.

[n] [uk]
▶ variation
▶ variety
▶ balance
▶ pace

Cross references:
	⇐ see: 2777440 メリハリを付ける【メリハリをつける】 1. to add balance (to one's work, life, etc.); to balance work and play; to pace oneself

3.

[n] [uk]
▶ liveliness (e.g. of writing style)

History:

2.	A 2017-08-22 04:34:47 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 13:57:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	prog, 中辞典, daij
	Comments:	None of the senses are [adj-no]. "Full-bodied" appears to be a translation of "めりはりの効いた".
	Diff:	@@ -22 +21,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> @@ -28 +27 @@ -<pos>&adj-no;</pos> +<misc>&uk;</misc> @@ -30,0 +30,2 @@ +<gloss>balance</gloss> +<gloss>pace</gloss> @@ -34,3 +35,2 @@ -<pos>&adj-no;</pos> -<gloss>liveliness</gloss> -<gloss>full-bodied</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>liveliness (e.g. of writing style)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1638320 Active (id: 2277710)
筏；桴 [rK]
【いかだ；イカダ (nokanji) 】

1.

[n] [uk]
▶ raft

2.

[n]
▶ forearm guard (made of thin metal plates)

3.

[n] {food, cooking}
▶ skewered baby-eel kabayaki

Cross references:
	⇒ see: 1209050 かば焼き 1. kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

History:

6.	A 2023-09-22 11:00:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj
	Diff:	@@ -25 +25 @@ -<gloss>forearm protector</gloss> +<gloss>forearm guard (made of thin metal plates)</gloss>
5.	A* 2023-09-22 05:40:31 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Diff:	@@ -29,0 +30 @@ +<field>&food;</field>
4.	A 2023-06-03 07:50:06 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	Koj, etc.
3.	A* 2023-06-03 06:28:21
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&rK;</ke_inf>
2.	A 2017-08-24 23:48:22 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-08-21 00:15:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	イカダを作る　7k googits いかだを作る 9k googits
	Diff:	@@ -11,0 +12,4 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>イカダ</reb> +<re_nokanji/>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1674220 Active (id: 2205588)
馬の骨；ウマの骨 [sK] ；馬のホネ [sK]
【うまのほね】

1.

[exp,n] [derog]
▶ person of doubtful origin

History:

4.	A 2022-08-22 06:11:29 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2022-08-22 03:20:53 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	╭─ーーーー─┬─────╮ │ ウマの骨 │ 699 │ │ うまの骨 │ 73 │ ╰─ーーーー─┴─────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,4 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>ウマの骨</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A* 2022-08-22 03:15:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 馬の骨　　 │ 53,458 │ 98.3% │ │ 馬のほね　 │ 0 │ 0.0% │ 🡠 dropping │ 馬のホネ　 │ 212 │ 0.4% │ 🡠 adding │ うまのほね │ 724 │ 1.3% │ ╰─ーーーーー─┴────────┴───────╯
	Diff:	@@ -8 +8,2 @@ -<keb>馬のほね</keb> +<keb>馬のホネ</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
1.	A 2017-08-21 13:38:42 Robin Scott <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1726270 Active (id: 1958562)
自負心
【じふしん】

1.

[n]
▶ pride
▶ self-confidence
▶ self-esteem
▶ self-conceit

History:

2.	A 2017-08-21 22:38:51 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>self-esteem</gloss>
1.	A* 2017-08-21 16:22:06 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>self-conceit</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1737130 Active (id: 2214345)
水物
【みずもの】

1.

[n]
▶ liquid
▶ beverage
▶ drink

2.

[n]
▶ food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner)

Cross references:
	⇒ see: 2142920 懐石 1. kaiseki; sophisticated traditional Japanese cuisine brought in courses

3.

[n]
▶ gamble
▶ uncertain affair
▶ matter of chance

History:

11.	A 2022-11-26 12:08:23 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	That also works.
10.	A* 2022-11-25 06:20:26
	Diff:	@@ -18 +18,2 @@ -<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss> +<xref type="see" seq="2142920">懐石・1</xref> +<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a kaiseki dinner)</gloss>
9.	A 2022-11-25 04:26:46 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Tweak.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a desert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss> +<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a dessert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss>
8.	A* 2022-11-25 01:25:06 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think this is the best approach.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>food with high water content (e.g. light dessert with fruit)</gloss> +<gloss>food with high water content (esp. sorbet or fruit served as a desert in a traditional multi-course Japanese dinner)</gloss>
7.	A* 2022-11-23 11:01:15
	Comments:	It's literally the only way it's used in that sense. The dictionaries are being overly explanatory. It's a kaiseki dessert. Nobody goes around referring to fruit or sorbets as 水物 in any other context.
(show/hide 6 older log entries)
6.	A* 2022-11-22 23:18:04 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	中辞典: a liquid [juicy] food (such as fruits or ices) Daijisen: (2)水分を多く含んでいる食べ物。果物など。
	Comments:	I wouldn't take that page as defining the sense purely in terms of a kaiseki course. I think it's more general.
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>light dessert such as fruit or sorbet served at the end of a kaiseki meal</gloss> +<gloss>food with high water content (e.g. light dessert with fruit)</gloss>
5.	A* 2022-11-22 12:47:41
	Refs:	Daijisen https://gimon-sukkiri.jp/mizumono/#:~:text=「水分の多い食べ物、飲み物」について詳しく解説&text=「水分の多い食べ物、飲み物」の意味では、,果物が出されます。
	Diff:	@@ -18 +18 @@ -<gloss>food with high water content</gloss> +<gloss>light dessert such as fruit or sorbet served at the end of a kaiseki meal</gloss>
4.	A 2017-08-24 11:00:40 Robin Scott <...address hidden...>
3.	A* 2017-08-22 09:02:52 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Comments:	good work, Robin.
2.	A 2017-08-21 22:23:32 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daij, koj, gg5, prog
	Comments:	Three.
	Diff:	@@ -12,3 +12,3 @@ -<gloss>a liquid</gloss> -<gloss>a drink</gloss> -<gloss>fruit</gloss> +<gloss>liquid</gloss> +<gloss>beverage</gloss> +<gloss>drink</gloss> @@ -17,0 +18,6 @@ +<gloss>food with high water content</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>gamble</gloss> +<gloss>uncertain affair</gloss>
1.	A* 2017-08-21 15:45:02 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Comments:	2 senses?
	Diff:	@@ -14,0 +15,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1773050 Active (id: 1958557)
海淵
【かいえん】

1.

[n]
▶ (ocean) deep
▶ deepest part of a trench

History:

2.	A 2017-08-21 22:13:41 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, ウィズダム和英辞典
	Comments:	I think this is better than the original gloss.
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>ocean depths</gloss> -<gloss>a deep</gloss> +<gloss>(ocean) deep</gloss> +<gloss>deepest part of a trench</gloss>
1.	A* 2017-08-21 16:26:24 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>a deep</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1850170 Active (id: 1958666)
押し進める；推し進める
【おしすすめる】

1.

[v1,vt]
▶ to press forward
▶ to forge ahead
▶ to push on

Conjugations

History:

2.	A 2017-08-23 23:20:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, etc.
	Comments:	I don't think "urge" fits very well.
	Diff:	@@ -17,2 +17,2 @@ -<gloss>to push</gloss> -<gloss>to urge</gloss> +<gloss>to forge ahead</gloss> +<gloss>to push on</gloss>
1.	A* 2017-08-21 09:38:35 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -16,0 +17,2 @@ +<gloss>to push</gloss> +<gloss>to urge</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1890840 Active (id: 1958574)
対聯
【ついれん；たいれん】

1.	[n] ▶ couplet (Chinese poetry)
2.	[n] ▶ pair of hanging scrolls

History:

2.	A 2017-08-22 01:33:14 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 16:03:52 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daij
	Comments:	Added sense. In all the refs, たいれん points to ついれん.
	Diff:	@@ -7,0 +8,3 @@ +<reb>ついれん</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -12,2 +15,5 @@ -<gloss>couplet</gloss> -<gloss>distich</gloss> +<gloss>couplet (Chinese poetry)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<gloss>pair of hanging scrolls</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1927050 Active (id: 2082978)

チック

1.

[n]
《abbr. of コスメティック》
▶ pomade stick
▶ stick pomade

History:

4.	A 2020-10-01 07:10:41 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Comments:	Yes, it should. I'll do it.
	Diff:	@@ -10,14 +10,2 @@ -<gloss>pomade (in stick form)</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2072140">チック症</xref> -<gloss>tic</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&suf;</pos> -<misc>&col;</misc> -<s_inf>from "-tic", as in "romantic", "dramatic", etc.</s_inf> -<gloss>-esque</gloss> -<gloss>-like</gloss> -<gloss>-ish</gloss> +<gloss>pomade stick</gloss> +<gloss>stick pomade</gloss>
3.	A* 2020-10-01 01:25:59 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr/s
	Comments:	"-tic" probably isn't a very helpful gloss for sense 3. This should be split into three separate entries, right?
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<s_inf>abbr. of コスメティック</s_inf> @@ -18,2 +18,0 @@ -<xref type="see" seq="1437260">的・てき・1</xref> -<xref type="see" seq="1437260">的・てき・1</xref> @@ -21 +20,4 @@ -<gloss>-tic</gloss> +<s_inf>from "-tic", as in "romantic", "dramatic", etc.</s_inf> +<gloss>-esque</gloss> +<gloss>-like</gloss> +<gloss>-ish</gloss>
2.	A 2017-08-22 01:03:03 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Can't find one.
	Diff:	@@ -13,4 +13,2 @@ -<gloss>chick</gloss> -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2072140">チック症</xref> +<xref type="see" seq="2072140">チック症</xref>
1.	A* 2017-08-21 15:43:49 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5, daijs, koj
	Comments:	I don't think it ever refers to cosmetics in general. Is there are source for the "chick" sense?
	Diff:	@@ -9,3 +9 @@ -<misc>&abbr;</misc> -<gloss>cosmetic</gloss> -<gloss>stick pomade</gloss> +<gloss>pomade (in stick form)</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 1992980 Active (id: 1958560)
国外追放
【こくがいついほう】

1.

[n]
▶ deportation
▶ expulsion from the country

History:

2.	A 2017-08-21 22:33:35 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I don't think 国外追放 would ever be translated as "banishment"
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>banishment</gloss> +<gloss>expulsion from the country</gloss>
1.	A* 2017-08-21 17:30:13 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>banishment</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2000250 Active (id: 1958561)
不信任決議
【ふしんにんけつぎ】

1.

[n]
▶ vote of censure
▶ vote of no confidence

History:

2.	A 2017-08-21 22:36:43 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://en.oxforddictionaries.com/definition/vote_of_no_confidence_(or_vote_of_censure)
	Diff:	@@ -12,2 +12,2 @@ -<gloss>censure vote</gloss> -<gloss>no-confidence motion</gloss> +<gloss>vote of censure</gloss> +<gloss>vote of no confidence</gloss>
1.	A* 2017-08-21 10:16:01 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -12,0 +13 @@ +<gloss>no-confidence motion</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2004180 Active (id: 2275729)
海の藻屑；海のもくず [sK] ；海の藻くず [sK]
【うみのもくず】

1.

[exp,n] [id]
▶ watery grave

Cross references:
	⇒ see: 2521060 海の藻屑と消える 1. to be drowned at sea

History:

6.	A 2023-08-28 16:01:33 Robin Scott <...address hidden...>
	Comments:	I think we can hide both these forms.
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf> @@ -11,0 +13 @@ +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
5.	A* 2023-08-28 11:24:43 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	海のもくず 1332 8.0% <- in two Tanaka sentences. 海の藻屑 14084 85.0% 海の藻くず 1156 7.0%
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>海のもくず</keb>
4.	A 2023-04-02 05:03:47 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2023-04-02 03:54:42 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────╮ │ 海の藻屑　　　 │ 14,084 │ │ 海の藻屑と消え │ 2,407 │ │ 海の藻屑となっ │ 1,405 │ ╰─ーーーーーーー─┴────────╯
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -15 +16,3 @@ -<gloss>watery grave (metaphor)</gloss> +<xref type="see" seq="2521060">海の藻屑と消える</xref> +<misc>&id;</misc> +<gloss>watery grave</gloss>
2.	A 2017-08-25 22:52:45 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2017-08-21 12:07:28 Noa
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>海の藻くず</keb>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2016840 Active (id: 2076147)

やった [spec1] ；やったー；ヤッター；ヤッタ；やったあ

1.

[int]
▶ hooray
▶ yay
▶ whee
▶ yowzer
▶ whoopee
▶ yes

Cross references:
	⇐ see: 2840432 やりー 1. yay; hooray; awesome
	⇐ see: 2731740 やりぃっ 1. hooray; whee; hot dog!; you beaut; whacko; yowzer!; whoopee!; yes!

History:

10.	A 2020-07-26 06:07:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK. Splitting.
	Diff:	@@ -29,9 +28,0 @@ -<sense> -<stagr>やった</stagr> -<pos>&exp;</pos> -<xref type="see" seq="2028960">や・3</xref> -<s_inf>past tense of や; equiv. of standard Japanese だった</s_inf> -<dial>&ksb;</dial> -<gloss>was</gloss> -<gloss>were</gloss> -</sense>
9.	A* 2020-07-24 04:25:50 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	Intonation is different from sense 1 so might as well be split out now rather than later (i.e. after intonation's been implemented), I suppose.
	Diff:	@@ -33 +33 @@ -<s_inf>past tense of や</s_inf> +<s_inf>past tense of や; equiv. of standard Japanese だった</s_inf>
8.	A* 2020-07-23 12:17:45 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	shpuld maybe be its own entry.
	Diff:	@@ -28,0 +29,9 @@ +<sense> +<stagr>やった</stagr> +<pos>&exp;</pos> +<xref type="see" seq="2028960">や・3</xref> +<s_inf>past tense of や</s_inf> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>was</gloss> +<gloss>were</gloss> +</sense>
7.	A 2019-06-23 23:21:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	やった 12642823 やったー 192254 やったあ 23486 ヤッタ 33989 ヤッター 97318 ヤッタア 150
	Diff:	@@ -9,0 +10,6 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤッター</reb> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ヤッタ</reb>
6.	A* 2019-06-23 22:39:23 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +17 @@ +<gloss>yay</gloss> @@ -18,6 +19,3 @@ -<gloss>hot dog!</gloss> -<gloss>you beaut</gloss> -<gloss>whacko</gloss> -<gloss>yowzer!</gloss> -<gloss>whoopee!</gloss> -<gloss>yes!</gloss> +<gloss>yowzer</gloss> +<gloss>whoopee</gloss> +<gloss>yes</gloss>
(show/hide 5 older log entries)
5.	A 2017-08-27 15:36:52 Rene Malenfant <...address hidden...>
4.	A* 2017-08-21 12:11:50 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5
	Diff:	@@ -9,0 +10,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>やったあ</reb>
3.	A 2013-02-12 04:50:03 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2013-02-12 03:47:08 Marcus Richert
	Diff:	@@ -13,1 +13,1 @@ -<gloss>hooray (lit: I or we did it)</gloss> +<gloss>hooray</gloss>
1.	A 2004-03-30 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2038720 Active (id: 2199655)
脱亜入欧
【だつあにゅうおう】

1.

[exp] [hist]
《Meiji-period slogan calling for Japan to align itself with the West》
▶ out of Asia and into Europe

History:

9.	A 2022-08-01 02:16:01 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Remove unsupported yoji tag -- via bulkupd.py --
	Diff:	@@ -13 +12,0 @@ -<misc>&yoji;</misc>
8.	A 2022-06-13 11:22:21 Jim Breen <...address hidden...>
7.	A* 2022-06-13 08:34:31 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&hist;</misc> @@ -13 +14,2 @@ -<gloss>Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)</gloss> +<s_inf>Meiji-period slogan calling for Japan to align itself with the West</s_inf> +<gloss>out of Asia and into Europe</gloss>
6.	A 2018-05-23 05:34:58 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	I like this style.
5.	A* 2018-05-23 03:43:00 Marcus Richert <...address hidden...>
	Comments:	I've previously suggested on the mailing list that expl glosses should be "wordier replacements" that can work in place for the original gloss - though there wasn't much (any?) response to this suggestion. In this case, I guess that means an expl here would read something like "Japan should forget about Asia and align itself in the West". Again, if other editors thought this was a good idea...
	Diff:	@@ -13,2 +13 @@ -<gloss>Out of Asia and Into Europe</gloss> -<gloss g_type="expl">slogan calling for Japan to align itself with the West</gloss> +<gloss>Out of Asia and Into Europe (slogan calling for Japan to align itself with the West)</gloss>
(show/hide 4 older log entries)
4.	A 2018-05-23 03:38:55 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -11,0 +12 @@ +<misc>&yoji;</misc>
3.	A 2017-08-22 03:51:35 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	OK.
2.	A* 2017-08-21 13:35:57 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5 wiki: "。福澤は署名著作・『時事新報』論説のすべてにおいて「入欧」という言葉を一度も使用していない。さらに福澤が「脱亜入欧」という語句と関連付けられるのは第二次世界大戦後の1950年代以降である"
	Comments:	Not used by Fukuzawa Yukichi. The [expl] gloss could be better. Feel free to change it.
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>leave Asia, enter Europe (said by Fukuzawa Yukichi)</gloss> +<gloss>Out of Asia and Into Europe</gloss> +<gloss g_type="expl">slogan calling for Japan to align itself with the West</gloss>
1.	A 2005-05-01 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2072140 Active (id: 1958571)
チック症
【チックしょう】

1.

[n] {medicine}
▶ tic disorder

Cross references:
	⇐ see: 2846861 チック 1. tic; spasm; twitch

History:

3.	A 2017-08-22 01:04:23 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-21 14:38:08 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	https://ja.wikipedia.org/wiki/チック症 https://en.wikipedia.org/wiki/Tic_disorder
	Diff:	@@ -12 +12,2 @@ -<gloss>tic</gloss> +<field>&med;</field> +<gloss>tic disorder</gloss>
1.	A 2005-12-22 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2362410 Active (id: 1958676)
手順書
【てじゅんしょ】

1.

[n] {computing}
▶ process document
▶ procedure manual

History:

3.	A 2017-08-23 23:38:37 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙
2.	A* 2017-08-21 10:18:17 Amen Lernsky <...address hidden...>
	Refs:	eij
	Diff:	@@ -13,0 +14 @@ +<gloss>procedure manual</gloss>
1.	A 2008-05-24 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2521050 Active (id: 1958790)
海の藻屑となる；海の藻くずとなる
【うみのもくずとなる】

1.

[exp,v5r]
▶ to be drowned at sea

Cross references:
	⇐ see: 2521060 海の藻屑と消える【うみのもくずときえる】 1. to be drowned at sea

Conjugations

History:

3.	A 2017-08-25 22:53:27 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-21 12:07:45
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>海の藻くずとなる</keb>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2521060 Active (id: 1958728)
海の藻屑と消える；海の藻くずと消える
【うみのもくずときえる】

1.

[exp,v1]
▶ to be drowned at sea

Cross references:
	⇒ see: 2521050 海の藻屑となる 1. to be drowned at sea
	⇐ see: 2004180 海の藻屑【うみのもくず】 1. watery grave

Conjugations

History:

3.	A 2017-08-24 23:28:56 Jim Breen <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-21 12:05:57 Noa
	Diff:	@@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>海の藻くずと消える</keb>
1.	A 2009-11-14 00:00:00
	Comments:	Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833267 Active (id: 1958525)

プルマンベッド；プルマン・ベッド

1.

[n]
▶ Pullman bed
▶ raised pull-down bed (in a train, ship, etc.)

History:

4.	A 2017-08-21 05:05:49 Johan Råde <...address hidden...>
	Diff:	@@ -13 +13 @@ -<gloss>raised pull-down bed (in a train, ship, etc)</gloss> +<gloss>raised pull-down bed (in a train, ship, etc.)</gloss>
3.	A 2017-08-21 05:05:26 Johan Råde <...address hidden...>
2.	A* 2017-08-21 05:05:00 Johan Råde <...address hidden...>
	Refs:	plenty of web hits, both for プルマンベッド and "Pullman bed"
	Diff:	@@ -6,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>プルマン・ベッド</reb> +</r_ele> @@ -9 +12,2 @@ -<gloss>raised pull-down bed (in a train or ship, etc)</gloss> +<gloss>Pullman bed</gloss> +<gloss>raised pull-down bed (in a train, ship, etc)</gloss>
1.	A* 2017-08-20 22:48:29
	Refs:	http://www.tabism.jp/mania/cruise/subpage04.html

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833268 Active (id: 1958579)
自分撮り
【じぶんどり】

1.

[n,vs]
▶ taking a picture or video of oneself

Cross references:
	⇒ see: 2723310 自撮り 1. taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture

Conjugations

History:

2.	A 2017-08-22 03:50:48 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 17:32:56 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijr, daijs, koj

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

jmdict 2833269 Active (id: 1958565)

セルフィー；セルフィ

1.

[n]
▶ selfie

Cross references:
	⇒ see: 2723310 自撮り 1. taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture

History:

2.	A 2017-08-22 00:03:07 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 17:41:36 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs, jwiki (自分撮り)
	Comments:	Plenty of examples online.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

3.	A 2024-01-23 04:28:10 Stephen Kraus <...address hidden...>
	Refs:	Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーー─┬─────────┬───────╮ │ お気の毒　 │ 225,149 │ 97.2% │ │ 御気の毒　 │ 1,695 │ 0.7% │ - add, sK (daijirin) │ お気のどく │ 605 │ 0.3% │ - add, sK │ おきの毒　 │ 107 │ 0.0% │ │ おきのどく │ 4,025 │ 1.7% │ ╰─ーーーーー─┴─────────┴───────╯
	Diff:	@@ -5,0 +6,8 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>御気の毒</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>お気のどく</keb> +<ke_inf>&sK;</ke_inf>
2.	A 2017-08-22 04:56:35 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2017-08-21 00:45:18 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	gg5
	Comments:	I think it makes more sense to gloss this as an expression.
	Diff:	@@ -10,0 +11 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -14,2 +15,3 @@ -<gloss>pitiful</gloss> -<gloss>pity</gloss> +<misc>&pol;</misc> +<gloss>I am sorry (to hear, to say, etc.)</gloss> +<gloss>a pity</gloss>

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries